Depliant 2015

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Transcript

  • Pure HolidayVacanza per tutti i sensi. Hohenwart, il vostro rifugio lontano dalla vita di tutti i giorni, il vostro posto esclusivo in prima fila sopra i tetti di Merano.

    Indice A casa tra amici 03Puro relax alla VistaSpa 09

    Puro godimento arte culinaria 17

    Pura natura vacanza vital 25

    Il giardino dellEden allHohenwart 27

    La magia dinesauribili fonti di svago 29

    Manifestazioni e highlight 31

    Pura vacanza per la famiglia 35

    Eventi tutto lanno 41

    Offerte e pacchetti 46

    Camere, prezzi, servizi inclusi 53

    Informazioni 67

    2

  • Cordialit coniugata allautenticit, un tocco di familiarit ed eleganza senza tempo: da oltre 57 anni, lHotel Hohenwart sinonimo di pura vacanza a Scena.

    Concedetevi lesperienza di giornate serene e

    spensierate e fatevi coccolare con prelibatezze

    dalla cucina regionale e trattamenti rilassanti

    nella nostra VistaSpa.

    Latmosfera familiare

    Da oltre 57 anni una dote della nostra casa

    e continuer a esserlo per generazioni!

    Fam. Mair

    3

  • Magnifica, la sensazione di essere arrivati.

    4

  • A CASA TRA AMICI 5

  • 16

  • 32

    4

    HOHENWART PARADISIACO

    1 Casa madre

    3 Casa Christine

    2 Casa Traube

    4 VistaSpa

    7

  • Pace e armonia rilassamento puro per tutti i sensi.

    8

  • VISTASPA PURO RELAX

    Nella VistaSpa siete proprio voi a essere al centro, con le vostre

    emozioni, il desiderio di quiete e spensieratezza e la sensazione di

    sentirvi bene.

    Troverete tutti i trattamenti beauty e wellness nella nostra brochure

    VistaSpa!

    9

  • 10

  • Panorami a perdita docchio. Da restare senza fiato, la vista panoramica a 360 dalla terrazza del tetto, con vasca dacqua salina e sauna panoramica.

    11

  • 12

  • Ascoltarsi, percepirsi, emozionarsi.

    Una sosta nella nostra ampia e generosa area sauna, con sauna tirolese, bagno di vapore alle rose e salino, sauna bio e sauna panoramica, risveglia lenergia vitale.

    13

  • 14

  • Tutto scorre Panta rhei

    Un mondo dacqua: piscina sportiva, piscina coperta e vasca dacqua

    salina con spettacolare vista a 360. Promette spensierate sensazioni

    di benessere, un vero mare di vacanza.

    15

  • 16

  • Arte culinaria deccellenza.

    Markus Marmsoler e il suo team gastronomico sono pronti a

    deliziarvi con prodotti freschi di giornata provenienti dalla

    regione e da propria coltivazione.

    La vostra giornata inizier con una generosa colazione buffet;

    seguir un appetitoso spuntino pomeridiano e culminer con

    i piaceri delle creazioni alpino-mediterranee alla sera. E ad

    accompagnarle adeguatamente 400 vini della nostra vinoteca.

    PURO GODIMENTO ARTE CULINARIA HOHENWART

    17

  • Mangiare divinamente e gustare leccellenza.

    Sapori nostrani alla sudtirolese e mediterranei leggeri. La nostra cucina

    coniuga in maniera inimitabilmente creativa tradizioni sudtirolesi e note

    mediterranee. Assaporate le nostre specialit nellambiente autentico

    delle nostre Stuben tirolesi o nellaccogliente sala da pranzo.

    18

  • 19

  • Allinterno e allesterno lincomparabile profumo della natura, di montagna, di Alto Adige.

    Le accoglienti Stuben tirolesi e le terrazze panoramiche

    creano lambiente perfetto per momenti di puro

    godimento, al quale contribuiscono lattenzione, la cura

    e lentusiasmo dei nostri collaboratori.

    20

  • 21

  • LEADING WELLNESSHOTELS SDTIROL

    Gemeinsames Relaxen in der Sonne, ein Sprung ins khle Nass, eine vitalisie-rende Wellnessbehandlung und weitere romantische Erlebnisse aller Art versprechen

    ruhige und entspannte Augenblicke in harmonischer Zweisamkeit. Hier stehen Sie und

    Ihr Partner im Mittelpunkt und werden rund um die Uhr verwhnt. Erleben Sie Urlaub auf

    hchstem Niveau in Ihrem Belvita You & Me Hotel.

    Dieses Hotel ist Mitglied der Belvita Leading Wellnesshotels Sdtirol.

    Tempo per noi due

    bran

    dnam

    ic.c

    om |

    Foto

    : Mer

    an M

    arke

    ting

    /Fri

    eder

    Blic

    kle,

    Arc

    hiv:

    la m

    aien

    a LI

    FE R

    ESOR

    T

    LEADING WELLNESSHOTELS

    SDTIROL

    20 ANNIBelvita

    22

  • Alla scoperta di dove nasce il gusto.

    Il nostro maso Gsteier con coltivazione

    e allevamento biologici un posticino

    meraviglioso per una colazione in mon-

    tagna, uno spuntino o una bella serata

    in baita. Potrete raggiungere il ristorante

    di montagna, in originale stile rustico,

    dalla stazione intermedia della Funivia

    Merano 2000 e attraversando un ponte

    spettacolare, a 45 m di altezza.

    23

  • Andare per malghe, fare piacevoli gite in bici, praticare golf o abbando-narsi al dolce oziare davanti a uno scenario alpino unico: a voi la scelta!

    24

  • Quanto sana e rivitalizzante pu essere una vacanza dinamica! Una

    vacanza allHohenwart va mano nella mano con il moto e le attivit nella

    natura. Per i nostri ospiti amanti del movimento abbiamo pensato a una

    nutrita serie di possibilit per una vacanza di emozioni a tutto campo.

    Tanti vantaggi per i nostri ospiti: con le Guest Card, la Bikemobil-Card,

    la Golfcard e i nostri esclusivi servizi per le escursioni avrete sempre

    una marcia in pi. Informatevi su tutti i nostri servizi su

    www.hohenwart.com.

    Verso Gsteier

    PURA NATURA VACANZA VITAL PER I PI DINAMICI

    25

  • Posticini appartati, angoli di tranquillit. Il nostro giardino, in bellissima posizione, offre spazio a sufficienza per potersi appartare. Cinguettio di uccelli, profumo di rose, lo sguardo che volge lon-tano: non servono tante parole per descrivere un sogno cos.

    26

  • IL GIARDINO DELLEDEN ALLHOHENWART 27

  • Kurhaus e passeggiata a Merano

    Castello Scena

    28

  • LA MAGIA DELLA VARIET

    Malghe tradizionali, orti e frutteti che lambiscono paesaggi intatti e selvaggi. La tradizione si coniuga con lo stile moderno straordinario il modo, in cui in Alto Adige forti contrasti si uniscono a formare una giocosa leggerezza!

    Pfefferlechner a Lana Osteria e birreria artigianale

    29

  • Il mite autunno, il dorato paesaggio e le piacevoli temperature

    invitano al tradizionale Trggelen con caldarroste e vino

    novello. Pi avanti nellanno le cime innevate invitano gli amanti

    degli sport invernali.

    30

  • CINEMASCOPE 31

  • Vivere il lato pi bello dellinverno con ogni tipo di attivit invernale nel comprensorio di Merano 2000. Da non dimenticare la pista per lo slittino, i sentieri preparati con vista mozzafiato sul paesaggio innevato. una vera chicca per sciatori appassionati ed escursionisti.

    San Osvaldo a Merano 2000

    32

  • Luckis Kinderland a Merano 2000

    33

  • I dintorni dellHohenwart svelano tante occasioni di Action & Fun

    per piccoli e grandi amanti dellavventura:

    Parco avventura a Terlano e

    a Caldaro Mondo Treno a Rabl Rafting per bambini sullAdige

    La Via del Feltro a Tesimo Alpinbob a Merano 2000 ArcheoParc Senales:

    tzi e il suo habitat

    34

  • PURA VACANZA PER LA FAMIGLIA HOHENWART PER GRANDI E PICCINI

    Zoo ed equitazione per piccoli

    ad Avelengo Osservazione di rapaci in volo al

    Centro Avifauna presso Castel Tirolo Lama-trekking sul Renon Museo archeologico con tzi e Mysterix

    Flocki il mondo dei bambini, con

    programmi assistiti (da domenica a

    venerd, dalle 15:00 alle 18:30 e dalle

    20:00 alle 22:00).

    35

  • SETTIMANE VANTAGGIOSE

    PER FAMIGLIE

    14.03. 01.04.2015 11.04. 27.06.2015 05.09. 26.09.2015 08.11. 08.12.2015

    1 bambino fino a 8 anni gratis Ulteriori bambini fino a 14 anni 42,00

    euro (se in camera con adulti, ambedue paganti)

    36

  • Riduzioni per bambini:

    Camera doppia e singola

    appartamenti:

    Bambini in camera con due adulti

    (ambedue paganti) gratis fino al compimento del 2 anno

    di et fino al compimento dell8 anno di et

    42,00 euro riduzione del 50% fino al compimento

    del 14 anno di et Vantaggiose camere per giovani, su

    richiesta

    Suite:

    Bambini in camera con due adulti

    (ambedue paganti) gratis fino al compimento del 2 anno

    di et anno di et riduzione del 50% fino al compimento

    del 14 anno di et riduzione del 30% oltre il 14 anno di

    et

    Disponibili a tutte le ore:

    Lettino con sponde, seggiolone,

    fasciatoio, passeggino, vasetto, zainetti

    porta beb per le escursioni, servizio

    babysitter a richiesta e a pagamento,

    sala giochi bambini, parete roccia, sala

    giovani con playstation, Nintendo Wii,

    ping pong e calcetto, parco giochi con

    trampolino, inoltre pasti con men vital

    e sani per bambini.

    37

  • 01.04.2015RIAPERTURA GIARDINO BOTANICO

    06.04.2015 TRADIZIONALI CORSE DI GALOPPO DEI CAVALLI AVEGLINESI

    17.04.2015FESTA DI PRIMAVERA IN PIAZZA RAIFFEISEN

    19.04.2015MERCATO CONTADINO SUDTIROLESE A SCENA

    22.04.2015MERCATINO DELLE ERBE AROMATICHE A SCENA

    10. 17.05.2015SCHNEIDIGES SCHENNA: FESTIVAL DI COSTUMI TRADIZIONA-LI REGIONALI

    29. 31.05.2015FESTIVAL DEL GUSTO A BOLZANO

    12. 14.06.