Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Servizi di sviluppo e gestione del Sistema Informativo del
Ministero dell’Istruzione dell’Università e della Ricerca
HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES S.p.A.
MANUALE UTENTE
Denunce di Infortunio all’INAIL
IDENTIFICATIVO
SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL
VERSIONE
Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Uso Esterno
Non Riservato
Definitivo
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 2 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
Indice dei contenuti
0 GENERALITÀ .............................................................................................................................................................. 4
0.1 SCOPO DEL DOCUMENTO ............................................................................................................................................. 4 0.2 APPLICABILITÀ ........................................................................................................................................................... 4 0.3 RIFERIMENTI ............................................................................................................................................................... 4 0.4 DEFINIZIONI E ACRONIMI ............................................................................................................................................ 4 0.5 TABELLA DELLE VERSIONI .......................................................................................................................................... 5
1 DESCRIZIONE DELLE FASI DEL PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO................................................... 6
2 OPERAZIONI AMMINISTRATIVE ......................................................................................................................... 7
3 ARTICOLAZIONE IN FUNZIONI ELEMENTARI E MODALITÀ D’ATTIVAZIONE ................................... 7
3.1 FUNZIONE ELEMENTARE: SCELTA PROFILO E VISUALIZZAZIONE MENU ........................................................................ 7 3.1.1 Modalità operative di acquisizione dati ........................................................................................................... 8
3.2 FUNZIONE ELEMENTARE: SEZIONE FIRMA AUTOCERTIFICAZIONE ................................................................................ 9 3.2.1 Modalità operative di acquisizione dati ........................................................................................................... 9
3.3 FUNZIONE ELEMENTARE: SEZ. DATORE DI LAVORO ................................................................................................... 14 3.3.1 Modalità operative di acquisizione dati ......................................................................................................... 14
3.4 FUNZIONE ELEMENTARE: SEZ. LAVORATORE ............................................................................................................. 21 3.4.1 Modalità operative di acquisizione dati ......................................................................................................... 21
3.5 FUNZIONE ELEMENTARE: SEZIONE DESCRIZIONE DELL’INFORTUNIO ......................................................................... 26 3.5.1 Modalità operative di acquisizione dati ......................................................................................................... 26
3.6 FUNZIONE ELEMENTARE: SEZIONE TESTIMONI .......................................................................................................... 32 3.6.1 Modalità operative di acquisizione dati ......................................................................................................... 32
3.7 FUNZIONE ELEMENTARE: SEZIONE VEICOLI A MOTORE ............................................................................................. 34 3.7.1 Modalità operative di acquisizione dati ......................................................................................................... 34
3.8 FUNZIONE ELEMENTARE: SEZIONE DATI RETRIBUTIVI ............................................................................................... 37 3.8.1 Modalità operative di acquisizione dati ......................................................................................................... 37
3.9 FUNZIONE ELEMENTARE: SALVA DATI DENUNCIA ................................................................................................... 42 3.9.1 Modalità operative di acquisizione dati ......................................................................................................... 42
3.10 FUNZIONE ELEMENTARE: INVIO DATI DENUNCIA ALL'INAIL ............................................................................. 44 3.10.1 Modalità operative di acquisizione dati ..................................................................................................... 47
3.11 FUNZIONE ELEMENTARE: MODIFICA DENUNCIA .................................................................................................. 48 3.11.1 Modalità operative di acquisizione dati ..................................................................................................... 48
3.12 FUNZIONE ELEMENTARE: CANCELLAZIONE DENUNCIA ....................................................................................... 50 3.12.1 Modalità operative di acquisizione dati ..................................................................................................... 50
3.13 FUNZIONE ELEMENTARE: RICERCA DENUNCE ..................................................................................................... 51 3.13.1 Modalità operative di acquisizione dati ..................................................................................................... 51
3.14 FUNZIONE ELEMENTARE: STAMPA MODULO PER IL DATORE DI LAVORO ............................................................ 53 3.14.1 Modalità operative di acquisizione dati ..................................................................................................... 53
3.15 FUNZIONE ELEMENTARE: STAMPA DENUNCIA SU MODULO PER LA P.S. .............................................................. 53 3.15.1 Modalità operative di acquisizione dati ..................................................................................................... 54
3.16 FUNZIONE ELEMENTARE: STAMPA RICEVUTA DI INVIO ALL’INAIL .................................................................... 54 3.16.1 Modalità operative di acquisizione dati ..................................................................................................... 54
3.22 FUNZIONE ELEMENTARE: STAMPA ELENCO DENUNCE DI COMPETENZA ............................................................... 56 3.22.1 MODALITÀ OPERATIVE DI ACQUISIZIONE DATI ................................................................................................ 56 3.17 FUNZIONE ELEMENTARE: MONITORAGGIO DENUNCE - NUMERO DI INFORTUNI PER TIPO LAVORATORE, GRADO
DI ISTRUZIONE E A.S .......................................................................................................................................................... 58 3.17.1 Modalità operative di acquisizione dati ..................................................................................................... 58
3.18 FUNZIONE ELEMENTARE: MONITORAGGIO DENUNCE - NUMERO DI INFORTUNI PER TIPO LAVORATORE E A.S. ....... 60 3.18.1 Modalità operative di acquisizione dati ..................................................................................................... 60
3.19 FUNZIONE ELEMENTARE: MONITORAGGIO DENUNCE - DETTAGLIO PROVINCIALE DEL NUMERO DI INFORTUNI PER
TIPO LAVORATORE, GRADO DI ISTRUZIONE E A.S. ................................................................................................................ 62 3.19.1 Modalità operative di acquisizione dati ..................................................................................................... 62
3.20 FUNZIONE ELEMENTARE: MONITORAGGIO DENUNCE - NUMERO DI INFORTUNI PER TIPO LAVORATORE .............. 64 3.20.1 Modalità operative di acquisizione dati ..................................................................................................... 64
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 3 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
3.21 FUNZIONE ELEMENTARE: MONITORAGGIO DENUNCE - NUMERO DI INFORTUNI PER TIPO DI ISTRUZIONE ............... 66 3.21.1 Modalità operative di acquisizione dati ..................................................................................................... 66
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 4 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
0 Generalità
0.1 Scopo del documento
Il presente documento ha come scopo quello di esporre le fasi del Procedimento per la gestione
delle denunce di infortunio e per il loro invio ad INAIL; si propone di descrivere, nel dettaglio,
le operazioni preordinate all’inserimento, gestione ed invio delle denunce.
Per ciascuna funzione elementare, verranno descritte le modalità di attivazione: modalità
operative di acquisizione dati, azioni del Sistema Informativo, guida operativa.
0.2 Applicabilità
Le funzioni oggetto del presente documento si collocano nell’ambito del Sistema Informativo
MIUR, che potranno essere utilizzate dalle Istituzioni Scolastiche Sedi di Direttivo e dagli
Uffici (USP, USR e Uffici Amministrazione Centrale ).
0.3 Riferimenti
Codice Titolo
SDE-APS-MOD-ManualeUtente-n.m.doc Template Manuale Utente
SW1-IN-SR-INDI-DenunciaInfortunio-INAIL-1
5.doc
Specifiche dei Requisiti
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-SR-INDI-DenunciaInfortunio-INAIL-
2.1.doc
Specifiche dei Requisiti
Denunce di Infortunio all’INAIL Lotto2
SW1-IN-SR-INDI-DenunciaInfortunio-INAIL-3 1 Specifiche dei requisiti – Denuncia infortunio PT
0.4 Definizioni e acronimi
Definizione/Acronimo Descrizione
USP Ufficio Scolastico Provinciale
USR Ufficio Scolastico Regionale
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 5 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
0.5 Tabella delle Versioni
Ver. Elabora
(UO)
Verifica
(UO)
Approva
(UO)
Data
emissione
Descrizione delle modifiche
1.0 A. Marsilia
(APS)
F. Cocco
(APS)
G. Rispo
(APS)
13-09-2013 Nascita del documento
1.1 A. Marsilia
(APS)
F. Cocco
(APS)
G. Rispo
(APS)
19-09-2013 Integrazione delle
osservazioni
dell’Amministrazione
2.0 L. Giannangelo A. Marsilia
(APS)
G. Rispo
(APS)
05-05-2014 Aggiornamento di tutte le
maschere per modifica
visualizzazione sezione in
lavorazione,
§ 3.2.1 diversificazione per
tipologia denuncia della
sezione firma
autocertificazione per
gestione del delegato
deldatoredi lavoro
§ 3.3.1 aggiornamento
gestione campi della
maschera sezione datore di
lavoro
§ 3.5.1 aggiornamento
gestione univocita’ della
denuncia per persona e data
evento nella sezione
descrizione dell’infortunio
§ 3.15.1 , § 3.16.1
aggiornamento relativo alla
visualizzazione del
messaggio che informa
l’utente che in caso di
denuncia rettificata la stampa
è conforme all’invio
§ 3.17.1 , § 3.18.1, § 3.19.1 §
3.20.1, § 3.21.1 aggiornata la
visualizzazione dei
monitoraggi per l’introdotta
differenziazione tra denunce
ordinarie e denunce conto
stato.
§ 3.22inserimento nuovo
paragrafo per la nuova
funzione di stampa elenco
denunce di competenza
3.0 R.Casale R.Casale F.Piccinnu 01/04/2015 Intervento di gestione
denuncia infortunio ordinaria
per lavoratore con contratto
PT
4.0 R.Casale R.Casale F.Piccinnu 16/11/2015 Intervento per la gestione nel
caso delle denunce ordinarie
dell’informazione Ore Annue
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 6 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
Tempo Pieno dei dati
retributivi PTT. Si interviene
anche sulla pagina di dati
infortunio per la corretta
gestione delle informazioni di
infortunio avvenuto presso
altra azienda.
1 Descrizione delle fasi del procedimento Amministrativo
Le utenze abilitate alla gestione delle Denunce(Istituti Scolastici Sedi di Direttivo, USP, USR e
Uffici Amministrazione Centrale) potrannoutilizzare le seguenti funzioni:
Nuova Denuncia di Infortunio: esclusivamente per l’inserimento di una nuova denuncia
Gestione Denunce di Infortunio: per la gestione (modifica, stampa e cancellazione) di
denunce inserite in precedenza e per il loro invio all’INAIL.
Per consentire l’inoltro della denuncia di infortunio ad INAIL, la denuncia stessa deve essere
stata inserita, salvata nella banca dati del sistema e confermata dall’utente.
Le utenze abilitate ai Monitoraggi delle Denunce (USP, USR e Uffici Amministrazione Centrale)
potrannoutilizzare le seguenti funzioni:
Numero di Infortuni per Tipo Lavoratore, Grado di Istruzione e A.S
Numero di Infortuni per Tipo Lavoratore e A.S
Dettaglio Provinciale del Numero di Infortuni per Tipo Lavoratore, Grado di Istruzione e
A.S
Numero di Infortuni per Tipo Lavoratore
Numero di Infortuni per Grado di Istruzione
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 7 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
2 OPERAZIONI AMMINISTRATIVE
N/A
3 Articolazione in Funzioni Elementari e modalità d’attivazione
3.1 Funzione Elementare: Scelta Profilo e Visualizzazione Menu
La funzione in oggetto permette agli utenti abilitati al Portale SIDI e all’applicazione
Denunce Infortunio INAIL di accedere all’applicazione stessa in modo tale che le funzioni
selezionabili siano solo quelle per cui l’utente è effettivamente abilitato.
Solo nel caso in cui l’utente sia in possesso di più di un profilo per l’applicazione, viene
prospettata la seguente maschera di selezione del profilo (se l’utente ha un solo profilo, il
processo è automatico):
Le possibili selezioni sono:
Utente Denunce: per l’inserimento, la gestione e l’invio delle denunce ad
INAIL da parte delle utenze abilitate (Istituti Scolastici Sedi di Direttivo, USP,
USR e Uffici Amministrazione Centrale)
Utente Monitoraggi: per i monitoraggi relativi ad inserimenti e invii di
denunce da parte degli uffici abilitati (USP per i monitoraggi provinciali, USR
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 8 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
per i monitoraggi regionali o Uffici Amministrazione Centrale per i
monitoraggi nazionali)
Nel caso in cui, per il profilo selezionato, l’utente sia abilitato all’utilizzo di diversi
contesti viene prospettata la seguente maschera di selezione del contesto:
Nel caso in cui, all’utente sia stato erronamente assegnato un contesto di tipo scuola che
non corrisponda ad una sede di direttivo, tale contesto viene disabilitato, riportando nella
Nota la dicitura: “Istituto non selezionabile in quanto non è sede di direttivo”.
3.1.1 Modalità operative di acquisizione dati
Alle schermate indicate si accede tramite il percorso Denunce Infortunio INAIL all’interno
del Portale SIDI.
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 9 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
3.2 Funzione Elementare: Sezione Firma Autocertificazione
La funzione in oggetto corrisponde alla prima sezione che l’utente deve obbligatoriamente
compilare all’atto dell’inserimento di una nuova denuncia.
La funzione è accessibile anche in fase di Modifica di una denuncia.
3.2.1 Modalità operative di acquisizione dati
Per le diverse tipologie di denunce previste (Ordinaria e Conto Stato), la sezione presenta
delle differenze che qui vengono esposte.
Denuncia Ordinaria
Denuncia Conto Stato
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 10 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 11 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
Alla schermata indicata si accede, nel caso di inserimento di una nuova denuncia, tramite il
percorso Denunce Infortunio INAIL=>Nuova Denuncia di Infortunio selezionando uno
tra Denuncia Ordinaria o Denuncia Conto Stato.
Nel caso di modifica di una denuncia inserita in precedenza, il percorso per accedere alla
funzionalità è: Denunce Infortunio INAIL=>Gestione Denunce di Infortunio
selezionando uno tra Modifica Denuncia Ordinaria o Modifica Denuncia Conto Stato.
In fase di modifica si accede alla Modifica della denuncia attraverso le schermate previste dalla
funzionalità Ricerca Denunce. L’accesso alle singole sezioni precedentemente salvate (ad esempio in fase di Modifica) è
sempre possibile, solo per le sezioni abilitate, tramite la barra di navigazione posta in alto su ogni
mappa:
I campi contrassegnati dall’asterisco (*) devono essere riempiti obbligatoriamente.
La compilazione della prima sezione, comune ad entrambe le tipologie di denuncia, è
obbligatoria da parte dell’utente. I dati disponibili nel sistema SIDI, sia relativamente al
contesto che all’utenza collegata alla sessione di lavoro, saranno utilizzati per precompilarei dati
richiesti nella sezione stessa,ma saranno comunque modificabili a cura e responsabilità
dell’utente.
La tendina ‘Il Sottoscritto’ può contenere i valori ‘DATORE DI LAVORO’ e ‘DELEGATO
DEL DATORE DI LAVORO’. Il Sistema preimposterà il valore in base all’utente collegato, in
particolare se si tratta del Dirigente Scolastico o dell’Ufficio sarà preimpostato il valore
‘DATORE DI LAVORO’ in tutti gli altri casi, invece, sarà preimpostato il valore ‘DELEGATO
DEL DATORE DI LAVORO’.
Almeno uno tra Indirizzo E-MAIL e Indirizzo PEC deve essere compilato.
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 12 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
I campi relativi a provincia, comune, cap, istat diventeranno selezionabili solo dopo aver
selezionato la nazione. Se si seleziona una nazione diversa da ITALIA i campi sopra elencati
saranno valorizzati con Provincia estera, comune estero, Codice CAP 99999, Codice Istat
999999 e ASL ESTERO.
In caso di indirizzo ESTERO, il campo Comune Estero diventerà obbligatorio e dovrà essere
valorizzato con la descrizione del Comune Estero
Anche la sezione dedicata agli Allegati è comune ad entrambe le denunce. Qui il campo Allegati
n° è compilato automaticamente dal sistema in base al numero di allegati caricati dall’utente. E’
possibile selezionare documenti in formato pdf con un nome che non contenga né spazi né
caratteri speciali di dimensioni massime 512 KB e in numero massimo di due allegati.
Si precisa che il campo Data, sottostante le Note, è precompilato da sistema al momento
dell’invio della denuncia ad INAIL.
Esclusivamente per la tipologia denuncia conto stato sarà presente la sottosezione ‘Datore di
lavoro’ che dovrà essere compilata condizionatamente alla valorizzazione del campo Sottoscritto
come di seguito dettagliato:
se il campo Sottoscritto è valorizzato con “Delegato del Datore di lavoro” il sistema
precompilerà anche la nuova sezione ‘Datore di lavoro’, con le informazioni relative al
datore di lavoro e precisamente con le informazioni presenti in banca dati relative al
dirigente scolastico / amministrativo associato al contesto della scuola/ufficio che ha in
carico la denuncia. Nel caso in cui in banca dati SIDI non fossero presenti i suddetti dati,
l’utente dovrà compilare obbligatoriamente tale sezione dichiarando i dati del
responsabile del procedimento amministrativo. Si precisa che nella sezione del Datore di
lavoro, è obbligatoria la compilazione della email (l’indirizzo pec rimane facoltativo).
Se il campo Sottoscritto è valorizzato con “Datore di lavoro” la nuova sezione ‘Dati del
Datore di lavoro’, non dovrà essere compilata come da nota (1)
. (1)
I campi presenti nella sottosezione 'Datore di Lavoro' devono essere compilati
obbligatoriamente solo se il sottoscritto è il Delegato del Datore di Lavoro
Salvando i dati presenti in questa Sezione Firma Autocertificazione lo stato della denuncia può
assumere i valori riportati di seguito:
in caso di nuova denuncia o in caso di modifica di una denuncia con stato “In
Lavorazione” -> rimane invariato
in caso di modifica di una denuncia ‘Salvata’ -> ritorna ‘In Lavorazione’
in caso di modifica di una denuncia ‘Inviata’ -> assume ‘Rettificata’
in caso di modifica di una denuncia ‘Rettificata”-> resta invariato
non è possibile modificare una denuncia ‘Cancellata’
Per proseguire dopo il salvataggio, in caso di una nuova denuncia, bisogna cliccare su ‘Datore di
Lavoro’ nella barra di navigazione posta in alto così come indicato dalla mappa successiva.
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 13 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
Al momento del salvataggio il sistema effettuerà controlli sui dati inseriti. Se tutto è stato
regolarmente inserito, viene restituito il numero di registro infortuni (generato in maniera
automatica dal sistema in caso di nuova denuncia) e la sezione “Datore di Lavoro” diventerà
selezionabile.
Il sistema segnalerà eventuali incongruenze nei dati inseriti nella sezione “Firma
Autocertificazione” visualizzando opportuni messaggi che consentiranno all’utente di correggere
le informazioni inserite e procedere con la compilazione della denuncia e salvataggio della
relativa sezione.
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 14 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
3.3 Funzione Elementare: Sez. Datore di Lavoro
La funzione in oggetto corrisponde alla seconda sezione che l’utente deve
obbligatoriamente compilare all’atto dell’inserimento di una nuova denuncia.
La funzione è accessibile anche in fase di Modifica di una denuncia.
La sezione contiene i dati identificativi dell’Istituzione Scolastica Sede di Direttivo o
dell’Ufficio di appartenenza del lavoratore (o studente) di cui si denuncia l’infortunio.
In relazione alla classe di utenza collegata all’applicazione i dati in possesso del sistema
SIDI saranno presentati precompilati e la sezione diventa selezionabile all’atto del
salvataggio della sezione precedente (Sezione Firma Autocertificazione).
3.3.1 Modalità operative di acquisizione dati
Per le diverse tipologie di denunce previste (Ordinaria e Conto Stato), la sezione presenta
delle differenze che qui vengono esposte.
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 15 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
Denuncia Ordinaria
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 16 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 17 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
Denuncia Conto Stato
Alla/e schermata/e indicata/e si accede, nel caso di inserimento di una nuova denuncia, tramite il
percorso Denunce Infortunio INAIL=>Nuova Denuncia di Infortunio selezionando uno
traDenuncia Ordinaria o Denuncia Conto Stato.
Nel caso di modifica di una denuncia inserita in precedenza, il percorso per accedere alla
funzionalità è: Denunce Infortunio INAIL=>Gestione Denunce di Infortunio
selezionando uno tra Modifica Denuncia Ordinaria o Modifica Denuncia Conto Stato.
In fase di modifica si accede alla Modifica della denuncia attraverso le schermate previste dalla
funzionalità Ricerca Denunce. L’accesso alle singole sezioni precedentemente salvate (ad esempio in fase di Modifica) è
sempre possibile, per le sole sezioni abilitate, tramite la barra di navigazione posta in alto su ogni
mappa:
I campi contrassegnati dall’asterisco (*) devono essere riempiti obbligatoriamente.
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 18 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
Denuncia Ordinaria:
Il campo Tipo Scuola è presente solo in caso di compilazione della denuncia da parte di una
Scuola.
Sia nel caso di una denuncia presentata da una scuola che in quella di un ufficio amministrativo,
vengono proposti nelle sezioni unità produttiva e recapiti per la corrispondenza gli indirizzi
email noti al sistema. Le informazioni sono comunque modificabili.
I campi Codice Cliente/Ditta e Posizione Assicurativa Territoriale vengono forniti da INAIL
ai titolari di polizza e devono essere compilati a cura dell’utente.
Il tipo polizza da selezionare dovrà essere impostato obbligatoriamente a S7 nel caso in cui si
stia presentando una denuncia di infortunio per uno studente.
La valorizzazione del campo Tipo Polizza è alternativo a NotePolizzaAltro e a Cod.NotePolizza.
Nel caso in cui venga valorizzato il campo Tipo Polizza il sistema verifica, richiamando un
servizio INAIL, che il tipo polizza specificato sia presente nell'elenco delle polizze associate
alla Posizione Assicurativa Territoriale immessa dall’utente, avvisando l’utente al momento
del salvataggio della sezione con apposita messaggistica [NON ESISTONO VOCI DI TARIFFA
ASSOCIATE ALLA PAT INSERITA]
Nel caso venga valorizzato il campo Cod.NotePolizza con il valore ‘LOA’ dovranno essere
rispettate le seguenti regole di valorizzazione nella successiva sezione relativa al Lavoratore e ai
dati retributivi:
- TipologiaLavoratore = PRESTATORE DI LAVORO ACCESSORIO;
- QualificaAssicurativa = ' PRESTATORE DI LAVORO ACCESSORIO
- CodTipoRetribuzione =Voucher
Denuncia Conto Stato:
Il campo Tipo Scuola è presente solo in caso di compilazione della denuncia da parte di una
Scuola.
Sia nel caso di una denuncia presentata da una scuola che in quella di un ufficio amministrativo,
vengono proposti nelle sezioni unità produttiva e recapiti per la corrispondenza gli indirizzi
email noti al sistema. Le informazioni sono comunque modificabili.
Il campo Codice INAIL deve essere scelto dall’utente, in caso di compilazione della denuncia
da parte di una Scuola, tra tre possibili voci da selezionare in base al tipo di personale per cui si
fa la comunicazione di infortunio:
1. Scuole del primo ciclo
2. Scuole del secondo ciclo
3. Personale Amministrativo
In caso di compilazione della denuncia da parte di un Ufficio dovrà essere sempre Personale
Amministrativo.
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 19 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
Si precisa che la scelta di tale codice deve essere coerente con l’usuale sede di servizio e la
tipologia dell’infortunato.
Per comodità si riportano i codici che il sistema prospetta insieme alla descrizione:
Regione scuole del
primo ciclo *
scuole del
secondo ciclo**
personale
amministrativo
***
Abruzzo 2731 2732 2733
Basilicata 2743 2744 2745
Calabria 2746 2747 2748
Campania 2737 2738 2739
Emilia
Romagna 2716 2717 2718
Friuli Venezia
Giulia 2710 2711 2712
Lazio 2728 2729 2730
Liguria 2713 2714 2715
Lombardia 2704 2705 2706
Marche 2722 2723 2724
Molise 2734 2735 2736
Piemonte 2701 2702 2703
Puglia 2740 2741 2742
Sardegna 2752 2753 2754
Sicilia 2749 2750 2751
Toscana 2719 2720 2721
Umbria 2725 2726 2727
Veneto 2707 2708 2709
MIUR - Sede centrale 3300
* alunni e professori delle scuole dell'infanzia, materne, scuole secondarie di primo grado
** alunni e professori delle scuole secondarie di secondo grado
*** collaboratori scolastici, personale delle segreterie, personale ATA, personale dell'USR e degli UST
Il campo Sede amministrativa dell’Infortunato viene precompilato col codice meccanagrafico
e la descrizione della Scuola oppure col codice e la descrizione dell’ufficio in base all’utenza
collegata, e non è modificabile dall’utente.
Al momento del salvataggio il sistema effettuerà controlli sui dati inseriti. Se tutto è stato
regolarmente inserito, il sistema prospetterà la sezione succesiva, obbligatoria, da compilare:
“Lavoratore”.
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 20 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
Il sistema segnalerà eventuali incongruenze nei dati inseriti nella sezione “Datore di Lavoro”
visualizzando opportuni messaggi che consentiranno all’utente di correggere le informazioni
inserite e procedere con la compilazione della denuncia e salvataggio della relativa sezione.
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 21 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
3.4 Funzione Elementare: Sez. Lavoratore
La funzione in oggetto corrisponde alla terza sezione che l’utente deve obbligatoriamente
compilare all’atto dell’inserimento di una nuova denuncia.
La funzione è accessibile anche in fase di Modifica di una denuncia.
La sezione contiene i dati anagrafici del lavoratore (o studente) di cui si denuncia
l’infortunio.
La sezione viene presentata automaticamente all’atto del salvataggio della sezione
precedente (Sezione Datore di Lavoro).
3.4.1 Modalità operative di acquisizione dati
Nel caso di una denuncia Ordinaria per un lavoratore con contratto Full Time viene prospettata la
seguente maschera:
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 22 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 23 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
Nel caso di una denuncia Ordinaria per un lavoratore con contratto PartTime viene prospettata la
seguente maschera:
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 24 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 25 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
Alla schermata indicata si accede, nel caso di inserimento di una nuova denuncia, tramite il
percorso Denunce Infortunio INAIL=>Nuova Denuncia di Infortunio selezionando uno
traDenuncia Ordinaria o Denuncia Conto Stato.
Nel caso di modifica di una denuncia inserita in precedenza, il percorso per accedere alla
funzionalità è: Denunce Infortunio INAIL=>Gestione Denunce di Infortunio
selezionando uno tra Modifica Denuncia Ordinaria o Modifica Denuncia Conto Stato.
In fase di modifica si accede alla Modifica della denuncia attraverso le schermate previste dalla
funzionalità Ricerca Denunce. L’accesso alle singole sezioni precedentemente salvate (ad esempio in fase di Modifica) è
sempre possibile, solo per le sezioni abilitate, tramite la barra di navigazione posta in alto su ogni
mappa:
I campi contrassegnati dall’asterisco (*) devono essere riempiti obbligatoriamente.
E’ possibile effettuare una ricerca dei dati della persona richiesta immettendo i dati del Codice
Fiscale e selezionando il Tipo Personale dal menu a tendina.
La ricerca non è possibile per gli Studenti e se si seleziona come Tipo Personale la voce ‘Altro’.
In questi casi i dati vanno necessariamente inseriti a cura dell’utente.
Se il campo Tipo Personale è stato valorizzato con Studente:
diventa opzionale la valorizzazione del campo ‘Parente del D.L.’
nel caso di denuncia ordinaria,vengono disabilitati i campi ‘PersoneACarico’, ‘Tutela
INPS e ‘in caso di malattia comune’
nel caso di denuncia conto stato verranno disabilitati i campi ‘PersoneACarico’ e ‘in caso
di malattia comune’
il campo ‘Qualifica assicurativa’ potrà assumere solo il valore: “INSEGNANTE E
ALUNNO SCUOLE; ISTRUTTORE E ALLIEVO CORSI QUALIFICAZIONE
PROF.LE (art. 4 n. 5 D.P.R. 1124/65)”.
Il tipo Polizza compatibile con studente è: “Polizza speciale scuole”.
La tendine dei campi ‘Tipologia di contratto’, ‘Settore lavorativo CNEL’ e ‘Categoria CNEL’
saranno filtrate in base alla selezione effettuata nella tendina ‘Tipologia di lavoratore’ che, solo
in caso di una denuncia ordinaria, sarà a sua volta filtrata in base al ‘tipo polizza’ selezionato
nella sezione ‘Datore di Lavoro’.
I dati relativi alla tipologia, alla percentuale e all’articolazione del part time verranno richiesti
solo nel caso in cui si selezioni una tipologia di contratto a tempo parziale, sia esso a tempo
determinato che a tempo indeterminato.
Al momento del salvataggio il sistema effettuerà controlli sui dati inseriti. Se tutto è stato
regolarmente inserito, il sistema prospetterà la sezione succesiva obbligatoria da compilare:
“Descrizione dell’Infortunio”.
Il sistema segnalerà eventuali incongruenze nei dati inseriti nella sezione “Lavoratore”
visualizzando opportuni messaggi che consentiranno all’utente di correggere le informazioni
inserite e procedere con la compilazione della denuncia e salvataggio della relativa sezione.
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 26 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
3.5 Funzione Elementare: Sezione Descrizione dell’Infortunio
La funzione in oggetto corrisponde alla quarta sezione che l’utente deve obbligatoriamente
compilare all’atto dell’inserimento di una nuova denuncia.
La funzione è accessibile anche in fase di Modifica di una denuncia.
La sezione contiene i dati relativi alla descrizione dell’incidente.
La sezione viene presentata automaticamente all’atto del salvataggio della sezione
precedente (Sezione Lavoratore).
3.5.1 Modalità operative di acquisizione dati
Per le diverse tipologie di denunce previste (Ordinaria e Conto Stato), la sezione presenta delle differenze
nella parte relativa alla descrizione dell’infortunio, che vengono evidenziate con le schermate seguenti.
Denuncia conto stato:
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 27 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
Denuncia Ordinaria:
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 28 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
Per entrambe le tipologie di denuncia:
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 29 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
Alla schermata indicata si accede, nel caso di inserimento di una nuova denuncia, tramite il
percorso Denunce Infortunio INAIL=>Nuova Denuncia di Infortunio selezionando uno
traDenuncia Ordinaria o Denuncia Conto Stato.
Nel caso di modifica di una denuncia inserita in precedenza, il percorso per accedere alla
funzionalità è: Denunce Infortunio INAIL=>Gestione Denunce di Infortunio
selezionando uno tra Modifica Denuncia Ordinaria o Modifica Denuncia Conto Stato.
In fase di modifica si accede alla Modifica della denuncia attraverso le schermate previste dalla
funzionalità Ricerca Denunce. L’accesso alle singole sezioni precedentemente salvate (ad esempio in fase di Modifica) è
sempre possibile, per le sole sezioni abilitate, tramite la barra di navigazione posta in alto su ogni
mappa:
I campi contrassegnati dall’asterisco (*) devono essere riempiti obbligatoriamente.
I dati sono suddivisi nelle seguenti sottosezioni:
1) DESCRIZIONE’INFORTUNIO
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 30 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
a. I campi relativi a provincia, comune fino ad ASL saranno selezionabili solo dopo
aver selezionato la nazione. Se si seleziona una nazione diversa da ITALIA i campi
sopraelencati dovranno essere valorizzati con Provincia estera, comune estero,
Codice CAP 99999, Codice Istat 999999 e ASL ESTERO
b. Se si seleziona Incidente con mezzo di trasporto si deve selezionare uno e solo uno
tra Incidente Aereo, incidente Ferroviario, incidente stradale, incidente navale e
Altro
c. Il campo Presso altra Azienda e le informazioni correlate sono presenti solo per le
denunce ordinarie. Il campo Presso altra Azienda non è compilabile se è stato
impostato a SI il campo Infortunio in Itinere; altrimenti è editabile ed è
obbligatorio. Il campo In regime di appalto, subappalto o altra forma di lavoro
per conto di terzi è obbligatorio se Presso Altra Azienda = SI
d. Il campo Il Datore di Lavoro ha Saputo del Fatto deve essere Maggiore/uguale al
campo Data evento. Se campo Il datore di lavoro era presente = NO, è obbligatoria
la “Data” in cui ha conosciuto il fatto.
2) DATI CERTIFICATI MEDICI DA CUI SCATURISCE L’OBBLIGO DI DENUNCIA AI
SENSI DELL’ART.53, D.P.R. 30/06/1965 N. 1124 -PRIMO CERTIFICATO MEDICO
a. Il campo 'data in cui il datore di lavoro ha ricevuto il primo certificato medico' e'
obbligatorio.
b. Se Prognosi riservata è valorizzato, i campi Periodo di prognosi dal, Periodo di
prognosi al non devono essere valorizzati
c. Se Malattia infortunio è valorizzato, i campi Periodo di prognosi dal, Periodo di
prognosial sono facoltativi
d. Il campo Periodo di prognosi Dal deve essere maggiore/uguale al campo
L’infortunato ha abbandonato il lavoro e. Il campo Periodo di prognosi Al non deve essere minore del Periodo di prognosi
Dal
3) CERTIFICATO MEDICO SUCCESSIVO AL PRIMO
a. Data in cui il datore di lavoro ha ricevuto il certificato medico successivo al
primo deve essere maggiore o uguale al campo Data Evento
b. Periodo di prognosi Dal deve essere maggiore o uguale a Data Evento
c. Periodo di prognosi Al deve essere maggiore o uguale a Data Evento e non minore
di Periodo di prognosi Dal
4) DESCRIZIONE DELL’INFORTUNIO
Se selezionato il valore “altro”nel campo natura della lesione allora dovrà essere compilato
obbligatoriamente il campo altra natura delle lesione.
Se selezionato il valore “altro”nel campo sede della lesione allora dovrà essere compilato
obbligatoriamente il campo altra sede della lesione.
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 31 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
5) DATI PER L’AUTORITA’ DI PUBBLICA SICUREZZA (art. 54 d.p.r. 1124/65)
Se selezionato il campo Le informazioni relative ai campi non compilati non sono
disponibili i dati successivi non sono obbligatori, in caso contrario tutti i campi sono
obbligatori.
Al salvataggio dei dati della presente sezione, il sistema verifica se risultano inserite a sistema
altre denunce per la stessa persona e la stessa data evento della denuncia in lavorazione. In caso
di esito positivo viene visualizzato il messaggio bloccante: “ A sistema risulta già presente una
denuncia di infortunio relativa all’infortunato con la stessa data evento. Si prega di procedere
modificando la denuncia già inserita a sistema.”
Al momento del salvataggio il sistema effettua i controlli sui dati inseriti e incaso di esito
positivo abiliterà le sezioni successive facoltative (Testimoni, Veicoli a Motore, Dati Retributivi
[solo per denuncia ordinaria]) da poter compilare oppure si potrà procedere direttamente con il
“salva denuncia” propedeutico per l’invio della denuncia ad INAIL.
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 32 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
3.6 Funzione Elementare: Sezione Testimoni
La funzione in oggetto corrisponde alla quinta sezione che l’utente deve compilare all’atto
dell’inserimento di una nuova denuncia; la sezione, a differenza delle precedenti, è
opzionale.
La funzione è accessibile anche in fase di Modifica di una denuncia.
La sezione contiene i dati relativi agli eventuali testimoni dell’incidente. I testimoni
previsti possono essere al massimo cinque.
La sezione può essere compilata solo se tutte le precedenti sezioni obbligatorie sono state
compilate e salvate.
3.6.1 Modalità operative di acquisizione dati
Inserimento testimoni: compilare i dati richiesti e utilizzare il bottone Salva.
E’ possibile inserire al massimo 5 testimoni.
Per accedere alla Modifica/Cancellazione: selezionare il testimone da modificare tramite
l’apposito check-box presente nella lista posizionata in alto nella pagina (come si può vedere
dalla schermata sopra) e fare clic sul bottone Modifica. Per la cancellazione, seguire la stessa
procedura utilizzando il bottone Cancella.
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 33 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
Alla schermata indicata si accede, nel caso di inserimento di una nuova denuncia, tramite il
percorso Denunce Infortunio INAIL=>Nuova Denuncia di Infortunio selezionando uno
traDenuncia Ordinaria o Denuncia Conto Stato.
Nel caso di modifica di una denuncia inserita in precedenza, il percorso per accedere alla
funzionalità è: Denunce Infortunio INAIL=>Gestione Denunce di Infortunio
selezionando uno tra Modifica Denuncia Ordinaria o Modifica Denuncia Conto Stato.
In fase di modifica si accede alla Modifica della denuncia attraverso le schermate previste dalla
funzionalità Ricerca Denunce. L’accesso alle singole sezioni precedentemente salvate (ad esempio in fase di Modifica) è
sempre possibile, per le sole sezioni abilitate, tramite la barra di navigazione posta in alto su ogni
mappa:
I campi contrassegnati dall’asterisco (*) devono essere riempiti obbligatoriamente.
I campi Provincia, Comune, CAP e ISTAT saranno selezionabili solo dopo aver selezionato la
nazione con ITALIA. Nel caso si selezioni una nazione diversa da ITALIA bisogna valorizzare
solo il campo Comune Estero.
Al momento del salvataggio il sistema effettua i controlli sui dati inseriti e incaso di esito
positivo abiliterà le sezioni successive facoltative (Veicoli a Motore, Dati Retributivi [solo per
denuncia ordinaria]) da poter compilare oppure si potrà procedere direttamente con il “salva
denuncia” propedeutico per l’invio della denuncia ad INAIL.
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 34 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
3.7 Funzione Elementare: Sezione Veicoli a Motore
La funzione in oggetto corrisponde alla sesta sezione che l’utente deve compilare all’atto
dell’inserimento di una nuova denuncia; la sezione è opzionale.
La funzione è accessibile anche in fase di Modifica di una denuncia.
La sezione contiene i dati relativi ai veicoli a motore eventualmente coinvolti
nell’incidente.
La sezione può essere compilata solo se tutte le precedenti sezioni obbligatorie sono state
compilate e salvate.
3.7.1 Modalità operative di acquisizione dati
Inserimento Veicoli a Motore: compilare i dati richiesti e utilizzare il bottone Salva.
E’ possibile inserire al massimo 5 veicoli.
Per accedere alla Modifica/Cancellazione: selezionare il veicolo da modificare tramite l’apposito
check-box presente nella lista posizionata in alto nella pagina (come mostrato sotto) e fare clic
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 35 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
sul bottone Modifica. Per la cancellazione, seguire la stessa procedura utilizzando il bottone
Cancella.
Alla schermata indicata si accede, nel caso di inserimento di una nuova denuncia, tramite il
percorso Denunce Infortunio INAIL=>Nuova Denuncia di Infortunio selezionando uno
traDenuncia Ordinaria o Denuncia Conto Stato.
Nel caso di modifica di una denuncia inserita in precedenza, il percorso per accedere alla
funzionalità è: Denunce Infortunio INAIL=>Gestione Denunce di Infortunio
selezionando uno tra Modifica Denuncia Ordinaria o Modifica Denuncia Conto Stato.
In fase di modifica si accede alla Modifica della denuncia attraverso le schermate previste dalla
funzionalità Ricerca Denunce. L’accesso alle singole sezioni precedentemente salvate (ad esempio in fase di Modifica) è
sempre possibile, per le sole sezioni abilitate, tramite la barra di navigazione posta in alto su ogni
mappa:
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 36 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
I campi contrassegnati dall’asterisco (*) devono essere riempiti obbligatoriamente.
I dati sono suddivisi nelle seguenti sottosezioni:
1) VEICOLI A MOTORE IN CASO DI INFORTUNIO CAUSATO DALLA
CIRCOLAZIONE DI VEICOLI A MOTORE E DI NATANTI (d.lgs. 209/05 e s.m.i.)
a. Sono previsti al massimo 5 veicoli a motore, per ognuno riportare le seguenti
informazioni: Targa e Compagnia Assicurativa e le informazioni delle seguenti
sottosezioni.
2) DATI DEL CONDUCENTE
a. I campi Provincia, Comune, Istat e CAP sono selezionabili solo se la Nazione
scelta è Italia altrimenti bisogna valorizzare il campo Comune Estero.
3) DATI DEL PROPRIETARIO SE DIVERSO DAL CONDUCENTE
a. I campi Provincia, Comune, Istat e CAP sono selezionabili solo se la Nazione
scelta è Italia altrimenti bisogna valorizzare il campo Comune Estero .
Al momento del salvataggio il sistema effettua i controlli sui dati inseriti e incaso di esito
positivo abiliterà le sezioni successive facoltative (Dati Retributivi [solo per denuncia ordinaria])
da poter compilare oppure si potrà procedere direttamente con il “salva denuncia” propedeutico
per l’invio della denuncia ad INAIL.
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 37 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
3.8 Funzione Elementare: Sezione Dati Retributivi
La funzione in oggetto corrisponde alla settima sezione che l’utente deve compilare solo
all’atto dell’inserimento di una nuova denuncia ordinaria, la sezione è opzionale.
La funzione è accessibile anche in fase di Modifica di una denuncia.
La sezione contiene i dati relativi alla situazione retributiva del lavoratore che ha subito
l’infortunio.
La sezione può essere compilata solo se tutte le precedenti sezioni obbligatorie sono state
compilate e salvate.
3.8.1 Modalità operative di acquisizione dati
La schermata presenterà dati diversi in base alla tipologia contratto inserita nella sezione lavoratore.
Nel caso sia stata selezionata una tipologia di contratto full time, sia nel caso di tempo determinato
che indeterminato, la schermata visualizzata sarà la seguente:
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 38 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
Alla schermata indicata si accede, nel caso di inserimento di una nuova denuncia, tramite il
percorso Denunce Infortunio INAIL=>Nuova Denuncia di Infortunio selezionando Denuncia Ordinaria.
Nel caso di modifica di una denuncia inserita in precedenza, il percorso per accedere alla
funzionalità è: Denunce Infortunio INAIL=>Gestione Denunce di Infortunio
selezionando Modifica Denuncia Ordinaria.
In fase di modifica si accede alla Modifica della denuncia attraverso le schermate previste dalla
funzionalità Ricerca Denunce. L’accesso alle singole sezioni precedentemente salvate (ad esempio in fase di Modifica) è
sempre possibile, per le sole sezioni abilitate, tramite la barra di navigazione posta in alto su ogni
mappa:
I campi contrassegnati dall’asterisco (*) devono essere riempiti obbligatoriamente.
I dati sono suddivisi nelle seguenti sottosezioni:
1) DATI RETRIBUTIVI
a. Il campo Tipo Retribuzione prevede la Selezione tra:
i. Oraria
ii. Giornaliera
iii. Mensile/Mensilizzata
iv. Convenzionale
v. Convenzionale artigiana
vi. Voucher
(Se selezionato codNotePolizza = 'LOA' (LAVORO ACCESSORIO) nella sezione
lavoratore allora il campo Tipo Retribuzione sarà precompilato con il valore“Voucher”).
b. Il campo Ore Settimanali è massimo due cifre; obbligatorio se campo ‘Tipo
retribuzione’ è valorizzato con ‘Oraria’.
Se codTipoRetribuzione assume i valori:
C (Convenzionale), A (Convenzionale Artigiana), G (Giornaliera) non deve essere
indicato.
c. Il campo Importo, non obbligatorio, è uncampo numerico, la cui lunghezza varia a
seconda del “Tipo retribuzione”:
se ‘Oraria’, massimo 2 cifre intere e due decimali;
se ‘Giornaliera’, massimo 3 cifre intere e due decimali;
se ‘Mensile/ mensilizzata’, massimo 6 cifre intere e due decimali;
se ‘Convenzionale’, massimo 3 cifre intere e due decimali;
se ‘Artigiana’, massimo 3 cifre intere e due decimali.
(se Tipo Retribuzione = ‘Voucher’il campo Importo non deve essere valorizzato)
2) DATI DI VARIAZIONE DELLA RETRIBUZIONE INTERVENUTA NEI 15 GG.
PRECEDENTI LA DATA DELL'INFORTUNIO
a. Il campo Retribuzione Mensile/oraria pari a è al massimo di 6 cifre intere e 2
decimali, attivo solo se il campo ‘Tipo retribuzione’ è valorizzato con ‘Oraria’ o
‘Mensile/mensilizzata’; obbligatorio se valorizzato campo ‘dal’. La label del campo è
dinamica e diventa
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 39 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
“Retribuzione oraria pari a” se campo ‘Tipo retribuzione’ = ‘Oraria’,
“Retribuzione mensile/mensilizzata pari a” se campo ‘Tipo retribuzione’ =
‘Mensile/ mensilizzata’.
Deve essere di importo superiore a campo ‘Importo’.
L'importo non deve essere indicato se TipoRetribuzione assume i valori C
(Convenzionale), A (Convenzionale Artigiana), G (Giornaliera).
b. Il campo Dal deve essere non inferiore a ‘data evento”-15 giornidella SEZIONE
DESCRIZIONE EVENTO, e non superiore a ‘data evento’ della SEZIONE
DESCRIZIONE EVENTO; obbligatorio se valorizzato campo
‘Retribuzioneoraria/mensile pari a’.
c. I restanti importi numerici della sottosezione devono essere massimo di 4 interi e 2
Decimali
3) ELEMENTI AGGIUNTIVI A BASE ANNUALE
a. I campi Tredicesima mensilità in % e Importo Tredicesima sono alternativi
b. I campi Premio Produzione in % e Importo Premio produzione sono alternativi
c. I campi Altre mensilità aggiuntive in % e Importo Altre Mensilità sono alternativi
d. I campi Ferie, festività e riposi compensativitrasformati in ferie in % e Oppure
in giornisono alternativi
e. Il campo Maggiorazione omnicomprensiva in edilizia, agricoltura ecc… in % è
Valorizzabile solo se codTipoRetribuzione è O (Oraria) oppure M
(Mensile/mensilizzata). Alternativo ai campi elencati sopra.
Si precisa che, se valorizzati, gli importi devono prevedere una cifra maggiore o uguale a 0,01
Al momento del salvataggio il sistema effettua i controlli sui dati inseriti e incaso di esito
positivo si potrà procedere direttamente con il “salva denuncia” propedeutico per l’invio della
denuncia ad INAIL.
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 40 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
Nel caso sia stata selezionatauna tipologia di contratto Part time, sia nel caso di tempo determinato
che indeterminato, la schermata visualizzata sarà la seguente:
Alla schermata indicata si accede, nel caso di inserimento di una nuova denuncia, tramite il
percorso Denunce Infortunio INAIL=>Nuova Denuncia di Infortunio selezionando Denuncia Ordinaria.
Nel caso di modifica di una denuncia inserita in precedenza, il percorso per accedere alla
funzionalità è: Denunce Infortunio INAIL=>Gestione Denunce di Infortunio
selezionando Modifica Denuncia Ordinaria.
In fase di modifica si accede alla Modifica della denuncia attraverso le schermate previste dalla
funzionalità Ricerca Denunce. L’accesso alle singole sezioni precedentemente salvate (ad esempio in fase di Modifica) è
sempre possibile, per le sole sezioni abilitate, tramite la barra di navigazione posta in alto su ogni
mappa:
I campi contrassegnati dall’asterisco (*) devono essere riempiti obbligatoriamente.
I dati retributivi occorrenti per la determinazione della retribuzione media giornaliera esposti al lordo
per i dipendenti con rapporto di lavoro a tempo parziale (part-time) sono:
Il campo Clausole pattuite in forma scritta previste dal contratto nazionale che prevede la
selezione tra:
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 41 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
i. Flessibile
ii. Elastico (valido solo per il tipo part time verticale e misto)
I campi Ore annue previste dalla contrattazione collettiva nazionale a tempo pieno , con
relativo importo e le ore settimanali da restituire che sono obbligatori.
I campi Ore di lavoro settimanali supplementari da retribuire al lavoratore per contratto e
Ore di lavoro settimanali supplementari effettivamente prestate dal lavoratore nei 15 gg
precedenti la data dell'evento, se non previste da contratto, sono alternativi
Al momento del salvataggio il sistema effettua i controlli sui dati inseriti e in caso di esito
positivo si potrà procedere direttamente con il “salva denuncia” propedeutico per l’invio della
denuncia ad INAIL.
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 42 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
3.9 Funzione Elementare: Salva Dati Denuncia
Ogni denuncia compilata in almeno tutte le sezioni obbligatorie deve essere validata dall’utente
attraverso la funzione di Salva Denuncia.
Questa operazione è propedeutica alla funzione di ‘Invio dati all’INAIL con Ricezione
Ricevuta’.
3.9.1 Modalità operative di acquisizione dati
Alla schermata indicata si accede, nel caso di inserimento di una nuova denuncia, tramite il
percorso Denunce Infortunio INAIL=>Nuova Denuncia di Infortunio selezionando uno
traDenuncia Ordinaria o Denuncia Conto Stato.
Nel caso di modifica di una denuncia inserita in precedenza, il percorso per accedere alla
funzionalità è: Denunce Infortunio INAIL=>Gestione Denunce di Infortunio
selezionando uno tra Modifica Denuncia Ordinaria o Modifica Denuncia Conto Stato.
In fase di modifica si accede alla Modifica della denuncia attraverso le schermate previste dalla
funzionalità Ricerca Denunce. L’accesso alle singole sezioni precedentemente salvate (ad esempio in fase di Modifica) è
sempre possibile, per le sole sezioni abilitate, tramite la barra di navigazione posta in alto su ogni
mappa:
I campi contrassegnati dall’asterisco (*) devono essere riempiti obbligatoriamente.
La sezione è accessibile anche in fase di modifica di una denuncia solo se lo stato della denuncia
è ‘In Lavorazione’ e se sono state inserite le sezioni ‘Firma Autocertificazione’, ‘Datore di
Lavoro’, ‘Lavoratore’ e ‘Descrizione dell’Infortunio’.
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 43 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
Non è possibile effettuare l’operazione Salva Denunciadi una denuncia in stato ‘Rettificata’ in
quanto la stessa non può essere re-inviata all’INAIL tramite la funzione di ‘Invio dati all’INAIL
con Ricezione Ricevuta’. In questi casi una denuncia inviata può essere modificata per essere
inoltrata nuovamente a INAIL esclusivamente per mezzo PEC.
Salvando i dati presenti in questa sezione lo stato della denuncia diventa ‘Salvata’.
Dopo il salvataggio all’utente verra proposta la seguente schermata per consentire un’eventuale
invioimmediato della denuncia ad INAIL.
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 44 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
3.10 Funzione Elementare: Invio Dati Denuncia all'INAIL
La funzione in oggetto consentedi inviare una denuncia in stato ‘Salvata’ all’INAIL per la
presa in carico della pratica.
Effettuando l’invio, con esito positivo, ad INAIL lo stato della denuncia diventa ‘Inviata’ e
viene proposta la seguete schermata:
In caso di esito negativo saranno emessi dei messaggi parlanti di errore (vedi schermata
successiva di esempio)che indicheranno all’utente sia la sezione/sottosezione, sia i campi da
correggere, lo stato della denuncia rimarrà ‘Salvata’.
Una volta corretti gli errori tramite la funzione modifica denuncia l’utente potrà effettuare di
nuovo l’Invio dopo aver confermato i dati con la funzione di Salva Denuncia.
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 45 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
In caso di esito negativo la prima parte del messaggio indica le sottosezioni in cui si presenta
l’errore. Di seguito viene riportata la tabella con le possibili sottosezioni presenti nei messaggi
e la relativa sezione (interfaccia utente) in cui bisogna andare per correggere gli errori
segnalati:
Sottosezione Sezione
Dichiarante - Datore di Lavoro firma autocertificazione
Dichiarante - Sottoscritto
Assicurato/Infortunato Lavoratore
Datore di Lavoro
Datore di Lavoro Sede Legale
Unità Produttiva
Sede Corrispondenza e Pagamenti
Evento Descrizione Infortunio
Retribuzione
Dati Retributivi Elementi Aggiuntivi Annuali
Elementi Aggiuntivi Retribuzione
Elementi Aggiuntivi Retribuzione part-
time
Primo Testimone
Testimoni
Secondo Testimone
Terzo Testimone
Quarto Testimone
Quinto Testimone
Veicolo
Veicoli a Motore
Conducente del Veicolo
Proprietario
Primo Conducente del Veicolo
Secondo Conducente del Veicolo
Terzo Conducente del Veicolo
Quarto Conducente del Veicolo
Quinto Conducente del Veicolo
Primo Veicolo
Secondo Veicolo
Terzo Veicolo
Quarto Veicolo
Quinto Veicolo
Veicoli
Primo Proprietario del Veicolo
Secondo Proprietario del Veicolo
Terzo Proprietario del Veicolo
Quarto Proprietario del Veicolo
Quinto Proprietario del Veicolo
Ad esempio se il messaggio di errore è:
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 46 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
- Dichiarante - Datore di Lavoro Codice Fiscale non è congruente con i dati anagrafici, vuol
dire che bisogna verificare nella sezione firma autocertificazione se i dati anagrafici inseriti e il
CF sono esatti.
- Assicurato/Infortunato Codice Fiscale non è congruente con i dati anagrafici, vuol dire che
bisogna verificare nella sezione lavoratore se i dati anagrafici inseriti e il CF sono esatti.
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 47 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
3.10.1 Modalità operative di acquisizione dati
Alla funzione indicatasi accede usando il percorso: Denunce Infortunio INAIL=>Gestione
Denunce di Infortunio selezionando Invio Denuncia all’INAIL.
L’utente deve scegliere tra le denunce in stato ‘Salvata’ attraverso la funzione di ricerca
apposita che presenta la schermata sotto riportata:
Il risultato della ricerca viene presentato in forma di tabella da cui è possibile selezionare una
denuncia:
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 48 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
Selezionando la denuncia e facendo clic sul bottone ‘Seleziona’ si procede all’invio dei dati della
denuncia ad INAIL.
3.11 Funzione Elementare: Modifica Denuncia
Le denunce immesse ed in stato ‘In Lavorazione’, ‘Salvata’, ‘Rettificata’ ed ‘Inviata’ possono essere
modificate.
L’utente avrà accesso solo alle denunce di propria competenza, ovvero quelle immesse dalla Scuola o
dall’Ufficio presenti nel Contesto dell’utente e selezionato in fase di Scelta Profilo e Contesto.
3.11.1 Modalità operative di acquisizione dati
Alla funzione di modifica di una denuncia inserita in precedenza si accede tramite il percorso:
Denunce Infortunio INAIL=>Gestione Denunce di Infortunio selezionando uno tra
Modifica Denuncia Ordinaria o Modifica Denuncia Conto Stato.
Si accede alla Modifica della denuncia attraverso le schermate previste dalla funzionalità
Ricerca Denunce. Dopo aver selezionato la denuncia di interesse, l’utente viene posizionato sulla prima sezione
modificabile: Sezione Firma Autocertificazione.
L’accesso alle singole sezioni precedentemente salvate (ad esempio in fase di Modifica) è
sempre possibile, per le sole sezioni abilitate, tramite la barra di navigazione posta in alto su ogni
mappa:
Per le modalità operative si rinvia ai paragrafi specifici per ogni sottosezione.
Al primo salvataggio (effettuato su qualsiasi sezione) lo stato della denuncia può assumere i
valori riportati nello schema sottostante:
in caso di modifica di una denuncia ‘In Lavorazione’ -> rimane invariato
in caso di modifica di una denuncia ‘Salvata’ -> ritorna ‘In Lavorazione’
in caso di modifica di una denuncia ‘Inviata’ -> assume ‘Rettificata’
in caso di modifica di una denuncia ‘Rettificata”-> resta invariato
non è possibile modificare una denuncia ‘Cancellata’
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 49 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
Una denuncia che assume lo stato ‘Rettificata’, ovvero modificata dopo aver effettuato con
successo l’invio ad INAIL, non può essere re-inviata all’INAIL tramite la funzione di ‘Invio
dati all’INAIL con Ricezione Ricevuta’. In questi casi una denuncia inviata può essere
modificata per essere inoltrata nuovamente a INAIL esclusivamente per mezzo PEC.
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 50 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
3.12 Funzione Elementare: Cancellazione Denuncia
Le denunce immesse ed in stato ‘In Lavorazione’, ‘Salvata’ possono essere Cancellate.
L’utente avrà accesso solo alle denunce di propria competenza, ovvero quelle immesse dalla Scuola o
dall’Ufficio presenti nel Contesto dell’utente e selezionato in fase di Scelta Profilo e Contesto.
3.12.1 Modalità operative di acquisizione dati
Alla funzione di cancellazione di una denuncia inserita in precedenza si accede tramite il
percorso: Denunce Infortunio INAIL=>Gestione Denunce di Infortunio selezionando
uno tra Cancellazione Denuncia Ordinaria o Cancellazione Denuncia Conto Stato.
Si accede alla Cancellazione della denuncia attraverso le schermate previste dalla funzionalità
Ricerca Denunce.
Dopo la selezione della denuncia il sistema chiederà la conferma dell’operazione.
Effettuata la cancellazione lo stato della denuncia diventa ‘Cancellata’.
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 51 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
3.13 Funzione Elementare: Ricerca Denunce
La funzione in oggetto consentedi ricercare denunce inserite in precedenza per poter procedere
alla Modifica, o alla Cancellazione o all’Invio ad INAIl o alle stampe delle denunce
selezionate.
L’utente che esegue la ricerca, avrà accesso solo alle denunce di propria competenza, ovvero
quelle immesse dalla Scuola o dall’Ufficio presenti nel Contesto dell’utente e selezionato in
fase di Scelta Profilo e Contesto.
3.13.1 Modalità operative di acquisizione dati
Alla funzione indicata si accede usando il percorso: Denunce Infortunio INAIL=>Gestione
Denunce di Infortunio selezionando una qualunque tra le funzioni visibili nel menu
dell’applicazione.
La funzione viene utilizzata anche per accedere alle Stampe, tramite il percorso Denunce
Infortunio INAIL=>Gestione Denunce di Infortunio=>Stampe e selezionandouna
qualunque tra le funzioni visibili nel menu dell’applicazione.
L’utente deve selezionare uno e solo uno dei criteri riportati. Ad eccezione della ricerca per dati
lavoratore, per cui bisogna inserire nome e cognome.
I criteri di ricerca possibili sono:
Stato della denuncia ;
Nominativo del lavoratore (Cognome e Nome);
Data Invio della denuncia;
Data Infortunio della denuncia;
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 52 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
Identificativo della denuncia, solo nel caso di denuncia inviata (stato della
denuncia=’Inviata’ o ‘Rettificata’).
Lo stato della denuncia selezionabile nel menu a tendina dipende dal tipo di operazione scelta:
Funzione Modifica: tutti gli stati come riportato nella schermata
Funzione Cancellazione: solo IN LAVORAZIONE e SALVATA
Funzione Invio: solo SALVATA, per cui il menu a tendina non è presente come
riportato nella schermata allegata alla descrizione della funzione Invio Dati Denuncia
all'INAIL
Funzione Stampa Denuncia su Modulo per il Datore di Lavoro: SALVATA,
INVIATA, RETTIFICATA
Funzione Stampa Denuncia su Modulo per la PS: INVIATA e RETTIFICATA
Funzione Stampa Ricevuta di Invio all’INAIL: INVIATA e RETTIFICATA
Dopo aver premuto il bottone ‘Ricerca’, viene presentata nella schermata una tabella con i
risultati della ricerca stessa:
Il bottone a destra (nella schermata ‘Cancella’) assume di volta in volta il valore relativo alla
funzione cui si sta accedendo (Modifica, Cancella, Stampa).
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 53 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
3.14 Funzione Elementare: Stampa Modulo per il Datore di Lavoro
La funzione in oggetto consentedi salvare e stampare in formato pdf il modulo della denuncia
per il Datore di Lavoro.
L’utente collegato può stampare solo le denunce di propria competenza,ovvero quelle immesse
dalla Scuola o dall’Ufficio presenti nel Contesto dell’utente e selezionato in fase di Scelta
Profilo e Contesto.
3.14.1 Modalità operative di acquisizione dati
Alla funzione di Stampa Modulo per il Datore di Lavoro di una denuncia inserita in precedenza
si accede tramite il percorso: Denunce Infortunio INAIL=>Gestione Denunce di
Infortunio=>Stampe selezionando Stampa Denuncia su Modulo per il Datore di
Lavoro.
Si accede alla funzionalità attraverso le schermate previste dalla funzionalità Ricerca
Denunce. Le denunce stampabili sono le denunce con stato denuncia=’Salvata’, ‘Inviata’ o ‘Rettificata’.
La stampa avviene dopo la selezione della denuncia dalla lista proposta come risultato della
ricerca.
3.15 Funzione Elementare: Stampa Denuncia su Modulo per la P.S.
La funzione in oggetto consente di salvare e stampare in formato pdf il modulo della denuncia
per l’autorità di P.S..
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 54 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
L’utente collegato può stampare solo le denunce di propria competenza,ovvero quelle immesse
dalla Scuola o dall’Ufficio presenti nel Contesto dell’utente e selezionato in fase di Scelta
Profilo e Contesto.
3.15.1 Modalità operative di acquisizione dati
Alla funzione di Stampa Modulo per la P.S. di una denuncia inserita in precedenza si accede
tramite il percorso: Denunce Infortunio INAIL=>Gestione Denunce di
Infortunio=>Stampeselezionando Stampa Denuncia su Modulo per la P.S..
Si accede alla funzionalità attraverso le schermate previste dalla funzionalità Ricerca
Denunce.
Le denunce stampabili sono le denunce con stato denuncia= ‘Inviata’ o ‘Rettificata’.
La stampa avviene dopo la selezione della denuncia dalla lista proposta come risultato della
ricerca.
Il modulo stampato è quello relativo ai dati in possesso di INAIL (viene invocato un
apposito servizio), pertanto dopo una eventuale rettifica i dati potrebbero non essere
coerenti tra quanto presente a sistema e quanto in possesso di INAIL, come ricordato dal
sistema stesso nel caso si tenti di stampare una denuncia in stato ‘Rettificata’ (il sistema
visualizza il messaggio “La denuncia risulta in stato rettificato, la stampa del modulo per la
PS è conforme nei contenuti all’invio effettuato tramite SIDI in cooperazione applicativa.”);
si ricorda, a tal proposito, che le denunce ‘Rettificate’ vanno inviate ad INAIL tramite
PEC.
3.16 Funzione Elementare: Stampa Ricevuta di Invio all’INAIL
La funzione in oggetto consente di salvare e stampare in formato pdf i dati di ricevuta
dell’invio della denuncia ad INAIL. Questa stampa è, quindi, disponibile solo per le denunce
inviate con successo ad INAIL
L’utente collegato può stampare solo le denunce di propria competenza,ovvero quelle immesse
dalla Scuola o dall’Ufficio presenti nel Contesto dell’utente e selezionato in fase di Scelta
Profilo e Contesto.
3.16.1 Modalità operative di acquisizione dati
Alla funzione di Stampa Ricevuta di Invio all’INAIL di una denuncia inserita in precedenza si
accede tramite il percorso: Denunce Infortunio INAIL=>Gestione Denunce di
Infortunio=>Stampe selezionando Stampa Ricevuta di Invio all’INAIL.
Si accede alla funzionalità attraverso le schermate previste dalla funzionalità Ricerca
Denunce.
Le denunce stampabili sono le denunce con stato denuncia= ‘Inviata’ o ‘Rettificata’.
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 55 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
La stampa avviene dopo la selezione della denuncia dalla lista proposta come risultato della
ricerca.
Il modulo stampato è quello relativo ai dati in possesso del sistema, poiché non è
consentito al sistema inviare una seconda volta la denuncia, di conseguenza dopo una
eventuale rettifica i dati potrebbero non essere coerenti tra quanto presente a sistema e
quanto in possesso di INAIL, come ricordato dal sistema stesso nel caso si tenti di
stampare una denuncia in stato ‘Rettificata’ (il sistema visualizza il messaggio “La
denuncia risulta in stato rettificato, la stampa della ricevuta è relativa all’invio effettuato
tramite SIDI in cooperazione applicativa.”); si ricorda, a tal proposito, che le denunce
‘Rettificate’ vanno inviate ad INAIL tramite PEC.
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 56 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
3.22 Funzione Elementare: Stampa elenco denunce di competenza
La funzione in oggetto consente di visualizzare, salvare e stampare in formato excel, la lista
delle denunce di competenza in un arco temporale (dal-al) indicato dall’utente stesso.
L’utente collegato può visualizzare e quindi stampare solo le denunce di propria competenza,
ovvero quelle immesse dalla Scuola o dall’Ufficio presenti nel contesto dell’utente e
selezionato in fase di Scelta Profilo e Contesto.
3.22.1 Modalità operative di acquisizione dati
Alla funzione di Stampa elenco denunce di competenza, si accede tramite il percorso: Denunce
Infortunio INAIL=>Gestione Denunce di Infortunio=>Stampe selezionando Stampa
elenco denunce di competenza.
Si accede alla funzionalità attraverso la schermata che consente all’utente di indicare l’arco
temporale nel quale deve essere focalizzata la ricerca.
Alla selezione del pulsante ‘Ricerca’, verrà visualizzato il risultato come da schermata riportata e
riferita, a titolo esemplificativo, all’ambito di una scuola:
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 57 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
Tutti i dati, visualizzati in appositi record, scaricabili anche in formato excel, consentono di aggregare
le informazioni per dati della denuncia, dati dell’infortunato, dati dell’infortunio. Nel dettaglio:
dati della denuncia: tipologia, stato, data ultima modifica della denuncia, identificativoInail;
dati dell’infortunato: nome, cognome, tipologia lavoratore
dati dell’infortunio: data dell’infortunio.
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 58 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
3.17 Funzione Elementare: Monitoraggio Denunce - Numero di Infortuni per Tipo
Lavoratore, Grado di Istruzione e A.S
Gli utenti profilati come ‘utente Monitoraggio’hanno a disposizione delle funzione di monitoraggio
per le denunce inviate a INAIL.
I dati possono essere forniti a livello analitico e sintetico, consentendo di avere informazioni sulle
denunce inviate in un dato anno scolastico.
I dati possono essere complessivi (aggregati a livello nazionale) o riportare il dettaglio territoriale
(regione e provincia).
Tutti i dati, visualizzati in appositi record, scaricabili anche in formato excel consentono di aggregare
le informazioni per tipologia di lavoratore (Dirigente scolastico, Personale docente, Personale ATA,
Personale amministrativo del settore istruzione del MIUR, Studenti) e/o per tipologia di istruzione
(scuola primaria, I grado e II grado, tutto quello che non riguarda queste tipologie di istruzione e
racchiuso nella tipologia Uffici), differenziando infine per tipologia di denuncia.
3.17.1 Modalità operative di acquisizione dati
Alla funzione di Monitoraggio Denunce - Numero di Infortuni per Tipo Lavoratore, Grado di
Istruzione e A.S si accede tramite il percorso: Denunce Infortunio INAIL=>Monitoraggio
Denunce di Infortunio=> Numero di Infortuni per Tipo Lavoratore, Grado di Istruzione e A.S.
Prima di visualizzare il monitoraggio è necessario selezionare l’anno di riferimento di interesse:
per default è preimpostato l’anno corrente e si può procedere a ritroso per 5 anni, come da
schermata riportata.
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 59 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
Dopo aver premuto il bottone ‘Invio’ verrà visualizzato il risultato del monitoraggio, con i dati
relativi all’ambito territoriale cui l’utente è abilitato (provinciale per gli USP, regionale per gli
USR e nazionale per gli ufficiamministrazione centrale), come da schermata riportata e riferita,
a titolo esemplificativo, all’ambito provinciale
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 60 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
3.18 Funzione Elementare: Monitoraggio Denunce - Numero di Infortuni
per Tipo Lavoratore e A.S.
Gli utenti profilati come ‘utente Monitoraggio’ hanno a disposizione delle funzione di
monitoraggio per le denunce inviate a INAIL.
I dati possono essere forniti a livello analitico e sintetico, consentendo di avere informazioni
sulle denunce inviate in un dato anno scolastico o anche di mettere a confronto le denunce
inviate negli anni.
Nel primo caso i dati possono essere complessivi (aggregati a livello nazionale) o riportare il
dettaglio territoriale (regione e provincia).
Tutti i dati, visualizzati in appositi record, scaricabili anche in formato excel consentono di
aggregare le informazioni per tipologia di lavoratore (Dirigente scolastico, Personale docente,
Personale ATA, Personale amministrativo del settore istruzione del MIUR, Studenti) e/o per
tipologia di istruzione (scuola primaria, I grado e II grado, tutto quello che non riguarda queste
tipologie di istruzione è racchiuso nella tipologia Uffici) differenziando infine per tipologia di
denuncia.
3.18.1 Modalità operative di acquisizione dati
Alla funzione di Monitoraggio Denunce - Numero di Infortuni per Tipo Lavoratore e A.S si
accede tramite il percorso: Denunce Infortunio INAIL=>Monitoraggio Denunce di
Infortunio=>Numero di Infortuni per Tipo Lavoratore e A.S. Prima di visualizzare il monitoraggio è necessario selezionare l’anno di riferimento di interesse:
per default è preimpostato l’anno corrente e si può procedere a ritroso per 5 anni, come da
schermata riportata (a titolo esemplificativo).
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 61 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
Dopo aver premuto il bottone ‘Invio’ verrà visualizzato il risultato del monitoraggio, con i dati
relativi all’ambito territoriale cui l’utente è abilitato (provinciale per gli USP, regionale per gli
USR e nazionale per gli altri uffici), come da schermata riportata e riferita, a titolo
esemplificativo, all’ambito provinciale:
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 62 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
3.19 Funzione Elementare: Monitoraggio Denunce - Dettaglio Provinciale
del Numero di Infortuni per Tipo Lavoratore, Grado di Istruzione e A.S.
Gli utenti profilati come ‘utente Monitoraggio’ hanno a disposizione delle funzione di monitoraggio
per le denunce inviate a INAIL.
I dati possono essere forniti a livello analitico e sintetico, consentendo di avere informazioni sulle
denunce inviate in un dato anno scolastico.
Nel primo caso i dati possono essere complessivi (aggregati a livello nazionale) o riportare il dettaglio
territoriale (regione e provincia).
Tutti i dati, visualizzati in appositi record, scaricabili anche in formato excel consentono di aggregare
le informazioni per tipologia di lavoratore (Dirigente scolastico, Personale docente, Personale ATA,
Personale amministrativo del settore istruzione del MIUR, Studenti) e/o per tipologia di istruzione
(scuola primaria, I grado e II grado)differenziando infine per tipologia di denuncia.
3.19.1 Modalità operative di acquisizione dati
Alla funzione di Monitoraggio Denunce - Dettaglio Provinciale del Numero di Infortuni per
Tipo Lavoratore, Grado di Istruzione e A.S. si accede tramite il percorso: Denunce Infortunio
INAIL=>Monitoraggio Denunce di Infortunio=>Monitoraggio Denunce - Dettaglio
Provinciale del Numero di Infortuni per Tipo Lavoratore, Grado di Istruzione e
A.S. Prima di visualizzare il monitoraggio è necessario selezionare l’anno di riferimento di interesse:
per default è preimpostato l’anno corrente e si può procedere a ritroso per 5 anni, come da
schermata riportata (a titolo esemplificativo).
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 63 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
Dopo aver premuto il bottone ‘Invio’ verrà visualizzato il risultato del monitoraggio, con i dati
relativi all’ambito territoriale cui l’utente è abilitato (regionale per gli USR e nazionale per gli
altri uffici, per l’ambito provinciale la funzione non è disponibile poiché coincidente con il pimo
monitoraggio: Monitoraggio Denunce - Numero di Infortuni per Tipo Lavoratore, Grado di
Istruzione e A.S), come da schermata riportata e riferita, a titolo esemplificativo, all’ambito
nazionale:
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 64 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
3.20 Funzione Elementare: Monitoraggio Denunce - Numero di Infortuni
per Tipo Lavoratore
Gli utenti profilati come ‘utente Monitoraggio’hanno a disposizione delle funzione di
monitoraggio per le denunce inviate a INAIL.
I dati possono essere forniti a livello analitico e sintetico, consentendo di avere informazioni
sulle denunce inviate in un dato anno o anche di mettere a confronto le denunce inviate negli
anni scolastici.
Nel primo caso i dati possono essere complessivi (aggregati a livello nazionale) o riportare il
dettaglio territoriale (regione e provincia).
Tutti i dati, visualizzati in appositi record, scaricabili anche in formato excel consentono di
aggregare le informazioni per tipologia di lavoratore (Dirigente scolastico, Personale docente,
Personale ATA, Personale amministrativo del settore istruzione del MIUR, Studenti) e/o per
tipologia di istruzione (scuola primaria, I grado e II grado) differenziando infine per tipologia
di denuncia.
3.20.1 Modalità operative di acquisizione dati
Alla funzione di Monitoraggio Denunce - Numero di Infortuni per Tipo Lavoratore, Grado di
Istruzione e A.S si accede tramite il percorso: Denunce Infortunio INAIL=>Monitoraggio
Denunce di Infortunio=>Numero di Infortuni per Tipo Lavoratore.
Prima di visualizzare il monitoraggio è necessario selezionare l’anno di riferimento di interesse:
per default è preimpostato l’anno corrente e si può procedere a ritroso per 5 anni, come da
schermata riportata.
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 65 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
Dopo aver premuto il bottone ‘Invio’ verrà visualizzato il risultato del monitoraggio, con i dati relativi
all’ambito territoriale cui l’utente è abilitato (provinciale per gli USP, regionale per gli USR e
nazionale per gli altri uffici), come da schermata riportata e riferita, a titolo esemplificativo, all’ambito
nazionale:
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 66 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
3.21 Funzione Elementare: Monitoraggio Denunce - Numero di Infortuni
per Tipo di Istruzione
Gli utenti profilati come ‘utente Monitoraggio’hanno a disposizione delle funzione di
monitoraggio per le denunce inviate a INAIL.
I dati possono essere forniti a livello analitico e sintetico, consentendo di avere informazioni
sulle denunce inviate in un dato anno o anche di mettere a confronto le denunce inviate negli
anni.
Nel primo caso i dati possono essere complessivi (aggregati a livello nazionale) o riportare il
dettaglio territoriale (regione e provincia).
Tutti i dati, visualizzati in appositi record, scaricabili anche in formato excel consentono di
aggregare le informazioni per tipologia di lavoratore (Dirigente scolastico, Personale docente,
Personale ATA, Personale amministrativo del settore istruzione del MIUR, Studenti) e/o per
tipologia di istruzione (scuola primaria, I grado e II grado), differenziando infine per tipologia di
denuncia.
3.21.1 Modalità operative di acquisizione dati
Alla funzione di Monitoraggio Denunce - Numero di Infortuni per Tipo di Istruzione si accede
tramite il percorso: Denunce Infortunio INAIL=>Monitoraggio Denunce di
Infortunio=>Numero di Infortuni per Tipo di Istruzione. Prima di visualizzare il monitoraggio è necessario selezionare l’anno di riferimento di interesse:
per default è preimpostato l’anno corrente e si può procedere a ritroso per 5 anni, come da
schermata riportata.
MANUALE UTENTE Ed. 4 Rev. 0/16-11-2015
Denunce di Infortunio all’INAIL SW1-IN-MU-INDI-DenunciaInfortunioINAIL-4.0.doc
RTI : HP Enterprise Services Italia S.r.l. – Selex ES
S.p.A.
Pagina 67 di 67
Uso Esterno / Non Riservato Definitivo
Dopo aver premuto il bottone ‘Invio’ verrà visualizzato il risultato del monitoraggio, con i dati
relativi all’ambito territoriale cui l’utente è abilitato (provinciale per gli USP, regionale per gli
USR e nazionale per gli altri uffici), come da schermata riportata e riferita, a titolo
esemplificativo, all’ambito nazionale: