Densimètres à diapason Micro Motion...Densimètres à diapason Micro Motion Densimètre à insertion directe Mesure de la masse volumique et de la concentration fiable et précise

Fiche de spécificationsPS-001648, Rev IDécembre 2019

Densimètres à diapason Micro Motion™

Densimètre à insertion directe

Mesure de la masse volumique et de la concentration fiable et précise

■ Mesure en continu et en temps réel sur conduite, boucle de dérivation ou cuve■ Mesure précise de la masse volumique (±1 kg/m3) et de la concentration (jusqu’à ±0,1 %)■ Large choix de matériaux pour mesure de liquides corrosifs

Fonctionnalités étendues d’E/S multiparamètres, de diagnostics d’intégrité et de mesuragesprédéfinis

■ Transmetteur à montage en tête, certifié pour zones dangereuses et configurable par l’indicateur local■ Diagnostics de validation rapide de l’intégrité de l’appareil et de son installation■ Choix de mesurages spécifiques préconfigurés assurant une parfaite adéquation à l’exploitation

recherchée

Souplesse d’installation et d’intégration

■ Tolérant aux vibrations et insensible aux variations de température et de pression■ Conception exclusive à insertion directe sur des longueurs de 4 m■ Prise en charge de différents protocoles pour connexion à des systèmes numériques de contrôle-

commande (SNCC), automates programmables industriels (API) et calculateurs de débit

■ Boîtier du transmetteur en acier inoxydable en option, pour une résistance optimale à la corrosion enenvironnements difficiles

Densimètres à diapason Micro MotionLes densimètres à diapason Micro Motion offrent une mesure précise de la masse volumique des liquides dans des bacs et desconduites. Les densimètres à diapason utilisent une technologie de lames vibrantes pour mesurer directement la masse volumique,et sont adaptés à la régulation de procédés où la densité est déterminante du produit fini ou d’un autre paramètre de contrôle de laqualité, comme le pourcentage de matière sèche ou de concentration.

Fonctionnalités de mesurageLes fonctionnalités d’entrées/sorties HART® intégrées et d’acquisition directe de mesures de température externe, de pression oude débit fournissent une haute précision de lecture.

STATUS

SCROLL

SELECT

Transmetteur intégréIl génère les signaux de sortie période (fréquence d’oscillation), analogiques (4–20 mA), HART, WirelessHART®, Modbus® RS-485 etbus de terrain FOUNDATION™ Fieldbus.

STATUS

SCROLL

SELECT

Diagnostics de l’instrumentIls assurent la qualité de la mesure grâce à une vérification de la masse volumique connue et à divers diagnostics de l’instrument etde l’installation.

Densimètre à diapason Décembre 2019

2 www.emerson.com

Mise à niveau et adaptabilitéCompatibilité ascendante totale avec les densimètres à insertion directe Micro Motion 7826/7828, assurée par un montage et desdimensions identiques.

Alimentation, RS-485

2 sorties mA…

HART

WirelessHART

Bus de terrain

FOUNDATION

Alimentation, RS-485

2 sorties mA…

InterfaçageLes entrées/sorties HART intégrées permettent l’acquisition de mesures externes de température, de pression ou de débit pourfournir des données complémentaires.

Densimètre à diapason

Appareils compatibles

Débit massique

Débit massique de

matière sèche pure

API compl te

Amélioration de la

précision de la

concentration

Température

Débitmètres

électromagnétique

Pression

Logiciel de configuration et de maintenance ProLink™ IIILe logiciel ProLink III est une interface conviviale permettant de visualiser des mesures et des données de diagnostics clés pourl’appareil. Pour plus d’informations concernant la commande de ce logiciel, contacter le représentant commercial le plus proche oul’assistance client par courrier électronique à l’adresse suivante : [email protected].

Décembre 2019 Densimètre à diapason

www.emerson.com 3

mailto:[email protected]

Principe de mesure

Vibration du diapason■ Un ensemble diapason entièrement soudé est inséré directement dans le liquide à mesurer.■ Les fourches du diapason sont maintenues en vibration à leur fréquence de résonance par un excitateur piézo-électrique.■ La fréquence de résonance des fourches change en fonction de la masse volumique du liquide.

A. Transmetteur intégré avec interface opérateur locale en optionB. Raccordement au procédéC. Fourches vibrantesD. Mesure de la température avec une sonde Pt100

Mesure de la température■ Une sonde Pt100 intégrée de classe « B » mesure la température du diapason.■ Les transmetteurs Micro Motion utilisent cette mesure pour optimiser les performances dans des conditions de mesure variées.

Étalonnage en masse volumique■ Les transmetteurs Micro Motion mesurent la période d’oscillation avec précision.■ Les périodes mesurées sont restituées sous forme de valeurs de masse volumique grâce aux coefficients d’étalonnage de

l’appareil de mesure.

A. Masse volumique (kg/m3)B. Période = 1 / fréquenceC. [Période]2 (μs2)


4 www.emerson.com

Caractéristiques de performance

Mesure de la masse volumique

Caractéristique Spécification

Précision (1) ±1 kg/m³

Étendue de mesure (2) 0 à 3.000 kg/m³

Répétabilité ±0,1 kg/m³

Influence de la viscosité du fluide mesuré (3) ■ Aucune influence pour une valeur entre 0 et 50 cP■ ±4 kg/m³ pour 50-200 cP

Influence résiduelle de la température du procédé (après cor-rection) (4)

±0,1 kg/m³ par °C

Influence résiduelle de la pression du fluide (après correction) Aucune

(1) Incertitude sur une plage de 600 kg/m³ à 1.250 kg/m³. L’incertitude peut varier en fonction de la viscosité du liquide. Reportez-vous au manuel deconfiguration du produit pour plus d’informations sur l’application d’un décalage pour les influences.

(2) La viscosité du liquide peut être de 500 cP maximum.(3) Pour des viscosités entre 200 et 500 cP, l’influence de la viscosité du fluide mesuré augmente due à la viscosité allant jusqu’à une valeur maximale

de ±19 kg/m³. Cette influence peut être réduite de manière significative en effectuant l’étalonnage sur place. L’influence de la viscosité illustrée iciconcerne les modèles à tige longue (FDM1). Dans le cas des modèles à tige courte (FDM2), il n’y a aucune influence pour une valeur entre 0 et100 cP et l’influence est faible pour une valeur entre 100 et 500 cP.

(4) Décalage maximal de la mesure de masse volumique résultant de l’écart entre les températures de service et d’étalonnage.

Mesure de la température


Étendue de mesure – tige courte -50 °C à 200 °C

Étendue de mesure – tige longue -40 °C à 150 °C

Mesure de température intégrée ■ Technologie : Pt100, 100 Ω■ Précision : classe BS1904, DIN 43760 classe B

Tenue en pression

Les pressions maximales de service sont fonction de la tenue en pression des raccordements. Pour les raccords en zirconium, lapression maximale de service est fonction de la température de service.


Pression maximale de service – tige courte (1) 207 bar

Pression maximale de service – tige longue 100 bar

Pression d’essai Testé à 1,5 fois la pression maximale de service

Conformité relative à la DESP Sans objet

(1) Pour les appareils à tige courte équipés d’un raccord à siège conique, la pression maximale de service est de 100 bar


www.emerson.com 5

Valeurs de pression/température pour les raccords en zirconium

Type de bri-de

Tenue en pression et en température

37,8 °C 93,28 °C 148,78 °C 200,0 °C

51 mm ANSI150

15,603 bar 13,603 bar 10,997 bar 7,598 bar

51 mm ANSI300

40,603 bar 35,398 bar 28,799 bar 23,201 bar

DN 50 PN 16 15,803 bar 12,100 bar 9,501 bar 7,398 bar

DN 50 PN 40 39,404 bar 30,302 bar 23,601 bar 18,402 bar

Spécifications du transmetteur

Versions du transmetteur disponiblesPour plus d’informations sur les sorties du transmetteur et les codes de commande, voir la section sur les informations decommande.

Analogique

RemarqueLa sortie analogique est linéaire entre 3,8 et 20,5 mA conformément à la norme NAMUR NE-43 (février 2003).

Application typeVoies de sortie

A B C

■ Mesure à usage général■ Connexion SNCC/API

4–20 mA + HART(passive)

4-20 mA (passive) Modbus/RS-485

Processeur pour transmetteur 2700 à bus de terrain FOUNDATION Fieldbus à montage déporté


A B C

■ Mesure à usage général■ Connexion SNCC/API

Désactivé Désactivé Modbus/RS-485

Tout-ou-rien


A B C

■ Mesure à usage général avec contact de sortie■ Connexion SNCC/API


Sortie tout-ou-rien(passive)

Modbus/RS-485


6 www.emerson.com

Signal période (fréquence d’oscillation)


A B C

Connexion du calculateur de débit/convertisseurde signal


Signal période (fréquen-ce d’oscillation) (passi-ve)

Modbus/RS-485

Indicateur intégré

Modèle Fonctionnalités

Caractéristiques physiques ■ Afficheur LCD sur 2 lignes.■ Orientable par pas de 90 degrés pour faciliter la lecture.■ Certifié pour utilisation en zone dangereuse.■ Accès à la configuration et commande de l'indicateur en zone dangereuse

par touches optiques.

■ Vitre en verre.■ LED tricolore signalant les états de l’instrument et des alertes.

Fonctionnalités ■ Visualisation des grandeurs mesurées.■ Visualisation et acquittement des alarmes.■ Configuration des sorties analogiques et RS-485.■ Déroulement de la vérification de la masse volumique connue.■ Affichage multilingue.

Grandeurs disponibles

Variables Spécification

Standard ■ Masse volumique■ Température■ Gain d’excitation■ Température externe (lorsqu’un transmetteur associé est connecté)


www.emerson.com 7

Variables Spécification

Grandeurs dérivées Les grandeurs dérivées disponibles dépendent de la fonctionnalité de mesurage utilisée.■ Masse volumique aux conditions de base (concentration)■ Tableaux de masse volumique aux conditions de référence API■ Densité (concentration)■ Titre alcoométrique (%)■ Alcohol proof■ ° API■ ° Balling■ ° Baumé■ ° Brix■ ° Plato■ % masse■ % de solides en suspension■ ° Twaddle■ Grandeur calculée définie par l’utilisateur

Grandeurs dérivées (avec ac-quisition de mesures associéesexternes)

■ Débit massique■ Débit massique de produit pur■ Mesure de concentration avec une incertitude optimisée■ Masse volumique aux conditions de base (tableaux API avec acquisition de mesure de pres-

sion)

Options de communication supplémentairesLes accessoires de communication suivants sont vendus séparément de l’appareil de mesure.

Type Description

WirelessHART WirelessHART est disponible par le biais de l’adaptateur THUM

FOUNDATION Fieldbus Transmetteur 2700 déporté avec FOUNDATION Fieldbus■ Une connexion FOUNDATION Fieldbus H1 fournie

HART® Tri-Loop La connexion à un module HART Tri-Loop fournit 3 sorties analogiques 4-20 mAsupplémentaires.

Certifications pour zones dangereusesLes limites de température ambiante et de procédé sont définies par des graphiques de température pour chaque option d’appareilde mesure et d’interface électronique. Se reporter aux informations détaillées relatives aux certifications, y compris les graphiquesde température pour toutes les configurations de l'appareil de mesure, ainsi que les consignes de sécurité. Voir la page de produitsur www.emerson.com.


8 www.emerson.com

https://www.emerson.com

Certifications ATEX, CSA et IECEx

ATEX

Antidéflagrance Zone 1 Sans indicateur (toutes les versions de transmet-teur)

■ II 1/2G Ex db IIC T6 Ga/Gb

Avec indicateur (versions analogique, période,tout-ou-rien avec boîtier du transmetteur en acierinoxydable uniquement)

■ II 1/2G Ex db IIC T6 Ga/Gb

Connexion à distance aux transmetteurs 2700 àbus de terrain FOUNDATION Fieldbus :

■ II 1/2G Ex db [ib] IIC T6 Ga/Gb

Zone 2 Sans indicateur (toutes les versions de transmet-teurs)

■ II 3G Ex nA IIC T6 Gc

Avec indicateur (versions analogique, période,tout-ou-rien avec boîtier du transmetteur en acierinoxydable uniquement)

■ II 3 G Ex nA IIC T4 Gc

CSA

Antidéflagrance Avec indicateur (versions analogique, période, tout-ou-rien avec boîtier du transmetteur en acier inoxy-dable uniquement) ou sans indicateur (toutes les versions de transmetteur)■ Classe I, Division 1, Groupes C et D■ Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et D■ Classe II, Division 1, Groupes E, F et G

Non-incendiaire Avec indicateur (versions analogique, période, tout-ou-rien) ou sans indicateur (toutes les versions detransmetteur)■ Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et D

IECEx

Antidéflagrance Zone 1 Sans indicateur (toutes les versions de transmetteur)■ Ex db IIC T6 Ga/Gb

Avec indicateur (versions analogique, période, tout-ou-rien avec boîtier du transmetteur en acier inoxy-dable uniquement)■ Ex db IIC T6 Ga/Gb

Connexion à distance aux transmetteurs à bus de terrain FOUNDATION Fieldbus 2700 :■ Ex db [ib] IIC T6 Ga/Gb

Zone 2 Sans indicateur (toutes les versions de transmetteurs)■ Ex nA IIC T6 Gc


www.emerson.com 9

IECEx

Avec indicateur (versions analogique, période, tout-ou-rien avec boîtier en aluminium uniquement)■ Ex nA IIC T4 Gc

Avec indicateur (versions analogique, période, tout-ou-rien avec boîtier du transmetteur en acier inoxy-dable uniquement)■ Ex nA IIC T4 Gc

Caractéristiques de l’environnement

Type Caractéristiques nominales

Compatibilité électromagnétique Toutes les versions sont conformes aux normes de compatibilité électromagnétiqueinternationales les plus récentes et conformes à la norme EN 61326.

Limites d’humidité 5 à 95 % d’humidité relative, sans condensation à 60 °C

Température ambiante -40 °C à 65 °C

Indice de protection IP66/67, NEMA4X (boîtier en aluminium ou en acier inoxydable)

Caractéristiques de l’alimentation

Type Description

Courant d’alimentation CC re-quis

■ 24 Vcc, 0,65 W nominal, 1,1 W maximale■ Tension minimale recommandée : 21,6 Vcc avec 300 m de câble d’alimentation de

0,20 mm2 de section (305 m de AWG)

■ À la mise sous tension, la source d’alimentation doit pouvoir fournir un courant d’appel mini-mal de 0,5 A et une tension minimale de 19,6 V aux bornes d’entrée.

Caractéristiques physiques

Matériaux de construction

Composant Matériaux

Pièces au contact du fluide Version tige courte■ Acier inoxydable 304 ou 316L■ Alliage C22■ Titane■ Zirconium

Version tige longue■ Alliage C22 pour les densimètres jusqu’à 2 m de longueur■ Acier inoxydable 316L pour les densimètres jusqu’à 4 m de longueur


10 www.emerson.com

Composant Matériaux

État de surface des fourches ■ Standard, carbone adamantin (DLC) revêtement ou électropolissage■ Le revêtement DLC n’est appliqué sur les fourches que pour ses propriétés anti-adhérentes,

et non pour protéger contre la corrosion

■ Les fourches électropolies ont une finition de surface égale ou supérieure à 3,2 μm (125 Ra)

Boîtier du transmetteur Acier inoxydable 316L ou aluminium avec peinture polyuréthane

Poids

Spécification Poids (avec boîtier en aluminium) Poids (avec boîtier en acier inoxydable)

Poids – tige courte (typique) Environ 6,8 kg Environ 9,5 kg

Poids – tige longue Dépend de la longueur de la tige (contacter le service client)

DimensionsCes schémas dimensionnels donnent des indications générales pour l’implantation. Pour consulter des schémas dimensionnelscomplets et détaillés, rendez-vous sur www.emerson.com/density.

Densimètre à tige courte (fourches standard - FDM1)

3.0(75)

5.9(150)

13.1(332)

ø 6.0(152)

4.9(125)

6.4(163)

ø 1.4(36)

Remarques■ Dimensions en pouces (mm).■ La bride 51 mm CL 150 figure sur les schémas.


www.emerson.com 11

https://www.emerson.com/density

Densimètre à tige courte (fourches courtes - FDM2)

Remarques■ Dimensions en pouces (mm).■ La bride 51 mm CL 150 figure sur les schémas.


12 www.emerson.com

Version tige longue

11.8

(299)

6.4(163)

4.9(125)

Ø6.0(152)

1.77(44.96)

31.46(799.10)

ø 1.9(48)

19.75(501.5)

Remarques■ Dimensions en pouces (mm).■ La longueur de la tige peut être comprise entre 0 mm et 4 m. Voir Longueur de tige dans la section Codification.■ La bride 51 mm CL 150 figure sur les schémas.

Codification

Modèle Description

FDM Densimètre à diapason pour insertion

Code Incertitude de mesure et étendue d’étalonnage

1 Limite de viscosité de 500 cP, longueur de fourche standard : 76 mm

Standard : incertitude de ±1 kg/m³ sur une plage de masse volumique de 600 kg/m³ à 1.250 kg/m³

2 Limite de viscosité de 20 000 cP, longueur de fourche courte : 46 mm

Standard : incertitude de ±1 kg/m³ sur une plage de masse volumique de 600 kg/m³ à 1.250 kg/m³


www.emerson.com 13

Code Longueur de tige

1 0 mm : aucune tige d’extension, avec embout mâle standard

2 500 mm avec couvercle de protection amovible

3 749 mm avec couvercle de protection amovible

4 1.001 mm avec couvercle de protection amovible



X (1) Longueur de tige spéciale (ETO) — jusqu’à 4 m

(1) Option d’usine X requise

Code Matériau des pièces en contact avec le procédé (raccordement au procédé inclus)

Disponible avec tous les codes de longueur de tige

A Acier inoxydable 316L, état de surface standard

C Acier inoxydable 316L, surface des fourches électropolie

L Acier inoxydable 316L, surface des fourches à revêtement DLC

E Alliage C22, finition standard des fourches

Disponible uniquement avec les codes de longueur de tige 1 et X

D Alliage C22, fourches électropolies

V (1) (2) Acier inoxydable 304, finition standard des fourches

Disponible uniquement avec le code de longueur de tige 1

T(1) (3) Titane, finition standard des fourches

N(1)(3) Zirconium, Zr 702 finition standard des fourches

X (4) Matériau de pièces en contact avec le fluide spécial (ETO)

(1) Disponible uniquement avec les raccordements aux procédé 720, 721, 723, 724 et 999(2) Avec le code de longueur de tige X, disponible uniquement avec le raccordement au procédé 999(3) Non disponible avec le code de performance et plage d’étalonnage du capteur 2(4) Option d’usine X requise

Code Raccordements au procédé

Disponible avec tous les codes de longueur de tige

720 ISO PN20 DN50 (51 mm, CL150, ASME B16.5), face surélevée



723 DN50, PN16, EN 1092-1, Type B1

724 DN50, PN40, EN 1092-1, Type B1

725 DN50, PN100, EN 1092-1, Type B1

999 (1) Raccordement au procédé spécial (ETO)

Disponible uniquement avec le code de longueur de tige 1

718(2)(3) 51 mm, compatible Tri-Clamp®, ASME BPE, bride sanitaire



14 www.emerson.com

Code Raccordements au procédé


728(2)(4) 76 mm, compatible Tri-Clamp, ASME BPE, bride sanitaire

729 38 mm, raccord de compression à siège conique, 316/316L

740 (5) (6) ISO PN20 DN50 (76 mm, CL150, ASME B16.5), face surélevée

741 (5) (6) ISO PN50 DN50 (76 mm, CL300, ASME B16.5), face surélevée

743 (5) (6) DN80, PN16, EN1092-1, face surélevée

744 (5) (6) DN80, PN40, EN1092-1, face surélevée

Disponible uniquement avec les codes de longueur de tige 2, 3, 4, 5, 6 ou X

730 (7) Sans raccord (pour bacs ouverts)

(1) Option d’usine X requise(2) Disponible uniquement avec les codes de matériau en contact avec le procédé A, C, F et L(3) Disponible avec les types d’étalonnage A ou F(4) Disponible uniquement avec les types d’étalonnage A ou G(5) Disponible uniquement avec le type d’étalonnage E(6) Disponible uniquement avec les codes de matériau en contact avec le procédé A, C, L, E et D(7) Non disponible avec le code de test spécial HT en option

Code Types d’étalonnage du capteur

A Écoulement libre

B Enveloppe 51 mm schedule 40 [Limites de viscosité = 200 cSt (tubulure en T), 1 000 cSt (chambre de circu-lation 782791)]

D Enveloppe 51 mm schedule 80 [Limite de viscosité = 200 cSt (tubulure en T)]

E (1) Enveloppe 76 mm schedule 80 [Limite de viscosité = 1 000 cSt (chambre de circulation 782791)]

X (2) Type d’étalonnage spécial (ETO)

F (3) 51 mm, sanitaire (limite de viscosité = 200 cSt)

G (4) 76 mm, sanitaire (limite de viscosité = 1 000 cSt)

(1) Pour une fourche de 76 mm de longueur (FDM 1), la limite de viscosité est de 500 cSt(2) Option d’usine X requise(3) Disponible uniquement avec le raccordement au procédé 718(4) Disponible uniquement avec le raccordement au procédé 728

Code Option du boîtier du transmetteur

A Intégré, alliage en aluminium

B Intégré, acier inoxydable

Code Option de sorties du transmetteur

A (1) (2) (3) Processeur pour transmetteur 2700 à bus de terrain FOUNDATION™ Fieldbus déporté (Voies A et B inactives)

B Transmetteur intégré, Voie B = Signal période, Voie A = mA + HART, Voie C = Modbus/RS-485

C Transmetteur intégré, Voie B = Sortie analogique, Voie A = mA + HART, Voie C = Modbus/RS-485

D Transmetteur intégré, Voie B = Sortie tout-ou-rien, Voie A = mA + HART, Voie C = Modbus/RS-485

(1) Nécessite le transmetteur déporté 2700 avec option de montage H – option de connexion à 4 fils (alimentation et communication).(2) Pour les options de sortie de transmetteur code A, toutes les sorties de signaux du transmetteur intégré sont désactivées, à l’exception des

communications Modbus/RS-485 destinées au transmetteur 2700.


www.emerson.com 15

(3) Disponible uniquement avec le code de fonctionnalité de mesurage et configuration P

Code Option de l’indicateur (disponible avec tous les codes de certification)

2 (1) (2) Indicateur à deux lignes (sans rétro-éclairage)

3 Sans indicateur

(1) Pour l’option de boîtier du transmetteur code A, disponible uniquement avec les codes de certification M, 2, V et 3(2) Non disponible avec l’option de sortie de transmetteur code A

Code Certifications

M Zone sûre – aucune certification pour zones dangereuses

A (1)(2) CSA (USA et Canada) - Antidéflagrant

F(2)(3) ATEX – Zone 1 IIC antidéflagrant

I (2)(3) IECEx – Zone 1 IIC antidéflagrant

2 CSA Classe 1, Div. 2 (États-Unis et Canada)

V ATEX – Appareil de catégorie 3 (zone 2)

3 IECEx - Zone 2

G Certification propre à chaque pays Nécessite de sélectionner R1 ou R2 dans le tableau Tests et certificats spé-ciaux, essais, étalonnages et services (en option).

(1) Pour les options de sortie de transmetteur code A, le code de certification CSA A (C1D1) est valide uniquement pour les groupes C et D(2) Non disponible avec l’option de boîtier du transmetteur A avec option d’indicateur 2(3) Pour les options de sortie de transmetteur code A, les codes de certification F et I indiquent Exd [ib], et non Exd

Code Configuration de l’application(1) (2)

Disponible avec tous les codes de matériau en contact avec le procédé

00 Sans configuration

11 Degrés API (Amérique) (4 mA = 0 °, 20 mA = 100 °) : (température du procédé = 0 °C à 60 °C)

12 Masse volumique aux conditions d’écoulement (4 mA = 500 kg/m3, 20 mA = 1 500 kg/m3) : (températuredu procédé = -40 °C à +140 °C)

13 Masse volumique aux conditions de base par rapport aux tableaux API (métriques) (4 mA = 500 kg/m3,20 mA = 1 500 kg/m3) :

(température du procédé= -40 °C à +140 °C)

50 (3) Concentration de NaOH (en %) (4 mA = 0 %, 20 mA = 50 %) : (température du procédé = 0 °C à 80 °C)

59 (3) Concentration de KOH (en %) (4 mA = 0 %, 20 mA = 40 %) : (température du procédé = 0 °C à 90 °C)

XX (4) Configuration de sortie analogique spéciale (ETO) (données du client requises)

Disponible uniquement avec les codes de matériau en contact avec le procédé A, C, F, L, E, D et G

21 Titre alcoométrique volumique (en %) (4 mA = 0 %, 20 mA = 20 %) (température du procédé = 0 °C à 40 °C)

22 Titre alcoométrique volumique (en %) (4 mA = 50 %, 20 mA = 100 %) (température du procédé = 40 °C à70 °C)

23 Titre alcoométrique volumique (en %) (4 mA = 80 %, 20 mA = 100 %) (température du procédé = 50 °C à90 °C)

24 Alcohol proof (4 mA = 100 %, 20 mA = 200 %) (température du procédé = 5 °C à 70 °C)

25 Alcohol proof (4 mA = 160 %, 20 mA = 200 %) (température du procédé = 50 °C à 90 °C)

26 Concentration de méthanol (en %) (4 mA = 35 %, 20 mA = 60 %) :(température du procédé = 0 °C à 40 °C)


16 www.emerson.com

Code Configuration de l’application(1) (2)

27 Concentration d’éthylène glycol (en %) (4 mA = 10 %, 20 mA = 50 %) (température du procédé = -20 °C à40 °C)

31 Degrés Brix (saccharose) (4 mA = 0 °, 20 mA = 40 °) (température du procédé = 0 °C à 100 °C)

32 Degrés Brix (saccharose) (4 mA = 30 °, 20 mA = 80 °) (température du procédé = 0 °C à 100 °C)

41 Degrés Balling (4 mA = 0 °, 20 mA = 20 °) (température du procédé = 0 °C à 100 °C)

64 HFCS-42 (en %) (4 mA = 0 %, 20 mA = 50 %) (température du procédé = 0 °C à 100 °C)



71 Degrés Plato (4 mA = 0 °, 20 mA = 30 °) (température du procédé = 0 °C à 100 °C)

Disponible uniquement avec les codes de matériau en contact avec le procédé A, C, F, L, E, D, G et N

53 Concentration de H2SO4 (en %) (4 mA = 0 %, 20 mA = 20 %) (température du procédé = 0 °C à 24 °C)

Disponible uniquement avec les codes de matériau en contact avec le procédé E, D et G


Disponible uniquement avec les codes de matériau en contact avec le procédé E, D, G et N

55 Concentration de H2SO4 (en %) (4 mA = 0 %, 20 mA = 25%) (température du procédé = 0 °C à 50 °C)

Disponible uniquement avec les codes de matériau en contact avec le procédé A, C, F, L, E, D et G


Disponible uniquement avec les codes de matériau en contact avec le procédé N et A

57 Concentration de HNO3 (en %) (4 mA = 0 %, 20 mA = 70 %) (température du procédé = 0 °C à 50 °C)

Disponible uniquement avec le code de matériau en contact avec le procédé N

58 Concentration de HNO3 (en %) (4 mA = 0 %, 20 mA = 100 %) (température du procédé = 5 °C à 30 °C)

61 Concentration de HCl (en %) (4 mA = 0 %, 20 mA = 5 %) : (température du procédé = 0 °C à 90 °C)

62 Concentration de HCl (en %) (4 mA = 0 %, 20 mA = 32%) :(température du procédé = 0 °C à 49 °C)

Disponible avec tous les matériaux en contact avec le procédé et uniquement avec le code d’option de sortie de transmet-teur B

96 Température du procédé (4 mA = -50 °C, 20 mA = 200 °C)

97 Température du procédé (4 mA = -50 °C, 20 mA = 150 °C)

98 Température du liquide (4 mA = 0 °C, 20 mA = 100 °C)

(1) Pour les options de sortie de transmetteur code C ou D, les limites 4 mA et 20 mA du code de fonctionnalité de mesurage et configuration choisisont programmées comme limites d’échelle 4 mA et 20 mA de la sortie analogique Voie A

(2) Pour le code d’option de sortie de transmetteur A, toutes les sorties de signaux du transmetteur intégré sont désactivées, sauf lescommunications RS485 Modbus

(3) Non disponible avec le code de matériau de pièces en contact avec du fluide T (Titane)(4) Option d’usine X requise

Code Langue (affichage et manuels)

Langue d’affichage du transmetteur : anglais

E Manuel d’installation et manuel de configuration en anglais

I Guide condensé en italien et manuel de configuration en anglais


www.emerson.com 17

Code Langue (affichage et manuels)

M Guide condensé en chinois et manuel de configuration en anglais

R Guide condensé en russe et manuel de configuration en anglais

Langue d’affichage du transmetteur : français

F Guide condensé en français et manuel de configuration en anglais

Langue d’affichage du transmetteur : allemand

G Guide condensé en allemand et manuel de configuration en anglais

Langue d’affichage du transmetteur : espagnol

S Guide condensé en espagnol et manuel de configuration en anglais

Code Option future 1

Z Réservé pour un usage ultérieur

Code Entrées de câble

Z Raccords standard 13 mm NPT (sans adaptateur)

B Adaptateurs en acier inoxydable M20

Code Options d’usine

Z Produit standard

X Produit spécial (ETO)

Code Essais et certificats spéciaux, essais, étalonnages et services (en option)(1)

Tests et certificats de contrôle qualité du matériel

MC Certificat d’inspection du matériel 3.1 (traçabilité du lot du fournisseur EN 10204)

NC Certificat NACE 2.1 (MR0175 et MR0103)

Essais en pression

HT Certificat de test hydrostatique 3.1

Test de ressuage

D1 Module de contrôle par ressuage 3.1 (capteur uniquement ; contrôle non destructif par pénétration liquide)

Documents de soudage

WP Package de documentation de soudage (schéma de localisation des soudures, spécification de procédé desoudage, qualification de procédé de soudage, qualification de soudeurs)

Identification positive de matériau (un seul choix)

PM Certificat d’identification positive de matériau 3.1 (sans teneur en carbone)

PC Certificat d’identification positive de matériau 3.1 (avec teneur en carbone)

Options de post-production

WG Inspection visuelle

SP Emballage spécial


18 www.emerson.com

Code Essais et certificats spéciaux, essais, étalonnages et services (en option)(1)

Marquage d’instrument

TG Marquage de l’instrument – informations du client requises (24 caractères max.)

Certifications propres à chaque pays (un seul choix si l’option de certificat de conformité G est sélectionnée)

R2 (2) (3) EAC Zone 1- Certification pour zones dangereuses

R3 (2) (3) EAC Zone 2 – modifié IIC – Certification pour zones dangereuses

(1) De nombreuses options d’essais ou de certificats peuvent être sélectionnées(2) Disponible uniquement avec le code de certification G(3) Non disponible avec les options de sortie de transmetteur code F ou l’option de boîtier du transmetteur code B


www.emerson.com 19

PS-001648Rev. I

Décembre 2019

Emerson Automation SolutionsWorldwide Headquarters7070 Winchester CircleBoulder, Colorado USA 80301T : +1 800-522-6277T : +1 303-527-5200F : +1 303-530-8459Mexique : 52 55 5809 5473Argentine : 54 11 4733 5400Brésil : 55 15 3413 8888Chili : 56 22 4310 7432

Emerson Automation SolutionsEurope centrale : +41 41 7686 111Europe de l'Est : +41 41 7686 111Dubaï : +971 4 811 8100Abou Dabi : +971 2 697 2000France : 0800 917 901Allemagne : +49 (0) 2173 3348 0Italie : 8008 77334Pays-Bas : +31 318 495 555Belgique : +32 2 716 77 11Espagne : 900 901 986Royaume-Uni : 0870 240 1978Russie/CEI : +7 495 995 9559

Emerson Automation SolutionsAustralie : (61) 3 9721 0200Chine : (86) 21 2892 9000Inde : (91) 22 6662 0566Japon : (81) 3 5769 6803Corée du Sud : (82) 31 8034 0000Singapour : (65) 6 363 7766

©2019 Micro Motion, Inc. Tous droits réservés.

Le logo Emerson est une marque commerciale et une marque de service d’Emerson Electric Co.Micro Motion, ELITE, ProLink, MVD et MVD Direct Connect sont des marques appartenant à l’unedes filiales d’Emerson Automation Solutions. Toutes les autres marques sont la propriété de leursdétenteurs respectifs.

Densimètres à diapason Micro MotionFonctionnalités de mesurageTransmetteur intégréDiagnostics de l’instrumentMise à niveau et adaptabilitéInterfaçageLogiciel de configuration et de maintenance ProLink™ III

Principe de mesureVibration du diapasonMesure de la températureÉtalonnage en masse volumique

Caractéristiques de performanceSpécifications du transmetteurVersions du transmetteur disponiblesIndicateur intégréGrandeurs disponiblesOptions de communication supplémentaires

Certifications pour zones dangereusesCertifications ATEX, CSA et IECEx

Caractéristiques de l’environnementCaractéristiques de l’alimentationCaractéristiques physiquesMatériaux de constructionPoidsDimensions

Codification