1

Esquema de las declinaciones primera y segunda

1 DECLINACIN

femeninos masculinos

2 DECLINACIN caso

artculo fem.

I II III IV V

artculo masc.

I II

artculo neutro

N - - - - - - - V - - - - (-)1 - - A - - - - - - - G - - - - - SI

NG

UL

AR

D - - - - - - N, V - - -

A - - - G - -

PLU

RA

L

D - - N, A [] - -

DU

AL

G, D - -

Esquema de la tercera declinacin

ESQUEMA GENERAL TEMAS EN SIGMA TEMAS EN I, Y caso masc./fem. neutro m./f. neutros sin alternancia con alternancia

temas en

N -, vocal larga - - - - - - V =N, tema puro - - - - - - A -, -

tema puro

- - -

- - - - -

- G - - - - - (-) - SI

NG

UL

AR

D - - - - - - N (V) - (-) - - - - A - (-, -)

- - (-) - -

- - (-) -

G - - - - - - PLU

RA

L

D - - - - - - N,A -

DU

AL

G,D -

1 La desinencia - aparece en algunos nombres propios como , de -.

Las declinaciones en Griego

Departamento de Latn y Griego - I.E.S. Sierra Bermeja (Mlaga)

2

PRIMERA DECLINACIN N V A G D N V A G2 D

En esta declinacin existen algunos temas contractos, tanto sustantivos como formas femeninas de los adjetivos de tres terminaciones del tipo 2 1 2. Presentan acentuacin perispmena en todos los casos y los resultados de las contracciones siguen las reglas conocidas de la contraccin en general.

- -, de - - -

SEGUNDA DECLINACIN

N V A G D

La segunda declinacin tambin es conocida con el nombre de flexin temtica, porque

entre la raz y la desinencia se intercalan las vocales temticas /, que frecuentemente aparecen en amalgama con la desinencia casual. Los sustantivos de esta declinacin en - son todos neutros; los sustantivos en - son mayoritariamente masculinos aunque hay algunos femeninos: , , , . Siguen esta flexin, adems de los sustantivos neutros y masculinos (o femeninos), las formas masculina y neutra de los adjetivos del tipo 2 1 2 y 2 2.

Conviene hacer referencia a dos variantes importantes que presenta esta flexin. La primera de ellas consiste en la existencia, al igual que en la 1 declinacin, de temas contractos, sustantivos masculinos o neutros y formas masculina y neutra de adjetivos del

2 El genitivo plural - < - tiene la acentuacin cambiada en las formas femeninas de los adjetivos del tipo 2 1 2 por analoga con

los masculinos y neutros. As en lugar de .

Departamento de Latn y Griego - I.E.S. Sierra Bermeja (Mlaga)

3

tipo 2 1 2 o 2 2; ejemplos: (), - (), - -, .

La segunda variante es propia del dialecto tico, consistente en la aparicin sistemtica de la vocal temtica alargada; afecta a sustantivos como e incluso a adjetivos: (-) -. He aqu ejemplos de ambas.

TERCERA DECLINACIN

Cuestiones generales.

La tercera declinacin se llama tambin atemtica por el hecho de que carece de vocales de unin, llamadas temticas, entre la raz o lexema y las desinencias. En virtud de este criterio se diferencia de la segunda declinacin que s utiliza vocales de unin, la o y la e. La primera declinacin, atemtica tambin strictu sensu, est caracterizada por una a, que, aadida a la raz, caracteriza a todas las desinencias de la primera si bien parece haber sido en un principio un sufijo para marcar el gnero femenino.

La tercera declinacin presenta una gran heterogeneidad, debida bsicamente a dos circunstancias. La primera de ellas es que la tercera declinacin griega incluye temas, en un principio, diferentes entre s: temas consonnticos, temas voclicos (semivocales i, u) y temas en diptongo. La segunda se refiere a la propia peculiaridad fontica de la lengua griega que contribuye a enmaraar un esquema desinencial que parece a primera vista muy homogneo.

Se resean a continuacin algunas cuestiones fonticas, morfolgicas y acentuales que habr que tener en cuenta para comprender debidamente la tercera declinacin griega.

1 Debilidad articulatoria de , , . Tanto como eran en griego antiguo muy inestables en posicin intervoclica, en la que se relajaban en sus correspondientes semivoclicas, wau o digamma y yod, representadas respectivamente por y , que dejaban de pronunciarse y as las vocales que quedaban en contacto experimentaban contracciones (* > > > , * > > > )3 o mettesis de cantidad (* > > > , * > > > ). Esta misma circunstancia afectaba a la sigma; en este caso es ms fcil de

3 A este respecto conviene recordar que el diptongo griego puede responder originariamente a dos valores fonticos diferentes [ei] y

[] cerrada.

Departamento de Latn y Griego - I.E.S. Sierra Bermeja (Mlaga)

4

comprender para un hispanohablante ya que el fonema /s/ experimenta una evolucin muy parecida en algunos territorios de habla espaola; esta circunstancia afecta especialmente a los temas en sigma: * > > , > > .

2 Prdida de consonantes finales. El griego toleraba a final de palabra slo sonidos voclicos y algunas consonantes (, , ) de tal manera que cuando en posicin final absoluta quedaba un fonema consonntico distinto no se pronunciaba4:

< * (genit. ) < * (genit. ) < * (genit. , nom. < *) 3 Evolucin de grupos consonnticos. Como consecuencia de la propia fontica griega,

hay grupos de consonantes que se alteraban, especialmente por lo que a la tercera declinacin se refiere, aquellos que respondan a las secuencias nasal+sigma, oclusiva+sigma, nasal+dental+ sigma5. Las consonantes nasales o dentales tendan a perderse ante la sigma, en tanto que las oclusivas labiales y velares se fundan con la sigma en una consonante doble que el griego notaba con una grafa propia; son respectivamente y .

< * (genit. ) < * (genit. , nom. ) < (genit. ) < (genit. ) 4 Inestabilidad de los diptongos largos. El griego parece haber heredado del indoeuropeo

la posibilidad de una secuencia de dos vocales (diptongo) cuyo segundo elemento era largo. El griego mantuvo los diptongos cuyo segundo elemento era breve pero tendi a eliminar aquellos donde parece haber existido una vocal larga en segundo lugar ( < *). Las palabras que se ven afectadas por este fenmeno experimentaron numerosas fluctuaciones en su flexin crendose confusiones paradigmticas.

5 Alternancia voclica. La alternancia voclica era un recurso que el griego hered con seguridad de su lengua madre indoeuropea, consistente en que la raz de una palabra poda presentar diferentes vocalismos: grado cero (sin vocal o con vocales que fueran de timbre e o de timbre o), grado e (vocales breves o largas de este timbre: , , ) o grado o (vocales breves o largas de este timbre: , , ). Este fenmeno pudo haber tenido en la lengua madre valores no slo meramente fonticos sino un aprovechamiento morfolgico y lxico. El griego conserva este sistema de manera residual en algunos paradigmas como sucede en los temas que llevan el sufijo -ter-/-tor-:

- (grado e largo), --, - (grado e breve), --, -- (grado cero). Y de manera especial se puede considerar como vestigio de alternancia voclica con valor

morfolgico la caracterizacin de numerosos nominativos de la tercera declinacin con el alargamiento de la ltima vocal de la raz6 (genit. -).

4 Algo similar sucede en espaol con algunos fonemas, mal tolerados a final de palabra como son /d/ y /m/. Las soluciones son

asimilarlos a otro prximo o no pronunciarlos. 5 En el caso de la secuencia nasal+dental+sigma, al perderse dos consonantes ante la sigma, se produca un alargamiento

compensatorio de la vocal precedente. 6 Si la vocal es de timbres o y e no coincide el alargamiento morfolgico (, ) con el fontico o compensatorio (, ).

Recurdense los valores dobles que originariamente tuvieron los diptongos grficos y .

Departamento de Latn y Griego - I.E.S. Sierra Bermeja (Mlaga)

5

6 Caso acusativo. La marca morfolgica del caso acusativo era una -, a la que en plural se aada una -. Admitido que el griego hereda una desinencia - como acusativo singular, hay que recordar que tal consonante no era admitida en posicin final absoluta por lo que tal sonido no poda mantenerse en esa posicin. El griego, de una manera casi normativa, convirti la - en su correspondiente nasal dental -, s tolerada por el griego en esa posicin, de manera que el acusativo singular (no slo en la tercera declinacin sino tambin en las otras dos restantes) acaba por lo general en -; esta desinencia se conservaba cuando iba precedida de vocal (-, cfr. ) o se vocalizaba en - cuando iba precedida de consonante (-, cfr. ), dndose la circunstancia de que algunos temas (en oclusiva dental precedida de o presentan ambas formas: -, -, cfr. ). En el plural, la nasal vocalizaba (-) o se perda ante la sigma alargando la vocal precedente, como sucede en las dos primeras declinaciones (-, -) y en algunos temas de la tercera (-, )7.

7 Ley de Osthoff. Esta ley precisamente viene a explicar un fenmeno fontico visto en el apartado anterior. Su formulacin, remontable a la lengua comn indoeuropea, dice que la secuencia vocal+sonante+consonante evoluciona a otra en la que la sonante se ha perdido produciendo el alargamiento compensatorio de la vocal precedente; esto es lo que ha sucedido en aquellos ca