Delonghi Magnifica

157

K E Z E L S I U TA S T S

H

1 A kszlk lersa...............................................................................................158

2 Biztonsgvdelmi figyelmeztetsek...................................................................159

3 Bellts..............................................................................................................159

4 A kvfzgp elksztse..............................................................................160

4.1 A vztartly feltltse.....................................................................................160

4.2 A szemes kv tart feltltse......................................................................160

4.3 Els beindts ...............................................................................................160

5 Kv kszts (szemes kvbl).........................................................................161

6 A kvdarl beszablyozsa............................................................................163

7 Presszkv kszts eldarlt (nem szemes) kvbl .....................................164

8 Meleg vz adagols ............................................................................................164

9 Kapuciner kszts (gz segtsgvel) ...............................................................165

10 Tisztts s karbantarts ....................................................................................166

10.1 A gp tiszttsa ...........................................................................................166

10.2 A prol tiszttsa .......................................................................................167

10.3 Vzkolds...................................................................................................168

10.4 A vzkemnysg belltsa..........................................................................169

11 A fnyjelek magyarzata ....................................................................................170

12 A vszjelek magyarzata s mi a teend, ha kigyulladnak ................................171

13 A szerviz kihvsa nlkl is megoldhat problmk...........................................172

158


1. A GP LERSA (lsd 3. oldal)

A. Csszemelegt lapB. GztrcsaC. GzcsD. HabostE. Vztartly (kihzhat)F. Csszetart tlcaG. Cseppfelfog tl (kihzhat)H. Szervizel zrlapI. (llthat magassg) kvadagolJ. KezellapK. Szemes kv tart fedeleL. Darltkv kzps fedele

M. ProlN. TpvezetkO. Habost (kihzhat)P. Habost fvka (kihzhat)Q. Adagolkanl eldarlt kvhozR. (Kihzhat) zacctartS. Darlsi finomsgot szablyz trcsa T. Szemes kv tartU. Adagolkanl helyeV. Tlcsr az eldarlt kv betltshezZ. Mozg doboz

Kezellap

1) "Bekapcsols/kikapcsols" gomb2) "1 cssze" s "kvhmrsklet OK"

fnyjel3) "Egy cssze" gomb4) "2 cssze" s "kvhmrsklet OK"

fnyjel5) "Kt cssze" gomb6) "Gz" s "OK gz hmrsklet" fnyjel7) "Gz" funkci vlasztgomb8) "Kvmennyisg" vlaszttrcsa (rvid,

normlis, hossz)

1

16 15 14 13 12

2 3 4 5 6 7

8 9

1011

9) "Darltkv mennyisg" vlaszttrcsa(gyenge, normlis, ers)

10) "blts" s "vzkolds" gomb11) "Eldarlt kv" gomb (kvdarl

kizrsa)12) "Eldarlt kv" fnyjel (kvdarl

kizrva)13) "Vzk" vilgt vszjel14) "ltalnos vsz" fnyjel15) "Zacctart tele van" vagy "nincs zacctart"

fnyjel16) "Nincs vz" vagy "nincs vz a tartlyban"

fnyjel

159


H

2 BIZTONSGI FIGYELMEZTETSEKFIGYELMESEN OLVASSA EL, MAJD GONDO-SAN TEGYE EL EZT A KEZELSI UTASTST!- Ezt a gpet "presszkv fzsre" s "ita-

lok melegtsre" terveztk: vigyzzon,nehogy meggesse magt a kicsapdforr vzzel vagy gzzel, illetve a helytelenhasznlat kvetkeztben.

- Ezt a kszlket kizrlag otthon szabadhasznlni. Minden ms felhasznls helyte-len, teht veszlyes.

- A gyrt elhrt minden felelssget a hely-telen, hibs vagy megfontolatlanhasznlatbl szrmaz krokrt.

- Hasznlat kzben ne rjen a kszlk forrfellethez. Hasznljon kesztyt, vagy afogkat.

- Soha ne rjen a kszlkhez, amikor ned-ves a keze vagy a lba.

- Gyermekek s cskkentkpessgszemlyek csak megfelel felgyelet melletthasznlhatjk a kszlket.

- Ne engedje a gyermekeket a kszlkkeljtszani.

- A kszlket hiba vagy helytelen mkdsesetn ne szerelje szt: kapcsolja ki a dugkihzsval. Az esetleges javtsokatkizrlag a gyrt ltal felhatalmazott szak-szervizben vgeztesse, ahol krje eredetialkatrszek alkalmazst. Csak a fentitmutats betartsval szavatolt akszlk biztonsgos hasznlata.

3 BELLTS- A csomagolanyagok eltvoltsa utn

gyzdjn meg a kszlk psgrl.Ktely esetn ne hasznlja, hanem for-duljon szakemberhez.

- A csomagolanyagok (manyag tasak, poli-sztirol darabok, stb.) gyermekektl tvoltartandk, mert veszlyesek lehetnek.

- A kszlket helyezze vzcsaptl, moso-gattl s hforrstl tvolesmunkafelletre.

- Miutn a kszlket a munkafelletretette, ellenrizze, hogy a gp oldal- shtlapja krl legalbb 5 cm, mg akvfzgp felett legalbb 20 cm sza-bad tr maradjon.

- A kszlket soha ne lltsa 0C-os, vagyannl alacsonyabb hmrsklethelyisgbe (ha a vz megfagy, a kszlkkrosodik).

- Ellenrizze, hogy lakhelynek elektromosfeszltsge megegyezzen a kszlk ada-tlemezn feltntetett rtkkel. A kszlketkizrlag egy min. 10 A-es s megfelelfldelssel rendelkez aljzathoz szabadcsatlakoztatni. A gyrt elhrt mindenfelelssget a nem fldelt hlzathasznlatbl szrmaz krokrt.

- Ha az aljzat s a kszlk dugja nem ille-nek egymshoz, akkor az aljzatot egyszakemberrel cserltesse ki megfeleltpusra.

- A kszlk tpvezetkt a felhasznl nemcserlheti ki, mert ehhez klnleges szer-szmokra lenne szksge. A tpvezetkkrosodsa esetn, illetve cserjrt for-duljon a gyrt ltal meghatalmazott szak-szervizhez, mert csak gy kerli el az esetle-ges baleseteket.

- Tancsos a 10.4 bekezdsben lert mdona lehet legrvidebb idn bell belltani avzkemnysget.

160


A kszlk helyes hasznlatnak elsajttshoz a legelsbekapcsolskor pontosan tartsa be az albbi fejezetektmutatst.

4 A KVFZGP ELKSZTSE

4.1 A VZTARTLY FELTLTSE

- Hzza ki a vztartlyt (1. bra), bltse el, majd a MAX vonalig tltsemeg friss vzzel. A vztartlyt csak akkor hzhatja ki, ha eltte ahabostt a kszlk kzepe fel lltotta.

- tkzsig nyomja vissza a tartlyt.

4.2 A SZEMES KV TART FELTLTSE

- Nyissa ki a szemes kv tart fedelt (2. bra).- Tltse fel a tartt szemes kvval.- Csukja le a fedelet.

FIGYELEM: a helyes zemels rdekben soha ne tltsn ideelre ledarlt, vagy liofilizlt kvt, cukorbevonal szemeket,illetve olyan anyagokat, melyek a gpet krostank.

4.3 ELS BEINDTS

1. Ellenrizze, hogy a vztartly tele van-e s tpvezetk dugja ahlzathoz csatlakozik-e.

2. A habostt lltsa kifel s helyezzen al egy csszt (3. bra), majda gomb megnyomsval kapcsolja be a kszlket (4. bra).

3. KZVETLENL EZUTN, DE MAX. 30 MSODPERCEN BELL agztrcst az ramutat jrsval ellenttes irnyba fordtsa eltkzsig (5. bra) (nem hiba, ha ekkor a kszlk zajos lesz).

4. Pr msodperc elteltvel a habostbl vz jn ki. Amikor a csszbekb. 30 ml folyadk van, a gztrcst lltsa 180-kal az ramutatjrsval megegyez irnyba (6. bra) tkzsig, gy lelltja avzkifolyst.

5. Vrja meg, amg a zld fnyjelek s a nem villognak slland fnnyel vilgtanak. (A zld fnyjelek villogsa azt jelenti, hogya kszlk a felmelegtsi szakaszban van, mg ha lland fnnyelvilgtanak, akkor elrte a kvfzshez optimlis hmrskletet - 11.bek. 1. s 2. pont).Pr msodperccel azeltt, hogy a fnyjelek lland fnnyelvilgtannak, a kszlk automatikusan elvgez egy blt ciklust:kevs meleg vz kifolyik az adagolbl az alatta tallhat csepp-felfog tlba.Tancs: ha forr rvid (60 ml-nl kevesebb) kvt kvn kszteni, akkorelbb az bltvizet folyassa a csszbe. Hagyja pr msodpercigbenne, hogy felmelegtse a csszt (majd ntse ki).

6. Ekkor a kszlk kszen ll a hasznlatra.

1. bra

2. bra

3. bra

4. bra

161


H

5 KV KSZTS (SZEMES KVBL)1) A kvadagols eltt mindig ellenrizze, hogy a zld fnyjelek

s a lland fnnyel vilgtsanak, valamint hogy a szemeskv tartja tele legyen.

2) A jobb oldali trcsval (7. bra) lltsa be a kvnt zhatst. Minlinkbb az ramutat jrsval megegyez irnyba csavarja atrcst, annl tbb szemes kvt fog a kszlk megdarlni, tehta kv ze annl ersebb lesz. Az els hasznlatkor tbb belltstis ki kell prblni, hogy megtallja a trcsa helyes beszablyozst.Vigyzzon, nehogy tlsgosan elcsavarja az ramutat jrsvalegyez irnyba, mert akkor a kv lassan (csepegve) fog kifolyni,fleg amikor kt cssze kvt kvn fzni.

3) A bal oldali trcsval (8. bra) lltsa be a lefzni val kvmennyisgt. Minl inkbb az ramutat jrsval megegyezirnyba csavarja a trcst, annl tbb kvt fog a kszlklefzni. Az els hasznlatkor tbb belltst is ki kell prblni,hogy megtallja a trcsa helyes beszablyozst.

4) Az adagol csve al helyezzen egy csszt, ha 1 kvt (9. bra)kvn, vagy kt csszt, ha 2 kvt (10. bra) kvn elkszteni. Akkorkeletkezik tbb krm a kv tetejn, ha a csvet a lehet legjobban acsszkhez kzelti a kvadagol leeresztsvel (11. bra).

5) Nyomja meg a gombot (12. bra), ha egy kvt akar lefzni,vagy a gombot (13. bra), ha kettt. Ekkor a kszlk meg-darlja a szemes kvt, elvgez egy rvid elprolsi ciklust,majd befejezi a teljes adagolst. A belltott mennyisg kvadagolsa utn a kszlk automatikusan lell t ja akvkifolyst s a zacctablettt a tartba juttatja.

6) Pr msodperc elteltvel, amikor mindkt zld s a fnyjelismt lland fnnyel vilgt, lehet folytatni a kvfzst.

7) A kszlk kikapcsolshoz nyomja meg a gombot. automatiku-san elvgez egy bltsi ciklust: kevs meleg vz a cs alatti csepp-felfog tlba jut. Vigyzzon, nehogy meggesse magt). Ha nemkapcsolja ki a kszlket a gombbal, akkor minden esetben 3rval a legutols hasznlat utn a gp elvgez egy rvid bltsi cik-lust, majd automatikusan kikapcsol.

5. bra

6 bra

7. bra

8. bra

1. MEGJEGYZS: ha a kv csepegve, vagy egyltaln nem folyik ki,akkor a darlsi finomsg trcsjt fordtsa egy kattanssal az ramutatjrsval megegyez irnyba (17. bra). Addig fordtsa egy kattanssaltovbb, amg nem r el megfelel eredmnyt.

2. MEGJEGYZS: : ha a kv tl gyorsan folyik ki s nem megfelel a krm,akkor fordtsa a jobb oldali trcst egy kicsit az ramutat jrsvalmegegyez irnyba (7. bra).Fokonknt prblkozzon a belltssal, amg elnem tallja a trcsa helyes fokozatt. Vigyzzon, nehogy tlsgosan elcsa-varja az ramutat jrsval egyez irnyba, mert akkor a kv lassan (cse-pegve) fog kifolyni, fleg amikor kt cssze kvt kvn fzni. Ha pr adaglefzse utn a krm mg mindig nem megfelel, , akkor a darlsi finomsgtrcsjt (17. bra) is lltsa az ramutat jrsval ellenttes irnyba egy kat-tansig (lsd 6. bek.). 3. MEGJEGYZS: hogyan lehet melegebb kvt kszteni:1) ) Ha a kszlk bekapcsolsa utn azonnal egy rvid kvt kvn kszteni(60 ml-nl kevesebbet), akkor a csszk felmelegtsre hasznlja a melegbltvizet (lsd 4.3 bek. 5. pontjnak tancsa). Ha viszont az utols fzstltbb, mint 2/3 perc telt s ismt fzni akar, akkor a gomb lenyomsval

162


9. bra

10. bra

a prolt ismt el kell melegteni (14. bra). Az alatta tallhat csepp-felfog tlba hagyja kifolyni a vizet, illetve ezt a vizet arra is hasznlhatja, hogyfelmelegti vele a csszket (majd ntse ki).2) Ne hasznljon vastag fal csszt, mert az elnyeli a ht, ha elbb nemmelegtette fel.3) Hasznljon meleg vizes bltssel felmelegtett csszket, vagy acsszket legalbb 20 percig hagyja a bekapcsolt kszlk tetejn tallhatcsszemelegtn.

4. MEGJEGYZS: kvfzs kzben az adagolst brmikor le lehetlltani az elzleg kivlasztott (12. bra) vagy (13. bra) gombmegnyomsval.

5. MEGJEGYZS: : ha az adagols vgeztvel tbb kvt kvn, akkorelg az elzleg kivlasztott (12. bra) vagy (13. bra) gombotaddig lenyomva tartani, amg a kvnt mennyisget el nem ri (ezt amveletet a kv kifolysnak vgtl szmtott 3 msodpercen bell kellelvgeznie).

6. MEGJEGYZS: : amikor lland fnnyel kigyullad a vszje vszjel(12. fejezet - 1. pont), akkor a vztartlyt fel kell tlteni, msklnben nemlehet kvt fzni. A vztartlyt csak gy lehet kihzni, ha elzleg ahabostt a gp kzepe fel lltotta. (Nem hiba, ha a vszjelkigyulladsakor egy kis vz mg maradt a tartlyban).

7. MEGJEGYZS: a kszlk szmolja a lefztt csszk szmt. 14-szer egy cssze(vagy 7-szer kt cssze, ) utn lland fnnyel kigyullad a fnyjel (12. fejezet, 3. pont), ami azt jelenti, hogy ki kell rteni s el kell mosni azacctartt, mert tele van. A zacctart tiszttsa utn alszik csak ki a fnyjel scsak ekkor lehet ismt kvt fzni. A tiszttshoz nyissa ki a szervizelzrlapjt a kszlk ells rszn a megfelel kilincset meghzva (15. bra);villogva kigyullad a fnyjel (lsd 12. bek. 9. pont); majd hzza ki a csepp-felfog tlat (16. bra), rtse ki s tiszttsa meg. rtse ki a zacctartt s gon-dosan tvoltsa el belle a rrakdsokat. Trlje szrazra az esetleges prac-seppeket is a gp belsejben, a cseppfelfog tl alatt.FONTOS: amikor kihzza a cseppfelfog tlat, a zacctartt is mindig kiKELL rteni, mgha nincs is tele. Ha nem vgzi el ezt a mveletet, akkor akvetkez kvksztsekkor a zacctart a vrtnl jobban megtelik s akszlket eldugul a zacctablettk miatt.

8. MEGJEGYZS: a kszlk hosszantart hasznlata kvetkeztben adarl elkophat s a kv ze megvltozik, mert az rls nem lesz finom.A problma elhrtsa rdekben elg ismt belltani az rlsi finomsgot adarlsi finomsg trcsjval (17. bra), melyet egy kattansig az ramutatjrsval ellenttes irnyba kell elfordtani (a 6. fejezet tmutatsa szerint).

9. MEGJEGYZS: ha a kszlket hosszabb ideig nem hasznlta, akkor a10.2 bek. tmutatsa szerint el kell vgezni a prol tiszttst.

10. MEGJEGYZS: : a kv kifolysa kzben soha nem szabad kihzni avztartlyt. Ha ezt mgis megteszi, akkor a kszlk nem folytatja akvfzst s villogva kigyullad a (nincs vz) fnyjel. Ha ismt kvt kvnkszteni, akkor a kszlk zajos lesz s nem fz kvt. A kszlkjraindtshoz a gztrcst tkzsig forgassa az ramutat jrsvalellenttes irnyba s pr msodpercig a habostbl folyasson ki vizet.

11. bra

12. bra

163


H

13. bra

14. bra

15. bra

16. bra

Amikor kigyullad valamelyik vszjel, mert valami nem mkdik helye-sen, nem kell azonnal a szervizhez fordulni. A problmt majdnemmindig meg tudja egyedl is oldani, ha kveti a 12. s a 13.bekezdsben lertakat. Ha mgsem tudja elhrtani a hibt, illetveamikor egyb informcira van szksge, akkor a 2. oldalhoz mellkeltlapon tallhat szmon hvja az gyflszolglatot. Ha orszga nincs alapon felsoroltak kztt, akkor a garanciban tallhat szmot hvja.

A kszlkkel elszr legalbb 4-5 adag kvt le kell fzni, hogymegfelel eredmnyt rjen el.

17. bra

6 A KVDARL BESZABLYOZSAA kvdarlt elszr nem kell beszablyozni, mert gyrilag a megfe-lel adagolshoz ezt mr megtettk. Persze ha az els adagoklefzse utn a kv tl gyorsan, vagy tl lassan (csepegve) folyik ki,akkor az rlsi fokot a (17. bra) darlsi finomsg trcsval meg kellvltoztatni. Az ramutat jrsval egyez irnyba s egy kattansig(egy szmmal) elforgatva a kv adagolsa gyorsabban jn ltre (nemcsepegve).Ha viszont ellenkez irnyba fordtja el egy kattansig, akkor lassbblesz az adagols s jobb krm kpzdik a kv tetejn.A bellts megvltoztatsnak hatsa csak legalbb 2 adag kvegyms utni lefzse utn szlelhet.A szablyztrcst csak a kvdarl zemelse alatt szabadelforgatni.

A kv lassabban fog kifolyni s jobbkrm lesz rajta, ha a trcst az ramu-tat jrsval ellenkez irnyba fordtjael (= a darlt kv finomabb rlslesz).

A kv gyorsabban (nem csepegve)fog kifolyni, ha az ramutat jrsvalegyez irnyba fordtja el (= a darltkv durvbb rls lesz).

1. MEGJEGYZS: a kszlket a gyrbankiprbltk, ezrt termszetes, ha adarlban marad kevs kvpor.A gyrt garantlja, hogy a kszlk j.

164


18. bra

19. bra

20. bra

7 PRESSZKV KSZTSE ELDARLT (NEM SZEMES)KVBL 1. A gomb megnyomsval lltsa be az eldarlt kv funk-

cit (18. bra). A gombban tallhat fnyjel kigyulladsa afunkci belltst s a kvdarl kizrst jelenti.

2. Emelje fel a kzpen tallhat fedelet, s egy csapottadagolkanl eldarlt kvt tegyen be a tlcsrbe (19. bra),majd az 5. bekezdsben lertakat kvesse.N.B.: lehetsges egyenknt 1 adag kvt fzni, ha megnyomja a gombot.

1. MEGJEGYZS: a kikapcsolt kszlkbe soha ne tltsnbe eldarlt kvt, mert az a gp belsejbe jutna.

2. MEGJEGYZS: 1 adagolkanlnl tbbet soha ne tegyenbe, mert a kszlk nem fog fzni kvt s a kvpor a gpbelsejbe kerlve beszennyezi azt, illetve a kv csak cse-pegni fog.

3. MEGJEGYZS: a betltend kv mennyisgnekkimrshez kizrlag a mellkelt adagolkanalat hasznlja.

4. MEGJEGYZS: a tlcsrbe kizrlag presszkvgphezajnlott darlt kvt hasznljon: ne tegyen be szemes, vagyliofil izlt kvt , i l letve olyan anyagokat, melyek akszlket krostank.

5. MEGJEGYZS: ha egy adagolkanlnl tbb eldarltkvt tlttt be s a tlcsr eldugult, akkor egy kssegtsgvel laztsa fel a kvt (20. bra), majd vegye ki stiszttsa meg a prolt s a kszlket a 10.2 "A proltiszttsa" cm bekezds tmutatsa szerint.

3. Ha a darlt kvs zemels utn ismt szemes kvbl kvnfzni, akkor ki kell kapcsolni az eldarlt kv funkcit a gomb ismtelt megnyomsval (a fnyjel kikapcsol s akvdarl ismt mkdhet).

8 MELEG VZ ADAGOLSA- Ellenrizze mindig, hogy a zld s fnygombok lland

fnnyel vilgtsanak.- A habostt lltsa a gp klseje fel (3. bra).- Tegyen egy ednyt a habost al (3. bra).- A gztrcst fordtsa el tkzsig 180-kal az ramutat jrsval

ellenttes irnyba (5. bra): meleg vz fog kifolyni a habostbl az alat-ta lv ednybe.

- A meleg vz kifolysnak lelltshoz a trcst fordtsa el az ramutatjrsval megegyez irnyba tkzsig (6. bra) s a habostt lltsavissza eredeti helyre, a gp kzepe fel. (Nem tancsos egyszerre 2percnl hosszabb ideig folyatni a meleg vizet).

165


H

9 KAPUCINER KSZTS (GZ FELHASZNLSVAL)- Az ednybe tltsn tejet, szmtson kb. 100 grammot minden

kapucinerre. Az edny mretnek kivlasztsnl vegye figye-lembe, hogy a tej trfogata 2-3-szorosra fog nni. Tancsoshtszekrny hmrsklet s flzsros tejet hasznlni.

- A habostt lltsa kifel (3. bra).- Az elz bekezdsekben lert mdon ksztsen kvt elg nagy

csszkben.- Majd nyomja meg a gz gombot (21. bra). A fnyjel (22.

bra) villogsa azt jelzi, hogy a kszlk elkezdte a melegtst.- Amikor a fnyjel lland fnnyel g s nem villog, akkor a

gp elrte a gzfejlesztshez szksges optimlis hmrskle-tet (11. bek. - 6. pont).

- Rgtn ezutn, de max. kt percen bell (klnben a kszlkautomatikusan visszakapcsol kvfz funkcira), a habosttmrtsa a tejes ednybe (23. bra), de vigyzzon, hogy ahabostn lthat vonal ne rjen bele (24. brn lthat nyl sze-rint). A gztrcst fordtsa el 180-kal az ramutat jrsvalellenttes irnyba, tkzsig (5. bra). (Vigyzzon, nehogymeggesse magt). A habostbl ekkor gz ramlik ki, melyfelveri a tejet s megnveli a trfogatt. Krmesebb lesz a hab,ha a habost vgt pr millimterre a tejbe mrtja s az ednytlass mozdulatokkal lentrl felfel forgatja. (Nem tancsos agzt egyszerre 2 percnl hosszabb ideig kiereszteni).

- A kvnt hmrsklet elrse utn lltsa le a gzkiramlstgy, hogy a gztrcst az ramutat jrsval megegyezirnyba tkzsig elfordtja (6. bra) s a gzgomb (21.bra) megnyomsval kikapcsolja a gzfunkcit.

- Az gy felvert tejhabot ntse az elzleg elksztett kvra.Ekkor kszen van a kapuciner (zlse szerint cukrozza s haszereti, szrjon kakat a habra).1. MEGJEGYZS: ha a kapuciner elksztse s a gzfunkci a

gzgomb (21. bra) megnyomsval trtnt kikapcsolsautn azonnal megnyomja a (12. bra) vagy (13. bra)gombot, mert kvt kvn fzni, akkor a kszlk hmrskletemg tl magas ( a zld s a fnyjelek villogsa jelzi eztaz llapotot); vrjon kb. tz percet, hogy a kszlk egy kicsitlehljn.TANCS: gyorsabban lehl a kszlk, ha miutn kikapcsolta agzfunkcit, kinyitja a gztrcst s egy ednybe kiengedi ahabostbl a vizet addig, amg a zld s fnygomboknem villognak tovbb.2. MEGJEGYZS: minden egyes hasznlat utn gondosantiszttsa meg a habostt. Az albbiak szerint jrjon el:

- A gztrcst pr msodpercig, az ramutat jrsvalellenttes irnyba, tkzsig fordtsa el s engedjen ki egy kisvizet vagy gzt (5. bra). Ezltal a gzcs belsejben maradt tejis kiramlik. FONTOS: higiniai okokbl mindig vgezze el ezta mveletet, mert gy megakadlyozhatja, hogy a tej a habostbels csveiben lerakdjon.

- A trcst tkzsig fordtsa az ramutat jrsval egyezirnyba, egyik kezvel tartsa szorosan a habostcs fogjt s

21. bra

22. bra

23. bra

24. bra

a msikkal az ramutat jrsval megegyez irnyba elfordtvacsavarja ki a habostt, majd hzza ki lefel (25. bra).

- Az adagolcsbl lefel mozgatva hzza ki a gzfvkt (26.bra).

- Langyos vizzel gondosan bltse el a habostt s a gzfvkt.- Ellenrizze, hogy a 27. brn lthat nyilak ltal mutatott kt rs

nincs-e eltmdve. Szksg esetn egy tvel tiszttsa ki ket.- Szerelje vissza a gzfvkt gy, hogy hatrozott mozdulattal a

gzcsbe csavarja felfel.- Szerelje vissza a habostt gy, hogy felfel nyomja s az

ramutat jrsval ellenttes irnyba csavarja.

10 TISZTTS S KARBANTARTS- Mieltt brmilyen tiszttsi munkhoz ltna, mindig hagyja

kihlni a gpet s hzza ki a tpvezetket.- A gpet soha ne mrtsa vzbe: ez egy elektromos kszlk.- A kszlk tiszttshoz ne hasznljon old- vagy drzshats

szereket. Elg egy nedves s puha kendt hasznlni.

- A kszlk egyik tartozkt SEM szabad mosogatgpbentiszttani.

10.1 A GP TISZTTSA- A zacctartt mindig mossa el (az 5. fejezet 7. megjegyzse sze-

rint), amikor a fnyjel lland fnnyel vilgt (12. fejezet - 3.pont).

- A vztartlyt is tancsos gyakran elblteni.- A cseppfelfog tlon egy (piros) vzszintjelz tallhat. Amikor a

jelz lthatv vlik (a cseppfelfog tl alatt pr millimterre),akkor kell kirteni s elmosni a tlat.

- Rendszeresen ellenrizze, hogy az adagol rsein a kv szaba-don folyik-e ki. Ha eldugultak, akkor egy tvel tvoltsa el arszradt kvt (28. bra).

166


25. bra

26. bra

27. bra

28. bra

GzfvkaHabost

167

H

10.2 A PROL TISZTTSAA prolt rendszeresen kell tiszttani, nehogy a lerakdott kveltmje (ami helytelen mkdshez vezetne). Az albbiak szerint vgezze el a tiszttst:- kapcsolja ki a kszlket a (4. bra) gomb megnyomsval

(nem a dugt kihzva) s vrja meg, amg minden fnyjel kial-szik;

- nyissa ki a szervizel zrlapjt (15. bra);- hzza ki a cseppfelfog tlat s a zacctartt (16. bra) s mossa

el;- a prol kt piros kiold gombjt nyomja meg oldalrl a

kzppont fel (29. bra) s hzza kifel a prolt;FIGYELEM: a prolt kizrlag kikapcsolt kszlkbl szabadkihzni. Ha bekapcsolt kszlkbl prblja kivenni a prolt,akkor a kszlk krosodhat.- a prolt foly vz alatt, mosogatszer nlkl bltse el. Soha ne

tiszttsa a prolt mosogatgpben;- gondosan tiszttsa meg a gp belsejt. A bels rszekre

lerakdott kv tiszttshoz hasznljon egy fa- vagy manyag-villt (30. bra), majd egy porszvval tvoltsa el a maradkszennyezdst (31. bra);

- A prolt tegye vissza a bels tartra s az als csapra; addignyomja ersen a PUSH feliraton, amg nem hallja a rgztstjelent kattanst.

29. bra

30. bra

31. bra

Tart Csap

Prol

Hatrozott mozdulattalnyomja a PUSH felira-ton a rgztst jelentkattansig.

Miutn hallotta argztst jelent kat-tanst, gyzdjn megarrl, hogy a pirosgombok kifel ugrot-tak.

Prol als csveA csapot a prol alscsvbe kell helyezni.


168

32. bra

A kt pirosgomb HELYE-SEN ugrottkifel.

A kt pirosgomb nemugrott kifel.

HELYES HELYTELEN


Gyzdjn meg arrl, hogy a kt piros gomb kifel ugrott, mertellenkez esetben a zrlap nem csukdik.

1. MEGJEGYZS: ha nem a rgztst jelent kattansignyomta be a prolt, s a piros gombok nem llnak kifel,akkor nem fogja tudni becsukni a szervizel zrlapjt,teht a kszlk nem lesz zemksz (ha bekapcsolja akszlket akkor a fnyjel villogni fog (12. fejezet - 9.pont).2. MEGJEGYZS: ha mg mindig nehz visszatenni a prolt,akkor (a visszattel eltt) a 32. bra szerint egyszerre mind fell,mind alul ersen nyomva alaktsa megfelel mretre.3. MEGJEGYZS: ha mg mindig nehz betenni a prolt, akkorhagyja kint, csukja be a szervizel zrlapjt, hzza ki, majd csa-tlakoztassa a tpvezetket. Vrja meg, hogy mindegyik fnyjel kia-ludjon, majd nyissa ki a szervizelt s tegye be a prolt.

- tegye vissza a zacctartval kiegsztett cseppfelfog tlat;- csukja be a szervizel zrlapjt.

10.3 VZKOLDSA kvfzshez hasznlt vz gyakori melegtse miatt a kszlk belscsveibe vzk rakdhat le. Amikor a fnyjel villogva kigyullad(12. fejezet - 5. pont), elrkezett az id a vzkolds elvgzsre.Megjegyzs: mgha kigyullad is a fnyjel, a kszlkkel lehet kvtkszteni.Az albbiak szerint jrjon el:- ntsn a(z elzleg kirtett) tartlyba egy flakon (125 ml) DUR-

GOL vzkoldt s egy liter vizet- a habost al helyezzen egy legalbb 1,5 literes ednyt (3.

bra);- kapcso l ja be a ksz lket a gomb (4 . bra )

megnyomsval.- vrja meg, amg a zld s fnyjelek lland fnnyel

vilgtanak.- tartsa a gombot legalbb 5 msodpercig lenyomva

(14. bra). A fnyjel a gomb belsejben kigyullad (11. feje-zet - 8. pont) s azt jelzi, hogy elkezddtt a vzkoldsiprogram. (A s fnyjelek nem vilgtanak s ez aztjelenti, hogy nem lehetsges kvt kszteni).

- a gztrcst fordtsa 180-kal az ramutat jrsvalellenttes irnyba (5. bra). Ekkor a vzkold folyadk ahabostn keresztl tvozik az alatta lv ednybe.

- a vzkold program automatikusan tbbszr is lell sbeindul, mert gy eltvoltja a gp belsejben lerakdottvzkvet.

169


H

- kb. 30 perc elteltvel, amikor a fnyjel kigyullad (12. fejezet -1. pont), a gztrcst fordtsa 180-kal az ramutat jrsvalegyez irnyba (6. bra), tkzsig.

A gp belsejben lv vzkold folyadk eltvoltshoz el kellvgezni az bltsi ciklust az albbiak szerint:- hzza ki a vztartlyt, bltse el s tltse tele tiszta vzzel.- tegye vissza a helyre a tartlyt.- ntse ki a (habost alatti) ednybl a folyadkot s tegye vissza

a habost al.- a gztrcst fordtsa az ramutat jrsval ellenttes irnyba

180-kal (5. bra). A habostbl meleg vz fog kifolyni az alattatallhat ednybe.

- amikor a tartly res, a fnyjel kialszik s kigyullad a fnyjel (12. fejezet - 1. pont).

- a gztrcst fordtsa az ramutat jrsval egyez irnybatkzsig (6. bra) s tltse tele a vztartlyt tiszta vzzel.

- a vzkold program ekkor vget r s a kszlk kszen ll akvfzsre.Megjegyzs: ha a vzkoldsi ciklust a vge eltt megszaktja,akkor a vszjelz (12. fejezet - 5. pont) nem kapcsol ki s azegsz eljrst ellrl kell kezdeni.

FONTOS: A GARANCIA RVNYT VESZTI, HA NEM VGZI EL REND-SZERESEN A VZKOLDST.

10.4 A VZKEMNYSG BELLTSAA fnyjel (12. fejezet - 5. pont) egy gyrilag belltott hasznlati idtar-tam utn gyullad ki, mely meghatrozst a lehet legkemnyebb vzfigyelembevtelvel vgeztk el. Ha kvnja, a hasznlati idtartamotlakhelynek tnyleges vzkemnysge szerint is bellthatja, gy ritkbbankell elvgeznie a vzkoldst. Az albbi mdon jrjon el:- csomagolja ki a (2. oldalhoz mellkelt) "Total hardness test" paprt s

pr msodpercig tartsa teljesen vzbe mrtva.Majd vegye ki s vrjon kb. 30 msodpercet (amg nem vltoztatjameg a sznt s piros kockk nem kpzdnek);

- ellenrizze, hogy a gp ki van-e kapcsolva (egy fnyjel sem vilgt);- a gombot (14. bra) tartsa legalbb 5 msodpercig lenyomva.

A 4 , , s fnyjel kigyullad.- addig nyomogassa a gombot (18. bra), amg annyi fnyjel nem

gyullad ki, ahny piros kocka kpzdtt a tesztpapron (pldul ha atesztpapron 3 piros kocka kpzdtt, akkor hromszor nyomja mega gombot, gy egyszerre bekapcsolja a 3 , s fnyjelet).

- nyomja meg a gombot (14. bra), gy eltrolja az adatot. gy agp be lett programozva arra, hogy rtestse, amikor a hlzati vztnyleges mszktartalma szerint szksges a vzkoldst elvgezni.

170


FNYJELEK LERS MAGYARZAT

A , fnyjelekvillognak

A kszlk mg nem ll kszen a kvfzshez(a vz nem rte el az idelis hmrskletet). Akvkszts eltt vrja meg, hogy a fnyjeleklland fnnyel vilgtsanak.

A kszlk elrte a megfelel hmrskle-tet s kszen ll a kvfzshez.

A kszlk egy cssze kvt adagol.

A fnyjel llandfnnyel vilgt

A kszlk kt cssze kvt adagol.

A gz fnyjelvillog

A kszlk most melegszik a gztermelshezidelis hmrskletre. Vrja meg, hogy a fnyjellland fnnyel vilgtson, mieltt elfordtan agztrcst.


A kszlk kszen ll a gz adagolsra,teht el lehet fordtani a gztrcst.


A kszlk arra lett belltva, hogy eldarltkvbl fzzn (lsd 7. fejezet).

A fnyjellland fnnyel vilgt

Az automatikus vzkold program most fut(lsd 10.3 bek.)

11 A NORMLIS ZEMELTETS FNYJELEINEK MAGYARZATA

1

2

3

4

5

6

7

8

A , fnyjeleklland fnnyel vilgtanak


171


H

12 A VILGT VSZJELEK MAGYARZATA S MI A TEEND, HA KIGYULLADNAK

A fnyjelvillog.

Azt jelenti, hogy a gpre vzkrakdott le.

Minl elbb vgezze el a 10.3bekezdsben lert vzkold progra-mot.

A gp furcsa zajthallatott s a ngy ,

, sfnyjel felvltva villog.

A prolt a tisztts utnvalsznleg nem tette vissza akszlkbe.

A szervizel zrlapjt tartsa csuk-va s a prol ne legyen akszlkben. Addig tartsa egyttlenyomva az 1CSSZE s 2CSSZE gombot, amg a ngyfnyjel ki nem alszik. Csak amikormind a ngy fnyjel kialudt lehetkinyitni a szervizel zrlapjt sbetenni a prolt (a bettelhez lsd10.2 bek.)

A kszlket most kapcsolta bes a prol nem lett helyesenbetve, teht a zrlapot nemcsukta be helyesen.

A PUSH jelet megnyomva a rgztstjelent kattansig nyomja be aprolt. Ellenrizze, hogy a kt pirosgomb kifel ugrott-e (10.2 bek.).Csukja be a szervizel zrlapjt snyomja meg a gombot.

A gp furcsa zajthallatott s a ngy s fnyjelfelvltva villog.

A kszlket nyitott gztrcsvalkapcsolta be.

A gztrcst az ramutat jrsvalegyez irnyba tkzsig fordtsa(6. bra).

A , sfnyjelek kigyulladnaks villognak.


A vztartly res vagy rosszullett visszatve.

A tartly piszkos, illetve vzkves.

Az 5. bek. 6.megjegyzse szerinttltse meg vzzel s tkzsigtegye vissza.

bltse el a vztartlyt vagy oldja lerla a vzkvet.

A fnyjel villog. A kszlk nem fz kvt szajos.

A gztrcst forgassa az ramutat jrsvalellenttes irnyba (5. bra) az 5. bekezds 10.megjegyzsben lertak szerint.

A fnyjellland fnnyelvilgt

A zacctart tele van vagy nemtette be.

A tisztts utn nem tette visszaa zacctartt.

rtse ki a zacctartt s vgezze el az 5. bek. - 7.megjegyzsben lert tiszttsi mveletet, majd tegye vissza.

Nyissa ki a szervizel zrlapjt stegye be a zacctartt.

A fnyjel villog. A kivlasztott funkcivalnem tett darlt kvt atlcsrbe.

A 7. bek. szerint ntsn bele darltkvt.

A szemes kv elfogyott. A 4.2 bek. szerint tegyen szemeskvt a tartba.

FNYJELEK LERS MAGYARZAT TEEND

A szervizel zrlapja nyitvavan.

Ha nem tudja becsukni, akkorellenrizze, hogy a prolt helyesentette-e be (10.2 bek. - 1. megjegyzs).

A fnyjel villog.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A kv tl lassan folyik ki. A darlsi finomsg trcsjt(17. bra) egy kattanssalfordtsa az ramutat jrsvalegy irnyba (6. bek.).

Ha a kvdarl nagyon zajos, akkorez azt jelenti, hogy egy kis kavics kerlta szemes kvba s ez lelltotta adarlt.

Forduljon egy De' Longhi szakszer-vizhez.

172


TEENDMelegtse fel a csszket forr vizesbltssel, vagy hagyja ket legalbb 20percig a csszemelegt lapon (lsd 5.bek. 3. megjegyzs).

Kvfzs eltt a prolt melegtse fel a gomb (14. bra) megnyomsval (lsd 5.fejezet 3. megjegyzs).

A jobb oldali trcst (7. bra) fordtsa elegy kicsit az ramutat jrsval egyezirnyba (lsd 5. fejezet 2. megjegyzs).

A darlsi finomsg trcsjt (17. bra)fordtsa egy kattanssal az ramutatjrsval ellenttes irnyba (lsd 6. fejezet).

Vsroljon ms mrkj szemes kvt.

A darlsi finomsg trcsjt (17. bra) fordtsaegy kattanssal az ramutat jrsvalmegegyez irnyba (lsd 6. fejezet).A jobb oldali trcst (7. bra) fordtsa el egykicsit az ramutat jrsval ellenttesirnyba.A darlsi finomsg trcsjt (17. bra) fordtsaegy kattanssal az ramutat jrsvalellenttes irnyba (lsd 6. fejezet).A jobb oldali trcst (7. bra) fordtsa el egykicsit az ramutat jrsval megegyezirnyba.

PROBLMA- A kv nem meleg

- A kvn kevs krm van

- A kv tl lassan folyik ki

- A kv tl gyorsan folyik ki.

OK- A csszk nincsenek

elmelegtve.

- A prol tl hideg

- A gp tl kevs kavt hasznla fzshez

- A kv tl durvra lett darlva

- A szemes kv nem megfe-lel

- A kv tl finomra lett darlva

- A gp tl sok kvt hasznl afzshez

- A kv tl durvra lett darlva

- A gp tl kevs kvt hasznla prols alatt.

Ha a kszlk nem mkdik s egy vszjel vilgt, akkor knnyen megtallja s kikszbli a hibt a 12. feje-zet tmutatsa szerint. Ha viszont egy vszjel sem vilgt, akkor mieltt a szervizhez fordulna, vgezze el azalbbi ellenrzst

FNYJELEK LERS MAGYARZAT TEEND

A fnyjellland fnnyelvilgt s a zldfnyjelek villognak.

Tegye be a prolt, lsd 10.2 bek.

A gp belseje nagyon piszkos. Gondosan tiszttsa meg a gpeta 10.2 bek. lersa szerint.

A prolt a tisztts utn elfelej-tette visszatenni a gpbe.

13 A SZERVIZ KIHVSA NLKL IS MEGOLDHAT PROBLMK

10

A fnyjel villog. Az eldarlt kv tlcsre eldu-gult.

Egy ks segtsgvel rtse ki atlcsrt a 7. bek. 5. megjegyzsszerint (20. bra). 11

173


H

TEENDEgy tvel tvoltsa el a rszradtkvt (28. bra).

Tiszttsa meg a habost s a gzfvkarseit (lsd 9. fejezet, 27. bra).

Egy ks segtsgvel laztsa fel atlcsrbe szorult kvt (lsd 7.fejezet - 5. megjegyzs). Ezutntiszttsa meg a prolt s a gpbelsejt (a 10.2 bek. lersa sze-rint).

Ellenrizze, hogy a tpvezetkhelyesen illeszkedik-e az aljzatba.

Kapcsolja ki a kszlket (lsd 10.2bek.). FIGYELEM: a prolt csakazutn szabad kivenni, hogy kikapc-solta a kszlket. Ha akkor prbljameg kivenni a prolt, amikor akszlk mg be van kapcsolva,akkor komoly kr keletkezhet.

Vegye ki a prolt s a 10.2 bek.lersa szerint gondosan tiszttsameg a kszlk belsejt. Ismteljemeg a mveletet, hasznljon hozzmax. 2 csapott adagolkanl darltkvt.

Gondosan tiszttsa meg akszlk belsejt a 10.2 bek.lersa szerint. Ismtelje meg amveletet, de elbb nyomja mega gombot a 7. fejezet szerint.

Vegye ki a prolt s a 10.2 bek.Ismtelje meg a mveletet,hasznljon hozz max. 1 ada-golkanl darlt kvt. Ismteljemeg a mveletet, de elbb kapc-solja be a kszlket.

Egy t segtsgvel tiszttsa meg arseket (lsd 10.1 bek., 28. bra).Alaposan tiszttsa meg a mozgdobozt, klnsen a csuklknl,mert csak gy fog kilengeni.

PROBLMA- A kv nem folyik ki az

adagol egyik rsbl.

- A gztrcsaelfordtsval nem ram-lik ki a gz ahabostbl.

- A s gombmegnyomsval akszlkbl nem kv,hanem vz folyik ki.

- A gombmegnyomsval akszlk nem kapcsolbe.

- Nem lehet kihzni aprolt a tiszttshoz.

- A ( szemes kv helyett)eldarltat hasznlt s akszlk nem adagolkvt.

- A kv nem az adagolrseibl folyik ki, hanema szervizelzrlapjnl.

OK- A rsek eltmdtek.

- A habost s a gzfvkarsei eltmdtek.

- A darltkv a tlcsrbe szo-rult.

- A kszlkben nincsfeszltsg.

- A kszlk be van kapcsolva.A prolt csak akkor veheti ki,ha a kszlket elbb kikapc-solta.

- Tl sok eldarlt kvt tett be.

- Nem nyomta meg a gom-bot s a kszlk az eldarltkvn kvl a darlbl is vett.

- A kikapcsolt kszlkbeeldarlt kvt tett be.

- Az adagol rsei eldugultak aszraz kvtl.

- A szervizel belsejbentallhat mozg doboz bera-gadt s nem leng ki.

174


Documents

Delonghi Magnifica