deportivo 1088c

GRATIS•FREE

C H I C A G O

DeportivoMás Informes: www.rosemont.com

4

17 de Junio del 2011 • Vol XXII

R. KELLY

CHICAGO SKY VS. NY LIBERTY

CHICAGO SKY VS. CONNECT. SUN

JUNIO 10, 7:00 PM

JUNIO 16, 7:30 PM

JUNIO 17, 7:30 PM

JUNIO 18 6:00 PM

JUNIO 23, 7:00 PM

CHICAGO SKY VS. CONNECT. SUN

WOLF´S FLEE MARKET

8

2 issuu.com/chicagodeportivo • www.chicagodeportivo.net

ORGULLO

Cuesta Arriba

VICTORIA AL FIN

Con gol del joven delantero colombiano Christian Nazarit en los minutos de descuento, el Chicago Fire derrotó este domingo 1-0 en su visita al Columbus Crew para acabar

con una racha de 11 partidos seguidos sin conocer la victoria.

Defendiendo su recién adquirido cinturón, Saúl Álvarez enfrentará

al británico Ryan Rhodes y avanzará,

ineluctablemente, hacia esa nada

donde las razones no valen:

la crítica perenne.

“CANELO” ÁLVAREZ

CONVENCERVENCERY

Al estilo Superman, pareciera que la selección

de fútbol de los Estados Unidos depende de lo

asertivo que esté en cada partido su nuevo

héroe, Jozy Altidore.El nivel de juego por

el que atraviesa el “equipo de todos”

es tan bajo, quelas dos victorias

que consiguióen la primera

ronda dependieron exclusivamente de dosgoles marcados por el

oriundo de New Jersey.

¿Podrá?

5

y algo más...es lo que se juega este DomingoMéxico vs. Guatemala en la Copade Oro 2011. Marco Pappa del Chicago Fire y Giovani Dos Santos serán protagonistas.

2C H I C A G O

Deportivo

Julio Parrales: Editor PublisherJulie Parrales Cisneros: Office ManagerChris Parrales González: Media RelationsEdward Parrales: Sales and MarketingNancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist.Chicago Deportivo CDNG

Chicago DeportivoFundado en 1988 por Julio Parrales

Directorio

Reporteros

Jesse AguilarWillie TovarBernie GonzálezChris ParrAlonso Cisneros

Alain CisnerosEdward ParralesFrank ArenasFrank AtilanoMiguel A. Erice

Arte y DiseñoJoaquín Sandoval Contreras

CorresponsalesMauricio Romero/ México • Marko Vargas / México

Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México

Jorge Saldaña / Tempe AZ.

FotografíaAlfredo PeraltaPaul Rojas

HO EP HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE

3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: [email protected]

* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario

Director General de Ventas

Edward J. Parrales

Ph- (1-773) 698 - 8068

[email protected] Joseph Cosentino

C H I C A G O

Deportivo

Sales ConsultantMiguel Esses Senior

Cellular: (773)627-9993 [email protected]

Por ChicagoDeportivo-CDNG


011“El Equipo de todos”, USA, pierde de la línea del cuadro, y envidiosamente su primer juego en CONCACAF en juego disparó con la izquierda para su segundo gol contra Panamá, en el Raymond James de aumentando el marcador a un 3- 0. Barrera 2la ciudad de Tampa Bay, Florida, cerró la cuenta a los 38 minutos en avance por

pasando ambos a la historia del soccer de el centro para poner el marcador final para CONCACAF; y con ellos los 27, 731 fanáticos México del que lo presenciaron. La derrota, también es el 4- 0 . México bajó el ritmo el juego, lo que primer juego para panamá. USA suma tres aprovechó Costa Rica, que desesperado buscó puntos, y está obligado a ganar hoy, 14 de Junio la meta en la parte complementaria consiguien-en su juego contra Guadalupe para poder do el gol del honor en el minuto 23 por conducto seguir adelante, ó cuando menos conseguir un de Marco Ureña para cerrar el marcador final empate que le daría también oportunidad de 4- 1. El “Chicharito” no salió en su día dependiendo ello del resultado entre Panamá, y perdiendo tres buenas oportunidades de gol, Canadá. USA perdió su récord sin perder en que no pudo capitalizar, amén que lo traían once Copas de Oro, y a hora de todo queda en 6- marcando a patadas y manotazos saliendo con 1- 2; victorias, derrotas, empates. un ojo moro. Al final el TRI ya no gastó más

energía, y los “ticos” terminaron como dueños del terreno.

FIRE ENCUENTRA SU BOLITA

Junio 13- 2011- Pasaron a la historia los “juegos CANADA 1 vs. PANAMA 1perfectos”?...Por fin la “marea roja” consi-

guió lo imposible…Fire 1- Coumbus 0, Lo Junio 14-2011- En juego de va y ven, canadien-mejor de todo es que saltaron fuera del infierno, ses y los dueños del “canal” terminaron en paz, como chapulines rojos hasta el sexto lugar tras conseguir Panamá en los 90 +, el gol del merced a sus 14- 16- 19: puntos, goles a favor, empate, resultado que perrmitió a ambos en contra. El líder Philadelphia camina con: 22- equipos en su destino, pasar más tarde a los 16- 11. Tres victorias más llevaría a nuestros cuartos de finales; en juego que se llevó a cabo hombres vestidos de rojo a pelear un lugar en en el Sporting Kansas City, con buena asisten-

cia de fanáticos.los Playoffs.ganando por 84ava vez la Spring Cup empatán- menos que canta un gallo. La multitud que

Cristian Nazarit le dio agua a su equipo dole a Bobby Allison y Darrel Waltrip por asistió al juego está calculada en 62, 000, pero Chicago Fire, para quitar la resequedad de las más terceros lugares en la historia de estamos seguros que después de la remodela- USA 1 - GUADALUPE 0bocas, tanto de sus compañeros como a los NASCAR. El piloto encabezó la carrera por ción del Soldier Field se contaron los asientos

El gol tempranero de USA a los 8:40 del primer Directivos del equipo del TOYOTA PK, al más de 40 vueltas en ruta a su segundo triunfo quedando en 63,000 en total. 20,000 menos de tiempo, fue suficiente para el “Equipo de conseguir el único gol del juego el pasado esta temporada, en POCOMO RACEWAY los que tenía, y casi 50,000 originales, ya que el Todos” avanzar a los cuartos de final en juego Domigo 12 en la ciudad Columbus, Ohio para en Long Pond Pa. Richard Petty encabeza la estadio era como una herradura y parte del norte que se llevó a cabo en el Sporting Kansas City terminar con la cadena de derrotas y empates de lista de ganadores con 200, siguiéndole David era utilizado para eventos de tenis y otros. No le Stadium. Más de 20, 000 fanáticos , la mayor 0- 0 que suman doce juegos sin ganar. Pearson con 105. Gordon ganó también en el perdonaremos al Mayor Daley por el error que parte residentes de la ciudad, suburbios, mes de Febrero la Phoenix Imternational se cometió al renovarlo porque hasta la fecha el Nazarit entró de refuerzo en el minuto 79, ciudades vecinas etc, etc. en verdad que fue Raceway, ha ganado varias en una temporada, soccer comunitario está pagando por ello… cuando el balón rebotó a tiro de Orr Barouch suficiente para que USA jugara a ganar por siendo la quinta en POCOMO. Regresando al juego, México anotó por que rechazó el portero William Hesmer, a sus estar obligado; sin embargo Guadalupe sacó

conducto del Rafa Márquez que anotó el pies parado ahí solito, para rematar el esférico energía suficiente para aguantar el intenso primer gol de fulminante cabezazo terminando al gol, y evitar otra racha de “juegos perfectos”, dominio de USA, que perdió toda clase de MEXICO 4 - COSTA RICA 1 el corner que ejecutó Pablo Barrera y poner el no pasión, no emoción, no goles. Barouch que opciones con la idea de aumentar su ventaja, primer marcador con el 1-0 cuando las entró en el minuto 67, fue el que preparó la Junio 13-2011- Olvídense del episodio de la pero todo fue inútil. Tuvo que conformarse con manecillas del reloj se acercaban a los 18 jugada del gol al enfrentarse a Julius James y droga que le costó a México cinco jugado- e l “gggoool l laaaazzzzo” de JOZY minutos. La multitud mexicana saboreaba el luego burlar a Gardner tirando a gol sin que el res…Clama nuestro compadre Len Ziem ALTIDORE, que puso el gol del triunfo dentro gol, de inmediato México recobró el balón, portero Hesmer pudiese controlar , que fue reportero del diario Sun Times; uno de los dos de las redes de la meta guadalupana.avance por la derecha, entre Salcido y Barrera cuando Nazarit hizo acto de presencia para Diarios de Chicago …Sin ellos pasaron sobre Este fin de semana, Sábado y Domingo se centrando éste un poco pasado a la izquierda, y anotar el gol del triunfo de 1- 0 Costa Rica por 4-1, en el Soldiers Field para enfrentan en cuartos de final los equipos, Guardado que acompañaba la jugada remató avanzar a los cuartos de finales de la Copa de Sábado; COSTA RICA vs. HONDURAS 4 de aire y el balón entró en el ángulo contrarioOro de CONCACAF. México anotó como rayo PM. y MEXICO vs. GUATEMALA a las 7

NASCAR cuatro electrizantes goles en tan sólo 38 para aumentar la distancia de un 2- 0. Vuelve PM ; El Domingo : JAMAICA vs. USA a las minutos, dejando a La Volpe con la boca Guardado a los 25 minutos recoge centro por la Junio 13-2011- Jeff Gordon empató el tercer 2 PM y PANAMA vs. SALVADOR a las 5 abierta, de ver a su ahora equipo ser goleado en derecha dribla en las orillas del área penal cerca lugar de la clasificación en la lista de NASCAR PM.

www DEPORTIVO SEMANA JUNIO 12 AL 18 - 2011

USA pierde primer juego de primera fase en la historia de CONCACAF

Los panameños, festejaron en grande.

• issuu.com/chicagodeportivo www.chicagodeportivo.net

3C H I C A G O

Deportivo

Texto y fotos: Jessie AGUILAR

COMENTANDO EL DEPORTE


omo siempre el saludo de coraje y de impotencia cuando y se rumora la posibilidad de que, a afectuoso para todos los prácticamente los bañaron con falta de elementos económicos, futbolistas del mundo, y la apestosa “agua de riñón”, y señores podría dejar de competir en la C

felicitación muy especial para todos ¡no se vale!, todo el bello categoría Mayor.los mexicanos en donde quiera que espectáculo del futbol, la ola, las Valladolid por su parte, ganaba 3 a 0 estén, cuya Selección goleo por 4 porras y todo lo demás, se ve a Morelia en uno de los que goles a 1, a su similar de Costa Rica empañado con estas acciones de denominamos "Clásico del Sur " en el Soldiers Field de la Ciudad de personas, que manchan estos pero desafortunadamente dos de los los Vientos, Chicago, en la Copa eventos de fea manera, quién los jugadores del Valladolid, sufrieron Oro 2011, calificando invicto a la entiende, cuando se gana lo hacen, y lesiones muy serias, permitiendo siguiente ronda eliminatoria, en un cuando se pierde también, o sea, que los Morelianos se recuperasen , partido que pasará a la historia, por usted y yo nos preguntamos¿ por y empataran el marcador a 3 goles haber tenido como ingrediente qué? y luego nos quejamos porque en la segunda parte del encuentro, principal, un primer tiempo de nos señalan los anglos esa actitud, y que parecía perdido al inicio del ensueño, c lase y categoría lo llamamos discriminación, cotejo del campeonato de verano futbolística, rotación continua de desafortunadamente por algunos 2011 de la Liga Clasa.los jugadores, para el desmarque, inadaptados perdemos todos, y no triangulaciones, paredes, balones crean que yo fui, soy o seré un ángel, largos , cambios de r i tmo pero al ver la cara de esos niños sensacionales, etc ., que disfrutamos llorando, así como a sus padres de plenamente en toda la extensión de verdad que me impacto a lo más la palabra, si a eso aunamos que profundo, y lo peor es que hay de excelente factura, y el segundo, P E R O A U N A S Í apenas se jugaban 25 minutos del testigos y ¡¡jamás los denuncian !!.un señor golazo que aunque lo CONTRIBUYOprimer tiempo y ya el marcador vimos a corta distancia, fue mostraba un implacable México 3 Efectivamente todos los ojos increíble " el chanfle " que tomó el Costa Rica 0, aquello era fiesta para estaban en Javier "Chicharito" ALGUNOS MARCADORES balón después del impresionante los aficionados que iniciaron su Hernández, y este dio muestras de DE LA LIGA CLASA Y zurdazo de Andrés, para anidares al propia fiesta con la OLA que lucio peligrosidad desde el inicio del fondo de las redes de la portería BRIANNA'S DEL EAST magnifica con el apoyo de un partido cuando se plantó ante el defendida por Navas que ya había SIDE, VALLADOLID U-6 estadio repleto de aficionado que portero Navas por el lado derecho, sido fusilado por el Capitán Rafael

GOLEO A C. AZUL vinieron de todas partes de los en un perfecto pase de Andrés Márquez de certero cabezaso a los Estados Unidos, llevamos a cabo Guardado, que Navas portero Como siempre nos damos la 16 minutos del primer periodo, que una pequeña encuesta, y más de 50 Costarricense, desvió a tiro de vuelta por las canchas donde como apuntamos anteriormente, ha personas con las que tuvimos esquina, después vinieron tiros se practica futbol amateur en sido uno de las mejores actuaciones contacto, 35 de ellos venían desde consecutivos de Rafa Márquez a los Chicago y los Suburbios, así del TRI Azteca, que hemos visto en Las Vegas, Nuevo México, Texas, 8 minutos, Giovani a los 10, y luego, en la cancha de Calumet muchos años, después vinieron los North Carolina, (algunos de los de otra vez el” Chicharo” tuvo la Grove los Chiquitines de la cambios en el segundo tiempo, para este Estado, pidieron la semana en oportunidad de abrir el marcador a categoría U-6 , golearon sin dar descanso a los titulares, por sus empleos , y se vinieron después los 13, sin embargo Navas misericordia a Cruz Azul por obvias circunstancias, se relajaron del partido ante Cuba, para estar nuevamente le dijo no, al peligroso 7 goles a 0, en un partido de las acciones ofensivas, y esto dio aquí, y ver a México enfrentarse a ariete Mexicano, sin embargo se un solo lado donde los pauta a los ticos para lanzarse al Costa Rica, esos son aficionados de olía el gol, LaVolpé, D.T. de Costa rojiblancos dominaron desde ataque y conseguir el golecito de la “hueso colorado", y no villa Rica, mandó la marcación doble el inicio del partido, y la goliza " h o n r r i l l a " e n e l t i e m p o melones como hay muchos por ahí. para el “Chicharo”, y eso le dio más no se hizo esperar contra los complementario en un descuido de

libertad a Giovani y a Andrés pupilos de Sacramento su Coach.la zaga azteca, aun así , el Chicharito Guardado, quien también comenzó todavía tuvo otra oportunidad al Sin embargo, el otro equipo de

E L P A R T I D O , E L a incursionar más a fondo por el recibir un excelente pase de Giovani Valladolid de la categoría U-14 lateral derecho donde se siente muy “ C H I C H A R I T O ” Dos Santos, pero ya estaba escrito de esta misma liga fue derrotado cómodo atacando y de donde anotó DESAFORTUNADAMENTE que, este no era su día de anotar y así por United por 4 a 2 en un 2 goles, el primero a los 19 minutos, fue, pero en juego de conjunto el encuentro muy disputado.NO ESTUVO EN SU DÍA,

TRI dio cátedra que disfrutó el En la Liga Clasa se llevaron a respetable con alegría genuina y lo cabo algunos partidos de la demostró con su ola gigantesca. categoría Mayor entre ellos,

Pumas que venció a La Garita por 3 goles a 0, y por lo que se

¿HASTA CUÁNDO NOS ha visto hasta ahora, los de Joliet podría estar amenazados VAMOS A CIVILIZAR ?, con descender, si no se refuerza SE LANZAN LÍQUIDOS, el plantel adecuadamente, lo ESCUDADOS EN EL más pronto posible.

ANONIMATO, ¿POR Tangancicuaro perdió con La

QUÉ? Esperanza como local por 2 No podemos pasar esto por alto, y goles a 1, Real Michoacán lo denunciamos públicamente , sorpresivamente, empató a 3 goles como lo hemos hecho una y otra con el trabuco de La Piedad, aunque vez, repudiamos a los que nos cuentan que estos jugaron con escudados en el anonimato lanzan su cuadro B , en vista de que algunos líquidos, desde lo alto y afectan a titulares no estaban presentes.las personas de la parte baja, Atlético Nacional ganó los 3 puntos vimos varias familias, niño, niñas, sin despeinarse , ya que su rival mujeres y ancianos que lloraban A.C. Milán no se presentó a jugar,

MEXICO GOLEÓ 4 A 1 A COSTA RICA MOSTRANDO CLASE Y CATEGORÍA

Primer tiempo de ensueño

Javier “Chicharito” Hernández. La Belleza, presente en Chicago.

Valladolid U6, goleó 7-0 a Cruz Azul.

GiovaniDos Santos.

Interamericana Soccer LeagueFecha 8 • Junio 19, 2011

Por Willie TOVAR

Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010.Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo

encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.

XSOCCER2.NET

4C H I C A G O

Deportivo 17 de Junio del 2011 • Vol XXII

o queremos comentar mucho ya sobre la secundarios en nuestro organismo. En cuanto a partidos en casa, el miércoles contra el Real de acción en la cancha pero sí sobre la gran los jugadores, por lo menos ya logró esclarecerse Salt Lake City, y el domingo 26 contra el Red fiesta que se vivió en el Soldier Field y la que sí fue por el consumo de carne y no por Bulls de Nueva York.Nciudad de Chicago el pasado fin de alguna droga tratando de sacar ventaja. Ahora No nos engañemos por el triunfo, porque para

semana. Un estadio lleno a capacidad y una vamos a ver cómo llegan los castigos o que podamos ver una verdadera mejoría afición entregada totalmente con el Tri. Y es que suspensiones, aunque personalmente me parecen tendrá que llegar algún jugador importante hay un número al que al igual que el marcador injustas para los jugadores, si ellos no son al medio campo del Fire, de no ser así hay que ponerle atención y es el número de culpables. En fin, en los próximos días seguirán los problemas en el terreno de aficionados a los partidos de México que con seguramente se pondrá punto final a toda ésta juego y seguramente llegaran a la tribuna promedio de 62 mil es el doble que el del mismo situación. donde se ha venido reduciendo la asistencia anfitrión que sólo promedia alrededor de 28 mil con la mala racha.aficionados. Esto es algo que seguramente los

LOS DEMÁSpromotores tomarán en cuenta y se darán más partidos internacionales en Chicago. Por lo Ya en la etapa final de preparación pues pronto LIBERTADORESpronto tendremos una oportunidad más de ver al entrarán en acción las selecciones de menores de Pues si bien no están los equipos Mexicanos, jugador del momento Javier “Chicharito” 17 que se entrena en Morelia para el mundial en sí me parece que éste torneo es de lo mejor a Hernández cuando regrese con su club el esa categoría, la menores de 20 que jugará el nivel clubes en América, y la final de la Copa Manchester United al Soldier Field para mundial en Colombia, la femenil que ya se Libertadores se disputa entre el Santos de enfrentar al Chicago Fire. encuentra en Alemania donde participará en el Brasil con su estrella Neymar, contra el

mundial de esa categoría, y por último la Peñarol de Uruguay. Se juega con dos juegos menores de 22 que será la que represente a (ida y vuelta) y el campeón representa a GUATEMALA Mexico en Copa América, quiza con la Sudamérica en el Mundial de Clubes.

La selección de Guatemala es el siguiente rival de participación de los jugadores suspendidos de la Por ahora aquí le dejamos, saludos México en la ronda de eliminación directa o Copa Oro, si es que FIFA no les aplica un castigo y hasta la cuartos de final en partido programado para el mayor. Sin duda una Buena

sábado allá en Nueva Jersey. Los otros partidos temporada para México y ahora sólo me parecen muy interesantes, y creo que serán un esperar que vengan buenos poco más competitivos que lo que vimos en la r e s u l t a d o s , y n o s ó l o ronda de grupos. Panamá que es de lo mejorcito participación.que hemos visto enfrenta a El Salvador, que sólo pudo avanzar gracias a esa goliza que vimos en el

EL FAIER (FIRE)Soldier Field al equipo de Cuba. Costa Rica, que a pesar de la goleada por México sigue siendo Por fin ganó el Chicago favorita ahora le toca enfrentar a Honduras, un Fire, por la mínima equipo del que esperábamos mucho más. Estados diferencia sobre el Unidos, que no viene jugando bien tendrá que rival de Conferencia, mejorar mucho si quiere avanzar venciendo a su e l e q u i p o d e rival en turno que es el aguerrido equipo de Columbus. Anotación Jamaica. d e l c o l o m b i a n o

Cristian Nazarit que le dá los tres puntos al

DOPAJE Fire, y lo pone en una Aquí la situación que vivieron los 5 jugadores Buena posición para mexicanos por el consumo de carne poder avanzar en la tabla, “contaminada”, por lo menos nos ha servido para ya que éste fin de semana darnos cuenta de que existe esa situación, y ya visita a Nueva Inglaterra, sabemos que cuando consumimos productos no que ha perdido los últimos 4 naturales siempre hay consecuencias o efectos partidos y luego vienen dos

¡Qué Fiesta!

TIME HOME VS VISIT DIVISION FIELD

07:00 a.m. ZARAGOZA VS SAN MATIAS PRIMERA MONTROSE WEST

09:00 a.m. BARCELONA VS AZTECA U14 MONTROSE 3

10:30 a.m. VALLECAS VS CD VAGOS VETERANOS MONTROSE 3

12:15 p.m. SAN PANCHO VS F.C. CHALLENGE U14 MONTROSE 3

07:00 a.m. LA MANGANA VS DP. CHIIAUTLA SEGUNDA WILSON EAST

08:45 a.m. ZINACATEPEC VS SAN MATEO PRIMERA WILSON EAST

10:30 a.m. RL. GUERRERO VS AZTECA PRIMERA WILSON EAST

12:15 p.m. SAN DIEGO VS SAN BARTOLO PRIMERA WILSON EAST

02:00 p.m. CHELSEA FC VS ASTURIAS VETERANOS WILSON EAST

07:00 a.m. PACHUCA VS MORELOS SEGUNDA WILSON WEST

08:45 a.m. ATLAS VS MORELOS VETERANOS WILSON WEST

10:30 a.m. LEON VS DP. CHAPARRO VETERANOS WILSON WEST

12:15 p.m. JAMSATAR UNIT VS TAPATIO PRIMERA WILSON WEST

02:00 p.m. DP. TAJI VS ASTURIAS PRIMERA WILSON WEST

07:00 a.m. CD FENIX VS CHELSEA FC SEGUNDA WILSON 3

08:45 a.m. TILZA MORELOS VS SAN FRANCISCO SEGUNDA WILSON 3

10:30 a.m. ANDOCUTIN VS CD FENIX VETERANOS WILSON 3

12:15 p.m. RAYOS VS TEJARO SEGUNDA WILSON 3

02:00 p.m. RL. CUERNAVACA VS RIVER PARK SEGUNDA WILSON 3

09:00 a.m. LEON VS ANDOCUTIN U8 MONTROSE 2 1/2

10:30 a.m. AZTECA VS CD FENIX U8 MONTROSE 2 1/2

12:15 p.m. RL. GUERRERO VS CD FENIX U8 MONTROSE 2 1/2

NOTA:

EL DIA DOMINGO 26 DE JUNIO NO HABRAN JUEGOS

5C H I C A G O

Deportivo17 de Junio del 2011 • Vol XXII

a barba aún no acaba por acentuarse pleno partido sus cabezas vacilarán con el en el rostro, el cuerpo no ha termina- dinero y con tener el balón para brillar y ser la do de crecer. Para la fama y el público próxima estrella del orbe.Ltodavía pueden ser unos desconoci- La gran mayoría de los seleccionados

dos, pero ellos esperan ser reconocidos por nacionales, de todos los representativos, los reflectores y la afición. Desde 1985, cada militan en escuadras de su país. El sueño más bienio se festeja la Copa del Mundo sub 17. común pudiera estar en pertenecer a algún Cada dos años, nuevos jóvenes jugando al club de renombre en Europa. Y entonces, fútbol y jugando a la adultez antes de haber cuando estén corriendo sobre los céspedes llegado a ella. mexicanos, ¿Jugarán para el equipo?, ¿Quedará alguna actividad ligada al mundo ¿Jugarán para el visor que viajó desde balompédico que no sea promocionada, España o Inglaterra en busca de piernas seguida por los medios de información y imberbes?, ¿Jugarán por sólo jugar y transmitida a los seguidores de este deporte? divertirse? ¿En certámenes como este aún ¿Realmente es indispensable el detalle de existirá la felicidad por el juego o ya la mente todo, para todos, todo el tiempo? está inundada de puras ambiciones?

A México, sede de la edición 2011, arribaron En 1997, en Egipto, Ronaldinho Gaúcho futbolistas de 24 naciones. Desde su llegada, resplandeció en la Copa del Mundo sub 17, los adolescentes ya viven el torneo como poco alboroto había de ello. Varios años mayores de edad. Sus fichas de identidad después, cuando la magia de R10 embobaba aclaran que tienen diecisiete, dieciséis o y tenía la gloria en la palma de su mano, el quince años, pero las actitudes y su entorno crack desvarió y prefirió el goce antes que el bien pueden engañar: policías escoltándolos, fútbol. Otro brasileño, Adriano Leite, cámaras, registro de la hora de su aparición, también sobresaliente en el torneo de días de estancia, etc. menores, reafirmó que la popularidad mal

llevada desorienta el andar. El panorama de campeonatos como este se va homogeneizando. Los errores técnicos y Del mismo modo, Sinama Pongolle y tácticos parecen ser aceptados, sin embargo, Giovani dos Santos fulguraron en la hay otros ejemplos donde la exigencia puede competencia de menores de 17 años. Sus ir muy lejos. Así, países como Argentina o la cualidades y su notoriedad les ayudaron, República del Congo admiten en sus filas a pero también el ambiente que gira alrededor chicos de baja, mediana y muy alta estatura. del certamen alimentó una mala compañía Contrariamente, Alemania ha preferido llamada presión. conformar un equipo de androides donde Hombres hoy en día consagrados en el todos y cada uno de sus integrantes miden universo futbolero igualmente jugaron ese 180 centímetros de largo. Veintiún cuerpos mundial. Casillas, Del Piero, Totti, Redondo, de igual altura; tal vez todos piensen igual, Figo, Ronaldo y otros tantos. Tal vez en su sonrían igual y pateen igual la pelota. momento, cuando pertenecían a su selección El mundial ni siquiera ha iniciado y el siendo unos adolescentes, no existían los periodismo deportivo ya tiene su protagonis- historiales por internet que detallaran sus mo. “Al enganche de Argentina ya lo más ínfimas cualidades. Tampoco había comparan con Riquelme”. “El delantero de muchas personas que investigaran cuánto Brasil ya está en la mira del Real Madrid, c o m í a n , c u á n d o Barcelona y Manchester United”. “El dormían, cuánto defensa de Ruanda tiene el alma de Carles p e s a b a n , a P u y o l ” . q u i é n

Puede que los jóvenes p u d i e r a n no dominen criterios parecerse y

de contratos, cifras varias cosas y firmas; pero ya en más…

La vida en los pies COPA DEL MUNDO SUB 17

Por Marko VARGAS

os resultados obtenidos hasta el Oro y que a la posteridad le daría acceso momento por la Selección a la Copa Confederaciones de Brasil, LMexicana de fútbol, no son más telonera anual del Mundial de Fútbol. Si

que reflejo de un pronóstico ya esperado bien, la vía de alcanzar esta última para la causa nacional, pues no es de competencia fue poner todas las sorprender que los abultados resultados apuestas y el mejor plantel en el de la primera fase fueran posibles, en un presente torneo, el plan de la federación torneo como la Copa Oro, donde existen mexicana está bien justificado, pero diferencias abismales entre los desanima a cualquier aficionado el contendientes y los rivales a vencer saber que la plantilla completa “en su solamente son dos: los eternos mejor forma”- como se ha dicho, no sea anfitriones (Estados Unidos) y México. quien enfrentará a las fortalezas de

Sudamérica en la Copa América. Sin duda un territorio “ad hoc” y Aunque al final sea práctico aquello que cómodo para los últimos dos, donde el recita “el fin justifica los medios”.partido protagonista es la inevitable

final entre ambos, quienes pelean - Así, más allá de los halagos que se además del trofeo- el título de “Grande puedan hacer a l se leccionado de Concacaf”. En el caso del tricolor, mexicano, claro, a sabiendas de los esta ocasión es el momento idóneo para rivales que por desgracia o por fortuna reivindicar la posición que se ha le corresponden. Un nuevo reclamo se generado históricamente en la zona de podría hacer al fútbol tricolor, esto, a competencia. Pues a pesar de la par t i r del ú l t imo régimen de disminución en su plantel inicial, los transferencias mexicano, donde a pesar elementos que conforman el cuadro de abundar este tipo de rumores, los titular portan con ellos la calidad y anuncios con la intención de repatriar a confianza necesarias para lograr lo que elementos europeos más allá de parecer al momento se ha demostrado. la grandes bombas en contrataciones,

correrían el riesgo de provocar un Aunque el nivel de competencia no es el retroceso en lo que hasta ahora se tiene.más parejo en la copa, es grato observar

la conjunción de elementos exportados Ya que, si bien es cierto la cantidad de del balompié mexicano, los cuales futbolísticas mexicanos en el extranjero m u e s t r a n c o n c r e c e s s u es la más alta que en tiempos anteriores, desenvo lv imien to fu tbo l í s t i co la consolidación de alguna repatriación adquirido en sus clubes (unos con más no se descarta que podría beneficiar al tiempo de experiencia que otros) club mexicano que lo hiciera, pero si alrededor del orbe. Y es por ello, que podría afectar el fogueo del aprendizaje esta vez el camino pinta sin tantas foráneo en el futbolista y con ello la complicaciones, más allá de “caminar”, calidad en la plantilla de selección. como lo definiría Ricardo La Volpe en Todo esto además de la situación 2006; pues la influencia europea se económica del implicado y su impacto presenta en el torneo dorado, ya no de popular, el cual, igualmente se vería forma aleatoria como anteriormente en disminuido al momento de su llegada. los diferentes equipos que llegaban a Es por ello que el inventado plan de una tener un o dos elementos viajeros, sino selección sub-22 puede dar más ahora esta tendencia se congrega en un esperanzas para ampliar la proyección equipo, y que a favor de los paisanos en de nuevos valores de exportación y con el territorio norteamericano, se viste de ello el abanico de prospectos europeos. verde. Lo cual, solo el tiempo y el fútbol lo

demostrará.Es por estas características que la selección de México, se perfila en plan C o m e n t a r i o s y s u g e r e n c i a s : grande para refrendar su puesto en Copa [email protected]

Por Isaac VALLEJO

DULCEREALIDAD

EN EL TRI SE VIVE UNA...

Andrés Guardado.

Carro en Venta$35 Per Col/Inch

El anuncio se corre hasta que se venda el carro

Venta de Garage$20 Per Col/Inch

por semana

Se Renta apartamento$20

por semanaPer Col/Inch

Venta diferentes cosas$20


Se necesita ayuda$50


Negocio Directo$20


A T T E N T I O N - 2 b e d r o o m1st. floor apartment. Newly remodeledQuiete, secure building. Large Kitchen, w/appliances.Ceramic tiled bath. C a r p e t l i v i n g r o o m & bedroom. Of f -s t reet parking.Heath & water included, Small petsok. $800 per mont + security. Call after 5 p.m.

COL/INCH AD $20 PER WEEK

OR $40 FOR 4 WEEKS

COL/2" BUSINESS DIRECTORY AD$20 PER WEEK

COSTOS DE CLASIFICADOS

708-387-7724

PHOTOGRAPHY

WeddingsPartiesGraduationsChristenings

Videography/Portaits/Candids

“Let us help keepyour memories alive.”

708-387-7724

$40 per col/inch por cuatro semanasRenta de apartamentos, pertenencias, festejos privados,

toda clase de propiedades, trato definitivo

Patrocinador del “TRI” Equipo Mexicano de Soccer en

el Mundial 20010

Ph- 708 -788 -2500 Mon- Fri. 9 to 6 - Sat. by App.Fax 708 -788 - 5500 Email [email protected] - HOME - BUSINESS - LIFE24 Hour customer service

Agency Owner Hrisse Insurance Agency

AllState Insurance Company 6920 Ogden Ave. Berwyn, IL. 60402

Allstate Insurance Company9211 Ogden Ave.

Brookfield, IL. 60513Phone 708 -387-0898

AUTO HOME BUSINESS LIFE

1-Licensed Insurance Representative 2-Grigat Insurance Agency 3-24 hour Customer Service [email protected]

BASSEL EL HRISSE JENNIFER GAVRICK

CADILLAC FLEETWOOD 90

Phone 773- 582 - 1429

José Mayorga

$4,500 MEJOR OFERTAo

Jamie Conley Exclusive Agent

Allstate Insurance Company3151 S. Oak Park Ave.

Berwyn IL. 60402Phone: 708 -484-1040

Fax: 708-484-6641Cel: 630-886-8794

[email protected]

3142 Oak Park Ave.

Berwyn, IL. 60402

(708) 956- 7102

www.lightningcom.com

[email protected]

Lightning ComputersBuy, Upgrade, Repair

Custom Computers at a Great Price

JUNK CARSCA H FOR$

Compramos toda clase de carros viejosNosotros los recogemos. Con o sin Título

Tel. 1-773-251-5866

Pregunte por JAIME

C H I C A G O

Deportivo

6C H I C A G O

Deportivo 17 de Junio del 2011 • Vol XXII

PRINGFIELD—Secretary of State mailed free of charge to participants, and and State Librarian Jesse White users return materials free of charge. Sannounced today that new easy to Participation eligibility includes anyone

use digital Talking Books and players are who needs large print or who has macular now available to patrons who use the degeneration, arthritis, dyslexia, cataracts, Illinois Network of Talking Book and

cerebral palsy or any other type of visual or Braille Libraries.

physical impairment that limits reading. “We are very excited about the availability The program is available to all ages. of these new easy to use digital players,” Schools, nursing homes, hospitals and White said. “I strongly encourage anyone other organizations may use the service. who qualifies, or who knows a friend,

Persons interested in more information, or family member or loved one who may wanting to sign up, may contact the Illinois qualify, to sign up for this outstanding free State Library Talking Book and Braille service. The Talking Book and Braille Service at 1-800-665-5576, option 5, or Program has the ability to greatly enhance visit www.ilbph.org. The Talking Book the lives of citizens who cannot read program is administered by the Secretary of regular printed material because of a visual State, and is a division of the Illinois State or physical disability.”Library. The Illinois network consists of More than 28,000 Illinoisans use the wide the Talking Book and Braille Service variety of materials provided by the Illinois regional library in Springfield; Mid-Illinois Network of Talking Book and Braille Talking Book Center in East Peoria; Voices Libraries. Users can choose from a large of Vision Talking Book Center in Geneva; collection of digital audio books, braille Chicago Public Library Talking Book materials, descriptive videos, magazines Center and the Illinois Machine Sub-and other services. With the cooperation of

the U.S. Postal Service these materials are lending Agency in Carterville.

esse WhiteJSECRETARY OF STATE

Jesse White Announces New Digital Talking Books and Players Available

to Talking Book Service Patrons

7C H I C A G O

Deportivo17 de Junio del 2011 • Vol XXII

KLITSCHKO LE PROMETE A DAVID HAYE

os insultos de David Haye a Por su parte, Wladimir eliminó al hilo al ex Wladimir Klitschko consiguieron un campeon Samuel Peter, Chris Byrd, Hasim combate en Alemania el 2 de julio Rahman, Ruslan Chagaev, Sultan Ibragimov, Lpróximo. Calvin Brock y Eddy Chambers y ninguno

tuvo el menor chance de derrotarlo.Pero eso tiene bastante riesgo para el campeón ingles AMB 30 (25-1 (23 Las únicas derrotas de Wladimir fueron con nocauts) porque Wladimir, campeón Ross Puritty, Corrie Sanders y Lamon FIB 36 (55-3-0 49 nocauts) ha jurado Brewster pero después, ayudado por el hábil cobrarle los insultos. entrenador Emanuel Steward, mejoro su

técnica y lo hizo un triunfador al hilo.Haye acuso a Wladimir y a su hermano Vitaly, campeon CMB de Ambos Klitschkos poseen tres de los títulos ser unos atorrantes y usó una camisa pesados más importantes y hasta ahora en la que aparecen decapitados los ninguno ha estado en peligro de perderlos por hermanos su alta talla, peso, alcance y pegada. Son

extraordinariamente populares en Alemania ucranianos, cosa que los enfadó donde combaten regularmente.mucho.La lógica indica que Wladimir liquidará al Haye es rápido, posee fuerte derecha, bocón ingles, probablemente por nocaut en la pero su defensa y quijada son débiles mitad del pleito en cumplimiento de su y se convirtió en campeón al vencer juramento de cobrar venganza en el cuadrilá-al ruso Nicolay Valuev en 12 asaltos tero por los insultos provocativos del inglés.en 11/07/09.

Este combate puede despertar el interés en los Después venció al ex campeón campeones ucranianos en Estados Unidos y boricua John Ruiz (44-9-1 30 hace año y medio que ninguno apareció en la nocauts) a quien tiró cuatro veces a cadena televisiva HBO. La última vez que un la lona y sus esquineros tiraron la Klitschko combatió en este país fue en toalla en el noveno capítulo en el septiembre 2009, cuando Vitaly venció por combate el 3 de abril de 2010 y este KOT a Cristóbal Arreola en Los Angeles.se retiró del boxeo días después.

No es una falta de los ucranianos de ser La tercera víctima de Haye fue su superiores a la pandilla de incapaces que compatriota Audley Harrison 38 combatieron con ellos, en una falsa esperanza (27-4-20 nocauts) en Manchester de que tenían chance de vencerlos.en 11/13/10.

Por Miguel A. ERICE

Pagará los insultos

Wladimir Klitschko y David Haye frente a frente.

he names of more than 69,000 Registered tax buyers submit electronic property owners who owe about bids to pay the taxes. If the owners do not T$234 million in delinquent taxes redeem, the tax buyers later can ask a court

from last year are being published in for deeds to properties.community newspapers in advance of the Annual Tax Sale which begins July 19, The on-line Sale will be conducted from Cook County Treasurer Maria Pappas 8:30 a.m. to 5 p.m. Unpaid taxes in the said today. County's 30 suburban townships, followed Owners have through July 13 to pay the by Chicago's eight townships, will be delinquencies and avoid having their offered according to the following schedu-unpaid taxes go to the Tax Sale. Payments

le:are made by certified check, cashier's check

*July 19 – Barrington, Berwyn, Bloom, or money order, and cash (only in person).

Bremen, Calumet, Cicero, Elk Grove, No personal, company or business checks

Evanston, Hanover, *Lemont, Leyden, are accepted. Payments can be made:Lyons, Maine, New Trier, Niles, Northfield, * Electronically at the Treasurer's website, Norwood Park, Oak Park, Orland.cookcountytreasurer.com.*July 20 – Palatine, Palos, Proviso, Rich, *At more than 400 Chase Bank locations.River Forest, Riverside, Schaumburg, *At the Treasurer's Office, 118 N. Clark St., Stickney, Thornton, Wheeling, Worth, Suite 112, Chicago, 60602, in person or by Hyde Park.mail.*July 21 – Hyde Park, Jefferson, Lake.*July 22 – Lake, Lake View, North The Annual Tax Sale, an auction of unpaid Chicago, Rogers Park, South Chicago, taxes from Tax Year 2009 (payable in West Chicago.2010), runs from July 19 through July 22.

OFFICE OF THE COOK COUNTY TREASURERMaria Pappas118 North Clark Street, Room 212 Chicago, Illinois 60602

HICAGO – Illinois State Comptroller Judy Baar Topinka meets with Council of Women Legislators (COWL) intern Rosa Delgado, political science major at Wilbur CWright College. During the meeting at the James R. Thompson Center in Chicago,

Topinka explained that the Illinois Comptroller serves as the state's Chief Fiscal Officer, managing government finances and watching over public dollars. “Our office is committed to delivering the highest level of service to taxpayers and strengthening efficiency, transparency and accountability both internally, and throughout state government,” Topinka said.

Topinka meets Conference of Women Legislators intern Rosa Delgando

From left: Rosa Delgado, Conference of Women Legislators intern and Illinois State Comptroller Judy Baar Topinka. Photo by: Teresa J. Potasiak

PAPPAS: PAY BY JULY 13 TO AVOID UNPAID TAXES GOING TO ANNUAL TAX SALE JULY 19-22

Names Published of 69,000 Property Owners Who Owe $234 Million

8C H I C A G O

Deportivo

A R E N A SPor Don Pancho


endrán acción el próximo 26 de Junio en el Teatro Congress, y de verdad da gusto, como la figura del TRayo de Jalisco ha ido adquiriendo

el título de leyenda que viene a demostrar al Teatro Congress. Sin lugar a dudas, ese día será de fiesta para los aficionados que tendrán la oportunidad de ver a sus ídolos. Atlantis, que dejara grata impresión en su visita pasada, se dice que salió de pleito con su camarada Ultimo Guerrero y que en el ring del Congress se verán las caras.Otra lucha que atrae es la que sostendrán el actual campeon ADC, Great Malaky versus Nuevo Ciudadano por el título que ostenta el rudo, esta es una rivalidad ya muy añeja que creemos debe terminar en una lucha de mascara contra cabellera.

locales. Bueno, recuerden la cita es este Tambien se presenta Nacho Libre, un domingo 26 a las cinco de la tarde.personaje ya conocido por los aficionados

RAYO DE JALISCO, ULTIMO GUERRERO SUPER PORKY Y ATLANTIS

Armando Piña III se decidió por represen-tar a Mexico en lugar de los Estados Unidos, y el pasado 11 de Junio, logró el campeonato nacional mexicano en su división, en la ultima eliminatoria que aconteció en las instalaciones del Comite Olímpico Mexicano, en la capital mexica-na.

De esta manera Piña ahora es parte del equipo mexicano que participará en los Juegos Panamericanos que se celebraran en la Ciudad de Guadalajara.

Con el fin de adquirir el fogueo necesario, saldarán de México el 23 de junio donde el equipo mexicano participará en una gira primeros ocho clasificados en cada por Europa, tocando Francia, Ucrania y división, se ganarán su pase automático a Belarrus, donde creemos que chocarán con Londres 2012.las máximas figuras del boxeo amateur. y

Finalmente, el equipo mexicano del cual así adquirir experiencia ya que el objetivo Piña III es miembro, llegará a Guadalajara final de esa gira, será participar en el para participar en los Panamericanos que Campeonato Mundial Amateur a celebrar-se celebrarán del 13 al 30 de Octubre.se en Baku, Azerbiajan de Septiembre 22 a

octubre 10, organizado por la Asociación No nos queda más que felicitar al joven Internacional de Boxeo Amateur (AIBA) Piña III y desear que sus sueños se cumplan por sus siglas en ingles. En dicho torneo los y nos traiga una medalla de Oro.

Rumbo a Las olimpiadas

e n a r o " C h i c a n i t o " familiares cumplirán su deseo.Hernández perdió su ultima El boxeo es un deporte bastante violento batalla, una vieja enfermedad G donde los combatientes tratan de destrozarse

finalmente venció al californiano que uno al otro, pero el boxeo también tiene su en su época de boxeador lado noble y eso viene a venció a tipos el africano colación, porque según los Azumah Ne l son , e l informes que recabamos, Floyd sa lvadoreño Car los Mayweather el último hombre H e r n á n d e z , l o s que venció al "Chicanito", m e x i c a n o s R a u l calladamente, sin hacer alarde '”Jibaro" Pérez, Jorge de publicidad, se puso a mano y "Maromero" Paez entre pagó el funeral de Hernández otros, junto con el promotor Bob En su historial como Arum.boxeador fue campeón Ante tal hecho creemos que superpluma del CMB y aunque “Money” ha cometido de la AMB, perdiendo errores, también tiene su lado sólo dos combates ante humano y mostró un corazón Oscar de la Hoya y Floyd Mayweather. grande, gracias Floyd Mayweather actos De acuerdo a las fuentes informativas, como el tuyo enaltecen el boxeo.Hernández deseó ser enterrado con el “Chicani to” , nosotros s i empre te cinturón de campeón del CMB y sus recordaremos con cariño y respeto.

Adiós “Chicanito”

Gala en el Congress

Los caminos que dirigen

al mismo lugar

n apariencia, sus caminos se bifurcan, pero es sólo para coincidir en el mismo punto. Ambas veredas incluyen el triunfo, pues de otro modo la pelea no se efectuaría; sin embargo, la manera en la que consiga la Evictoria determinará el recorrido, sinuoso o franco, por el que transitará

durante un buen rato. Defendiendo su recién adquirido cinturón, Saúl Álvarez enfrentará al británico Ryan Rhodes y avanzará, ineluctablemente, hacia esa nada donde las razones no valen: la crítica perenne.

Sin ser un gran peleador, Rhodes se ha mantenido invicto los últimos cinco años; sin ser un gran pegador, ha noqueado a 31 oponentes en 45 victorias; sin tener un nombre llamativo en su historial, el británico luce como un oponente legítimo, con tamaño y dimensiones para llevar la pelea por vericuetos por los que Álvarez no ha transitado. Se le puede reprochar la edad -34 años- pero ese argumento ha quedado un tanto invalidado por la longevidad, casi ilusoria, de Bernard Hopkins. En los tiempos que corren, Rhodes constituye un esfuerzo decente para dar un poco de legitimidad a esta pelea titular.

No olvidando que el boxeo, como todas las actividades, se escalona por la habilidad de sus practicantes –y, por tanto, el juego consiste en trepar a los niveles más altos-, Álvarez, en su escalón, es un peleador sólido, con buenas hechuras y con atributos que, de una u otra manera, lo habrían hecho destacar en algún momento. El Canelo es –campeón del mundo ya- lo que debería estar en vías de ser. Ahí radica su problema. Ayudado por la cantidad ingente de publicidad y por el desaforado aforismo de “hacer dinero rápidamente”, Saúl ha sido impulsado, como Julio César Chávez Jr, a alturas en las que corre peligro. No con Rhodes, que es el comienzo suave por decirlo de alguna manera, sino con lo que venga. La noticia de hace unas semanas –Manny Pacquiao era tentado con 65 millones de dólares para pelear con Álvarez-, aunque falaz, lo confirma.

La publicidad con la que se anuncia la pelea del próximo sábado no ayuda mucho a mejorar la imagen que se formado cierto sector del público. Se dice, palabras más palabras menos, que Álvarez está en camino de convertirse en la próxima leyenda del pugilismo mexicano, además de la cantaleta, usada desde hace un tiempo, de que se presentará el ídolo de la actualidad. La empresa encargada de esta publicidad, Televisa, coloca a Saúl en un pedestal, recubriendo de oro a un chico de veinte años cuyas notables habilidades r e c l a m a n e l s u s t a n t i v o prospecto. Sólo ése.

Rodeado del rumor nocivo de estas ideas, Saúl defenderá su título superwelter del Consejo Mundial de Boxeo. Si vence a Rhodes, seguramente no será fácil: el t a m a ñ o y l a e x p e r i e n c i a d e l británico evitarán que, como en las últimas peleas del mexicano, sea abrumado por kilos y kilos de desventaja. Álvarez podría sufrir, y este escenario lo colocaría como blanco perfecto de dardos como inflado, sobrevalorado. Por el contrario, si vence a Rhodes con facilidad, la guillotina verbal caería sobre el viejo y malo británico. No importa. Trazados por la publicidad excesiva, estos caminos dejarán a Saúl en el mismo punto. En la misma nada.

Comentar ios , quejas , propuestas – [email protected]

Por Gerardo JUÁREZ

SAÚL ÁLVAREZ Y...

Ryan Rhodes.

Saúl “Canelo” Álvarez.

(izq.) rayo de Jalisco.

Armando Piña III, va por México.

En Paz Desacanse.

Documents

deportivo 1088c