Embed Size (px)
Citation preview
BVCert.6039707
Leader mondial du plafond tendu
CollectionMatières
Effets MARBRE par BARRISOL®
MARBLE Effect by BARRISOL®
MARMOR Effekt von BARRISOL®
www.barrisol.com
BARRISOL® NORMALU® S.A.S.Route du Sipes | 68680 Kembs | France
Tel. : +33 (0)3 89 83 20 20Fax : +33 (0)3 89 48 43 44Email : [email protected]
*Information sur le niveau d’émission de substances volatiles dans l’air intérieur, présentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle de classe allant de A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions).*Information on the emission level of volatile substances indoors, based on the risk of toxicity due to inhalation, on a scale ranging from Class A (very low emissions) to C (high emissions).*Informationen über den Emissions von flüchtige Substanzen in Innenräumen, klassifiziert von A+ (sehr niedrige Emission) bis zu C (hohe Luftbelastung) bezogen auf das Risiko der Veruneinigung der Atemluft mit toxischen Substanzen.
Plafond tendu
Transformez le marbre en un matériau souple et léger, acoustique, lumineux ou s'adaptant à toutes les formes... C'est ce que vous propose la toute nouvelle gamme Matières de Barrisol®.Imprimées en millions de couleurs sur les revêtements Artolis® et Barrisol®, les marbres investissent les lieux pour des applications illimitées.
Turn marble into a flexible and lightweight material with acoustic and luminous properties, which can be adapted to all shapes...That is what the exciting new Matières range from Barrisol® promises to do.When printed in millions of colours on Artolis® and Barrisol® membranes, a wide variety of marbles can be used for unlimited applications.
Verwandeln Sie Marmor in einen flexiblen und leichten, akustischen und leuchtenden Stoff, der sich allen Formen anpassen lässt. Das bietet Ihnen das völlig neue Sortiment Matières von Barrisol®.In Millionen Farben auf Artolis® und Barrisol®-Belägen gedruckte Marmor erobern unsere Umgebung mit unbe-grenzten Anwendungsperspektiven.
Léger Avec 120 gr/m2, le marbre devient léger et économique !
Light At 120 gr/m2, marble is now lightweight and cost-effective !
Licht Mit 120 g/m2 wird marmor zu einem leichten und preisgünstigen Material !
www.barrisol.com
Mur Artolis® motif marbre réf. BER10
www.barrisol.com
Plafond Barrisol® motif marbre réf. BER02
Toujours à la recherche de l'excellence, les produits Barrisol® vous garantissent une esthétique parfaite dans le respect de votre sécurité et de votre bien-être.
Garantis sans phtalates, sans arsenic, sans cadium et sans mercure, les pro-duits Barrisol® répondent aux normes eu-ropéennes et internationales en vigueur, tant pour les lieux recevant du public que pour les habitations privées.
Votre bien être est notre engagement.
Committed to excellence as ever, Barrisol® products offer you a highly aesthetic material that protects your safety and wellbeing.Barrisol® products are free from phtha-lates, arsenic, cadmium and mercury, and comply with applicable European and international standards for public places and private dwellings alike.Our aim is to make you feel happy in your environment.
Im ständigen Streben nach Exzellenz gewähr-leisten Ihnen die Barrisol®-Produkte perfekte Ästhetik und vernachlässigen dabei weder Ihre Sicherheit noch Ihr Wohlbefinden.Die Barrisol®-Produkte sind garantiert frei von Phthalaten, Arsen, Cadmium und Quecksilber und werden sowohl für öffentliche Einrichtun-gen mit Publikumsverkehr als auch für private Wohnräume den geltenden europäischen und internationalen Normen gerecht. Ihr Wohlbefinden ist uns am Herzen gelegen.
Sécurité Classé au feu BS1-d0 (Europe) pour impression claire
Qualität Brandverhalten BS1-d0 für hellen Druck
Quality Classe 1 (USA-Canada) for light printing
Toutes nos impressions sont garanties
BARRISOL® NORMALU® S.A.S.Route du Sipes | 68680 Kembs | France
Tel. : +33 (0)3 89 83 20 20Fax : +33 (0)3 89 48 43 44Email : [email protected]
www.barrisol.com
Mur Artolis® motif marbre réf. BER08
Alliées aux systèmes exclusifs de micro perforations BARRISOL ACOUSTICS®, récompensé par le Décibel d’Or® en 2014, les toiles à effet marbre BARRI-SOL® améliorent le confort acoustique de tous les espaces publics ou privés.
In Verbindung mit den exklusiven Mikroperforationssystemen BARRISOL ACOUSTICS©, die 2014 mit dem Décibel d'Or® ausgezeichnet wurden, verbes-sern die BARRISOL®-Marmor mit Beto-neffekt deutlich den akustischen Komfort von öffentlichen und privaten Räumen.
When combined with the exclusive BARRISOL ACOUSTICS© micro perforations systems that won the Décibel d’Or® in 2014, BARRISOL® marble effect membranes significantly improve the acoustic comfort of all public and private spaces.
Acoustique spéciale toile imprimée (test acoustique réalisé après impression)
Acoustic special printed fabric (acoustic testing carried out after printing)
Akustik spezieller bedruckter Stoff (Akustikprüfung nach dem Bedrucken ausgeführt)
125 250 500 1000 2000 40000.0
0.2
0.4
0.8
1.0
1.2
0.6
abso
rpti
on
co
effi
cien
t α [
-]
frequency [Hz]
s
www.akustikbuero-oldenburg.de, 2015
70 mm
fabric
acoustic fiber
100 0,19125 0,27160 0,53200 0,77250 0,96315 1,03400 1,09500 1,06630 1,12800 1,051000 0,971250 0,931600 0,912000 0,902500 0,963150 0,894000 0,875000 0,90
Frequency[Hz]
α [-]
s
Sound absorption coefficient αaccording to ASTM C 423
s
125 0,35250 0,90500 1.001000 1.002000 0,904000 0.90
Frequency[Hz]
α [-]
s
Practical sound absorption coefficient α based onDIN EN ISO 11654
p
NRC = 0.95SAA = 0.98α = 1.0
Sound Absorption Class Aw
125 250 500 1000 2000 40000.0
0.2
0.4
0.8
1.0
1.2
0.6
abso
rpti
on
co
effi
cien
tα
[-]
frequency [Hz]
s
www.akustikbuero-oldenburg.de, 2015
70 mm
fabric
acoustic fiber
100 0,19125 0,27160 0,53200 0,77250 0,96315 1,03400 1,09500 1,06630 1,12800 1,051000 0,971250 0,931600 0,912000 0,902500 0,963150 0,894000 0,875000 0,90
Frequency[Hz]
a [-]
s
Sound absorption coefficient aaccording to ASTM C 423
s
125 0,35250 0,90500 1.001000 1.002000 0,904000 0.90
Fréquence[Hz]
α[-]
p
Coefficient d'absorption sonore α selon la norme DIN EN ISO 11654
p
NRC = 0.95SAA = 0.98α = 1.0
Classe A d'absorption sonore accoustique
w
125 250 500 1000 2000 40000.0
0.2
0.4
0.8
1.0
1.2
0.6
abso
rptio
n co
effic
ient
a [-
]
frequency [Hz]
s
www.akustikbuero-oldenburg.de, 2015
Practical sound absorption coefficient
70 mm
fabric
acoustic fiber
100 0,19125 0,27160 0,53200 0,77250 0,96315 1,03400 1,09500 1,06630 1,12800 1,051000 0,971250 0,931600 0,912000 0,902500 0,963150 0,894000 0,875000 0,90
Frequency[Hz]
a [-]
s
Sound absorption coefficient aaccording to ASTM C 423
s
125 0,35250 0,90500 1.001000 1.002000 0,904000 0.90
Fréquence[Hz]
α [-]
p
Coefficient d'absorption sonore α selon la norme DIN EN ISO 11654
p
NRC = 0.95SAA = 0.98α = 1.0
Classe A d'absorption sonore accoustique
w
125 250 500 1000 2000 40000.0
0.2
0.4
0.8
1.0
1.2
0.6
abso
rptio
n co
effic
ient
a [-
]
frequency [Hz]
s
www.akustikbuero-oldenburg.de, 2015
70 mm
fabric
acoustic fiber
100 0,19125 0,27160 0,53200 0,77250 0,96315 1,03400 1,09500 1,06630 1,12800 1,051000 0,971250 0,931600 0,912000 0,902500 0,963150 0,894000 0,875000 0,90
Frequency[Hz]
α [-]
s
Sound absorption coefficient αaccording to ASTM C 423
s
125 0,35250 0,90500 1.001000 1.002000 0,904000 0.90
Frequency[Hz]
α [-]
s
Practical sound absorption coefficient α based onDIN EN ISO 11654
p
NRC = 0.95SAA = 0.98α = 1.0
Sound Absorption Class Aw
125 250 500 1000 2000 40000.0
0.2
0.4
0.8
1.0
1.2
0.6
abso
rpti
on
co
effi
cien
tα
[-]
frequency [Hz]
s
www.akustikbuero-oldenburg.de, 2015
Sound absorption coefficient αaccording to ASTM C 423
s
Frequency[Hz]
α [-]
s
100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000
0,19 0,27 0,53 0,77 0,96 1,03 1,09 1,06 1,12 1,05 0,97 0,93 0,91 0,90 0,96 0,89 0,87 0,90
Lorsque le marbre devient lumineux, c'est toute la magie des revête-ments Barrisol® qui opère. En murs ou en plafonds, faites entrer la lumière dans vos intérieurs grâce aux revête-ments translucides imprimés lumineux.En plus du rendu lumineux, profitez également du confort acoustique grâce au système de micro-perforation.
Barrisol® finishes come into their own by making marble look resplendent. Luminous translucent print membranes bring light into your spaces when applied on walls orceilings.And while you add radiance, you can also improve the acoustics.
Wenn das Marmor zu leuchten beginnt, kommt der bezaubernde Charme der Barrisol®-Bezüge gänzlich zum Tragen. Ob an der Wand oder an der Decke - dank der leuchtenden lichtdurchlässigen Druckbezüge können Sie das Licht in Ihre Innenräume holen. Damit wird der Stoff nicht nur zum Leuchten gebracht, sondern zugleich mit akustischen Eigenschaften ausgestattet.
Lumineux Luminous Leuchtend
www.barrisol.com
Mur Artolis® lumineux (éteint) motif marbre réf. BER04 Mur Artolis® lumineux (allumé) motif marbre réf. BER04
Marbre blanc, veiné de gris, de rouge, ou ambre, vos envies n'ont de limite que ce que la roche nous offre.Blanc pour une ambiance design et luxueuse, ou plus foncé pour un style original, découvrez notre collection ou faites-nous parvenir vos photos haute définition pour une personnalisationexclusive.
White marble with grey, red or amber veins; the only restriction on your desires is that on what rocks can offer.White for a high-design luxury atmos-phere or a darker colour for an original style; discover our collection or send us your high-definition photographs for ex-clusive personalisation.
Weißer Marmor mit grauer, roter oder bernsteinfarbener Maserung - Ihren Wün-schen sind nur durch das Erscheinungs-bild des Gesteins Grenzen gesetzt. Ob weiß, im Sinne eines stylishen und opulenten Ambientes, oder dunkler, für einen originelleren Stil - entdecken Sie unsere Kollektion oder lassen Sie uns Ihre Fotos in hoher Auflösung zukommen, für eine maßgeschneiderte Exklusivlösung.
Inventif Creativ Kreativ
www.barrisol.com
votrevisuel
réf. BER01 réf. BER02 réf. BER03
réf. BER04 réf. BER05 réf. BER06
réf. BER07 réf. BER08 réf. BER09
réf. BER10 réf. BER11 Plafond Barrisol® imprimé motif marbre réf. BER02
www.barrisol.com
Mur Artolis®, impression motif marbre réf. BER09
Groß BreitenCréer des formes et des design que l'on croyait irréalisables en marbre, grâce au développement de la technologie 3D Barrisol®.Brevetée et récompensée par les prix les plus prestigieux, la matière s'adapte à toutes les formes pour un rendu excep-tionnel.
Create shapes and designs that were just not possible in marble, thanks to the development of Barrisol® 3D technology.The patented material has won of some of the most prestigious prizes, and can adapt to all shapes for an exceptional effect.
Formen und Muster schaffen, deren Herstellung aus Marmor bisher unvors-tellbar war, dank der Entwicklung der Barrisol® 3D-Technologie.Das patentierte und mit den prestige-reichsten Preisen ausgezeichnete Mate-rial passt sich allen Formen an, wobei ein außerordentliches Ergebnis erreicht wird.
Grandes largeursBig sizes
Mur Artolis® motif marbre réf. BER03
10-3
1-14
36
Réf
. B82
2/38
- 10
000
ex
- 09/
2017
- C
OPY
RIG
HT
© N
OR
MA
LU B
AR
RIS
OL
S.A
.S. -
Tou
s dr
oits
rése
rvés
. Cré
atio
n &
Con
cept
ion:
ser
vice
mar
ketin
g &
com
mun
icat
ion
Leader mondial du plafond tendu
www.barrisol.com
www.barrisol.com
BARRISOL® NORMALU® S.A.S.Route du Sipes | 68680 Kembs | France
Tel. : +33 (0)3 89 83 20 20Fax : +33 (0)3 89 48 43 44Email : [email protected]
Membre du conseil USpour les Bâtiments «Verts»
Membre du conseil USpour les Bâtiments «Verts»
C E R T I F I É PA R U NL A B O R A T O I R EI N D É P E N D A N T
( LNE )C E R T I F I E D B Y A NI N D E P E N D E N TL A B O R A T O R Y
*Information sur le niveau d’émission de substances volatiles dans l’air intérieur, présentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle de classe allant de A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions).*Information on the emission level of volatile substances indoors, based on the risk of toxicity due to inhalation, on a scale ranging from Class A (very low emissions) to C (high emissions).*Informationen über den Emissions von flüchtige Substanzen in Innenräumen, klassifiziert von A+ (sehr niedrige Emission) bis zu C (hohe Luftbelastung) bezogen auf das Risiko der Veruneinigung der Atemluft mit toxischen Substanzen.
2014
DÉCIBEL D’OR2014
2013
TROPHÉE DE L’INNOVATIONBATIMAT 2013
2011
TROPHÉE DU DESIGN AWARD BATIMAT 2011
2011
GRAND PRIX «GRYF BUD» BARRISOL MALIK-SUFITY
POLOGNE
2010
LES INNOVATIONS ALSACE LES EFFETS MATIÈRE
FRANCE
2009
PRIX DE LA FOIRE YAPI STAND BARRISOL
TURQUIE
2008
MÉDAILLE D’OR BARRISOL ACOUSTICS
RUSSIE
2008
PRIX DU PRODUITBARRISOL RECYCLÉ
FRANCE
2007
GRAND PRIXBARRISOL LUMIÈRE
CZECH REPUBLIC
2001
PRIX DU DESIGNCZECH REPUBLIC
2007
GRAND PRIXBARRISOL LUMIÈRECZECH REPUBLIC
2002
EXCELLENCE AWARD1ST PLACE
CONSTRUCTION USA
2002
PRIX DE L’INNOVATIONBARRISOL ACOUSTICS
ALLEMAGNE
2002
PRIX DE L’INNOVATIONBARRISOL LUMIÈRE
ALLEMAGNE
1983
LABEL D’ESTHÉTIQUEINDUSTRIELLE
FRANCE
1984
COUPE DU PRODUITD’AVANT GARDE
FRANCE
1990
PRIX SPÉCIAL DU JURYTHERMALU BARRISOL
FRANCE
1991
MÉDAILLE DE BRONZE INNOVATION - BATIMAT
FRANCE
1995
MÉDAILLE D’OR DU PRODUIT CONECO’95
CZECH REPUBLIC
1995
MÉDAILLE D’OR DU PRODUIT
CHINE
1996
PRIX DE L’INNOVATIONINTERBUILD MELBOURNE
AUSTRALIE
1996
MÉDAILLE D’ORDÉCOR EXPO’96
CHINE
1997
MENTION D’HONNEURESPACIOS’97
CHILI
1997
PRIX D’EXCELLENCECISCA USA
1999
PRIX EXCELLENCESALON NATIONAL DE L’HABITAT CANADA
2000
PRIX DESIGN ET TECHNIQUEBARRISOL STAR
ALLEMAGNE
2001
PRIX DU MEILLEUR PRODUITBARRISOL LUMIÈRE
POLOGNE
2000
INNOVATION ET QUALITÉPOLOGNE
1997
PERFORMANCE ET QUALITÉ CANADA
1993
1er PRIX PRODUIT ET TECH-NOLOGIE FOR ARCH’93
CZECH REPUBLIC
1991
OSCAR D’HONNEURSNAI
BARRISOL STAR
1990
L’EXCEPTIONNELSUISSE
1985
OSCAR SYNDICAT NATIONAL DES ARCHITECTES
D’INTÉRIEUR
2003
SIDIM CERTIFICAT D’EXCELLENCE
CANADA
2004
BELGIAN BUILDING AWARDBATIBOUW BELGIQUE
2015
BELGIAN BUILDINGAWARDS 2015BEST DESIGN
2015
TOP DESIGN AWARD 2015
BARRISOL® MIRROR®
2015
JANUS 2015DE L’INDUSTRIE
Au cœur de l’innovation depuis 1967- At the heart of innovation since 1967
TROPHÉE ALSACEINNOVATION 2015
2001
MÉDAILLE D’ORCONSTRUCT EXPO
ROUMANIE
1975
MÉDAILLE D’ARGENTPOUR L’INNOVATION
BATIMAT FRANCE
2015
REDDOT AWARD 2015BEST OF THE BEST 2015
2016
TROPHEE REGIONAL EXPORT
2015
2017
JANUS 2017DE L’INDUSTRIE
BARRISOL® CLIM®
