1

Den Store Sydamerika Rundrejse

2

Nu skal I ud på et af jeres livs største eventyr. Det bringer os til ikke færre end fire lande, tre hovedstæder og to verdens-have i løbet af de næste 17 dage. Vi skal se bølgerne rulle ind fra Stillehavet, vi skal over Andesbjergene i bus, lære noget om vin i Argentinas vincentrum, se tango hvor dansen opstod, opleve mægtig natur og spændende folk oppe i Andes’ forbjer-ge, se et af verdens flotteste vandfald og slutte i sambaens charmerende hjemby.

Da vi rejser som en gruppe, vil jeg bede jer om at have en positiv indstilling over for jeres medrejsende og stederne, vi besøger. Jeg vil til gengæld gøre mit bedste for, at denne rundrejse vil være den mest berigende og fascinerende rejse, I har oplevet, og samtidig vil jeg bede jer om endeligt at komme til mig, hvis der er noget, jeg kan være behjælpelig med.

Jeg har en uddannelse som folkeskole-lærer med speciale bl.a. i historie. Dette har længe været min store interesse, og jeg har i mange år rejst – og vist rundt mange steder i jagten på den interessante historie.Denne rundrejse kombinerer mine inte-resser på bedste vis, og det er derfor en stor glæde for mig at skulle vise jer denne fantastiske verdensdel.

Med venlig hilsenKasper BøndergaardRejseleder Sydamerika Mobil tlf. (0086) 137 0112 2072

Velkommen til Den Store Sydamerika-rundrejse

3

4

ChileBefolkning: 15,2 millioner Valuta: Chilenske pesosAreal: 756.950 km2

Hovedstad: SantiagoBefolkningstæthed: 20,0 indb./km2

1.-2. dag Danmark og ChileVia Paris går turen til Chile, hvor vi lan-der tidligt om morgenen. Om eftermid-dagen kører vi til centrum af Santiago og ser regeringspaladset, La Moneda. Videre gennem det finansielle område til Præco-lumbiansk Kunstmuseum, hvor vi bl.a. ser nogle af de ældste mumier i verden. Vi fortsætter til byens centrale plads, Plaza de Armas, der er omgivet af historiske bygninger såsom Metropolitan-katedra-len, det vigtigste postkontor, og det Natio-nale Historiske Museum. Herefter kører vi gennem Barrio Bellavista med mange kulturelle aktiviteter, kunstgallerier, biografer, restauranter og dansehaller til Cerro San Cristóbal, et meget kendt re-kreativt område med en fantastisk udsigt over byen. Resten af dagen kan man på egen hånd gå på opdagelse i byens gader.

3. dag Valparaiso og Viña del MarFra Santiago går turen gennem den smukke Casablanca-dal til den gamle – og landets nok vigtigste – havneby Val-paraiso, ved Stillehavet. Takket være sin historiske betydning, naturlige skønhed

og unikke arkitektur blev Valparaiso er-klæret for bevaringsværdig af UNESCO i 2003. Med sine pittoreske og farverige huse, kolonistilsarkitektur og smukke omgivelser er byen i sig selv en stor at-traktion. Vi går rundt i de små, hyggelige stræder og besøger bl.a. La Sebastiana, digteren Pablo Nerudas hjem, med en unik havudsigt, et museum med malerier af lokale kunstnere, og vi nyder udsigten langs kysten til Viña del Mar. Byen er fødested for mange af landes mest betyd-ningsfulde personer, heriblandt landets første socialistiske valgte præsident, Sal-vador Allende, og general Pinoche, der kom til magten ved et blodigt kup, der afsatte Allende. Sidst på eftermiddagen er vi tilbage i Santiago.

4. dag Santiago de Chile og Mendoza (Argentina)Efter morgenmaden forlader vi hotellet og begiver os på en ca. syv timer lang køretur til Mendoza i Argentina. Turen går over Andesbjergene, hvor den ene spektakulære og storslåede udsigt afløser den anden. Vi stopper flere gange under-vejs, krydser grænsen, spiser frokost, og vi kan nyde udsigten til Nord- og Syd-amerikas højeste bjerg, Aconcagua (6.962 meter). Vi ser sandsynligvis kondoren, der er verdens største fugl, og forskellige lamaarter – fx vicunaer og guanacoer. Sidst på eftermiddagen ankommer vi til Mendoza.

ArgentinaBefolkning: 37 millioner Valuta: Argentinske pesosAreal: 2.766.889 km2 Hovedstad: Buenos AiresBefolkningstæthed: 13,3 indb./km2

5

5. dag MendozaMendoza blev grundlagt i 1561 af Pedro del Castillo, der navngav byen efter den chilenske guvernør, Don Garcia Hurtado de Mendoza. I 1861 blev byen ramt af et voldsomt jordskælv og er blevet genop-bygget for bedre at kunne modstå eventu-elle fremtidige seismiske aktiviteter. Det betyder, at Mendoza fortrinsvis består af lav bebyggelse delt op i store firkanter og med brede lige veje og fortove. Mendoza er en hyggelig og livlig by med små, skyg-gefulde pladser, masser af restauranter, cafeer og butikker.Byen ligger som en lille oase ved foden af de golde Andesbjerge. Beliggenheden og klimaet er ideelt til dyrkning af frugt, grøntsager og vin. Efter byturen, hvor vi ser nogle af de vigtigste pladser og monumenter, spiser vi frokost på en af områdets mange vingårde. Argentina er en af verdens største producenter af vine, og efter en god frokost i hyggelige omgivelser besøger vi et par vingårde, hører om dyrkningsprocessen og smager de ædle dråber.

6. dag Mendoza og Buenos AiresEfter morgenmaden flyver vi til Argenti-nas hovedstad, Buenos Aires, der kaldes Sydamerikas Paris på grund af dens brede boulevarder, store palæer, små hyggelige gader og grønne parker. I byens gader og stræder danses tango – ikke mindst i bohemekvarteret San Telmo,

La Boca og på byens hovedstrøg, Florida. Her findes et utal af butikker, caféer og restauranter.På vores bytur ser vi nogle af byens stør-ste og mest interessante seværdigheder – bl.a. byens centrale torv, Plaza de Mayo, med det lyserøde præsidentpalads, det gamle rådhus og den smukke domkirke. Vi kører gennem de små, hyggelige gader i San Telmo-kvarteret, hvor den danske kirke ligger. Videre til det farverige La Boca – emigranternes havnekvarter, der er kendt for farvestrålende tinhuse og som et af tangoens fødesteder. Vi besøger Evita Perons gravmausoleum på Recole-ta-kirkegården. Byturen slutter med, at vi kører gennem Palermo-kvarteret med dets flotte huse og parker.Sidst på eftermiddagen kommer vi til vores hotel, og resten af dagen er til fri disposition. Gå fx en aftentur på byens hovedstrøg, Florida, med masser af butik-ker i alle prisklasser.

7. dag Heldagstur til Pampas’enVi forlader den pulserende storby til fordel for mere fredelige og idylliske om-givelser på den argentinske pampas, hvor kødkvæget stortrives på et af de mest frugtbare og naturlige græsarealer i ver-den. Her kan man lege gaucho (cowboy) for en dag på en af Argentinas typiske estancias, hvor nutidens gauchos passer gårdens kvæg fra hesteryg. Efter en god, solid frokost ser vi et gaucho-show, og man kan selv ride en tur på pampas’en. Sidst på eftermiddagen er vi tilbage i Buenos Aires.

6

UruguayBefolkning: 3,3 millioner Valuta: Uruguay pesosAreal: 177.410 km2

Hovedstad: MontevideoBefolkningstæthed: 18,6 indb./km2

8. dag Heldagstur til Colonia del Sacramento (Uruguay)Blot 45 minutters sejlads fra Buenos Aires ligger Uruguay og den lille hyggelige by Colonia, der blev grundlagt af portugi-serne i 1680.Colonia er Uruguays ældste by og blev for få år siden erklæret bevaringsværdig af UNESCO. Vi besøger denne hyggelige by og går en tur i de hyggelige og maleriske små brostensbelagte gader og ser nær-mere på de historiske bygninger, inden vi sidst på eftermiddagen returnerer til Argentina og Buenos Aires.Om aftenen er der mulighed for at se et af byens mange flotte tangoshows (ikke inkluderet). Vi starter med at nyde en ud-søgt middag, hvorefter vi lader os forføre af tangoens musik, dans og sang.

9. dag Buenos Aires og Salta Vi forlader Buenos Aires og flyver til Salta i den nordvestlige del af Argentina, der er et af landets mest interessante områder med små hyggelige byer med kolonial arkitektur, snævre dale fyldt med vidnesbyrd fra forskellige kulturer og en region, hvor inkaerne har sine rødder.

Salta blev grundlagt 16. april i 1582 i en frugtbar dal og har siden spaniernes ankomst til Argentina været en del af det spor, der førte gennem forskellige indian-ske kulturer fra Peru til Argentina. Salta by er charmerende med sin karakteristi-ske koloniale arkitektur, små, hyggelige gader og pladser, masser af butikker, restauranter og caféer. På vores bytur ser vi bl.a. den smukke og velbevarede San Francisco-kirke, rådhuset og nogle af by-ens hyggelige pladser og torve. Eftermid-dagen er på egen hånd i denne hyggelige by. Besøg fx et af byens historiske museer.

7

10. dag Salta og CafayateVi kører gennem det flotte og bjergrige landskab til Cafayate, der er berømt for fremstilling af nogle af Argentinas bedste hvidvine, og vi besøger et par vingårde og hører om fremstillingsprocessen, og man kan naturligvis også smage på vinen.

11. dag Cafayate og SaltaTuren går mod nord til Salta. Det er en flot køretur gennem noget at det mest fantastiske og spektakulære landskab, man kan tænke sig. Vi kommer gennem små, nærmest spøgelsesagtige lands-byer, kører på støvede grusveje, besøger den lille koloniby Cachi og videre over smukke bjerge og gennem frodig vegeta-tion, inden vi først på aftenen ankommer til vores hotel i Salta.

12. dag Salta, Humahuacaog PurmamarcaEfter morgenmaden sætter vi kursen mod nord til Jujuy-provinsen. Vi besøger Purmamarca, der er en typisk landsby med et lille farverigt marked, hvor man kan købe typisk kunsthåndværk og souvenirs. Her er lædervarer, farvestrå-lende tekstiler, ponchoer, tæpper osv. Her ser vi også ”bjerget med syv farver”, en gammel inkafæstning og den hyggelige by Humahuaca, inden vi returnerer til Purmamarca, hvor vi overnatter.

13. dag Purmamarca, Salinas Grandes og SaltaI dag skal vi på en lang, men flot køretur gennem dalen og over bjergene gennem de mange hårnålesving for at nå dagens udflugtsmål, Salinas Grandes, der er en im-ponerende saltslette på over 12.000 hektar. Her udvindes salt, og vi hører om og ser processen, inden turen går tilbage til Salta by, hvortil vi ankommer først på aftenen.

14. dag Salta og IguazuDet meste af dagen bruger vi på trans-port. Først flyver vi til Buenos Aires og skifter fly til det nordøstlige Argentina, hvor vi indkvarteres på vores hotel tæt på de verdensberømte Iguazu-vandfald.

15. dag Iguazu-vandfaldeneI den nordøstlige del af Argentinas tætte regnskov på grænsen til Brasilien ligger Iguazu-vandfaldene, der hører til verdens mest berømte og imponerende vandfald. Faldhøjden er 70 meter, og der fosser i gennemsnit 5.000 liter vand i sekundet gennem de 275 vandfald. Vandfaldene er fordelt over næsten tre kilometer og om-givet af subtropisk regnskov med palmer, bregner, blomstrende orkideer, sommer-fugle og farvestrålende papegøjer. Vi ser vandfaldene fra den argentinske side.

BrasilienBefolkning: 170,4 millioner Valuta: RealAreal: 8.511.969 km2

Hovedstad: BrasiliaBefolknings- tæthed: 20,0 indb./km2

16. dag Iguazu og Rio de Janeiro (Brasilien) Efter morgenmaden flyver vi til Rio de Janeiro. Rio er livsnydernes paradis med masser af underholdning, afslapning, sol og varme, shopping, samba og livsglæde. Byen er bl.a. berømt for strandene Co-

8

pacabana og Ipanema, den gigantiske Kristus-figur på Corcovado-bjerget, Pão de Açúcar (Sukkertoppen) Loaf og sit årlige karneval. Rio var Brasiliens hoved-stad fra 1763 til 1960, hvorefter Brasilia tog over.Om eftermiddagen skal vi se byen fra Sukkertoppen. Turen bringer os op i 396 meters højde og fra toppen er der en fan-tastisk udsigt over byens og Rios berømte strande, og herfra er det indlysende, hvor-for Rio siges at være en af verdens smuk-kest beliggende byer. Tilbage på hotellet er resten af dagen til fri disposition.

17. dag Rio de Janeiro Denne formiddag skal vi se byens vartegn, den berømte Kristus-figur på toppen af det grønklædte Corcovadob-jerg. Turen til toppen foregår med et kabeltrukket tog, der bringer os op i 710 meters højde. Turen går gennem verdens største by-skov. På toppen venter et impo-nerende panorama over byen og havet. Tilbage på hotellet er resten af dagen afsat til, at man på egen hånd kan gå på opdagelse i byens gader, slappe af på hotellet eller nyde livet på stranden.

18. dag Rio de Janeiro og hjemrejse Dagen er til fri disposition, til vi sidst på eftermiddagen kører til Antonio Carlos Jobim International Airport for at starte vores hjemrejse.

19. dag Ankomst til Danmark

Alt dette er inkludereti Bravo Tours’ Den Store Sydamerika-rundrejse• Fly København-Santiago de Chile med

Air France.• Fly Rio de Janeiro-København med Air

France/KLM.• Alle danske lufthavnsskatter og -afgif-

ter.• Flere måltider på flyet.• Drikkevarer på flyet.• Dansktalende rejseleder.• Transport, udflugter og entréer ifølge

program.• Flytransport i Sydamerika.• Udflugter i Santiago de Chile.• Bustur over Andesbjergene.• Byrundtur i Mendoza.• Flere besøg på vingårde.• Byrundtur i Buenos Aires.• Tid på egen hånd.• Udflugt til pampas’en.• Udflugt til Colonia i Uruguay• Byrundtur i Salta.• Besøg på indianermarkeder.• Udflugt til saltsletterne Salina Grande.• Udflugt til Iguazu-vandfaldene.• Svævebanetur til Sukkertoppen.• Kabeltog til Kristus-figuren.• 16 overnatninger på gode mellemklas-

sehoteller.• Velkomstmøde.• Morgenmad dagligt.• Frokost dag 3, 5, 6, 7 og 10.• Velkomstmiddag.

Ikke inkluderet• Afbestillingsforsikring.• Rejseforsikring.• Drikkevarer og øvrige måltider.• Drikkepenge (ca. kr. 300-350).• Tilslutning fra dansk indenrigsluft-

havn.

9

Overførsel af penge Mister man sine penge og/eller hævekort, kan man ringe til sin bank i Danmark og aftale en ekspresoverførsel af penge.Kan det ikke lade sig gøre, eller er det uden for danske bankers åbningstid, kan ambassaden mod et gebyr hjælpe med en pengeoverførsel, men kun til brug for hjemrejse. Det forudsætter, at familie, venner eller bank sørger for at indbetale det beløb, der er behov for, til Udenrigsministeriet i København. Når ambassaden har sikkerhed for beløbet, kan pengene udbetales i lokal valuta på ambassaden. Der kan ikke overføres penge gennem Udenrigsministeriet til vidererejse. I stedet henvises til overførsel via Western Union.Oplysning om nærmeste Western Union-agent kan fås ved henvendelse til Western Unions kundeservice i Danmark (Money-transfer Nordic), tlf. +45 80 01 07 11 eller www.westernunion.com

Danske kreditkort kan spærres på føl-gende telefonnumre:Acceptcard +45 35 86 77 77American Express +45 80 01 00 21Dankort +45 44 89 29 29Diners Club +45 36 73 73 73Eurocard +45 44 89 27 50Visa +45 44 89 29 29 Mastercard +45 44 89 27 50

Sygdom Man bør være forsikret, når man rejser i udlandet. Den almindelige danske rejse-sygesikring gælder kun på ferierejser op til en måned i EU og EØS. En almindelig rejsesygeforsikring dækker ikke ved visse sportsulykker (fx bjergbestigning, dyk-ning, sportsflyvning m.v.) og for behand-ling af kroniske lidelser, der var til stede før afrejsen.Ved sygdom kan ambassaden hjælpe med kontakt til det forsikringsselskab, hvor forsikring er tegnet, og til familie. Ambassaden kan også hjælpe med at finde læge eller hospital, men ambassa-den kan ikke betale for behandling eller hjemtransport, hvis dette skulle blive nødvendigt. Sådanne udgifter kan være store i udlandet. Derfor er det nødvendigt at være forsikret.

Mistet pasMister man sit pas i Sydamerika, skal man først og fremmest henvende sig til den nærmeste politistation i forhold til, hvor passet blev mistet, og få udstedt en politirapport. Uanset alder skal alle pas-ansøgere møde personligt op på ambas-saden eller nærmeste konsulat. Følgende skal medbringes til den nærme-ste danske repræsentation: • To kopier af politianmeldelsen.• To stk. foto-legitimation – kopi af pas

eller kørekort. • To formularer til pasansøgning (kan

downloades fra ambassadens hjemme-side.

• To stk. pasfoto (35mm x 45mm – farve eller sort/hvid). Se eksempler på foto-regler på ambassadens hjemmeside.

Hvis uheldet er ude

10

ChileSantiago, ambassadeAdresse:Embajada Real de DinamarcaJacques Cazotte 5531VitacuraSantiago de ChilePostadresse: Casilla 19002Correo 19VitacuraSantiagoEkspeditionstid: Mandag-torsdag kl. 9-16 og fredag kl. 9-14.Tlf. (2) 941 5100 (ambassaden)Tlf. (2) 216 0069 (chefbolig)Fax (2) 218 1736E-mail: sclamb@um.dk: www.ambsan-tiago.um.dk

Valparaíso, generalkonsulatAdresse:Real Consulado General de DinamarcaAlmirante Manuel Blanco Encalada 625, Of. 95ValparaísoEkspeditionstid: kl. 9-13 (lørdag lukket).Sprog: dansk, spansk, engelskTlf. (2) 707 4350Fax (32) 225 0520E-mail: jkronborg@splogistics.com

ArgentinaBuenos Aires, ambassadeAdresse:Real Embajada de DinamarcaAv. Leandro N. Alem 1074, Piso 9C1001AAS Buenos AiresÅbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16, fredag kl. 8-13 (lørdag lukket)Tlf. (11) 4312 6901Fax (11) 4312 7857E-mail: bueamb@um.dk www.buenosaires.um.dk

Mendoza, konsulatAdresse:Real Consulado de DinamarcaAgustín Alvarez 5555500 MendozaProv. de MendozaEkspeditionstid: kl. 8.30-12.30.Sprog: engelsk, spansk. Tlf. (261) 423 2610Mobiltlf. (9 261) 15 454 5844Fax (261) 423 2610E-mail: apulenta@nysnet.com.ar

BrasilienBrasilia, ambassadeAdresse:Embaixada Real da DinamarcaSES – Avenida das NaçõesQ. 807, lote 2670200-900 Brasília – DFEkspeditionstid: kl. 9-17 (fredag kl. 9-14), (lørdag lukket)Tlf. (61) 3878 4500 (ambassaden)Tlf. (61) 3878 4510 (chefbolig)Fax (61) 3878 4509E-mail: bsbamb@um.dkwww.ambbrasilia.um.dk

Rio de Janeiro, generalkonsulatAdresse:Consulado Geral da DinamarcaAv. N. Sra. de Copacabana, 749 – sala 904Copacabana22050-000 Rio de Janeiro – RJEkspeditionstid: kl. 9-18Sprog: engelsk, spansk, fransk, italiensk, portugisisk.Tlf. (21) 2255 7600Mobiltlf. (21) 9678 6766Tlf./fax: (21) 2255 7766E-mail: riodejaneirodk@terra.com.br

Ambassader og konsulater

11

• Rødvin, lavet på blå druer med skaller. • Hvidvin, lavet på afskallede druer. • Mousserende vin, hvidvin med brus.

Champagne fra Reims. • Hedvin, sød vin med lidt højere alko-

holindhold end de øvrige typer. • Portvin, hedvin fra området omkring

Douro-floden i det nordlige Portugal. • Maderia, hedvin fra øgruppen Madeira

nord for Kanarieøerne. Typerne har så tilpas forskellige egen-skaber, at de i praksis betragtes som helt forskellige drikke.

Fremstilling af vinFremstillingsprocessen strækker sig over forskellige faser:1. Dyrkning af druer 2. Høst 3. Gæring m.v. 4. Fadlagring (kan udelades) I nogle tilfælde bruges ståltanke til lagring. Dette gør ofte, at vinen virker mindre tung, når den nydes.

1. Aftapning 2. Flaskelagring (kan udelades) Første og anden fase kaldes under en samlende term for vinavl, mens restenaf trinene kaldes vinproduktion.

Nogle af de parametre, der harbetydning for vinens kvalitet:• Druesorter • Jordbundens karakter • Druestokkenes alder • Druestokkenes plantningstæthed • Sol • Vind • Dagtemperaturer • Nattemperaturer • Nedbør

• Modningsgrad ved høst • Høstudbytte pr. hektar • Omhu ved sortering af druer • Gæringstemperatur • Blandingsforhold mellem forskellige

druesorter • Anvendelse af nye egefade (eller ej) • Oprindelse af eventuelle nye egefade

Vintyper

12

Basis Hej Hola (Ola)Godmorgen Buenos diasGod eftermiddag Buenos tardesGod aften/nat Buenos noches Farvel ChauVi ses igen Hasta luegoJa SiNej NoVær så venlig Por favorTak GraciasMange tak Muchas graciasVelbekomme De nadaUndskyld mig Permiso (som når

man skal forbi)Tilgiv mig Disculpe (bruges som

undskyld)

Tal0 cero1 uno2 dos3 tres4 cuatro5 cinco6 seis7 siete8 ocho 9 nueve10 diaz11 once 12 doce13 trece14 catorce15 quince16 dieciseis 17 dieciseite18 dieciocho19 diecinueve20 veinte

21 veinte uno30 treinte31 treinte y uno40 cuarenta 50 cincuenta60 sesenta70 setenta80 ochenta90 noventa100 cien101 cieno uno200 doscientos1000 mil ShoppingHvad koster det? Cuanto cuesta

Skilte Entrada IndgangSalida UdgangInformacion InformationAbierto Åben Cerrado LukketProhibido ForbudtBaños Toilet/badeværelseHombres/caballeros MændDamas/mujeres DamerBanco BankLavanderia VaskeriMercado MarkedSupermercado SupermarkedFarmacia ApotekCorreos Postkontor

SpisningMå jeg se menukortet? Puedo ver el menu,

por favor?Må jeg bede om en øl? Una cerveza por favor?

Minipalør – Dansk-spansk

13

Må jeg bede om regningen La cuenta, por favor?Tak, det var velsmagende Muchas gracias,

estaba buenisimo

MadAcuras IndmadArroz RisAsado Generel betegnelse

for grillet kødBife Generelt navn for bøfBife de chorizo Mørbradssteg – stor,

saftig og populær Bife de lomo Tyndsteg, et tyndere

mere fint stykkeBife de costilla T-bone steakCabrito Ged (kid)Carre ahumado Røget svinekødCerdo SvinekødChimichurri Argentinsk urtema-

rinade – bruges som dressing

Chinchulines Mindre indvoldeChoripan Argentinsk svar på en

hotdogChurrasco Grilled bøfCriadillas TestiklerCuadril TykstegsfiletDulche de leche Karamelliseret mælk.

Meget populært.Empanada Lille ”dejpakke” ofte

med kød. Spises tit som snack

Frutas FrugtHelado IsHielo Is-terningHuevo ÆgHigado LeverJamón SkinkeLagostino RejerLegumbres GrøntsagerLengua TungeMantequilla Smør

Medialuna CroissantMorcilla BlodpølsePalta AvokadoPan BrødPapas KartoflerPapas fritas Pommes frittesPapas naturel Kogte kartoflerPapas puré KartoffelmosParrilada Forskelligt grillet kødPavo KalkunPescado FiskPiementa PeberPollo KyllingPostre DessertQueso OstSesos HjerneSopa SuppeTernera Kalvekød Tira de asado Smalt stykke ribbenVacio Plankebøf, lidt mar-

moreret og sejt, men fuld af smag

14

AtahualpaAtahualpa, (ca. 1502 – 29. august 1533 i Cajamarca, dagens Peru), var den 13. og sidste kejser af Inkariget.Efter at have besejret sin ældre halv-bror, Huáscar, der styrede den sydlige del af riget, i en borgerkrig sikrede Atahualpa sig kontrol over hele imperiet. 16. novem-ber 1532 blev han taget til fange af den spanske conquistador Francisco Pizarro. Inkaerne betalte et rum fuldt af guld og et rum fuldt af sølv som løsepenge for ham. Pizarro så, at han havde mulighed til at sikre sig alle inkaernes rigdomme, hvis han kunne knuse imperiet, og han valgte derfor i stedet at henrette Atahu-alpa ved garrottering 29. august 1533. Officielt blev han henrettet for mordet på Huáscar. Hans død markerer slutningen på Inkariget.

Francisco PizarroFrancisco Pizarro var spansk conquista-dor, erobrer af Inkariget og grundlægger af byen Lima – hovedstaden i det nuvæ-rende Peru.Som ung kom han til den nye verden, hvor han blandt andet gjorde tjeneste på et utal af ekspeditioner ind over det mellemamerikanske fastland i jagten på indianere og hurtige penge. Det var på en sådan ekspedition i 1513 under ledelse af Vasco Núñez de Balboa, at Francisco Pizarro som en de første spaniere no-gensinde kunne betragte Stillehavets storslåede natur. Hans grandfætter var Hernándo Cortés, erobrer af Mexico.

Personer i den sydamerikanske historie

15

José Francisco de San Martín MatorrasJosé Francisco de San Martín Matorras var argentinsk general og befrielseshelt, der spillede en central rolle i afkoloniali-seringen af Latinamerika. Han medvir-kede til løsrivelserne af Argentina, Chile og Peru.Han er en nationalhelt i Argentina, og flere argentinske byer har en gade op-kaldt efter ham.

Simón BolívarSimón Bolívar født 24. juli 1783 i Caracas (nuværende Venezuela), død 17. december 1830, sydamerikansk general og nationa-list. Simón Bolívar befriede Peru, Venezu-ela, Ny Granada (Colombia) og Ecuador (sammen med sin general Antonio José de Sucre) fra det spanske herredømme.

Juan PerónJuan Perón (født 8. oktober 1895 i Lobos, død 1. juli 1974 i Buenos Aires) var argen-tinsk general, politiker og i to omgange Argentinas præsident. Han var først gift med Aurelia Tizón og senere med Eva Perón. Efter Eva Peróns død blev han gift med Isabel Perón.

16

María Eva Duarte de PerónMaría Eva Duarte de Perón – bedst kendt som Evita; (7. maj 1919 – 26. juli 1952) var argentinsk visesanger og præsidentfrue. Eva Perón fik stor betydning for den politiske udvikling i Argentina. Hendes liv har gjort hende til en kendt person via populærkulturen, hvor hun var hoved-person i Andrew Lloyd Webbers musical Evita, der er filmatiseret med Madonna i hovedrollen.

Salvador AllendeSalvador Allende (født 26. juni 1908 – død 11. september 1973 i præsidentpa-ladset, Santiago, Chile) var chilensk politiker, minister og præsident. Allende blev efter tre mislykkede forsøg (1952, 1958, 1964) valgt til præsident i 1970 for den socialistiske venstrefløjsregering Unidad Popular. Allende var en demokra-tisk valgt, marxistisk præsident, en stor kritiker af USA med tætte bånd til DDR, Sovjetunionen og Cuba. Allende blev afsat ved et militærkup støttet af USA i 1973. General Augusto Pinochet tog derefter magten, hvorefter Allende angi-veligt (dog er det usikkert, om han blev myrdet af det chilenske militær) valgte at begå selvmord. Allende efterlod sig en kone og tre døtre.

17

General Augusto José Ramón Pinochet UgarteGeneral Augusto José Ramón Pino-chet Ugarte (født 25. november 1915 – død 10. december 2006) var leder af militærdik-taturet, der regerede Chile fra 1973 til 1990. Han kom til magten via et blodigt kup, der afsatte den demokratisk valgte Salvador Allende, landets første socialisti-ske præsident.Kuppet sluttede en periode med politisk spænding mellem Chile og USA. USA havde gennem CIA deltaget aktivt i at fjerne Allende.Efter magtovertagelsen begyndte en undertrykkelse af den venstreorienterede opposition, der medførte omkring 3.000 døde og forsvundne personer.Selv om han gik af som præsident i 1990, blev han ved med at være øverst-kom-manderende for hæren indtil 1998. På en rejse i oktober 1998 blev Pinochet anholdt

i London på anmodning fra Spanien og anbragt i husarrest. Sagen endte med at han på grund af sin svækkede sundheds-tilstand ikke blev udleveret. Han er tidli-gere blevet anklaget for forbrydelser mod menneskeheden og for utallige tortur- og mordsager og blev i 2006 frataget sin im-munitet af den chilenske højesteret.Han døde 10. december 2006 af hjerte-problemer på et militærhospital, og fik 11. december 2006 en militærbegravelse, men de højreorienteredes krav om en statsmandsbegravelse, blev pure afvist af præsident Michelle Bachelet, hvis far var blevet myrdet af Pinochets militærjunta.

18

30.000 f.v.tDe første mennesker krydser Beringstræ-det og når ca. 20.000 år efter Sydamerika. Man har fundet menneskefodspor i Chile, der menes af være fra 12.500 f.v.t.

10.000 f.v.t.Man ved ikke med sikkerhed meget om historien i den store mellemliggende periode op til Inkaerne kom, da ingen af rigerne, indtil spanierne kom, havde et skriftsprog, de nedfældede historien i. Der var en evig opståen og gåen til grunde af forskellige riger, man kun har få levn fra. De strækker sig fra nomadiske jægersamfund over i store, velorganise-rede riger – mayaernes og senereinkaernes.

1100-1200Inka-stammen opstår i dalen omkring Cusco – grundlagt af høvdingen Manco Capac.

1400-talletChile bliver erobret inkaerne.

1490Inkaerne indlemmer gradvist det nord-østlige Argentina i riget.

1492Christoffer Columbus ankommer til det, han tror, er Indien. Det starter en misforståelse, der betyder, at de originale indbyggere i Syd- og Nordamerika kaldes indianere.

1494Ved traktaten i Tordesillas deles den ”nye verden” mellem Spanien og Portugal.

1500Portugiserne ankommer til Brasilien.

1502Amerigo Vespucci sejler ned langs den vestlige del af Sydamerika og lægger navn til en verdensdel.

1520På en rejse rundt om jorden ser Megallan som første europæer Chile 1. november på vej gennem strædet, der blev opkaldt efter ham.

1532-33Spanske erobrere ankommer til Caja-marca i nutidens Peru, hvor de fanger og senere halshugger inkakongen Atahualpa og dermed afslutter inkarigets epoke.

1535Diego del Almagro forsøger at erobre Chile med 500 landsmænd, 100 afrikan-ske slaver og 10.000 yanacona-indianere. Mange fryser dog ihjel på vej over An-desbjergene, og da Almagro ikke finder rigdomme, opgives foretagendet.

1536Første spanske forsøg på en bosættelse i nutidens Buenos Aires. Nybyggerne bliver dog drevet ud af lokale indianere.

Historisk tidslinje – vigtige årstal i Sydamerikas historie

19

1538De første afrikanske slaver ankommer til Brasilien. Da slaveri bliver forbudt i 1888, er 3,6 millioner blevet transporteret til Brasilien – 40 % af den totale transport til ”den nye verden”.

1540Efter at have krydset Atacama-ørkenen i ekstreme vejrforhold begynder Pedro de Valdiva og en gruppe på 150 spaniere at bosætte sig ved Mapuche-floden i nuti-dens Santiago.

1541Santiago grundlægges officielt af Pedro de Valdivia 11. september, og kolonister-nes tilstedeværelse bringer sygdomme og død til de lokale arucani-indianere.

1548Vin ankommer til Chile med jesuitter og erobrere. Nu har Chile over 70 vingårde.

1553Erobreren Pedro de Valdiva bliver taget til fange i slaget ved Tucabel, da 6.000 indianske krigere angriber spanske forter. Valdiva bliver bundet til et træ og halshugget.

1561Spanierne rejser ud øst for Santiago og grundlægger byen Mendoza.

1580Andet forsøg på at etablere Buenos Aires.

1607Jesuitter-munke opretter missioner i det nordøstlige Argentina og spreder guds ord til guarani-indianere.

1767Den spanske krone udviser alle jesuitter fra ”New Spain”, og missionerne mister gradvist deres betydning.

1806-07Britisk forsøg på at få kontrollen med de spanske territorier under Napoleonskri-gen. Briterne angriber Buenos Aires, men slås tilbage af Buenos Aires militser. En bedrift, der bidrager til selvstændigheds- tanken.

1810Buenos Aires erklærer sig uafhængig fra Spanien 25. maj, selv om der endnu vil gå flere år inden fuldstændig selvstændig-hed.

20

1818Chiles selvstændighed (Bernardo O’Higgins).

1822Brasilien erklæres uafhængigt fra Portu-gal.

1833Første egentlige forfatning i Chile (Diego Portales).

1834-35HMS Beagle sejler langs Chiles kyst med Charles Darwin om bord på en ekspedi-tion, der senere er grundlaget for hans mesterværk ”Arternes Oprindelse” og evolutionsteorien.

1869-95Den argentinske økonomi blomstrer, im-migrationen eksploderer, og Buenos Aires befolkning vokser fra 90.000 til 670.000. Tangoen opstår, og spanske og italienske indvandrere strømmer ind.

1880Buenos Aires bliver hovedstad i Argen-tina.

1879-83Salpeterkrigen (Stillehavskrigen) – Chile mod Peru og Bolivia.

1946Med Eva Perón ved sin side bliver Juan Perón valgt til præsident i Argentina og laver omfattende ændringer i samfundet. ”Evita” begynder sine sociale program-mer for at hjælpe de lavere klasser.

1952Eva Perón dør af kræft 26. juli kun 33 år. Hendes død svækker mandens politiske magt.

1955Efter at økonomien langsomt glider ind i krise mister Perón yderligere politisk støtte og afsættes i et militærkup og går i eksil i Spanien.

1958Brasilien vinder VM i fodbold for første gang inspireret af en ung Pelé.

1970Præsident Salvador Allende kommer til magten i Chile.

1970-73Chile oplever en periode med politisk uro og økonomisk ustabilitet. Forsøg på stærkt socialistisk styre (Cuba som forbillede). Nationaliseringer og flugt til udlandet.

1973Allende styrtes i september af general Pinochet, der starter et militærregime.

1973-78Menneskerettighedskrænkelser i Chile – forfølgelser, henrettelser, tortur. Venstre-orienterede personer ”forsvinder”.

1976-83Under ledelse af General Jorge Videla tager en militærjunta magten i Argen-tina og kaster landet ind i den såkaldte beskidte krig. I de otte år forsvinder et skønnet antal af 30.000 mennesker.

21

1982Med økonomien på randen af kollaps invaderer general Leopoldo Galtieri Falklandsøerne og udløser en bølge af na-tionalisme. Argentina må dog kapitulere senere samme år.

1983Efter fiaskoen på Falklandsøerne og med økonomien i ruin vælges Raul Alfonsin som Argentinas første ikke-militære leder siden 1976.

1990-98Stærk økonomisk vækst i Chile.

2006Michelle Bachelet vælges som Chiles første kvindelige præsident.

2007Tidligere førstedame Christina Fernan-dez de Kirchner vælges til Argentinas præsident.

22

Den katolske tro er resultatet af en lang tradition. Op gennem historien har mange teologer udarbejdet systemati-ske fremstillinger af troen, men i 1993 udarbejdes fra centralt hold en officiel katekismus for Den Katolske Kirke.

TrosbekendelsenAllerede tidligt har Kirken udtrykt og vi-deregivet troen ved korte trosbekendelser. Disse korte og syntetiske sammenfatnin-ger af troens indhold finder vi mange ste-der i Bibelen. Kirken sammenfatter også sin tro i trosbekendelsen, som fremsiges i fællesskab hver søndag.

Jomfru MariaJomfru Maria spiller en væsentlig rolle i Den katolske Kirkes liv og lære. Men læren om Maria (mariologien) får kun sin rigtige plads, når den ses i forbindelse med læren om Kristus (kristologien). Kristus er selve grundstenen i Den katolske Kirkes tro og liv. Vi kan således kun forstå Maria ud fra hendes funktion i forhold til Kristus. Kristus er grundste-nen og udgangspunktet for hele Kirkens liv og tro.

HelgenerI Bibelen omtales alle mennesker som lever og dør i troen på Jesus Kristus som ”hellige” (2. Kor. 1,1). Ud fra dette syns-punkt er alle kristne hellige mennesker. Men allerede i den tidlige kirke begyndte man at ære mennesker, der på en særlig måde havde levet et helligt og gudfryg-tigt liv. Helgenkulten voksede frem af martyrkulten. Martyren, der gik i døden for sin kristne tro, var længe prototype på en helgen, og det, der ”gjorde” mar-tyren til en helgen, var den kultus, der opstod spontant ved vedkommendes grav. Efterhånden dukker andre trosvidner end martyrerne op, og helgenkulten tager til. Paven og pavedømmetPaven er Den katolske Kirkes øverste leder for over en milliard mennesker.

Det tror katolikkerne på – Katekismus

23

24

Vi t

ager

forb

ehol

d fo

r æ

ndri

nger

og

evt.

tryk

fejl.

www.bravotours.dk

Hovedkontor: Dalgas Plads 16 · 7400 HerningKøbenhavn: Farvergade 4 · 1463 København K (Tæt på Rådhuspladsen)

Tlf. 70 10 10 77