Delta Air Lines Celebra Diez Años de Crecimiento Continuo en … Anteriores... · 2015-08-10 · Hotelería Mexicana en el 2014 PriceTravel Holding, reconoció a los mejores hoteles

DIRECTOR GERENTEEDGAR IBARRA SCHAUFELBERGER

FUNDADORFORTINO IBARRA

NUM. 1090 VOL. 72 AÑO 46 MÉXICO D.F. 5 DE ABRIL DE 2015

PriceTravel Holding Reconoce a lo Mejor de laHotelería Mexicana en el 2014

PriceTravel Holding,reconoció a los mejoreshoteles de México en

2014.

La ceremonia, realizada enel Piso 51 de la Torre Mayor,en la capital del país, estuvo acargo de Esteban Velásquez,

CEO de esta agencia de viajesen línea y mayorista conpresencia en México yLatinoamérica.

Los hoteles galardonadoscon el “PriceTravel Trophy”fueron elegidos entre más dedos mil propiedades evaluadaspor clientes, quienescalificaron la calidad delservicio, hospitalidad, atencióny forma en que resuelvenimprevistos, entre otros. Lascategorías premiadas porPriceTravel Holdings fueron:Todo Incluido, Familia,Romance, Lujo, Adultos,Playa, Negocios, Golf, Spa, yRevenue Manager.

Así, acompañado porAnnette Schmid, vice -Annette Schmid, vicepresidente de relación con proveedores de Price

Travel Holding y Esteban Velásquez, CEO del grupo, junto con YarlaCovarrubias, directora comercial México de AMResorts, cadena de lacual tres hoteles recibieron reconocimientos.

Concluyó un Tianguis conDemasiados Políticos y Política

El Tianguis Turístico regresó a su sede original, Acapulcopara celebrar su 40 edición. El evento, realizado en lasinstalaciones de la Expo Mundo Imperial, fue inaugurado

por el presidente Enrique Peña Nieto; la secretaria de TurismoClaudia Ruiz Massieu y Rogelio Ortega, gobernador del estadode Guerrero.

Para esta 40 edición, se informó oficialmente, el Tianguisturístico México Acapulco reunió la oferta de las 32 entidadesfederativas, misma que se mostró ante compradores de 55empresas de México y de diversas partes del mundo.

A la par, se realizaron alrededor de 28 mil citas de negociosy por primera vez se contaron con stands de Pueblos Mágicosy Ecoturismo Indígena, a través de la Comisión para el Desarrollode los Pueblos Indígenas.

Durante la inauguración del evento, realizado del 23 al 26 demarzo pasado, el presidente Enrique Peña Nieto aseguró que el

El Tianguis Turístico regresó a su sede original, Acapulco para celebrarsu 40 edición.

El Xlll Foro Nacional de TurismoMundo Maya 2015 Marcado porlas Ausencias de sus Protagonistas

Con la presencia del gobernador de Tabasco, Arturo Núñez Jiménez, delsubsecretario de innovación y desarrollo turísticos de Sectur, CarlosJoaquín González y representantes de los gobiernos de Chiapas,Yucatán, Quintana Roo y Campeche fue inaugurado el Xlll ForoNacional de Turismo Mundo Maya 2015 en la ciudad de Villahermosa,Tabasco.

Descolorido y sin nada nuevo bajo el sol, se llevó a cabola XIII edición del Foro Nacional de Turismo MundoMaya Forum 2015 en la ciudad de Villahermosa, Tabasco.

Los grandes ausentes y principales protagonistas de esteencuentro, considerado como una de las palancas de desarrolloeconómico del sureste de México, fueron la secretaria de TurismoFederal, Claudia Ruiz Massieu y los gobernadores de los estadosde Chiapas, Campeche, Quintana Roo y Yucatán que simplementemandaron a sus representantes.

Más que un desaire al estado anfitrión y a su gobernador ArturoNúñez Jiménez; la ausencia de los gobernadores de los estados

Delta Air Lines Celebra Diez Años deCrecimiento Continuo en Cozumel

Delta ha transportadoa 489.000 pasajeros

desde y hacia Cozumelen los últimos 10 años

Delta Air Lines (NYSE:DAL) celebra su 10ºaniversario de servicio

a la ciudad de Cozumel,Quintana Roo, México,destacando su continuocrecimiento en el mercado. Laaerolínea ofrece actualmente14 operaciones semanales condestinos a Minneapolis SaintPaul, Detroit y Atlanta, conuna oferta de asientos totalesde 2.019 y una demanda devuelos por arriba del 95 porciento en todas sus rutas.

“Estamos orgullosos decelebrar diez años de servicioen Cozumel y habertransportado a 489.000pasajeros en estos años”, dijoCarlos E. Hernández, Directorde Delta en México. “Cozumeles un destino importante paraDelta Air Lines, ya que la Isla

Uno de los modernos aviones de Delta Air Lines, aerolínea muycomprometida con México y Latinoamérica.

VAYA A LA PAGINA 16

VAYA A LA PAGINA 19

VAYA A LA PAGINA 18

VAYA A LA PAGINA 14

5-abril-2015-sd_FORMATO CORRECTO 15/06/13 13:21 Página 1

2 TURISTAMPA: EL PERIODICO DE LA INDUSTRIA TURISTICA NACIONAL • MÉXICO, D.F. 5 DE ABRIL DE 2015

que tienen en casa- y sobretodo, a adoptar aunque sea porunos cuantos días, el estilo devida relajado que caracteriza alos que habitan esta paradisíacaisla.

Elegir el lugar perfecto noes tarea fácil, pues las bellezasnaturales del destino sedistribuyen de maneragenerosa a lo largo de todo elterritorio. La capital, Kingston,por ejemplo no sólo es uncentro de negocios, sino undestino cultural muyinteresante, pues cuenta consitios históricos, diversasgalerías y museos, uno de ellosdedicados a la Bob Marley,además de áreas naturalescomo Blue Mountain Peak, endonde se encuentra la montañamás alta de toda la isla.

Otra opción es MontegoBay, famosa por sus playas dedelicada arena blanca o bien,Negril, reconocida por susacantilados bordeados poraguas cristalinas desde dondese pueden admirar los máshermosos atardeceres.

Ocho Ríos es conocido porsu amplia oferta hotelera y porser el mejor punto de partidapara explorar las bellezasnaturales de la isla conempresas como “ChukkaCaribbean Adventures”, quepromueve paseos en jeep, acaballo, en ATVs, en coloridosautobuses e incluso en ziplineso tirolesas, en espectacularesparajes naturales.

Para los que buscan sitiosfuera de lo tradicional está PortAntonio, famoso las cascadasReach y YS Falls, o bien laCosta Sur de la isla, en dondeaún se conservan los restos deantiguas plantaciones ymiradores naturales comoLovers Leap, en TreasureBeach, cuyo atractivo principalson las pequeñas bahías quecorren a lo largo de la carretera.

Visita al ParaísoJamaiquino en 48 Horas

SI bien las innumerablesbellezas naturales,gastronómicas y culturales dela isla merecen dedicarlestiempo, los viajeros que nodispongan de tantos díaspueden darse una escapada defin de semana para exploraralgunos de sus sitios másemblemáticos.

Esto es posible gracias a losservicios de Copa Airlines queopera un importante númerode vuelos entre las ciudades

de México y Panamá,permitiendo al pasajero realizarconexiones ágiles y rápidas.

El vuelo 428, disponibledesde junio pasado, despega alas 04:44 horas de la T2 delAICM para llegar alAeropuerto Internacional deTocumen a las 08:31 horas,permitiéndole al viajeroconectar en no más de una horacon el vuelo que lo llevará alSangster International Airport,en Montego Bay.

Con poco tiempo paraexplorar, lo mejor es elegir unhotel bien ubicado y un buenejemplo es el Grand PalladiumLady Hamilton Resort & Spa(www.palladiumhotelgroup.com) propiedad de estilo TodoIncluido, de categoría CincoEstrellas.

El resort, que recientementefue remodelado, se ubica en lacosta norte de la isla, a sólo 30minutos de Montego Bay. Sudiseño es moderno, con villas

rodeadas de exuberantesjardines. Sin embargo, el puntocentral es su alberca, la másgrande de Jamaica, que ofreceáreas para niños, paraactividades y relajación. Otrode sus atractivos es el spa, sólopara adultos y que cuenta consus propias piscinas y circuitosde agua para asegurar larelajación total del huésped,aún antes de comenzar sutratamiento.

El Grand Palladium LadyHamilton Resort & Spa cuentacon 390 junior suites y 48 VillaSuites con vista al mar, ademásde siete restaurantes deespecialidades, incluyendo unomexicano; tres restaurantesbuffets en los que se sirvenplatillos locales; casino; áreacomercial y una pequeña bahíaprivada.

La propiedad, es ideal parafamilias, pues cuenta con unMiniclub, con instructores que

Excelente Opción con Copa Airl inesJamaica, Donde el Tiempo Corre con Menos Prisa

Jamaica, el destino ideal para el romance.

El Grand Palladium Jamaica Resort & Spa cuenta con la alberca másgrande de la isla.

En Jamaica el tiempoparece correr con menosprisa. El suave oleaje

que baña las playas de arena

blanca y el cielo azul que lascubre, invita a los viajeros asonreír –justo como lo hacenlos locales, porque saben lo

Hermosas playas y aguas de bellas tonalidades azules esperan al viajeroque opta por Jamaica para disfrutar sus vacaciones.

Copa Airlines, la mejor opción para volar no sólo a Jamaica, sino a losdestinos más importantes del Caribe. Ubicado a 30 minutos de Montego Bay, el Grand Palladium lady

Hamilton Resort & Spa ofrece no sólo instalaciones remodeladas, sinoespectaculares vistas desde sus diversas áreas públicas.

VAYA A LA PAGINA 3


TURISTAMPA: EL PERIODICO DE LA INDUSTRIA TURISTICA NACIONAL • MÉXICO, D.F. 5 DE ABRIL DE 2015 3

hablan español, en donde lospequeños pueden realizardiversas actividades ydivertirse mientras sus padresse relajan o exploran la isla.

Desde este hotel, se puedenrealizar diversas excursiones.Los trayectos no toman másde 40 minutos, tiempo idealpara admirar la costa quebordea la carretera y lospequeños pueblos que secruzan por el camino hastallegar a Montego Bay, endonde se puede visitar RoseHall Great House, que fuehogar de la temible “Bruja

Blanca”, Annie Palmer, quienaterrorizó a los lugareños porsus supuestas prácticas debrujería y vudú, y de quien sedice asesinó a un sinnúmerode esclavos, tres esposos yvarios amantes.

La mansión, que fuetotalmente reconstruida ya quela original erigida en 1770 fuequemada por los habitantes dela zona cuando Annie Palmermurió, es hoy un interesantemuseo en el que se puede vercómo era la vida a principiosdel siglo XIX. Acompañadospor una guía, los visitantespodrán recorrer los salones yhabitaciones de la mansión, elsótano en donde la dueña de la

plantación torturaba a losesclavos e incluso, la tumbade la temible “Bruja Blanca”,ubicada a unos metros de lacasa.

Para recuperar energías, hayque comer como local y paraello no hay mejor lugar que“Scotchies”. Ubicado sobre lacarretera este asador al airelibre ofrece el plato típico porexcelencia, el “Jerk”, carne depollo o puerco sazonada conespecies locales que se cocinanlentamente sobre la leña y quese pueden aderezar con unapicante salsa hecha con chiles“Scotch Bonnet”, que semejanen sabor y picor, al habaneromexicano. En “Scotchies”también se pueden probar otrasdelicias locales, como elpescado horneado, ñames,sopas, breadfruit o el panfestival, así como las cervezaRedStripe, típica de Jamaica.

Para culminar el viaje, nadamejor que el paseo encatamarán “Champagne SunsetDreamer”, desde CornwallUn crucero en catamarán es la mejor opción para disfrutar del un

atardecer jamaiquino.

Para recuperar energías, nada mejor que Scotchies para disfrutar comolos locales el tradicional “jerk”.

La famosa Rose Hall Great House, es un sitio imperdible para quienesvisitan la isla.

Beach, también en MontegoBay. El paseo es amenizadocon música y se ofrecenbocadillos durante la travesía,que concluye cuando el sol seesconde en las tranquilas yazules aguas caribeñas.

Copa Airlines ofrece 35vuelos semanales en la rutaMéxico-Panamá; cinco

frecuencias a la semana desdeMonterrey; 42 vuelossemanales desde Cancún ysiete de Guadalajara,permitiendo así que un mayornúmero de pasajerosmexicanos puedan disfrutar yenamorarse de destinos comoJamaica.

Por Brenda Nuñez

Copa Airlines opera un importantenúmero de vuelos entre las ciudades deMéxico y Panamá, permitiendo alpasajero realizar conexiones ágiles yrápidas.

Jamaica...VIENE DE LA PAGINA 2



Reapertura del MarquisLos Cabos Hotel & Spa

En el marco del Tianguis Turístico de México, el HotelMarquis Los Cabos Hotel & Spa anuncia la reapertura delhotel el pasado 02 de marzo de 2015, convirtiéndose en

el primer hotel en reabrir sus puertas tras los efectos del huracánOdile en septiembre de 2014, en el corredor turístico de LosCabos, Baja California Sur.

Utilizando un concepto minimalista mexicano creado porJacobo Micha y tras 6 meses de trabajos de remodelación en dondese garantizó la nómina de mas de 240 empleados, las 235 suitesy “Casitas” privadas han sido renovadas en 90% de susinstalaciones. La mejora en las instalaciones y equipamiento delhotel incluye, nueva ropa de cama con blancos de 350 hilos,Tapicería, mobiliario y objetos decorativos renovados.

Como novedad el servicio de “Café Marquis” ofrecido en lahabitación todas las mañana y que se entrega a través de laventana privada, se extiende al total de las habitaciones. Productos“L´Occittane” son las nuevas amenidades dentro de lashabitaciones.

Las Breves de Sales

• Grand Texas, un proyecto fenomenal

Este fabuloso destino nos sorprenderá con

el desarrollo de un nuevo proyecto del

distrito Grand Texas Sports and

Entertainment localizado en New Caney

Texas, muy cerca de la ciudad de Houston,

en donde podrá disfrutar de un parque de

diversiones, con atracciones espectaculares

como: Big Rivers Water Park, un divertido

parque acuático; Ballpark of Montgomery

County, el parque de beisbol que será sede

de partidos profesionales o de l igas

independientes y un espectacular centro

comercial y gastronómico, Downtown

Texas.

Para mayor información

[email protected]

• Cotice y reserve con Heli Air Monaco

Utilizando la placa virtual de Heli Air Monaco

(YO-747) podrá emitir boletos electrónicos

de la aerolínea Aeroflot Russian Airlines a

destinos como: San Petersburgo, Abakán,

Vladivostok, Estonia, Servia, Polonia, Austria

Italia, Irán entre otros, con una comisión del

1%, pagando en efectivo o tarjeta de crédito

American Express, usted podrá emitir los

vuelos desde: Apollo, Amadeus, Sabre o

Worldspan.


[email protected]

• Tour de calidad y excelente servicio: City

Sightseeing.

Nombrado como el mejor servicio de calidad

de tours en Europa por los viajeros en el

2014, City Sightseeing recibe calificaciones

de cinco o más estrellas. Asegúrese que sus

clientes reciban el servicio que merece,

tomando uno de los 100 tours en las

mejores ciudades del mundo. Además usted

tendrá una comisión del 10%.


[email protected] /

[email protected]

• DZK: El experto en tus viajes a Europa del

Este

DiZak Ketex “DZK” le ofrece a usted en 5

importantes destinos: Hungría, República

Checa, Rumanía, Eslovaquia y Austria un

excelente servicio personalizado para grupos

empresariales, motivación de equipos, viajes

de agradecimiento, lanzamiento de

productos y eventos en Europa del este.

Para mayor información:

[email protected]

VAYA A LA PAGINA 14


Turiaula, fundada en2005, surge con la ideade promover la

formación y capacitación enlínea en la industria turística, através de talleres, cursos ydiplomados.

Carlos Camacho Collins,director general de estanovedosa empresa basada en laciudad de Aguascalientes,explica que Turiaula promuevedos servicios: cursos ydiplomados de interés turístico,y el Sistema Turístico deFormación en Línea, en dondedestinos, hoteles o touroperadores pueden programarlos temas de su elección paracapacitar a los agentes deviajes.

Para los cursos en elSistema Turístico deFormación en Línea, explica,se carga un subdominio dentrodel sitio www.turiaula.com,para garantizar así la operacióncorrecta del mismo.

Ahí, tanto destinos, comooperadores mayoristas yhoteleros, pueden programarla apertura de los talleres ylecciones, e incluso establecerpre requisitos para losparticipantes; revisar su avanceen tiempo real; gestionar tareascondicionadas para permitirasí el avance al siguientemódulo; asignar grupos; enviarnotificaciones a los usuariosregistrados a través de correoelectrónico e incluso,programar la información enarchivos multiformato, es deciren PDF, Word, multimedia,video, etc.

El Sistema Turístico deFormación en Línea, comentael directivo, se maneja encuatro planes: Básico, limitadoa 50 participantes y cincoinstructores, con un costo deUS$500 anuales; Avanzado,por US$750 anuales diseñadopara 100 participantes y diezinstructores; ProfesionalUS$1,500 anuales, para 15instructores y 150 participantesy el plan Ilimitado, tanto ennúmero de asistentes, comoinstructores por US$1,500anuales.

Todos incluyen lainstalación y personalizacióndel subdominio con la imagende la empresa (hotel, touroperadora o destino) o bien, siel cliente lo prefiere, se puederegistrar un dominio sin costoadicional. Además, incluye laemisión de un certificado enPDF que el usuario podráentregar a los participantes alcompletar el curso.

“En todo momentoTURISTAMPA: EL PERIODICO DE LA INDUSTRIA TURISTICA NACIONAL • MÉXICO, D.F. 5 DE ABRIL DE 2015 5

Turiaula Promueve la Capacitaciónen Línea para la Industria Turística

Carlos Camacho Collins, director general de Turiaula.

nosotros ofrecemos asistenciaa través de correo electrónico,Help Desk o vía electrónica.Los cursos son impartidos porlos mismos organizadores,quienes son también los

encargados de proporcionar lainformación – en cualquier tipode formato- que se subirá almicrositio. Y para que loshoteleros, operadores

VAYA A LA PAGINA 10



Si la memoria no nos falla, fue el PRI quienhace varias décadas inventó el “acarreo”de “simpatizantes” para llenar sus eventos

públicos. Ya fuera una campaña política, unevento oficial o cualquier otra actividaddemagógica diseñada para obtener o mantenerel poder, el PRI siempre fue muy bueno pararepartir refrescos, tortas, despensas, gorras,playeras o cualquier otra cosa que sirviera de“aliciente” a la gente que iba a sus eventos.

La inversión que tenía que hacer el PRI enbotanas y chucherías no era pequeña, perocomparativamente era un gasto insignificanteante el beneficio de la continuidad en el poder.Además, al final de cuentas, no se pagaba condinero que tuvieran que sacar de sus bolsas.

Para el Tianguis de Acapulco de este año elmétodo de acarreo fue prácticamente el mismo,pero con un importante “up-grade” en las“recompensas.”

Como mencionamos en el editorial del 5 demarzo pasado, el CPTM, en su papel de bufón yalcahuete oficial de Sectur, ofreció “apoyoseconómicos para promoción” además delequivalente a un viaje todo incluido gratuito a loscompradores del extranjero que no pensaban veniral tianguis para que cambiaran de decisión. Lo quees más, si el ejecutivo con poder de decisión noquería venir a Acapulco pero enviaba a algúnachichincle de su equipo para estar presente en elTianguis, la oferta se mantenía firme.

Para no hacer esta triste historia larga,queremos resumir el asunto diciendo que elgobierno de México gastó una cantidad enormede dinero para traer gente al Tianguis. Unacantidad considerable de devaluados pesos seutilizó no para comprar refrescos y tortas, sino

para pagar boletos de avión, cuartos de hotel,transportación y gastos misceláneos para traergente a un evento que de otro modo se iba a verfalto de muchos participantes extranjeros.

Con todo y la oferta de avión + hotel +transportación gratis que se le hizo a muchaspersonas en el extranjero, de todos modos muchosno quisieron venir al Tianguis... prefirieronsaltarselo este año y ya volverán el año que viene.

Pero por otro lado, hubo por lo menos ungrupo latinoamericano privado que brincó antela posibilidad de traer gente gratis y aprovechóla oferta que el gobierno hizo con el dinero delas arcas nacionales para darle vacaciones gratisa sus socios.

Por supuesto que al Tianguis tambiénasistieron compañías y ejecutivos muyimportantes y respetables y según todos losreportes recibidos el recinto oficial del eventose esmero en que todo saliera muy bien. Eso esmuestra de que los turisteros de México sonextraordinarios, fabulosos, chambeadores almáximo, y eso no gracias al gobierno sinomuchas veces a pesar de él.

Pero aunque nuestras palabras molesten aalgunos, repetimos: Los métodos usado por elsistema político mexicano para garantizar untianguis exitoso son equivocados, torcidos. Noes a través de querer presionar o comprar a lagente que se realizan eventos de promociónturística.

Nos gustaría saber cuánto gasto el gobiernoen boletos de avión, cuartos de hotel, transportecomida y bebida, para “acarrear” gente altianguis. Seguramente fue más, mucho más, delo que se gastaban en botanas y chucherías enla época de oro del priísmo.

Tianguis 2015: “Acarreados” de lujo

Si aún no conoce usted ladiferencia entre turismoecológico y turismo de

aventura, la provinciacanadiense de NuevaBrunswick es el sitio dondeaveriguarla. Las dos formas deviaje son cada vez máspreferidas por losvacacionistas, y NuevaBrunswick es el lugar paraprobar algo de cada una.

Nueva Brunswick, lenguade tierra que se adentra en elAtlántico hasta el punto de estaren otro huso horario, es, paralas familias que llegan deMéxico, un mundo distinto. Elestrés queda olvidado dondelas olas revientan contrarocosas costas y los bosquesde follaje perenne se alzanhacia un cielo inquietante. Enesta época del año, cuando lashojas cambian a un tinte denaranja y oro, es sobre maneraacogedor. Las temperaturasvienen siendo las que tenemos

ahora en la ciudad de México,pero el aire es fresco y limpio.En ninguna parte se venmuchedumbres.

No es que el país esté pocopoblado. Está rebosante depequeñas y encantadorasciudades cosmopolitas. NuevaBrunswick se enorgullece deser la única provinciacanadiense oficialmentebilingüe. Québec es sólofrancés, por favor, mientras queel resto del país se maneja eninglés.

Los eco-turistas sonaquellos que viajan paraobservar y admirar, cuidandode no dañar el medio ambiente.En Nueva Brunswick abordanbarcas para observar lasballenas que suben hasta lasuperficie. Hay 15 especies quese reúnen en la Bahía de Fundy,más tipos distintos de ballenasque en ningún otro lugar delmundo.

Los eco-turistas salen a

caballo hasta el Eco-Centro deIrving y recorren un paseomarítimo entarimado porencima de la Duna deBouctouche. La duna,gigantesca como un brazo dearena de 12 kilómetros delargo, se extiende donde lasaguas de la bahía se encuentrancon las del Golfo de SanLorenzo. En ese singularespacio coexisten dosecosistemas. El entarimadoprotege el frágil entorno de lasarenas tendidas allá abajo. Losguías señalan las plantas, avesy bichos que viven ahí yexplican cómo sobreviven.

Aquí la playa está bañadapor las aguas de la Bahía deFundy, famosa por sus notablesmareas. En ciertos sitios eloleaje sube hasta 18 metros dosveces al día. En ningún lugar senota esto con másespectacularidad que en losPeñascos Hopewell. En la

• Sigue el misterio sobre la desaparición del MH 370• Proponen aviones con sistema de rastreo automático

Por Víctor Manuel Bermúdez

El 8 de marzo pasado se cumplió un año de la desaparicióndel avión Boeing 777-200ER de Malaysia Airlines querealizaba el vuelo MH370 en la ruta Kuala Lampur,

Malasia con destino final al aeropuerto internacional de Beijing,China con 239 personas a bordo, el misterio continúa y lashipótesis sobre ese hecho han brotado como cascadas, pero deljet nada se sabe.

Ahora en el primer aniversario los medios de comunicaciónmasiva retomaron la nota, misma que había desaparecidoprácticamente a no ser por el anuncio de los gobiernosinvolucrados como el malasio, el chino y australiano, mismosque anunciaron que continuarán con la búsqueda.

No obstante la gran cantidad de dólares empleados para tratarde encontrara los restos de la aeronave y sobretodo la presiónejercida sobre las autoridades por los familiares de las víctimasque no han cejado en su lucha por llegar a una teoría que los dejesatisfechos de que fue lo que realmente sucedió en esa trágicanoche.

Una de las versiones que podrían considerarse como difundidaoficialmente, es la que refiere que la aeronave a 40 minutos dehaber despegado realizó una maniobra de retorno hacia el sursobre el Océano Indico.

A pesar que en enero pasado el gobierno de Malasia declaróformalmente la desaparición del avión como un accidente y quetodas las personas a bordo habían fallecido, esto no fue aceptadopor los congéneres de las víctimas.

Ahora es investigado por autoridades por medio de unacomisión independiente del Ministerio de Transporte del gobiernomalasio si el supervisor del tráfico aéreo dormía cuandodesapareció el vuelo MH370 de confirmarse ese hecho setomarán severas medidas indicó el titular de la dependenciagubernamental.

No obstante la búsqueda exhaustiva en una amplia zona sobreel océano donde se presume que cayó la nave aérea en base alas trasmisiones satelitales y de los radares los resultados han sidoinfructuosos.

Fabricantes de aviones abogan porque esos aparatos cuentencon un sistema de rastreo automático que no pueda ser apagado,dicen que ya se cuenta con la tecnología pero corresponde a losgobiernos y a los reguladores de la aviación civil instalar esosequipos que ya se usan en las aeronaves militares de combate.

La controversia en relación a esas propuestas van en el sentidode apoyar la instalación de los sistemas de rastreo globalizadoque puedan localizar el avión en cualquier momento y que nopueda ser apagado por el piloto o por personas ajenas, sinembargo otros capitanes de la industria se oponen a la integraciónde equipos que no puedan ser maniobrados por el piloto.

Explican que si el sistema de rastreo pudiera tener algunainterferencia por falla en el avión por consiguiente el pilotodeberá poder desconectarlo para maniobrar la aeronave porquede otra manera el sistema que se pretende aplicar pudiera generarun escenario con resultados negativos no solo para el aparato sinotambién para las personas a bordo.

Algunos escépticos manifiestan estar sorprendidos de que elBoeing de la aerolínea de Malasia no haya dejado rastro algunoo que sus restos no hayan sido localizados sobretodo en esta épocadonde se pueden rastrear teléfonos móviles por tanto se debe tenerla capacidad para rastrear aviones.

Países involucrados en la desaparición del vuelo MH370como Australia, Malasia e Indonesia prueban un método mejoradode seguimiento de aeronaves sobre océanos remotos, mediantela frecuencia de informes automáticos sobre su posición cadacinco minutos o menos.

Mediante el rastreo con un menor lapso a 15 minutos quepermitirá que los aviones sean localizados en vez de cada 30minutos, pero en caso de desvío de ruta la frecuencia tendría quebajar a menos de cinco minutos.

Para la realización de esa prueba se utilizará la tecnologíasatelital misma que ya poseen la mayor parte de las aeronavesde largo alcance que trasmiten la posición actual del avión y lasdos siguientes posiciones previstas.

¡Más de un año! y…¿Dónde esta el avión?

VAYA A LA PAGINA 19



Hace 25 años, en el número491 de TURISTAMPA del 5de abril de 1990, publicamos:

* Calificado comomagnífico fue considerado porasistentes y participantes, elacontecimiento turísticoconocido tradicionalmentecomo “Trade Show Lufthansa”que se efectuó en los ampliossalones del hotel Nikko de estacapital y a la que asistieroncientos de agentes de viajes aconocer los múltiplesproductos generadosconjuntamente tanto por lalínea aérea alemana como porlos mayoristas mexicanos quedieron a conocer susprogramas.

* Walt Disney haincrementado sus tarifas deentrada desde el 11 de febreroy, por primera vez, ofrecetarifas netas para un boletoespecial de 4 días paramiembros de la industriaturística calificados. Esteaumento en las tarifas deentrada es el séptimo desde elotoño de 1984 y ha seguido elanuncio hecho en febrero deque más de 1,000 millones dedólares se planean invertir enmejoras y nuevas diversionesen el complejo de Disney en laFlorida durante esta década.

Hace 10 años, en el número852 de TURISTAMPA del 5de abril de 2005, publicamos:

* Cada vez parece más realla posibilidad de que ahora si“de veras” se vendanAeroméxico y Mexicana. Dosde los nombres que se han

barajado últimamente comoaspirantes serios para adquirirestas líneas aéreas son Iberia yLAN, las aerolíneas española ychilena que siempre hanmostrado un genuino interésen aumentar su presencia enLatinoamérica. Recordamosque hace varios años Iberia seintrodujo al mercadolatinoamericano con laadquisición de AerolíneasArgentinas, negocio que alfinal de cuentas resultó unfiasco y en el que, comosiempre sucede en nuestroshermosos paísesLatinoamericanos quedaronmuchas cosas obscuras que

nunca se aclararon.

* No hace mucho tiempo,precisamente el mismo díadebido a que los gobernadoresde ambos estados involucradosno podían en otra fecha, fueroninaugurados dos nuevos hotelesde calidad en estados de laRepública Mexicana: elCamino Real de San LuisPotosí y el Crowne Plaza dePachuca. Estos dos nuevoshoteles, de cadenas reconocidaspor su gran calidad, se sumana varios otros hoteles que hanabierto en el último par de añosen diferentes ciudades del país.

Hace 40 años…Frente al Centro Colón se tomó esta foto en la que vemos a Juanita Villarreal, César Martínez, GuillermoMartínez, Ramón Bejarano, Virginio Alvarez y Alfonso González Ochoa, en el viaje promocional deAeroméxico a Madrid.

Cabe señalar que un grupo de expertos internacionales sedieron a la tarea de analizar las transmisiones de cada hora delavión y un satélite y se logró determinar que Boeing 777-200ERlogró volar durante siete horas antes de estrellarse en algúnlugar dentro de un área de 60 mil kilómetros cuadrados en elOcéano Indico.

Pero mientras todo eso sucede los familiares de los 150chinos, 50 malasios entre ellos 12 de tripulación, siete indonesios,seis australianos, cinco indios, cuatro franceses, tresestadounidenses, dos neozelandeses, dos ucranianos, doscanadienses, un holandés, un taiwanés y dos iraníes queembarcaron con pasaportes robados en Tailandia a un italianoy a un austriaco, esperan información verídica de lo sucedido conel vuelo MH370 de Malaysia Airlines.

• Inéditos resultados en 2014 en el componente internacional• La Balanza Turística supera a la petrolera 4 a 1• Se anticipa un buen 2015

En el marco de la inauguración del XL Tianguis Turísticose ha presentado el nuevo número del Panorama de laActividad Turística en México. Como se recordará esta

publicación es producto de la Cátedra de Investigación que elConsejo Nacional Empresarial Turístico (CNET) ha fundado enla Facultad de Turismo de la Universidad Anáhuac MéxicoNorte.

Al respecto, el Mtro. Pablo Azcárraga, Presidente del CNETcomentó: “El dinamismo en la actividad turística ha rendidofrutos, por demás generosos, al resto de la economía y al propiodesarrollo del país en su conjunto, tanto en las variables macrocentrales como es su importante contribución a la Balanza dePagos, o a la creación de empleos en un buen número de regionesy destinos en México; todo ello, en el marco de un escenario que,desafortunadamente, se ha convertido en menos propicio paranuestro país”.

Asimismo destacó: “Una vez más, se constata la importanciadel sector como palanca del desarrollo nacional y nos impone,por un lado, a los empresarios e inversionistas del sector, elcompromiso de seguir invirtiendo en esta noble industria y, porel otro, al propio CNET, la obligación, ante todos sus agremiados,de continuar pugnando por las mejores condiciones para lafutura expansión de nuestro sector”.

Por su parte, el Director de la Facultad de Turismo de laUniversidad Anáhuac, el Dr. Francisco Madrid, enfatizó“Difícilmente puede imaginarse un mejor año para el turismomexicano que el 2014. Los datos duros son, por demás,elocuentes.

Crecimiento en las llegadas de turistas de internación del9.6%; de un 16.6% en el ingreso de divisas; del 20.5% en lasllegadas de los turistas internacionales; del 27% en el númerode cruceristas; y, de manera por demás destacada, de un 36.8%en lo que se refiere al saldo de la Balanza Turística. Con todoello es posible afirmar que es, prácticamente, un hecho el regresode México al top ten mundial en llegadas.

Una mención especial, agregó Madrid, “Se debe dar a losbuenos datos de la Balanza Turística, cuyo saldo alcanzó los 6,600millones de dólares, pues este resultado es suficiente paracompensar, completamente, el crónico déficit de la BalanzaComercial (2,442 millones de dólares en el periodo), compensar,también, siete octavas partes del déficit de la BalanzaManufacturera (7,542 millones de dólares en el periodo) ymultiplica por cuatro el saldo de la Balanza Petrolera (1,489millones de dólares), dejando constancia, una vez más, delestratégico papel que desempeña el turismo de cara a la generaciónde divisas para el país”.

Como se refirió en las anteriores ediciones de 2014 de estapublicación, es evidente que el comportamiento de la demandaes multifactorial, estimándose que los dos aspectos que máshan contribuido a la consecución de estos buenos resultadosson: la mejora de la economía norteamericana y un manejo másadecuado de la comunicación del gobierno federal sobre lainseguridad al menos hasta el mes de octubre pasado; de igualforma, habría que dar crédito, dentro de estos múltiples factores,al esfuerzo sostenido de los empresarios por sacar adelante sus

Análisis del Turismo Mexicanodel CNET y la Anáhuac

VAYA A LA PAGINA 19

Hace 30 años…César Bistrain y su esposa Ana María y Arturo C. Sobrino y su esposaMaría Antonieta, durante el cocktail de bienvenida en al Atlantic deW.D.I.



Minnesota:Atrévete a Conocerla

Seguramente hasescuchado hablar deMinnesota, pero no

conoces mucho de lo quepuedes hacer en este increíbleestado. Ubicado en la partenorte central de EstadosUnidos, Minnesota es el 12voestado más grande del país ytiene algo para todos, desdeniños y familias, hasta amigosque quieren divertirse.

Durante todo el año,

Minnesota está lleno deactividades como festivales demúsica, maratones y triatlones,eventos culinarios, torneos degolf, torneos de pesca, deportesde invierno como esquí,snowboarding, y de veranocomo escalar, rafting, kayakingy canotaje, y éstas solo sonalgunas de las tantas cosas quepuedes hacer en este granestado.Pensarás que en estaépoca de frío hay poco que

hacer, pero es todo lo contrarioya que, como mencionamosantes, hay actividades paratodos en cualquier temporadadel año. En estos meses puedeselegir las actividades deinvierno como esquiar enalguna de las tantas montañas,pasear en moto entre la nieve,tomar un tour dirigido por untrineo de perros o relajarte enuna cabaña, entre muchasotras. Si te gusta la pesca,también encontrarásactividades de pesca en el hieloen donde puedes rentar desdeuna casa hasta servicio privadopara esta actividad.Estaráspaseando entre la naturalezallena de nieve, hielo y unparaíso invernal que te haránvivir una experienciamaravillosa. Las montañas deMinnesota son el lugar idealpara aquellos amantes delesquí y snowboarding, aquíencontrarán la aventura quebuscan, además deentretenimiento y alojamiento.

Después de un día muyocupado y cansado de patinar,esquiar, jugar con la familia yconocer los alrededores, segurotendrás muchas ganas de ir acomer algo o tomar un café, ouna cerveza, así que puedescerrar con broche de oro tu día,cenando algo típico de laciudad donde estés y disfrutarde un vino en el bar local. Si decerveza se trata, Minnesotatiene más de 15 cerveceríasque abrieron en 2013, a pesarde que las concentraciones másgrandes están en Minneapolis

y Duluth, la escena de lacerveza artesanal se extiende atodas las esquinas del país.

Debes probar las famosasdonas que provocan unaexplosión de sabor en tu boca,desde las donas típicas servidascalientitas y llenas de azúcar,glaseadas, de arándano,chocolate spicy, hasta donascubiertas de maple con tocino.Estamos seguros queencontrarás tu sabor favorito.

Para acompañar tu dona,puedes disfrutar un deliciosocafé en lugares como FrontPorch Cofee and Tea Companyen la ciudad de Ely, donde losniños tienen su propio espacio,o si estás en Minneapolis(nombrada una de las 10mejores ciudades del café en

los Estados Unidos por Travel+ Leisure) debes detenerte enSpyhouse, Verdant Tea Barand Tasting Room o en AngryCatfish, esta última también esuna tienda de bicicletas. EnDetroit Lakes, La Barista es ellugar para tomar una taza decafé. Si deseas una cena máscompleta, en Minnesotaencontrarás de todo, desdecomida típica americana hastarestaurantes con comida frescay orgánica. Y no podemosolvidar las hermosas vistas quealgunos restaurantes ofrecen.

Minnesota tiene mucho queofrecer y tú debes conocerlo.

Para más informaciónacerca de Minnesota y todo loque puedes hacer, visitawww.exploreminnesota.com

Minneapolis es una ciudad que sorprenderá por su belleza alos turistas mexicanos.

El Mall of America, uno de los centroscomerciales más grandes del mundo,lugar favorito de los mexicanos quevisitan Minnesota.

Minnesota es reconocido por la calidadde su cerveza artesanal, parte de una

gastronomía rica y variada.





mayoristas o destinos, saquenel mayor provecho de estaherramienta en línea, nosotrostambién les damos un sencillocurso de capacitación para quepuedan operar esta aulavirtual”, subraya CamachoCollins.

El director general deTuriaula, señala que la empresatambién ofrece también seiscursos en línea de interésturístico, como el de“Marketing Generacional”, quepermite a los estudiantesconocer más sobre gruposespecíficos de población ycómo ofrecerles el paqueteturístico correcto.

Otras opciones son:“Marketing de Experiencias”;“Marketing Turístico”;“Medios Sociales en Turismo”,ideal para quienes deseanconocer más sobre las redessociales y busquen mejorar lapresencia de su empresa enéstas; “Servicio al Cliente”,para aprender sobre la calidad,lealtad, medición de clientes yasignación de recursos yprioridades, todo para lograrla satisfacción del pasajero, y“Turismo y Tecnología”, con elque se capacita al usuario parautilizar todas las nuevasherramientas como Facebook,Google+, páginas web,motores de búsqueda o reserva,etc., para mejorar sus negocios.

A estos cursos, añade CarlosCamacho Collins, se sumandos diplomados: uno en“Tecnologías de Información yComunicación para las Micro,Medianas y PequeñasEmpresas” y otro más sobre“Turismo Sustentable”.

“Todos nuestros cursos ydiplomados tienenreconocimiento y validez

académica por la UniversidadCLEA, institución educativaque emite los créditoscorrespondientes. Los cursos,duran aproximadamente ochosesiones y el estudiante lospuede tomar a su ritmo, alconcluirlos, se le entregaráncuatro créditos académicos. Enel caso de los diplomados, éstosduran cuatro meses y tienenun valor de 12 créditosacadémicos”.

Cabe destacar que loscursos están vigentes todo elaño y se abren porgeneraciones mensuales elprimer lunes de cada mes. Sucosto varía de entre US$100 alos US$150, mientras que losdiplomados tienen un costo deUS$300.

“En Turiaula creemos que laformación es vital para saliradelante. Los cursos estándisponibles las 24 horas del díapara que el usuario los realicea su propio ritmo, nosotros nosencargamos de darles todas lasherramientas necesarias através de nuestra aula virtual,como manual en PDFdescargable, biblioteca virtualy ayuda en línea, proveemostodo lo necesario para quepuedan capacitarse”.

Finalmente, invitó a losoperadores mayoristas,hoteleros y oficinas de turismoa acercarse a Turiaula yconocer sus diversos servicios,con los que podrán acercar suoferta de productos ynovedades a sus principalessocios comerciales, los agentesde viajes de todo el país.

Para mayores informes visiteel sitio www.turiaula.com,enviar un correo electrónico [email protected] o bienen los teléfonos: (01-449) 976-1052 y 976-1652 enAguascalientes y 01-800-286-7362 desde el resto del país.

Turiaula...VIENE DE LA PAGINA 5

La Global WellnessSummit (GWS)realizará su novena

confe rencia anual en la Ciudadde México. El evento, arealizarse del 13 al 15 denoviembre próximo, tendrácomo sede el hotel The St.Regis Mexico City.

La cumbre es ampliamentereconocida como el principalencuentro de líderesempresariales, guberna -mentales y académicos de lossectores del bienestar, viajes yspa así como por el alto perfilde sus oradores principales, suinvestigación del sector y lasoportunidades empresariales.

Cabe destacar que éste esel primer año en que la cumbrese celebrará en América Latina,y que un factor decisivo paraello fue el explosivocrecimiento del sector delbienestar en la región.

Por ejemplo, el mercado del

turismo de bienestar enAmérica Latina y el Caribegenera ingresos por US$26 milmillones, lo que representa uncrecimiento anual del 16%, dosveces más rápido que elcrecimiento mundial en el gastodel turismo de bienestar (7%).México es un centro de graninfluencia del turismo mundialy regional, ubicándose en elpuesto número 11 a nivelmundial y captando casi 1 decada 2 dólares gastados porconcepto de viajes de bienestar(US$10 mil millones) en laregión.

“La Ciudad de México seha convertido en el principalcentro de salud y bienestar deAmérica Latina. Albergar a laGWS 2015 representa unaplataforma única para mostrartodo lo que Ciudad de Méxicotiene para ofrecer”, afirmóMiguel Torruco Marqués,secretario de Turismo de la

Ciudad de México.Por su parte, Susie Ellis,

presidenta y directora Ejecutivade GWS, dijo estar encantadade dar la bienvenida a loslíderes de los sectores delbienestar, los viajes y los spa,provenientes de todo México,el Caribe y Centro ySudamérica, a una de lasciudades –y conferencias delsector- más vibrantes einnovadoras en el ámbitomundial.

El evento, cuyo tema 2015será “Building a Well World”(Construyendo un mundo debienestar), tendrá comomaestra de ceremonias a laganadora del Emmy yoriginaria de la Ciudad deMéxico, Giselle Fernández.Además, Ellis, Gina DiezBarroso de Franklin, originariade la Ciudad de México ypresidenta y directora Ejecutivadel Grupo Diarq; además del

Será en el St. Regis Mexico City la Global Wellness Summit 2015

chileno Alfredo Carvajal,presidente de ProgramasInternacionales y ProgramasInsignia de Delos, en DelosLiving LLC, oficiarán como

copresidentes de laconferencia.

Para conocer más detalles einscripciones, ingrese a:www.globalwellnesssummit.com

“La Ciudad de México se haconvertido en el principal centro desalud y bienestar de América Latina.Albergar a la GWS 2015 representauna plataforma única para mostrartodo lo que Ciudad de México tienepara ofrecer.”

Miguel Torruco Marqués



Grupo Expedia Reporta Importante Crecimiento en el 2014Grupo Expedia, reportó

un crecimientosignificativo en 2014

en la demanda internacional ydoméstica, así como ennegocios y paquetería endispositivos móviles en

México.Durante su participación en

la 40 edición del TianguisTurístico de México, celebradaen Acapulco, Guerrero, PabloCastro director de Producto deMéxico y Centroamérica de

Grupo Expedia, informó quela demanda global de turismoque existe hacia México,generó que las marcas deExpedia crecieran casi un 55%en el 2014, comparado conaños anteriores.

El aumento también seregistró en las transacciones depaquetes a México al reportarun incremento de más de 35por ciento en 2014 encomparación con 2013. Lospaquetes son transaccionesmuy valiosas para los hotelerosya que generalmente duplicanel tiempo de estancia, sonreservadas con el doble deanticipación y tiene una tasade cancelación mucho menorcomparándolas con una reservaindividual (solo alojamientoo vuelo).

Por otra parte, EstadosUnidos reforzó su posicióncomo el productor número unodel mercado a nivel

internacional, mientras que losdestinos que tuvieron la mayordemanda en los portalesExpedia.mx y Hotels.comfueron Brasil con uncrecimiento casi del 75% y elReino Unido con uncrecimiento casi del 55 %.��

El directivo aseveró que encomparación con añosanteriores, los destinos quetuvieron un crecimientosignificativo durante el 2014dentro de Expedia.mx fueron:Mazatlán con un crecimientode más del 80% y Monterreycon el 75%.��

El señor Pablo Castroañadió que el Grupo Expediaregistró también un alza en lademanda total hacia México,generada a través dedispositivos móviles. Lasaplicaciones diseñadas paraeste segmento, dijo, buscanmotivar al consumidor,permitiéndoles planear sus

viajes y reservar de maneraflexible y conveniente.

En el 2014, los mercadosque reportaron un crecimientoen transacciones realizadas através de dispositivos móvileshacía México incluyeron aBrasil (con crecimiento de casi300%), México (concrecimiento de más del 100%en transacciones internas) y elReino Unido (crecimientomayor al 100%).��

“Expedia se enorgullece enapoyar el crecimiento delmercado mexicano durante elevento más importante de laindustria del turismo, elTianguis Turístico de México.Estamos emocionados departicipar por novena ocasión,ansiosos por construirrelaciones con socios hoteleros,así como discutir estrategias yacontecimientos importantespara continuar creciendo enMéxico”, concluyó.

Aero Industrial Parken Monterrey

La ceremonia inauguralcontó con la presencia del Cap.Gilberto López Meyer, directorgeneral de Aeronáutica Civil;Alejandro González, directorgeneral de VYNMSAConstrucción y Desarrollo;Diego Quintana, presidente delConsejo de Administración deOMA, Porfirio González,director general de OMA, asícomo autoridades, directivosy otros invitados.

Grupo Aeroportuario delCentro Norte (OMA)y VYNMSA

Desarrollo Inmobiliarioinauguraron la primera naveindustrial de OMA-VYNMSAAero Industrial Park enMonterrey, dando inicio a laoperación del primer parqueindustrial dentro de losAeropuertos de OMA.

OMA-VYNMSA AeroIndustrial Park es un innovadorproyecto aeroportuarioindustrial localizadoestratégicamente dentro de losterrenos del AeropuertoInternacional de MonterreyGral. Mariano Escobedo,desarrollado en un área de 32.4hectáreas ubicadas en la zonaentre el Blvd. Aeropuerto y laCarretera Miguel Alemán,dentro del perímetro delaeropuerto, donde se podránconstruir naves industrialespara arrendamiento desde5,000 hasta 50,000 metroscuadrados, bajo esquemas builtto suit o naves tipo, de acuerdoa las especificaciones delcliente.

El desarrollo de este parqueindustrial coadyuvará en eldesarrollo económico de laentidad al atraer nuevasinversiones, impulsando aldesarrollo de las empresas asícomo en la generación deempleos. Se estima quedurante el proceso deconstrucción se generen 100empleos directos y 300indirectos, y ya durante laoperación en un 100%, segeneren 6,000 empleosdirectos y 15,000 indirectos.

* La distribucionde TURISTAMPA

supera en unmargen de 5 a 1 a

sus“competidores” y

en un margen de 8a 1 en relacion alos estados de la

republica a los quellegamos.



Inversión Multimillonaria de Estrella de Oro

Estrella de Oro invirtióalrededor de $430millones de pesos para

renovar el 60 por ciento de susautobuses y así brindar mayorcomodidad, confianza,seguridad, calidad y servicio asus pasajeros.

De esta manera, la compañíatendrá un total de 84 unidadesnuevas, de las cuales 70autobuses Volvo 9700 Grand4x2 son para el servicioejecutivo Pluss; y 14 autobusesVolvo Grand L 9700 6x2, seránpara el servicio de lujo:Diamante. En el caso deprimera clase de Estrella deOro, y el servicio local de LosGalgos, se renovaron mediantesustitución de 49 unidades.

Estrella de Oro es la líneade autobuses con mayor tradi -ción y presencia del mercado enel estado de Guerrero, con másde 90 años de experiencia quelo respaldan como líder enmovilidad, cubriendo 31 rutasen total, 26 de ellas sólo en esaentidad; y las demás en laCiudad de México, Cuernavacay Michoacán.

“Con la renovación delparque vehicular de Estrella deOro en Ejecutivo y Lujo,buscamos brindar un mejorservicio para nuestrospasajeros, creando unaexperiencia única basada en laconfianza, seguridad,comodidad y calidad en cadaviaje”, comentó Felipe

Hernández Rossano, gerentegeneral de Estrella de Oro.

Asimismo, indicó quealgunas de las novedades enlas líneas Pluss y Diamante sonlos asientos que se amoldan alcuerpo, mayor espacio entreasientos, pantallas de calidadHD y tecnología touch,conexiones eléctricas,sanitarios independientes parahombre y mujer; entre muchasotras cualidades que losusuarios podrán disfrutar y queharán de cada viaje unaexperiencia memorable.

Adelantó que se espera quemás de 4.4 millones depasajeros serán los quedisfruten de esta renovación,siendo los destino de Guerrerolos de mayor relevancia

“Es muy importantedestacar que todos losconductores de Estrella de Oroestán certificados y altamentecapacitados; lo que nos ayudaa brindar toda la seguridad yconfianza a nuestros pasajeros.Nos gusta que ellos disfruten elviaje mientras nosotros nosencargamos de llevarlos a susrespectivos destinos” agregó.

Además del nuevo parquevehicular, Estrella de Oropresentó la nueva imagen de

Estrella de Oro renovó al 60 por ciento su flota de autobuses.

sus autobuses, la cual le da untoque moderno y elegante a susunidades.

La presentación se llevó acabo ante la presencia deinvitados especiales,personalidades del gobierno del

Estado de Guerrero, y estuvo acargo de Felipe HernándezRossano, gerente general deEstrella de Oro; en compañía deSergio Salmerón Manzanares,secretario de Fomento Turísticodel Estado de Guerrero.

84 unidades nuevas:servicio ejecutivo Pluss:70 autobuses Volvo 9700 Grand 4x2servicio de lujo Diamante:14 autobuses Volvo Grand L 9700 6x2

Felipe Hernández Rosano, gerente general de Estrella de Oro y AldoVargas, director de Transporte de Grupo ADO.



Sabre Corporation Participó en GBTA México 2015exterior; mayor es la necesidadde proveer servicios multi-dispositivos y funcionalidadespara control de costos yseguridad del viajero”, resaltóSalim Arkuch, director generalde Sabre México.

“México es un mercadoestratégico para empresasinternacionales, y aquí latecnología se ha convertido enla nueva norma para gestionar

la demanda y gastos de viajes.Desde Sabre acompañamos elpaso agigantado de México enel uso de software y TI paraacompañar el crecimiento desus viajes de negocios y ofreceruna experiencia interactiva ymóvil para los viajeros”.

Según el más recientepronóstico de la asociaciónGBTA, “Business TravelOutlook for Latin America”,

el gasto por viajes de negociosde la región alcanzará uncrecimiento de 7% promediohasta 2017. Una proyección denegocios basada en elpanorama económico, laproductividad y el valor de losviajes para empresas, nuevosproveedores de viajes y tarifasaéreas competitivas en Méxicoy resto de la región.

Sabre Corporationparticipó desde sucontinua aportación

tecnológica en viajes y turismo,en la feria de exposición ysesiones de GBTA México2015, celebrada en la capitalmexicana los días 19 y 20 demarzo.

El evento, es consideradoel principal encuentro delempresariado de la industriade viajes en México, enfocadoen viajes de negocios paraprofesionales y ejecutivos.

En esta novena edición deGBTA México la contribuciónde Sabre, proveedor detecnología en software paraempresas, aerolíneas, hotelesy agencias de viajes; abarcótambién disertaciones queremarcaron cómo la tecnología,el “big data” y los serviciosinteligentes definen hoy laexperiencia de viajes.

En este sentido SarahKennedy, vicepresidenta demarketing en Sabre y una de lasmentoras del equipo detecnologías emergentes SabreLabs, presentó el nuevo perfilde viajero y sus hábitos deconsumo.

Los “Millennials”, términopara definir a la próxima fuerzalaboral, prefieren hacercambios de itinerarios desdedispositivos móviles en variasde sus 150 interacciones diarias

con smart phones o tabletas.Su entusiasmo por estastecnologías queda manifiestoen que 59 por ciento de estosviajeros en México estima quesu empresa o espacio de trabajolos alentará a innovar.

La oportunidad de negocioscon este grupo deconsumidores quedó expresaen que apenas una porción deeste segmento de consumidoresdesarrolló preferencia por unprograma de pasajero frecuenteo servicios de viajes. Lasestadísticas tuvieron porcontexto que más del 50 porciento de la fuerza de trabajotendrá menos de 32 años hacia2020.

Por su parte ElizabethChampagne, gerente demercadotecnia en Sabre einstructora de los cursos defundamento de GBTA,compartió las claves paraoptimizar programas de viajesen empresas, y crearexperiencias personalizadaspara viajeros ejecutivos. Másaún ante el creciente número dereservaciones en canalesdigitales u “Open Bookings”,y el desafío de integrarlas en unpanorama corporativo.

“A medida que los viajescorporativos continúan siendouna inversión fundamental paraasegurar negocios y expandiroperaciones en México y el

Elizabeth Champagne, gerente de Mercadotecnia en Sabre habló sobrecómo optimizar programas de viajes en empresas.

Sarah Kennedy, vicepresidenta de Marketing en Sabre, habló sobre losMillenials y cómo captar ese segmento de mercado.



2014 fue el mejor año en lahistoria del turismo en nuestropaís.

“De acuerdo con los datospublicados por la OrganizaciónMundial del Turismo, Méxiconuevamente se ubica entre las

diez naciones más visitadas delmundo”.

Afirmó que el mundo estáreconociendo el valor deMéxico y que millones depersonas están descubriendolo que ofrece nuestra nación.Subrayó que más de tresmillones de connacionalestrabajan en esta industria ydestacó que los indicadores delpaís muestran un ritmo decrecimiento sin precedentes,de hasta cuatro veces la tasade crecimiento que se haobservado a nivel mundial.“Mientras que el año pasadoel turismo en el mundo crecióa un buen ritmo de 4.7%, enMéxico alcanzamos uncreamiento anula de 20.5 porciento”.

En ese sentido, puntualizóque entre el 2013 y 2014 serecibieron casi cinco millonesde turistas más; “de 24.2millones de visitantesinternacionales, pasamos a 29.1millones, este incrementorepresenta la mitad del turismoque reciben otros países,también importantes dentro delcontexto global, como Egipto,Japón o Sudáfrica”.

Durante su discurso elpresidente Peña Nieto indicóque no sólo se está registrandola llegada de más visitantes,sino un mayor gasto de suparte, pues este conceptoaumentó en más de nueve porciento, lo que generó unaderrama económica de más de16 mil millones de dólares.

Finalmente, el presidentede México hizo también votospara que este TianguisTurístico, en el que por primeravez participan compradores de65 países del mundo, la ciframás alta en su historia,“permita promoverampliamente a nuestro país” yreiteró que la 40 es por demássignificativa, pues no sóloregresa a su sede original, sinoque promoverá de maneraespecífica a los 83 PueblosMágicos y la oferta ecoturísticaindígena del país.

Por su parte, la secretariade Turismo Claudia RuizMassieu afirmó que el eventobrinda la oportunidad deposicionar los más importantessegmentos mexicanos ydestacó que el sector turísticoestá unido y que hoy más quenunca, “genera bienestar yoportunidades, que nospermiten progresar como país,fortalecer el tejido social denuestras comunidades, darlemayor valor a nuestropatrimonio y proyectar lomejor de nosotros en la arenaglobal”.

La funcionaria aseguró queel Tianguis Turístico en suedición 40 se consolida comouna plataforma única parapresentar al mercadointernacional y nacional losmúltiples destinos, la calidadde nuestros prestadores deservicios, la modernidad denuestra infraestructura y, sobretodo, nos da la oportunidad deposicionar los más importantessegmentos mexicanos.

Posteriormente, EnriqueSolana Sentíes, presidente de laCONCANACO-Serv i tu rafirmó que el turismo enMéxico vive su mejormomento y aseveró que elsector empresarial tiene enclaro que esta industria está encrecimiento, por lo que dijo,apostar en esta materia essinónimo de éxito.

Por su parte, PabloAzcárraga Andrade, presidentedel Consejo NacionalEmpresarial Turístico dijo quecomo empresarios ven en elsector un futuro promisorio.“Por ello, empeñamos nuestrapalabra, nos comprometemospara apoyar con nuestrascapacidades, nuestrasinversiones, trabajo todainiciativa por parte de usted,que tenga como propósitoconducir a nuestro país amejores estadios de desarrolloy en donde el turismo puedacontribuir aún más de unaforma importante”.

Tianguis...VIENE DE LA PAGINA 1

• Skylink te conecta en el aeropuerto de DFW

Skylink, un sistema bidireccional que lo conecta a las cinco

terminales del aeropuerto internacional DFW, un servicio gratuito

en el que cada dos minutos podrá abordar a este servicio para

llegar a su punto destino, le permite un fácil acceso a las tiendas y

restaurantes de otras terminales.

Para mayor información:

[email protected]

Breves de Sales...VIENE DE LA PAGINA 4

Un total de 375 artesanosde Puebla recibiránc a p a c i t a c i ó n

empresarial, asesoría enprocesos respetuosos con elmedio ambiente e innovacionesen el diseño de sus productos,a través del convenio firmadopor el gobernador RafaelMoreno Valle y María EugeniaPineda Meléndez, directora deAid To Artisans, unaorganización sin fines de lucroque busca generaroportunidades económicas para

Pantepec, Puebla, San Salvadorel Verde, San Salvador el Seco,Tecali de Herrera, Tepatlaxcode Hidalco, Tlapanalá,Xicotepec, Xochitlán TodosSantos, Yaonahuac,Xochiapulco, Zacatlán,Zapotitlán y Zautla.

Acompañado por elsecretario de Turismo, RobertoTrauwitz, Moreno Valletambién presenció el

lanzamiento de la página deinternet Artesanías de Puebla(https://www.artesaniasdepuebla.com/marketplace), queservirá como plataforma depromoción y venta de lasartesanías locales a todo elmundo.

El sitio web incluye lapromoción y venta de piezasde alfarería y cerámica (barropolicromado, bruñido y

Se Firma Convenio para Impulsar a Artesanos Poblanos• La organización Aid To Artisans brindará capacitación empresarial a artesanos de 25

municipios para mejorar la comercialización de sus productos• Lanzan página web para promocionar y vender las artesanías poblanas en todo el mundo

artesanos de 110 paísesofreciéndoles asesoría y accesoa nuevos mercados.

Con el convenio, se integranal proyecto artesanos de 25municipios: Acatlán de Osorio,Acteopan, Amozoc,Chignahuapan, Cohuecan,Cuetzalan, Huauchinango,Hueyapan, Izúcar deMatamoros, Libres, Pahuatlán,

vidriado), textil (telar de cinturay de pedal, bordado), fibrasvegetales (papel amate, palma,ocoxal), lapidaria y cantería(ónix, mármol, piedravolcánica), cerámica como latalavera y metalistería (plata).

El convenio y la página deinternet, representan nuevasplataformas de difusión ypromoción del trabajo artesanalde Puebla, que permitiránincrementar los ingresos de lasfamilias dedicadas a este sectory posicionar los productos delestado a nivel internacional.



Puebla se Especializa como Destino de Bodas a Nivel Internacional

Por su amplia ofertaturística, servicios decalidad, touroperadores,

infraestructura creciente,hoteles y restaurantes de altonivel, el estado de Puebla secertificó como un “DestinationWedding Specialist”,reconocimiento que otorga laasociación AFWPI- DiamantEvents y que es avalada por laSecretaría de Turismo Federaly el Consejo de PromociónTurística de México.

El titular de la Sectur enPuebla, Roberto TrauwitzEcheguren, puntualizó quePuebla cuenta con todo paraser un destino de bodas yromance, cuenta congastronomía, historia, cultura yuna amplia oferta religiosa, quecombinado con su modernidad,convierten al estado en un lugaridóneo para este sector.

El objetivo de estacertificación, es reconocer alos destinos plenamentecapacitados y especializadosen bodas destino y en eldesarrollo de producto turístico

adaptado a las nuevastendencias de consumo dedicho rubro, con el fin depotencializar al estado comoun lugar con todos losrequerimientos necesarios paraser sede de bodas y turismo deromance.

Mediante un estudio dedestino y un curso impartidopor expertos y avalado por lafederación, se evaluaron lascondiciones de la entidadpoblana, como son el clima,hoteles, restaurantes, iglesias,servicios de banquetes,prestadores de servicios,atractivos turísticos, entre otros,para certificar que Pueblacuenta con la oferta necesariapara los requerimientos delturismo de romance y bodas.

A su vez, el curso certificaa los prestadores quemantienen un contacto directocon el visitante para queestablecer servicio, programas,rutas y oferta que cumplan conlas necesidades del solicitante.

Por su parte, el DirectorGeneral Adjunto de la

Helena Rincón, directorda de bodas de destino; José Alfonso Bayón, Director General Adjunto de la Secretaríade Turismo Federal; Roberto Trauwitz Echeguren, Secretario de Turismo de Puebla y Ilse Diamant, Directorade Secrets Jewel Celebrations Venue Villa.

Secretaría de Turismo Federal,José Alfonso Bayón Ríos,reconoció el potencial dePuebla en el turismo de bodasy romance, a su vez, señaló laimportancia de Puebla paraeste rubro del turismo y precisó

que México se ha posicionadocomo uno de los destinosfavoritos no sólo en bodas, sinoen viajes familiares, escapesrománticos, lunas de miel ydespedidas de solteros. Através de la experiencia y del

desarrollo de productos yservicios turísticos devanguardia en nuestro país, sehan delineado las mejoresprácticas de ventas para creceren este sector.

• El estado presenta amplia oferta turística, lo que le permitelograr una certificación más de nivel internacional

• Hoteleros, restauranteros y touroperadores poblanosalcanzan certificación para el turismo de bodas y romance



presidenta de Relación conProveedores de este importantecorporativo, el señor Velásquezentregó el “PriceTravelTrophy” a Oasis Cancún, LasBrisas Huatulco y RiuEsmerald Bay, ganadores delprimer, segundo y tercer lugar,respectivamente, en lacategoría Hoteles TodoIncluido.

Las propiedades: KrystalBeach Acapulco, Royal SolarisCancún Resort Marina & SpaAll Inclusive y Hard RockHotel Vallarta, ocuparon elprimer, segundo y tercer sitio,respectivamente, en lacategoría Familia, mientras queen la división Romance, elprimer lugar fue para el HotelEmporio, seguido por LasBrisas Acapulco y BarcelóHuatulco Beach.

Los ganadores en elconcepto de Lujo fueron:Grand Velas Riviera Maya All-Inclusive Resort, en el primersitio, continuando con el hotel

Casa Magna Marriott PuertoVallarta y Fairmont Mayakoba,en la Riviera Maya.

El señor Esteban Velásqueztambién entregó losreconocimientos a los tresmejores hoteles para Adultos yque en esta ocasión fueron:Secrets Huatulco, ParadisusPlaya del Carmen La Perla byMeliá y Live Aqua CancúnTodo Incluido – Solo Adultos.

Respecto a los hoteles de lacategoría Playa, los ganadoresfueron Oasis Cancún, en elprimer lugar; Dreams RiveraCancún Resort & Spa, ensegundo lugar y FlamingoCancún, en tercero.

Los hoteles de Negociogalardonados en esta ediciónfueron: primer lugar PresidenteInterContinental Mexico City,segundo lugar Camino RealVeracruz y tercer lugar KrystalGrand Reforma Uno – MexicoCity, mientras que elPriceTravel Trophy para loshoteles en la categoría Golf fuepara: primer lugar IberostarParaíso Beach, segundo lugarMoon Palace Golf & Spa

Esteban Velásquez, CEO de Price Travel Holding, junto con los ganadores de los premios que este importantegrupo entrega.

Resort y tercer lugar FairmontMayakoba.

PriceTravel Holdingtambién destacó a los hotelesSpa, en donde el primer sitio loobtuvo Pueblo BonitoEsmerald Bay Resort & Spa,seguido por Fiesta AmericanaGrand Coral Beach CancúnResort & Spa y SecretsMaroma Beach RivieraCancún.

Finalmente, se premió lacategoría Revenue Manageren donde Misael San Miguelde Grupo Hotelero Santa Feobtuvo el primer lugar. Elsegundo sitio lo ocupó JorgeFlores, de CorporativoBlueBay, mientras que el tercerlugar fue para Gilberto Samanode Iberostar.

Durante la ceremonia, elseñor Esteban Velásquezaprovechó la oportunidad pararecordar que esta es la agenciade viajes en línea y mayorista

Price Travel...VIENE DE LA PAGINA 1

Price Travel Holding cuenta con un equipo muy profesional, aquí vemos a algunos de ellos junto con el CEO dela compañía, Esteban Velásquez.

más innovadora enLatinoamérica, al ofrecer nosólo el mayor número deproductos y servicios, sino lasmás exclusivas alianzascomerciales con aerolíneas,navieras, arrendadoras de autosy por supuesto, hoteles.

El CEO destacó que a lafecha, la empresa tiene ya 920colaboradores quienesinteractúan tanto con elconsumidor final y con laindustria turística.

“Seguimos manejando dosfrentes, el canal de retail con elque damos la cara al pasajerofinal a través de nuestro contactcenter disponible las 24/7 y querecibe más de 900 mil llamadasanuales; sitios web comoP r i c e T r a v e l . c om .mx ,P r i c e T r a v e l . c o ,PriceTravel.com yPriceTravel.ar, y los 170centros de atención en centroscomerciales en México yColombia. Asimismo,atendemos a la industriaturística con Travel Inn, que esel encargado de proveerservicios a más de 1,500agencias de viajes registradas;

Leisure Travel; el programaB2Btravel, con un motor dereservaciones en donde ya estánmás de 250 sitios afiliados yTravelInBusiness, dirigido alviajero corporativo”.

El valor de PriceTravelHolding, dijo, es precisamentela diversificación, “ofrecemosla combinación perfecta alofrecer al cliente el productoadecuado, por el canal quedesea, ofreciéndole además laforma de pago que necesita”.

Finalmente reiteró quePriceTravel Holding es unaempresa que comercializaviajes con gran componentetecnológico. “Buscamos teneruna propuesta integral deproductos y servicios, con elmayor inventario y tecnologíapropio. Esto hace que todo seaposible. Estamos en el caminocorrecto, orgullosos de aportara la industria turística deMéxico y Latinoamérica.Queremos transmitirlesconfianza y que sepan quesomos una empresa sólida yen crecimiento”, concluyó.

Por Brenda Nuñez

Los representantes del Krystal Grand Reforma Uno (tercer lugar) yPresidente InterContinental de la Ciudad de México (primer lugar),recibieron el PriceTravel Trophy en la categoría “Hotel de Negocios”.

Los premios en la categoría “Hoteles de Lujo” fueron para Grand VelasRiviera Maya All Inclusive Resort; Casamagna Marriott Puerto VallartaResort & Spa y Fairmont Mayakoba.



Nuevo Staybridge Suites de IHG en laCiudad de Chihuahua

InterContinental HotelsGroup (IHG) presentó sunuevo hotel Staybridge

Suites® en la ciudad deChihuahua, el cuarto de estamarca en el país.

Luego de una inversión demás de US$11 millones, elhotel ubicado en calle PaseoVistas el Sol 6803, se convierteen la mejor opción dehospedaje tanto para losviajeros nacionales como paralos viajeros internacionales queprovienen de países como losEstados Unidos deNorteamérica, visitan la capitalde Chihuahua.

Al resepcto, Gerardo S.Murray, vicepresidenteRegional de DistribuciónComercial y Mercadeo paraIHG en México, Latinoaméricay El Caribe comentó que “elambiente sociable y hogareñoque brinda la marca StaybridgeSuites ofrecerá una experienciasuperior a estos huéspedes deestancias prolongadas”.

Staybridge Suites®Chihuahua está pocos minutosde los principales centroscomerciales, restaurantes,bares, bancos, áreas deentretenimiento y recreación.Cuenta con 100 espaciosas ybien equipadas suites de una ydos recamaras y dos baños.Así como amenidades encortesía tales como desayunobuffet caliente diario, servicio

diario de limpieza, cuarto delavandería para huéspedes,gimnasio, alberca techada,centro de negocios abierto las24 horas, internet inalámbricode alta velocidad en todas lasáreas, sala de estar al aire libre

con asador y fuego estarándisponibles para todos loshuéspedes.

El hotel Staybridge SuitesChihuahua es propiedad de yadministrado por DesarrollosJuventud S.A. de C.V.

Staybridge Suites® Chihuahua cuenta con 100 espaciosas y bienequipadas suites de una y dos recamaras y dos baños.

Abrá un HiltonGarden Inn enSalamanca

Hilton Worldwide firmóun acuerdo deadministración con

Grupo Aldo Promotora deInversión SAPI de CV paraoperar un hotel Hilton GardenInn en Salamanca, Guanajuato.

Programado para abrir suspuertas en 2016 en una ciudadindustrial clave de México, estenuevo hotel Hilton Garden Innserá un ejemplo de loscontinuos esfuerzos deexpansión de la compañía enMéxico.

“Nos emociona traer lamarca Hilton Garden Inn aldinámico centro industrial deSalamanca”, aseguró AdrianKurre, líder global, HiltonGarden Inn. “Hilton Garden Innofrece una amplia variedad deamenidades y servicios decalidad, para satisfacer lasnecesidades tanto de los viajerosde negocios como los de placer,y este hotel será una gran adicióna la cartera actual de México”.



que conforman Mundo Mayadejó de manifiesto el pocointerés por desarrollar estaregión como un productoturístico atractivo para elmercado nacional einternacional.

Se sabe que el ForoNacional de Turismo es unespacio para la reflexión y elanálisis de los temastrascendentales del turismo, ybajo estas premisas no hayduda de que sobraron laspropuestas y las buenasintenciones.

Leyes Para el Turismo;

Maya con vuelos de destino adestino. Ante este reto, lapregunta obligada fue, y ¿quiénse arriesgará a invertir?

Urgencia de Empujar yConsolidar el Proyecto

Mundo Maya

En palabras de FernandoMartí, director del ForoNacional de Turismo existeuna urgencia de empujar yconsolidar el proyecto MundoMaya. Al respecto, enfatizó lanecesidad de impulsar lacreación de una aerolínearegional en el sureste deMéxico. “Si no tenemosconexiones aéreas regionalesserá muy difícil que despegueel proyecto”, señaló trasagregar que lo que se requierees un plan con metasespecíficas que contemple elaumento de conexiones aéreasy el desarrollo de unainfraestructura hotelera másuniforme para generar circuitosatractivos para el visitante.

Mencionó como ejemplo uncircuito en Yucatán, en dondeMérida cuenta con capacidadhotelera pero no así,Valladolid, o Chichen-Itzá, porlo que destacó como necesariala oferta de habitaciones en almenos 8 a 10 puntos delcircuito. Para ello, dijo, elobjetivo es hablar con losinversionistas para que ponganhoteles y seguir las tendenciasmodernas del turismo que

busca el contacto con lanaturaleza con un conceptomás vivencial y experiencial.

En este sentido, expresó lanecesidad de crear el ambientepara que llegue la inversión delsector privado y no esperar aque lo haga el gobierno ya que,afirmó, este no es su papel.

Martí reconoció el rezagoen la consolidación delproducto Mundo Maya que, ensu opinión, debería tener unritmo más dinámico, unproceso más fructífero. Sinembargo, destacó que suexpectativa es que el Foro sirvapara lograrlo. “Mundo Mayaes un proyecto que se puedesacar adelante, porque en lasúltimas 4 décadas México vivióun intenso proceso deaprendizaje en materia turística,esto gracias a la creación delos centros turísticos del Caribemexicano, lo que nos permitióaprender cómo manejar altosvolúmenes de turistas decualquier parte del mundo. Esteaprendizaje lo tenemos quereplicar del Caribe mexicano aMundo Maya.

Las ReformasEstructurales y el Turismo

El subsecretario deInnovación y DesarrolloTurístico de la SECTUR,Carlos Joaquín González, alparticipar en el XIII ForoNacional de Turismo, destacó

¿Cómo Potenciar la InversiónTurística; Presente y Futurode Mundo Maya; Después delos 30 millones de Turistas;Las Reformas Estructurales yel Turismo; La Aventura delTurismo de Aventura y MundoMaya: El Desafío de los CielosRegionales, fueron algunos detemas de la agenda de esteencuentro turístico en la queparticiparon más de 60expositores.

Sin embargo, pese a lapreparación de los temas, laparticipación entusiasta delpúblico y del enorme esfuerzode sus organizadores, elobjetivo de convertir MundoMaya en un verdaderoproducto turístico y una marcamexicana está muy lejos deserlo. Son varias las razones yuna de las más importantes quese convirtió en tema recurrentede los paneles de discusión fueel problema de la conectividad.La propuesta generalizada fuela creación de una aerolínearegional que conecte al Mundo

Fernando Martí, director del XIII Foro Nacional de Turismo MundoMaya 2015.

Rafael García, presidente de la AMHM habló de la excesiva tramitologíapara desarrollar un hotel, lo que genera un alto índice de corrupción.

Fernando Nieto, director corporativo de Monex y Pedro Dondé,subsecretario de Planeación Turística (1982-1985)

Foro Nacional...VIENE DE LA PAGINA 1

VAYA A LA PAGINA 19


pleamar, los peñascos parecen ser islitas cubiertas de árboles enuna caleta, pero cuando el mar retrocede, resultan ser columnasde piedra que se alzan desde el piso del océano.

En ciertos momentos de cada día es posible pasear por el pisodel océano alrededor de la base de esos Peñascos Hopewell.Acuérdese de traer puesto el reloj. Hay letreros que avisan sobrela rapidísima subida de la marea, y cuando ésta llega, alcanzarla seguridad es todo un reto. Eso se califica de turismo deaventura.

Turistas de aventura son los que abordan lanchas de motorpara navegar por los raudales a lo largo del Río Saint Johnmientras éste se vierte en la bahía. Una vez que la marea sube,los raudales cambian de sentido mientras la bahía se vierte enel río. Los pasajeros se mojan.


Alrededor del Turismo...VIENE DE LA PAGINA 6

negocios a pesar de las adversidades y a la efectividad delesfuerzo del Consejo de Promoción Turística de México.

Estos resultados son, por demás, alentadores; no obstante, deninguna manera esto puede interpretarse como una llamada altriunfalismo. Los retos del sector siguen siendo muchos y esabsolutamente claro que la competencia se mantendrá, también,con niveles de gran intensidad. Un buen ejemplo de los pasosde los competidores es la agresiva política de estímulo a lainversión impulsada por República Dominicana y que el añopasado amplió diversos beneficios fiscales, entre los quesobresalen la exención del pago del Impuesto sobre la Renta paralas empresas turísticas en todo el país y por un plazo de hastaquince años.

Finalmente, Pablo Azcárraga concluyó señalando que “lareinvención permanente de la actividad turística pasa por elcamino del impulso a la competitividad y sustentabilidad, y enestas tareas el sector privado del turismo mexicano estáplenamente comprometido; pero alcanzar las potencialidades quetiene el sector requiere de políticas públicas que eliminen losobstáculos que persisten y que contribuyan a concretar lasoportunidades que sigue ofreciendo el turismo”.

La versión digital del Panorama de la Actividad Turística enMéxico puede ser descargado en la página de Internet de laFacultad de Turismo y Gastronomía de la Universidad Anáhuaco en el sitio web del Consejo Nacional Empresarial Turístico.

Análisis del Turismo Mexicano...VIENE DE LA PAGINA 7

cuenta con la segunda barrerade arrecifes más grande delmundo y es uno de los centroturísticos más importantes en elCaribe”.

Delta comenzó operacionesen 2005 con un vuelo semanal

entre Atlanta y Cozumel losdías sábado. Actualmente,Delta opera tres rutas: Atlanta-Cozumel (un vuelo diairo ydos vuelos los sábados),Minneapolis Saint Paul-Cozumel (cinco vuelos a lasemana) y Detroit-Cozumel(sábados).

Delta...VIENE DE LA PAGINA 1

que las reformas estructuralesaprobadas por el Congreso elaño pasado, conllevan una seriede beneficios para el sectorturístico nacional.

Durante su intervención enla mesa redonda “LasReformas Estructurales y elTurismo”, el funcionario serefirió a las siete reformas quemás impactaránfavorablemente a la industria.

Con la Reforma Energética,dijo, se reducen los costos deenergía y combustibles a losprestadores de servicios

turísticos y al transporte, y conello, disminuyen los costos deoperación.

La Reforma deTelecomunicaciones, agregóel Subsecretario, permitirá eldesarrollo de destinos turísticosinteligentes, y una mayorpromoción y difusión de losdistintos atractivos de laslocalidades del país.

Se refirió a la Reforma enmateria de CompetenciaEconómica, la cual bajará losprecios de los insumos al abrirla competencia.

Respecto a la ReformaFinanciera, dijo que abrirá lasopciones de mayor

financiamiento a menores tasasde interés para el 95 por cientode las Mipymes que trabajan enel sector.

Mientras que la hacendaria,consideró, incentivará laformalización de losprestadores de serviciosturísticos (mercados deartesanías y alimentos, guíasturísticos, etc.) además deelevar la recaudación.

Durante su participación,anunció que México asumirá la

Presidencia Pro Tempore de laOrganización Mundo Maya anivel internacional con sedepermanente en Guatemala.

El Xlll Foro Nacional deTurismo Mundo Maya 2015contó con la presencia delsecretario de Turismo deGuanajuato, Fernando Oliveraquien dio a conocer que del 15al 17 de abril se llevara a caboKultur 2015 , con una ampliaoferta de atractivos yactividades culturales y destacó

los logros que en materiaturística ha tenido el Estado.

El evento contó con laasistencia de más de 2,500personas quienes secongregaron en lasinstalaciones del hotel HiltonVillahermosa, sede de esteencuentro realizado enTabasco, uno de los estadosmás prolíficos de la RepúblicaMexicana.

Por Paty Bermejo

Foro Nacional...VIENE DE LA PAGINA 18



Las Vegas, un Destino en Constante Evolución

Los cambios en la ofertade atractivos y serviciosen la “Capital Mundial

del Entretenimiento”, no sedetienen. Nuevos hoteles,atracciones, restaurantes yespectáculos abren sus puertas

constantemente y para darprueba de ello AVIAREPS enMéxico realizó un viaje defamiliarización para un selectogrupo de agentes de viajes.

El “famtrip”, realizado enconjunto con J&J Tours con el

apoyo de la Oficina deVisitantes y Convenciones deLas Vegas y Aeroméxico, fueencabezado por Rafael Aponte,director de AVIAREPS ennuestro país.

Le acompañaron EduardoCasis, de AVIAREPS; AndyManuel Cabrera, de PriceTravel; Laura Irais Vázquez yAraceli China, de Mundomex;Ana Paula del Peral y CarlosErnesto Padilla, de ViajesPalacio y Jovana ElizabethLópez, de Geo Travel.

Los participantes sehospedaron en el hotelMandalay Bay de MGMResorts International, que fuepunto de partida para realizardiversas visitas de inspecciónpor los hoteles Circus Circus,The Mirage, Bellagio, VdaraHotel & Spa ARIA Las Vegas,Monte Carlo Resort andCasino, Luxor, Excalibur Hotel& Casino, New York – New

York Las Vegas Hotel &Casino; MGM Grand, EncoreResort, The Venetian y TheCosmopolitan of Las Vegas,y también para disfrutar denuevas atracciones como TheLINQ Promenade con sus

tiendas, restaurantes y la ruedade la fortuna “High Roller” de550 pies de altura, consideradala más alta en el mundo y queofrece una vista de 360º a laciudad.

Liderados por RafaelAponte, de AVIAREPSMéxico el grupo de agentes deviajes conoció de primeramano los servicios de J&JTours y la atención altamentepersonalizada de su personal,como fue el caso de PaulaPérez, encargada del área deVentas, quien acompañó algrupo durante los cuatro díasdel viaje.

La primera parada fue larueda de la fortuna “HighRoller”, que recientementeinició operaciones. Esta nuevaárea de observación,considerada la más alta en elmundo por los Guinness WorldRecord, es la pieza central dela nueva área conocida comoThe LINQ Promenade, en laque se invirtieron 550 millonesde dólares.

El paseo a bordo de una delas 28 góndolas, con capacidadpara 40 pasajeros cada una,dura alrededor de 30 minutosy está abierto todos los días apartir de las 12 del día, hastalas 2 de la mañana. Al respecto,Paula Pérez, explicó que elprecio del boleto puede variardesde US$21.95 durante el día,a US$36.95 por las noches.Asimismo, resaltó que se debereservar con anticipación si esque se desea ver el atardecerdesde alguna de las góndolasy que éstas incluso puedenreservarse para grupos,cocteles o incluso, para bodas.

Al siguiente día, el grupocomenzó con la visita deinspección a diversaspropiedades del grupo MGMResorts International como elhotel anfitrión, el MandalayBay que se inauguró en 1999y que ofrece 3,211

La rueda de la fortuna “High Roller”, de 550 pies de altura, es la másalta en el mundo y ofrece una vista de 360º a la ciudad.

Por la noche, asistió al espectáculo Jabbawockeez en el Luxor Las Vegas,para cerrar esta increíble experiencia conociendo alguno de susinteresantes personajes.

VAYA A LA PAGINA 21


habitaciones, incluyendo 436suites.

La propiedad, ofrece alviajero mexicano un total de4,752 habitaciones, si se tomanen cuenta las comprendidas porlos hoteles: Delano Las Vegas(1,117 suites) y el Four Seasons(424); además de un casino de135 mil pies cuadrados; dosspas; tres capillas para bodascon capacidad para 50 y hasta100 personas; el Mandalay BayConvention Center, el quintomás grande en el país, al tener1.7 millones de pies cuadradosde espacio para eventos yreuniones, así comotransportación, a través de unmonorriel a los hoteles Luxory Excalibur.

Otro de los resorts visitadosfue el Circus Circus, decategoría económica y queofrece 3,767 habitacionesdistribuidas en cuatro torres.

El hotel, tiene además dosalbercas, una capilla parabodas, salón de belleza, salonesde eventos hasta para 500personas y un parque temático,The Adventuredome dentro desus instalaciones, con 25atracciones para todas lasedades, incluyendo un minigolfy una sala de cine 4D.

El famoso Bellagio,ganador de los CincoDiamantes de la AAA, recibiótambién a los participantes,quienes pudieron conoceralgunas de las habitaciones ysuites. El hotel, de 3,933cuartos, cuenta también conuna alberca y 51 cabanasprivadas, dos capillas parabodas, más de 200 mil piescuadrados de espacio paraeventos y es hogar delespectáculo “O” del Cirque duSoleil y de las famosas Fuentesque bailan al ritmo de lamúsica, del Conservatorio yJardines Botánicos, y de ungran número de tiendas de lujo


y restaurantes de primer nivelcomo Le Cirque Michael MinaBellagio, Osteria del Circo y eltradicional Buffet, mismo quelos agentes de viajes pudierondisfrutar a la hora del almuerzo.

El día continuó con la visitaa Vdara, que abrió en 2009 con1,495 suites distribuidas en unedificio de 57 pisos de altura.El hotel está ubicado en el CityCenter, adyacente a Las VegasStrip, y se distingue por notener casino y por ser un hotelenfocado al viajero de negocioal ofrecer amplias suites conespacios para trabajar einclusive, “corner suites”,equipadas con cocineta,refrigerador, comedor, sala delavado, sala separada de lahabitación.

Éste, al igual que los hotelesque forman parte del grupoMGM –como Bellagio, MGMGrand, Mandalay Bay, DelanoLas Vegas, The Mirage, MonteCarlo, New York- New York-Luxor, Excalibur y CircusCircus- ofrecen al huésped elservicio de WiFi gratuito entodas sus áreas.

Para continuar con laagenda, el grupo se dirigió alhotel Aria Resort & Casino,de 4,004 suites, salones deconvenciones, una ampliavariedad de restaurantes yentretenimiento, como elespectáculo Zarkana del Cirquedu Soleil y tiendas exclusivas.

El hotel Montecarlotambién estuvo incluido en elitinerario. Tiene 2,992habitaciones, incluyendo 224suites, salones de reuniones yconvenciones, tres albercasexteriores, incluyendo un LazyRiver; spa, capillas para bodas;restaurantes como 800Degrees, en donde el clientepuede crear su propia pizza;Diablo’s Cantina, de cocinaTexMex, el tradicional TheBuffet. El resort es hogar delBue Man Theater, en dondecada noche se presenta uno delos espectáculos más famososdel destino a cargo de The BlueMan Group.

En Luxor Las Vegas, elgrupo hizo también unacompleta visita de inspecciónpor varias de las habitacionesy disfrutó del lunch en el buffetdel hotel. Por la noche, asistióal espectáculo Jabbawockeez,y bailó al ritmo del hiphop paracerrar esta increíble experienciaconociendo alguno de susinteresantes personajes.

Los agentes de viajesdisfrutaron de la famosa vidanocturna de Las Vegas en elclub Hyde, del hotel Bellagioy de renombrados espectáculoscomo KÀ del Cirque du Soleilen el MGM Grand Las Vegas.También comprobó que laoferta hotelera del destino es

para todos los gustos ypresupuestos, al recorrerhoteles como el Excalibur,New York New York, MGMGrand, y propiedades de granlujo como Wynn Las Vegas yEncore, en donde ademástuvieron la oportunidad decenar en el restauranteAndreas, de especialidades dela cocina asiática.

Encore ofrece 2,034 suitesfinamente decoradas, ademásde hermosos jardines, unaveintena de restaurantes ytiendas de primer nivel entre lasque destacan Dior, Givenchy yLuis Vuitton, además de unespectacular campo de golf de18 hoyos que comparte con supropiedad hermana Wynn LasVegas.

La visita de inspecciónconcluyó con los hoteles TheCosmopolitan y Venetian &The Palazzo, con sus suitesdistribuidas en siete categoríascomo Luxury Suite, Bella Suiteo Prestige at The Palazzo. Elcomplejo es famoso por suoferta gastronómica, servicios,el área comercial Grand CanalShoppes, en donde incluso sepueden dar paseos en góndolay por el museo de ceraMadame Tussauds.

The Cosmopolitan of LasVegas, ofreció el almuerzo enel restaurante Wicked Spoon,no sin antes realizar uninteresante recorrido por lasfamosas suites con balcón yvista al Strip. El resort, queabrió sus puertas en 2010, tiene2,995 habitaciones en dostorres, bajo las categorías: CityRoom, Terrace Studio, TerraceOne Bedroom, Terrace Suites–desde donde se aprecian lasmejores vistas a la ciudad-, aligual que las suites Lanai y losWest End Penthouses, por sólocitar algunas. El hotel cuentatambién con el Sahara Spa &Hammam, tiendas y boutiques,así como una amplia gama derestaurantes, como ChinaPoblano, Jaleo, Scarpetta, VaBenne y uno de los clubesnocturnos más famosos de laciudad: Marquee.

La oficina de AVIAREPSen México se ubica en la callede Montes Urales 723 –PH 1A,en la colonia Lomas deChapultepec, y además de laoperadora receptiva J&JWorldwide Travel, representaa un importante número delíneas aéreas como: Emirates,Asiana Airlines, ChinaSouthern, TAP, Hong KongAirlines, por sólo citar algunasy la cadena de tiendas outlet delujo Chic Outlet Shopping®.

Para mayores informesllame al (55) 5596-3550 en laciudad de México.

Por Brenda Nuñez

Las Vegas...VIENE DE LA PAGINA 20

El grupo de agentes de viajes, encabezado por Rafael Aponte, deAVIAREPS en México, con su anfitriona en el hotel Encore las Vegas.

Aria Resort & Casino, de 4,004 suites, se encuentra adyacente alCityCenter y ofrece espectaculares vistas y lujosas áreas públicas.

El área comercial Grand Canal Shoppes en The Venetian es sin duda unreferente en la ciudad.



Grupo Real Turismo(GRT), divisiónturismo de Grupo

Empresarial Ángeles (GEA)contempla una inversión de$220 millones de dólares entre2015 y 2016, para construircuatro hoteles nuevos, tres deellos de la marca BusinessClass Real Inn y un CaminoReal.

Eduardo Ymay, directorgeneral del grupo hotelero,detalló que los tres hotelesubicados en Santa Fe,Monterrey y Querétaroiniciarán su construcción enlos próximos 90 días, mientrasque la proyección para elCamino Real Tijuana es a dosaños.

“Solo vislumbramos unMéxico pujante, que ofrece yseguirá ofreciendo las garantíasnecesarias que permiten lacontinuidad del plan decrecimiento de empresas

privadas como Grupo RealTurismo”, comentó el directivoen la reciente edición delTianguis Turístico de México,celebrado en el puerto deAcapulco, Guerrero.

El señor Ymay, recordó queel Grupo Real Turismo, espropietaria y operadora de lascadenas Hoteles Quinta Real,Hoteles Camino Real y HotelesReal Inn, y subrayó que a estaúltima, GRT dará una especialatención en los próximos 36meses en busca de nuevasoportunidades en destinosnacionales con una economíaemergente, sin descartar laposibilidad de reforzarpresencia en ciudades dondeya se cuente con un hotel delgrupo.

Como aperturas recientesmencionó el Hotel Real InnCancún a finales del añopasado, y el Hotel Real InnTijuana el 15 de marzo,

propiedad que operó desde1996 como Hotel Camino Real.

Eduardo Ymay dijo queGRT es 100 por cientomexicano y que cuenta conbases sólidas en el áreafinanciera y sobre todo, unaclara visión de negocios. “Adiferencia de otros gruposhoteleros, nosotros somospropietarios del 80 por cientode nuestros hoteles. Lasinversiones se hacen en Méxicoy sus utilidades se reinviertenen el país. Llevamos uncrecimiento responsable,ordenado, basado en estudios.Si lo que existe en el mercadopara que participemos comooperador no cumple con losestándares mínimos de lasmarcas, entonces nosotrosmismos invertimos en laconstrucción de más hotelescon recursos propios,asegurando la permanenciapara crear lazos de negocio con

nuestros huéspedes y clientes alargo plazo”, explicó.

Asimismo, destacó queGRT arrancó el año con muybuenos resultados de operaciónen el primer trimestre del año,al estar 12% arriba en ingresosasí como la utilidad bruta en un13%, comparado con el mismoperiodo de 2014.

El directivo habló tambiénde la renovación del CaminoReal Aeropuerto que está porconcluir. Los trabajos, valuadosen $100 millones de pesos yque se han realizado en losúltimos dos años, incluyeronla redecoración de todas lasáreas interiores, inclusoelevadores y la renovación dela fachada. A esta propiedad,continuó, se sumó el HotelCamino Real Pedregal, quepróximamente estrenará sudecoración, destinando paraello $65 millones de pesos.

Las estrategias de negociode Grupo Real Turismotambién consideran las áreasde alimentos y bebidas, ya quele representan el 40% de susingresos globales, razón por lacual dijo que se destinan fuertes

inversiones en sus centros deconsumo. Y como ejemplo,mencionó a La Huerta deCamino Real Polanco, queconcluyó una remodelación de$25 millones de pesos paraampliar sus barras de buffet.

El señor Eduardo Ymayadelantó que el Hotel QuintaReal Monterrey iniciará laconstrucción del RestauranteBeefbar, franquicia traída deMónaco y que opera conmucho éxito desde 2011 en elHotel Camino Real Polanco.“Estamos seguros que Beefbarserá un gran acierto enMonterrey, mismo que contarácon la misma calidad enproductos del que ya operamosy su diseño también seráexcepcional. Se destinarán $35millones de pesos para brindarun lugar a la altura de la marca,del hotel y sobre todo deldestino”.

Para concluir, el directivodestacó el recientereconocimiento otorgado porExpedia al hotel Camino RealVeracruz, ya que éste fue elmás vendido en esa entidad através de este portal.

Inversión Multimillonaria de Grupo Real Turismo

Eduardo Ymay, director general de Grupo Real Turismo (GRT),anunció la construcción de cuatro hoteles nuevos entre 2015 y 2016.

Cuatro nuevos hoteles deGrupo Real Turismo:

Business Class Real Inn Santa FeBusiness Class Real Inn MonterreyBusiness Class Real Inn Querétaro

Camino Real Tijuana



Alaska con Celebrity Cruises deMayo a Septiembre

Celebrity Cruises, la líneade cruceros compro -metida en brindar la

comodidad, el lujo y lasexperiencias inolvidables, poneal alcance lo mejor de la costa deAlaska para viajar de mayo aseptiembre, desde lamagnificencia de dos clases ytres barcos: Celebrity Solsticede la Clase Solstice, CelebrityMillennium y Celebrity Infinityde la Clase Millennium.

A bordo de estos cruceroscada invitado disfrutará del“Modern Luxury” que poseecada barco con atributos de estilocosmopolita y experienciasúnicas como contar conmayordomo a bordo para cadados pasajeros; así comoinolvidables opciones deentretenimiento dentro y fueradel barco.

Celebrity Solstice invitará aconocer el más grande zoológiconatural del planeta; así comopaisajes únicos, admirables desdela comodidad del Lawn Club,0.2 hectáreas con césped natural,además de su cocina devanguardia, lujosos comedores,amplios camarotes y zonas derelajación.

Los barcos de la ClaseSolstice son museos en alta mar,la naviera exhibe piezascuidadosamente seleccionadaspara mejorar la experiencia abordo y si de descansar se trata,el Canyon Ranch SpaClubinvitará a todos sus visitantes adejarse envolver por latranquilidad y relajación contratamientos personalizados paraconsentir la mente y cuerpo.

Celebrity Millennium yCelebrity Infinity poseen losencantos sofisticados de la ClaseMillennium, impreg nados deelegancia, cubiertos de mármolbrillante, maderas nobles y cristalcortado, que junto al deleite deexquisita gastronomía,espectáculos de Broadway ycocteles amenizados por unpiano de media noche, quedarángrabados en la memoria de cadainvitado.

Alaska, un territorio casivirgen de la intervenciónhumana, es de los pocosbastiones naturales de la Tierradonde la vida salvaje sedesarrolla en completa libertad.Celebrity Solstice navegará adestinos como Ketchikan, TracyArm Fjord y Juneau entremuchos otros; mientras queCelebrity Millennium y CelebrityInfinity visitarán Skagway, IcyStrait Point, Ketchikan, entreotros.

Celebrity Cruises ofrece laopción de alargar el recorrido

por medio de los Cruisetours,visitas en tierra a lugares como:Fairbancks, Delani Natural Park,Talkeetna y Seward con lacompañía de guíasexperimentados y conocedoresexpertos del ecosistema libre deAlaska.

Para conocer más acerca deesta oportunidad de abandonar larutina y vivir la más grandeaventura, rodeado del mayor lujode los mares de mayo aseptiembre, visita:http://celebritycruceros.mx/destinos/ALCAN#!/informacion.

Celebrity Cruises, pone al alcance lo mejor de la costa de Alaska.

pág23_FORMATO CORRECTO 27/03/15 15:44 Página 1


Documents

Delta Air Lines Celebra Diez Años de Crecimiento Continuo en … Anteriores... · 2015-08-10 · Hotelería Mexicana en el 2014 PriceTravel Holding, reconoció a los mejores hoteles