56
Ausgabe Dezember 2010 mehr Infos auf Seite 40 Veranstaltungskalender · Ausflugstipps Tourismus · Informationen

Der Müritzer - Dezember 2010

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Der Müritzer - Ausgabe Dezember 2010 des Veranstaltungsmagazins für die Müritz-Region.

Citation preview

Page 1: Der Müritzer - Dezember 2010

Ausgabe Dezember 2010

meh

r In

fos

auf S

eite

40

Veranstaltungskalender · Ausflugstipps Tourismus · Informationen

Page 2: Der Müritzer - Dezember 2010

2 Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de

Page 3: Der Müritzer - Dezember 2010

Inhalt

3

Veranstaltungskalender

Termine im Dezember Seite 4 – 26

Regelmäßige Termine Seite 27 – 39

Die schönsten Weihnachtsmärke Seite 33 in der Region

Vorgestellt

Der MÜRITZER vernetzt alle Seite 40 – 41

Winterzauber im Natur- und Seite 42 – 43Umweltpark Güstrow

Karls 8. Eiszeit Seite 44 – 45„Im Wald da sind die Räuber“

Heiraten & Leben in der Müritzregion

Informieren Sie sich über Seite 46 – 47Hochzeiten in der Müritzregion

Allgemeines

Karten Seite 48 – 51

Adressen Touristeninformation Seite 52 – 53

Vorschau und Impressum Seite 54

Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de

Page 4: Der Müritzer - Dezember 2010

Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de4

Page 5: Der Müritzer - Dezember 2010

Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de 5

Fleesensee

Fleesensee

Page 6: Der Müritzer - Dezember 2010

Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de6

Fleesensee

Anzeige_1_2_Seite.FH11 Fri Nov 12 09:37:16 2010 Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

�������������������������������� ���������������������������������

��������������������������

������������ ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������ 

�����­���������� �������������������������� �������������������� ����������������������������������������� ������� ������������������� ����� �������������� ��������������� ��������������� 

� �� ��� ������������ ��� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������������

������������������������

Page 7: Der Müritzer - Dezember 2010

Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de 7

Fleesensee

Fleesensee

039932/80500 www.fl eesenseespa.de

Fleesensee

Page 8: Der Müritzer - Dezember 2010

8 Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de

Mittwoch 01.12.2010

Backtag Frisches Vollkornbrot und Kuchen aus dem hofeigenen Freilandofen.Altkalen Mühlenhof e.V.13.00 – 17.00 Uhr

Deutsche Tanzkompanie –Rotkäppchen Ein getanztes Märchen nachden Brüdern Grimm, Deutsche Tanzkompanie Neustrelitz.Neustrelitz, Landestheater10.00 Uhr

„Die Biene Maja“ Musical für die ganze Familie nach Waldemar Bonsels; weitere Infosunter: www.theater-und-orchester.de.Neubrandenburg, HKB Saal10.00 Uhr

Adventskonzert derKreismusikschule Infos unter Tel.: 039931 80113.Röbel/Müritz, Haus des Gastes18.00 Uhr

„Der Vetter aus Dingsda‘‘ Operette von Eduard Künneke.Neubrandenburg, Schauspielhaus19.30 Uhr

THusch Der besondere Film.Teterow20.00 Uhr

„Ernst Barlach in Güstrow“ Im Rahmen des Festjahres „100 Jahre Barlach in Güstrow“ zeigt die Städt-ische Galerie Wollhalle Fotografi en von Uwe Seemann, die den Betrach-ter ermuntern sollen, den Bildhauer, Grafi ker und Dramatiker Ernst Barlach auf seinen Wanderungen in die nähere und weitere Umgebung bei Wind und Wetter zu begleiten.Güstrow, Städtische Galerie Wollhalle17.00 Uhr

„Martin Bormann“ Buchlesung im Rittersaal der Alten Burg Penzlin. Dr. Wolfgang Köpp liest aus seinem neuen Buch.Penzlin, Kulturverein18.00 Uhr

Herzsport Infos unter Tel.: 03996 - 173023. Teterow, Sporthalle Nord14.30 Uhr

„Die Weihnachtsgans Auguste‘‘ Neubrandenburg, Schauspielhaus10.00 Uhr

Donnerstag 02.12.2010

Deutsche Tanzkompanie –Rotkäppchen Ein getanztes Märchen nach den Brüdern Grimm, Deutsche Tanzkompanie Neustrelitz.Neustrelitz, Landestheater10.00 Uhr

Weihnachten wie´s früher war Mit den Stars des volkstümlichen Schlagers - Marion & Wolfgang Thomasius.Güstrow, Ernst-Barlach-Theater15.00 Uhr

„Ernst Barlach in Güstrow“ Im Rahmen des Festjahres „100 Jahre Barlach in Güstrow“ zeigt die Städt-ische Galerie Wollhalle Fotografi en von Uwe Seemann, die den Betrach-ter ermuntern sollen, den Bildhauer, Grafi ker und Dramatiker Ernst Barlach auf seinen Wanderungen in die nähere und weitere Umgebung bei Wind und Wetter zu begleiten.Güstrow, Städtische Galerie Wollhalle17.00 Uhr

„Weihnachten malandersrum“ Dinner-Theater Treffpunkt.Lady Vegas - die Mary des Nord-ostens in einer bezaubernden Weihnachtsshow:Eintritt: 29,00 Euro inkl. 3-Gang-Menü; Vorbestellung unter Tel. : 03981 - 24500.Neustrelitz, Hotel Schlossgarten19.30 Uhr

„Die Weihnachtsgans Auguste‘‘ Neubrandenburg, Schauspielhaus10.00 Uhr

Page 9: Der Müritzer - Dezember 2010

Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de 99

BÄRENWALD Müritz gGmbHAm Bärenwald 1 I 17209 Stuer

Tel. 039924-79118www.baerenwald-mueritz.de

An der Südspitze des Plauer See.

Ein Tierschutzprojekt von VIER PFOTEN

GruppenführungenAbenteuer-Waldspielplatz

Ausstellungsstationen

NEU

BÄRENAusstellung + Fotoshow

Wir haben täglich von

10-16 Uhr geöffnet!

Günstige Winterpreise

Kinder 1€ + Erwachsene 3€

„Die Biene Maja“ Musical für die ganze Familie nach Waldemar Bonsels; weitere Infosunter: www.theater-und-orchester.de.Neubrandenburg, HKB Saal10.00 Uhr

Freitag 03.12.2010

Deutsche Tanzkompanie –Rotkäppchen Ein getanztes Märchen nach denBrüdern Grimm, DeutscheTanzkompanie Neustrelitz.Neustrelitz, Landestheater10.00 Uhr

Henry Stabel mit „Trio Schlüsselbund“ Konzert in der Alten Burg Penzlin.Penzlin, Kulturverein19.30 Uhr

„Le Cage aux Folles –Ein Käfi g voller Narren“Musical von Jerry Herman.Neustrelitz, Landestheater19.30 Uhr

SaunanachtMit leckerem Büffet, speziellen Aufgüssen und Massagen.Röbel/Müritz, Müritztherme21.00 Uhr

Weihnachtliche Lesung Schöne Geschichten stimmen Sie auf die Weihnachtszeit ein.Güstrow, Renaissance Raum WGG

„Ernst Barlach in Güstrow“ Im Rahmen des Festjahres „100 Jahre Barlach in Güstrow“ zeigt die Städti-sche Galerie Wollhalle Fotografi en von Uwe Seemann, die den Betrachter ermuntern sollen, den Bildhauer, Gra-fi ker und Dramatiker Ernst Barlach auf seinen Wanderungen in die nähere und weitere Umgebung bei Wind und Wetter zu begleiten.Güstrow, Städtische Galerie Wollhalle17.00 Uhr

„Wege übers Land und durchdie Zeiten“ Autorenlesung mit Ursula Karosseit.Teterow, zum Kulturhaus20.00 Uhr

„Die Biene Maja“ Musical für die ganze Familienach Waldemar Bonsels.Neubrandenburg, HKB Saal10.00 Uhr

„Der Fischer und seine Frau‘‘ Märchenkammer Puppelspiel.Koproduktion mit dem TheaterMaskotte (ab 5 Jahre), weitere Infos unter: www.theater-und-orchester.de.Neubrandenburg, Schauspielhaus10.00 Uhr

Samstag 04.12.2010

Weihnachtsmarkt Waldhof Mühl Rosin14.00 Uhr

Prinzengala „Zwischen Nebel und rhein,wir laden euch ein.“Livemusik mit der Karneval ClubBand, das Karneval- Stimmungs- Theater und Travestie mit Josephine.Güstrow, Bürgerhaus19.00 Uhr

Page 10: Der Müritzer - Dezember 2010

10 Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de

Silvestergala inkl. Galabuffet, Tanz, Schnellzeichner mit Überraschungen, Auswahl an Getränken und großem Feuerwerk.

Feiern pro Person „All inklusive“ 99,00 €

Wellnessangebot des Monats: Zauber aus 1001 Nacht

!

Schlemmen Sie nach Ihrem Geschmack Fondue mit Schokolade, Fleisch oder Käse.

Für 4 Pers. 78,00 €Teilnehmerzahl mind. 4 Personen.

Fondue für Vier*

Entdecken Sie die Duft-welt des Orients mit einem Aromaölsalzpee-ling und anschließendem pflegenden Ölbad.

Dauer ca. 45 min 39,00 €

Adventsbrunch*

HOTEL alter landsitzZum Reiterhof 2–4 OT Sommerstorf 17194 • GrabowhöfeTel: +49 (0) 39 926-840 • www.hotelambiente.com

Der Küchenchef empfiehlt im Dezember:

Am 1. & 2. Feiertag, jeweils 11 od.13 Uhr Festtagsbuffet für die ganze Familie.

Pro Person 21,00 €

Sonntag, 05.12., 12.12 & 19.12.2010, 11 bis 14 Uhr Schlemmerbrunchbuffet für die ganze Familie inkl. 1 Glas Sekt.

Pro Person 19,00 €**Wir freuen uns auf Ihre Reservierung. Kinder bis 12 Jahre zahlen 1,00 € pro Lebensjahr.

Weihnachts- brunch

Große Silvester-Gala Veranstaltung*

Adventskonzert„Festliche Klassik“ Neubrandenburger Philharmonie / Solist: J. Gnau / Dir.: Romely Pfund.Neubrandenburg, Konzertkirche17.00 Uhr

„The messiah“ Oratorium von Händel, die Singaka-demie Neustrelitz führt das Werk auf englisch mit alten Instrumenten auf.Neustrelitz, Stadtkirche17.00 Uhr

„Der Vetter aus Dingsda‘‘ Operette von Eduard Künneke.Neubrandenburg, Schauspielhaus19.30 Uhr

Wolfswanderung Geführte Wanderung in derDämmerung mit Wolfsfütterung.Infos unter Tel.: 03843 - 24680.Güstrow, Natur- und Umweltpark

40. Weihnachtsboxturnier Teterow15.00 Uhr

„Die Biene Maja“ Musical für die ganze Familie.Neubrandenburg, HKB Saal10.00 Uhr

Mein Kampf Inszenierung von George Tabori.Neustrelitz, Landestheater19.30 Uhr

Nikolaus-Schwoof Kartenvorverkauf und Infos unterTel.: 03981- 474647.Neustrelitz, Schiefe Ebene22.00 Uhr

„Ernst Barlach in Güstrow“ Im Rahmen des Festjahres „100 Jahre Barlach in Güstrow“ zeigt die Galerie Fotografien von Uwe Seemann, die den Betrachter ermuntern sollen, den Bildhauer, Grafiker und Dramatiker Ernst Barlach auf seinen Wanderungen bei Wind und Wetter zu begleiten.Güstrow, Städtische Galerie Wollhalle17.00 Uhr

Page 11: Der Müritzer - Dezember 2010

Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de 11

Page 12: Der Müritzer - Dezember 2010

12 Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de

„Der Fischer und seine Frau‘‘ Puppenspiel der Märchenkammer.Neubrandenburg, Schauspielhaus10.00 Uhr

KinderweihnachtsfeierPuchow

Sonntag 05.12.2010

Operette „Gasparone‘‘ Von Carl Millöcker. Neustrelitz, Landestheater 16.00 Uhr

„En gode Partie“Theater up platt Komödie von Stefan Vögel.Neubrandenburg, Schauspielhaus16.00 Uhr

Deutsche Tanzkompanie –Rotkäppchen Ein getanztes Märchen nach denBrüdern Grimm, DeutscheTanzkompanie Neustrelitz.Güstrow, Ernst-Barlach Theater16.00 Uhr

„Es ist sinnlos nach dem Sinn zu suchen, wenn die Sinne nicht entfaltet sind‘‘ Wanderung im Müritz-Nationalpark.Steinmühle, Jugendwaldheim13.00 – 16.00 Uhr

Volleyball Weihnachtsturnier Neustrelitz, Strelitzhalle09.00 – 17.00 Uhr

„Die WeihnachtsgansAuguste‘‘ Der Klassiker zur Adventszeit: Märchenpuppenspiel frei nach Friedrich Wolf.Waren (Müritz), Müritzeum15.00 Uhr

Montag 06.12.2010

Weihnachtsoratorium Von Johann Sebastian Bach, Teile I – III Maren Christine Roederer (Rostock), Sopran AnneroseKleiminger (Rostock), Alt Mirko Ludwig (Bremen), Tenor Wolfram Teßmer (Berlin), Bass Concerto celsto Leitung: Martin Ohse.Güstrow, Dom1930 Uhr

„Die Weihnachtsgans Auguste‘‘ Auguste will nicht als Braten auf dem Tisch der Familie Luitpold landen.Märchenpuppenspiel frei nachFriedrich Wolf.Rostock, Großes Haus09.00 Uhr und 11.00 Uhr

Malerei Rainer Engelkeund Uta Milbrandt Ausstellungseröffnung am 07.12.2010 um 15.00 Uhr. Mo,Mi, Do:8.00 – 16.00 Uhr; Di: 8.00 – 18.00 Uhr;Fr: 8.00 – 12.00 Uhr.Neustrelitz, Rathaus08.00 Uhr

„Die Biene Maja“ Musical für die ganze Familie nach Waldemar Bonsels.Neubrandenburg, HKB Saal10.00 Uhr

„Frau Rosa deckt den Tisch‘‘ Erzähltheater (ab 4 Jahre).Neubrandenburg, Schauspielhaus10.00 Uhr

Dienstag 07.12.2010

Senioren-Weihnachtsfeier Voranmeldung im Büro des Bürger-meisters in Friedrichsfelde oder unter Tel.: 039921 - 3202.Ankershagen15.00 Uhr

„Die Biene Maja“ Musical für die ganze Familie nach Waldemar Bonsels.Neubrandenburg, HKB Saal10.00 Uhr

„Frau Rosa deckt den Tisch‘‘ Neubrandenburg, Schauspielhaus10.00 Uhr

Page 13: Der Müritzer - Dezember 2010

Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de 13

Page 14: Der Müritzer - Dezember 2010

14 Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de

Taucher-Einsatz imMaränenbecken Ein Haus der Superlative, von innen wie von außen. Das mit verkohltem Lärchenholz verkleidete Haus der 1.000 Seen befindet sich am Rande der Warener Altstadt. Das über zwei Etagen reichende Aquarium mit 100.000 Litern Fassungsvermö-gen und der größten je in Europa gefertigten Scheibe ist das größte Süßwasseraquarium für heimische Fische in Deutschland.Waren (Müritz), Müritzeum11.00 – 12.00 Uhr

Mittwoch 08.12.2010

Deutsche Tanzkompanie –Rotkäppchen Ein getanztes Märchen nach denBrüdern Grimm, DeutscheTanzkompanie Neustrelitz.Neustrelitz, Landestheater10.00 Uhr

„Die Biene Maja“ Musical für die ganze Familie nach Waldemar Bonsels; weitere Infosunter: www.theater-und-orchester.de.Neubrandenburg, HKB Saal10.00 Uhr

Die Hochzeit des Figaro Oper von Wolfgang Amadeus Mozart.Rostock, Großes Haus19.30 Uhr

Teterower Geschichte In Micki`s Kaffeestuv, Goethestraße 26 in Teterow, Tel.: 03996 - 172028.Teterow, Heimatbund e.V.19.00 Uhr

Der Sturm Von William Shakespeare.Neustrelitz, Landestheater19.30 Uhr

„Die Weihnachtsgans Auguste‘‘ Der Klassiker zur Adventszeit:Märchenpuppenspiel frei nachFriedrich Wolf.Waren (Müritz), Müritzeum15.00 Uhr

Page 15: Der Müritzer - Dezember 2010

15Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de

Pinocchio Rostock, Großes Haus10.00 Uhr

Donnerstag 09.12.2010

Senioren-Weihnachtsfeier Bocksee15.00 Uhr

Deutsche Tanzkompanie –Rotkäppchen Ein getanztes Märchen nach denBrüdern Grimm, DeutscheTanzkompanie Neustrelitz.Neustrelitz, Landestheater10.00 Uhr

„Die Biene Maja“ Musical für die ganze Familie nach Waldemar Bonsels.Neubrandenburg, HKB Saal10.00 Uhr

4. Philharmonisches Konzert Strawinski: Divertimento aus„Der Kuss der Fee“ / Haydn: Trompetenkonzert Es-Dur /Reznicek: Ouvertüre zur Oper„Donna Diana“ / Tschaikowski:Ballett-Suite „Der Nussknacker“; (10 Uhr öffentl. Generalprobe).Neubrandenburg, Konzertkirche19.30 Uhr

„rudolf mit dem roten Näschen - Weihnachtslieder und Weihnachtsspäßchen“ Mit dem Trio Sang & Klang ausMagdeburg; Eintritt inkl. weihnacht-lichem 3-Gang-Menü: 29,90 Euro; Vorbestellung: Tel. 03981 - 24500.Neustrelitz, Hotel Schlossgarten19.30 Uhr

„Eine schöne Bescherung“ Weihnachtliches Lustspiel.Neubrandenburg, Schauspielhaus19.30 Uhr

Freitag 10.12.2010

Weihnachten im Tiergarten Kunsthandwerkermarkt,Lagerfeuer, Weihnachtsmann,buntes Bühnenprogramm u.v.m.Neustrelitz, Tiergarten10.00 Uhr

Page 16: Der Müritzer - Dezember 2010

16 Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de

Resort Linstow Krakower Chaussee 1 18292 Linstow Tel.: 03 84 57 - 70 www.vandervalk.de

in Mecklenburg-Vorpommern?Wer ist DIE schönste

und DER schönste

im ganzen Land?

präsentiert von präsentiert von

Miss Ashampoo + Mister Germany Wahl 2010/11 im Resort Linstow

Für alle, die es wissen wollen:

04.12.10 ab 18 UhrAbendkarte inkl. Buffet

+ großer Aftershow-Party

Tipp: all inklusive Arrangementzur Party ab € 75,- p.P.

1 ÜN (FH-Zi.), Frühstück, Willkommensgetränk, Abendbuffet, Getränke von 18 - 1 Uhr (Bier, Wein, Sekt, Softgetränke), Live-Musik, Erlebnisbad, Sauna p.P. € 25,-

Weitere Partys: 26.11. Schlagernacht | 08.01. After Silvester | 15.01. 90er Jahre Party | 12.03. Wild Wild West Party | 19.03. Spring Night | 30.04. Tanz in den Mai

Deutsche Tanzkompanie –Rotkäppchen Ein getanztes Märchen nach denBrüdern Grimm, Deutsche Tanzkompanie Neustrelitz.Neustrelitz, Landestheater10.00 Uhr

„Die Biene Maja“ Musical für die ganze Familie nach Waldemar Bonsels.Neubrandenburg, HKB Saal10.00 Uhr

„Ladislaus und Annabella“ Eine leise Weihnachtsgeschichte nach James Krüss; Theater Maskotte.Neubrandenburg, Schauspielhaus10.00 Uhr

„Klassik, Jazz und neue Klänge zur Weihnachtszeit“ Für Klarinette, Klavier und Saxophon mit dem Duo Lothar Reißenweber und Karl Petzschmann.Waldhof Mühl Rosin19.00 Uhr

4. Philharmonisches Konzert Peter Tschaikowski:Der Nussknacker op.71a, Ballett- Suite Joseph Haydn: Trompetenkonzert Es- DurIgor Strawinski: Petruschka Solist: Wolfgang Bauer, TrompeteDirigent: David Wroe.Güstrow, Ernst-Barlach-Theater19.30 Uhr

Münchhausen Theaterstück nach der gleichnamigen UFA-Verfi lmung.Rostock, Großes Haus19.30 Uhr

Nachtwächterführung durchdas abendliche Güstrow Güstrow, Information17.00 Uhr

Saunanachtim Fleesensee SPA -Candle light Night Jeden zweiten Freitag imMonat Spaß und gute Launebei einer Saunanacht imFleesensee SPA.Göhren-Lebbin, Fleesensee SPA20.00 Uhr

Page 17: Der Müritzer - Dezember 2010

17Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de

Samstag 11.12.2010

Weihnachten im Tiergarten Kunsthandwerkermarkt, Lagerfeuer, buntes Bühnenprogramm u.v.m.Neustrelitz, Tiergarten10.00 Uhr

Lange Einkaufsnacht Pünktlich zum Weihnachtsmarkt in Waren gibt es auch im Dezember wieder die Möglichkeit lange durch die Innenstadt zu bummeln. Waren (Müritz), Innenstadt

Rockweihnacht 19.00 – 22.00 Uhr Rock im Knei-penbiergarten, Glühwein/Mini-Griller gratis Lagerfeuer Knüppelkuchen Erbseneintopf 1,00 Euro.23.00 – 03.00 Uhr Akustik-Solo-Rock in der Kneipe.Malchin, Beatkiste/Kegelbahn

Winter-Weihnachts-Markt-Express Abfahrt 10.00 Uhr Beatkiste/Kegelbahn in Malchin. 11.00 Uhr Besuch Weihnachtsmarkt Schloss Bredenfelde, 13.00 Uhr Besuch Weihnachtsmarkt Waren-Müritz, 17.00 Uhr Besuch Weihnachts-markt Neubrandenburg, 20.00 Uhr Mittelalter-EssenWaldhotel Podewall. Ticketpreis inklusive Mittelalter-Essen nur 26.50 Euro.Malchin

Nikolaustag Neuigkeiten rund um´s Motorrad.Neustrelitz, Motorradshop Kuhlow10.00 – 18.00 Uhr

Weihnachtskonzert derBlaskapelle In der Aula der Regionalen Schule.Röbel/Müritz15.30 Uhr

Weihnachtskonzert mit„Jungen Talenten“ Klassische weihnachtliche Musik.Der Preisträger der Hochschule für Musik und Theater Rostock musiziert. Lelkendorf, Kultur-Gut pro e.V.18.00 Uhr

Sechs Tanzstunden insechs Wochen Boulevardkomödie von R. Alfi ere.Neustrelitz, Landestheater19.30 Uhr

Page 18: Der Müritzer - Dezember 2010

18 Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de

Resort Linstow oder Resort Drewitzer See Tel.: 03 84 57 - 70www.vandervalk.de

in Mecklenburg - Vorpommern

Große SilvestergalaEinlass: 18.30 Uhr

Sektempfang, Galabuffet, Live-Band, Showprogramm, Mitternachtssnack, spektakuläres Feuerwerk um Mitternacht

Abendkarte p. P. € 89,-

Kinderweihnachtsprogramm Mit dem MARIONETTEN-THEATER LINDENBERG(Eintritt frei) Tel.: 039931 - 80113.Röbel/Müritz, Haus des Gastes14.30 Uhr

„Ladislaus und Annabella“ Eine leise Weihnachts- geschichte nach James Krüss. Neubrandenburg, Schauspielhaus 15.00 Uhr

Sonntag 12.12.2010

„Stille (Weih)Nacht?“ Weihnachtsmusical des Musik-schulzwecksverbandes Kon.centus mit den Kindern der musikalischen Früherziehung.Neustrelitz, Landestheater11.30 Uhr

Fröhliche Weihnachtmit Katrin und Peter Fröhlich Festliches und familiäres Programm mit Weihnachtstraummelodien.Infos unter Tel.: 03996 - 172612.Teterow, zum Kulturhaus15.00 Uhr

„Eine schöne Bescherung“ Weihnachtliches Lustspiel.Neubrandenburg, Schauspielhaus16.00 Uhr

4. Philharmonisches Konzert Strawinski: Petruschka; Haydn: Trompetenkonzert Es-Dur;Tschaikowski: Ballett-Suite„Der Nussknacker“.Neustrelitz, Landestheater19.30 Uhr

laufen / Nordic Walken / rad / Walken - Saisonausklang Sportjugend Mecklenburg-Strelitz.Neustrelitz, Wassersportverein15.00 Uhr

„Schneewittchen erzählt“ Neustrelitz, Landestheater15.00 Uhr

Page 19: Der Müritzer - Dezember 2010

19Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de

Nachtwächterführung durchdas abendliche Güstrow Güstrow, Information17.00 Uhr

Samstag 18.12.2010

Adventshopping Neustrelitz, Innenstadt09.00 – 21.00 Uhr

Informationen + Kartenvorverkauf: Tel. 0 39 91 / 66 61 83Bürgersaal Waren . Zum Amtsbrink 9 . 17192 Waren (Müritz) www.buergersaal-waren.de

Bürgersaal Waren

07.12. „Ecuador/Galapagos“20 Uhr Multivisionsshow von und mit Kai-Uwe Küchler

18.12. „Guten Rutsch!“20 Uhr Lustspiel des Landestheater Neustrelitz

25.12. Weihnachtstanz mit 20 Uhr der Gruppe „TEST“ und DJ Ron Bachmann

31.12. Silvesterball20 Uhr mit Live Band, Show- einlage, Ballbüfett und Mitternachtssnack

Dienstag 14.12.2010

Senioren-Weihnachtsfeier Rumpshagen15.00 Uhr

„Eine schöne Bescherung“ Weihnachtliches Lustspiel.Neubrandenburg, Schauspielhaus16.00 Uhr

My Fair Lady Rostock, Großes Haus19.30 Uhr

Donnerstag 16.12.2010

„Lasst mich froh undmunter sein!“ Ein weihnachtliches Rendezvous mit Heinz Rennhack und Ines Paschke.Neustrelitz, Landestheater19.30 Uhr

„Guten Rutsch!“ Komödie von Monika Hirschle.Neubrandenburg, Schauspielhaus19.30 Uhr

Mephistosyndrom Tanztheater von Bronislav Roznos.Rostock, Großes Haus19.30 Uhr

„Die Weihnachtsgans Auguste‘‘ Märchenpuppenspiel frei nachFriedrich Wolf.Waren (Müritz), Müritzeum15.00 Uhr

„Liebe ist ...“ Dinner-Theater; Musicalprogramm auf der Suche nach dem Geist der Weihnacht. Rita Marx (Klavier) und Christian Venzke (Gesang) entführen Sie auf eine Reise durch den Winter. Eintritt 29 Euro inkl. 3-Gang-Menü, Vorverkauf unter: Tel.: 039841 -24500.Neustrelitz, Hotel Schlossgarten19.30 Uhr

Freitag 17.12.2010

Zauber der Weihnacht Mit Stefan Mross, Stefanie Hertel, Eberhard Hertel & dem OrchesterWolkenlos.Linstow16.00 Uhr

Page 20: Der Müritzer - Dezember 2010

20 Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de

AdventströdelmarktAm 18.12. & 19.12.2010.Scheune Bollewick10.00 – 18.00 Uhr

Weihnachtssingen im Kerzenschein .Güstrow, Pfarrkirche17.00 Uhr

„La Bohéme‘‘ Opernchor, Extra - und Kinderchor, Neubrandenburger Philharmonie.Neustrelitz, Landestheater19.30 Uhr

Die Geschichte derFreimaurer in Mecklenburg Günter J. Stolz, Altlogenmeister der Loge „Georg zur wahren Treue“ Neustrelitz-eine Veran-staltung des BNH Müritz-Elde. Infos unter Tel.: 039931 - 80113.Röbel/Müritz, Haus des Gastes19.00 Uhr

Wolfswanderung Geführte Wanderung in derDämmerung mit Wolfsfütterung.Anmeldung und Infos unterTel.: 03843 - 24680.Güstrow, Natur- und Umweltpark

„Die WeihnachtsgansAuguste‘‘ Märchenpuppenspiel frei nachFriedrich Wolf.Waren (Müritz), Müritzeum15.00 Uhr

Pinocchio Tanztheater ab 6 Jahre.Rostock, Großes Haus10.00 Uhr

Sonntag 19.12.2010

Der Penzliner Frauenchor singt europäische Weihnachtslieder! Neue Burg in Penzlin, ab 15:30 Uhr Weihnachtskaffee – die Frauen haben für Sie gebacken.Penzlin14.30 Uhr

Rigoletto Oper von Giuseppe Verdi.Rostock, Großes Haus15.00 Uhr

Weihnachtskonzert mit dem Frauenchor Freundschaft Neustrelitz, Orangerie16.00 Uhr

Weihnachtliches Konzertmit der NeubrandenburgerPhilharmonie. Genießen Sie schönen Melodien.Die Scheune ist beheizt! Scheune Bollewick15.00 Uhr

„Wie es euch gefällt‘‘ Komödie von William Shakespeare; Schulze, Pommerening, Groß, Hartmann, Spiller, Wabra, Berndt, Bornmüller, Kleinert, Lahaine, Nicklisch, Pötzsch, Stelzhammer, Ulrich u.a.Neustrelitz, Landestheater16.00 Uhr

„Der Vetter aus Dingsda‘‘ Operette von Eduard Künneke.Neubrandenburg, Schauspielhaus16.00 Uhr

„Der Nußknacker“ Ballett von Violetta Stavreva,Musik: Peter Tschaikowski.Teterow, zum Kulturhaus17.00 Uhr

T.A.N.G.o. Das Tanztheater Bronislav Roznos.Rostock, Theater im Stadthafen18.00 Uhr

„Ladislaus und Annabella“ Eine leise Weihnachtsgeschichtenach James Krüss.Neubrandenburg, Schauspielhaus10.00 Uhr

Montag 20.12.2010

Deutsche Tanzkompanie –Rotkäppchen Ein getanztes Märchen nach denBrüdern Grimm, DeutscheTanzkompanie Neustrelitz.Neustrelitz, Landestheater10.00 Uhr

„Ladislaus und Annabella“ Eine leise Weihnachtsgeschichtenach James Krüss; Theater Maskotte.Neubrandenburg, Schauspielhaus10.00 Uhr

Page 21: Der Müritzer - Dezember 2010

21Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de

Konzert Studentenorchester RostockRostock, Großes Haus19.00 Uhr

„Guten Rutsch!“ Komödie von Monika Hirschle.Neubrandenburg, Schauspielhaus19.30 Uhr

Dienstag 21.12.2010

Deutsche Tanzkompanie –Rotkäppchen Ein getanztes Märchen nach denBrüdern Grimm, DeutscheTanzkompanie Neustrelitz.Neustrelitz, Landestheater10.00 Uhr

Kleine Engel Abendkasse ab 18:30 Uhr 9,00 Euro und ermäßigt 6,00 Euro.Penzlin, Kirche18.30 Uhr

„Guten Rutsch!“ Komödie von Monika Hirschle.Neubrandenburg, Schauspielhaus19.30 Uhr

VollmOnd Lesung „Böwes Fontane‘‘ Ursula Werner liestHans-Dieter Schütt:„Böwes Fontane“Weitere Infos unter:www.hans-fallada-klub.de.Neustrelitz, Hotel Schlossgarten20.30 Uhr

Mittwoch 22.12.2010

„le Cage aux folles - Ein Käfi g voller Narren‘‘ Musical von Jerry Herman; Opern-chor / Deutsche Tanzkompanie / Neubrandenburger Philharmonie.Neustrelitz, Landestheater19.30 Uhr

Cabaret Ein ganz besonderes Musical.Rostock, Großes Haus19.30 Uhr

Donnerstag 23.12.2010

Der Sturm Von William Shakespeare. Wöhlert, Pommerning, Groß, Hartmann, Kahl, Spiller, Goralczyk, Kleinert, Lahaine, Nicklisch, Pötzsch, Sählbrandt, Stelz-hammer.Neustrelitz, Landestheater19.30 Uhr

Freitag 24.12.2010

Der MÜRITZER wünscht Ihnen ein frohes Fest und eine besinn-liche Weihnachtszeit.Die Redaktion

Der heilige Abend aufSchloss Schorssow Mit Landschaftspark und hauseigenem See. Infos unter Tel.: 039933 - 790.Schorssow18.00 Uhr

Samstag 25.12.2010

Weihnachtstanz des Röbeler Tanz- & Musiktage e.V. Mit Jan Wallner und DJ UweKartenvorverkauf in der Buchhand-lung Wendt. Infos unter Tel.:039931 - 80113Röbel/Müritz, Haus des Gastes20.00 Uhr

Weihnachtstanz Die legendäre Weihnachtsfete im KKH Malchin.Malchin20.00 Uhr

Weihnachts-Schwoof Kartenvorverkauf: Schiefe Ebene, weitere Infos unterTel.: 03981- 474647 oder unter:www.brust-oder-keule-nz.de.Neustrelitz, Schiefe Ebene22.00 Uhr

„La Bohéme‘‘ Oper von Giacomo Puccini ;Opernchor, Extra - und Kinderchor, Neubrandenburger Philharmonie.Neustrelitz, Landestheater19.30 Uhr

Nachtwächterführung durchdas abendliche Güstrow Güstrow, Information17.00 Uhr

Page 22: Der Müritzer - Dezember 2010

22 Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de

My Fair Lady Musical von F. Loewe.Rostock, Großes Haus19.30 Uhr

Montag 27.12.2010

„Außer Kontrolle‘‘ Komödie von Ray Cooney.Neubrandenburg, Schauspielhaus19.30 Uhr

„Die WeihnachtsgansAuguste‘‘ Märchenpuppenspiel frei nachFriedrich Wolf.Waren (Müritz), Müritzeum15.00 Uhr

Dienstag 28.12.2010

Deutsche Tanzkompanie –Rotkäppchen Ein getanztes Märchen nach denBrüdern Grimm.Neustrelitz, Landestheater15.00 Uhr

„Fisch zu viert‘‘ Komödie von Wolfgang Kohlhaase und Rita Zimmer.Neubrandenburg, Schauspielhaus19.30 Uhr

„Der Fischer und seine Frau‘‘ Neubrandenburg, Schauspielhaus15.00 Uhr

Der Weihnachtsmann kommtAm 25.12 und 26.12. - und er hat viele Geschenke dabei. Mit Krokodil, Wettrutschen u.v.m.Röbel/Müritz, Müritztherme

Sonntag 26.12.2010

ZooErlebnis im Winterwald Rostock, Zoo

Bläsergottesdienst Unter der Leitung von: Martin Ohse.Güstrow, Dom10.00 Uhr

„Guten Rutsch!“ Neustrelitz, Landestheater16.00 Uhr

Donnerstag 30.12.2010

„Fisch zu viert‘‘ Komödie von Wolfgang Kohlhaase und Rita Zimmer.Neubrandenburg, Schauspielhaus19.30 Uhr

Jahresabschlusskonzertmit der Neubrandenburger Philharmonie Einige der weltweit schönstenMelodien stammen von Johann Strauß und seine Musik wird imZentrum des diesjährigen Konzertes zum Jahreswechsel der Neubran-denburger Philharmoniker unter der Leitung von Stefan Malzew stehen.Göhren-Lebbin, Land Fleesensee19.30 – 21.30 Uhr

Freitag 31.12.2010

Der MÜRITZER wünschtIhnen einen guten Rutschins neue Jahr!Die Redaktion

Jahreswechsel auf Schloss Schorssow Infos unter Tel.: 039933 - 790.Schorssow18.00 Uhr

Großer Silvesterball Festliches Menü, Cocktailbar, impo-santes Profi -Feuerwerk; Kartenvor-verkauf unter Tel.: 03981 - 237487.Neustrelitz, Orangerie19.00 Uhr

Silvester-Party Karten unter Tel.: 03981- 474647 oder www.brust-oder-keule-nz.deNeustrelitz, Schiefe Ebene19.30 Uhr

Page 23: Der Müritzer - Dezember 2010

23Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de

„Tempo 2011“ Die traditionelle Silvesterparty. Infos unter Tel.: 03996 - 172612.Teterow Zum Kulturhaus20.00 Uhr

Silvesterball im Bürgersaal Waren (Müritz)20.00 Uhr

Silvesterparty 2010 Erleben Sie den Jahreswechselmit „Dinner for One“, Berlinern, Bleigießen, Büfett, Mitternachts-sekt, Walzer und Feuerwerksowie ausgelassener Partystim-mung mit den besten Pop-und Rocksongs der 70er, 80erund 90er.Güstrow, Heizhaus am Schlosspark20.00 Uhr

„Der Vetter aus Dingsda‘‘ Operette von Eduard Künneke.Neustrelitz, Landestheater16.00 Uhr und 20.00 Uhr

Silvesterkonzert Wolfgang Amadeus Mozart: Overtüre zur Oper „Die Zauberfl öte“ Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 3 Es-Dur („Eroica“) NeubrandenburgerPhilharmonie / Dir.: Stefan Malzew.Neubrandenburg, Konzertkirche17.00 Uhr

Silvesterkonzert „Jahresausklang nach guter Tradition“ Infos unter: www.hans-fallada-klub.de.Neustrelitz, Kirche Zierke19.00 Uhr

„Guten Rutsch!“ Neustrelitz, Landestheater16.00 Uhr

Silvesterkonzert Festliche Orgelmusik zumJahresausklang. An der Sauer-Orgel,Angelika Ohse.Güstrow, Pfarrkirche21.00 Uhr

Jahresend-rock-Gipfel Erleben Sie den Jahreswechselauf eine ganz besondere Art.Live Musik in der Kneipe unddem Biergarten, mit regionalenNachwuchsbands in der Beatkiste. Weitere Infos unter:www.stangelange-malchin.de.Malchin19.00 – 04.00 Uhr

Page 24: Der Müritzer - Dezember 2010
Page 25: Der Müritzer - Dezember 2010

Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de 25

Page 26: Der Müritzer - Dezember 2010

Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de26

Page 27: Der Müritzer - Dezember 2010

27Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de

20.11. – 12.12.2010

DEr bliCK NACH iNNEN Kunstausstellung der Kunst-agentur „aardvark“. Bilder und Installationen: Wolfgang Nieblich, Fotos: Lothar Hartmann,Catharine J. Nicely. Hier können Sie noch staunen, sehen und erle-ben. Die Scheune ist beheizt!Scheune Bollewick10.00 – 18.00 Uhr

den ganzen Dezember

BilderausstellungRöbeler SchülerBis zum 31.03. 2011.Röbel/Müritz, Haus des Gastes

Stadt- und RegionalgeschichteNeustrelitz, Museum11.00 Uhr – 16.00 Uhr

Fotoausstellung„20. Jahrestag Tag derDeutschen Einheit‘‘Neustrelitz, Rathaus08.00 Uhr – 16.00 Uhr

Ernst Barlach und die Frauen. Plastik, Zeichnung, Druckgraphik, Handschriften. Weitere Infos unter:www.ernst-barlach-stiftung.de.Güstrow

Stadtgeschichte –in den HeimatstubenRöbel/Müritz,Haus des Gastes

„Alte Gemälde imneuen Glanz“Restaurierungsergebnisse 2008/2009.Infos unter: www.stadtmuseum.de.Güstrow

Nachtwächterführung durchdas abendliche Güstrow Güstrow, Information17.00 Uhr

jeden Mittwoch

Backtag Frisches Vollkornbrot und Kuchen aus dem hofeigenem Freilandofen.Altkalen Mühlenhof e.V.13.00 – 17.00 Uhr

jeden Sonntag

LangschläferfrühstückAusschlafen und gemütlich früh-stücken bis 12.00 Uhr. 12,90 Euro pro Person inkl. einem Glas Sekt, Kaffee und Säfte.Waren (Müritz), Hotel Kleines Meer07.00 – 12.00 Uhr

Sonntagsbrunch Klink, Müritz Hotel11.30 – 14.00 Uhr SonntagsbrunchGöhren-Lebbin, Dorfhotel

Ente in zwei GängenFür 2 Personen am Tisch tranchiert, vorab wird eine Suppe serviert, 79,00 Euro für Zwei.Waren (Müritz), Hotel Kleines Meer

Flambè am Tisch Genießen Sie nach dem Hauptgang Ihr Dessert: Mousse von derSchattenmorelle mit fl ambierten Kirschen und Zuckerrübeneis,10,00 Euro pro Person.Waren (Müritz), Hotel Kleines Meer

„Darüber hinaus“Die Ausstellung zeigt einen Quer-schnitt aus dem Schaffen von Helga Weihs (Skulptur + Zeichnung + Film).Mit einer eigens für Güstrow geschaf-fenen großen Grundriss-Skulptur nimmt sie im Wirtschaftsgebäude den Dialog mit der Funktions-Architektur des 19. Jahrhunderts auf. Weitere Arbeiten und ein Film sind in der Mittelaltersammlung und in den ehemaligen Frauengemächern des Renaissance-Schlosses zu sehen.Mehr Infos unter: www.schloss-guestrow.de. Güstrow, Schloss10.00 Uhr – 17.00 Uhr

„Blütenzeiten“Florale Makrofotographin vonGeralf Gude.Öffnungszeiten: Di – Sa; ab 17 Uhr.Waren (Müritz), Hotel Kleines Meer

2. Einblick - Ausstellung desFotostammtischsBerufsausbildungszentrum derBBS START GmbH, erstklassige Landschaftsfotos sowie interessante Makroaufnahmen und Potraits.Infos unter Tel.: 03996 - 12750.Teterow

jeden Freitag

Wolfswanderung Geführte Wanderung in derDämmerung mit Wolfsfütterung.Anmeldung und Infos unterTel.: 03843 - 24680. Ein Rudel aus acht Wölfen streift über ein2 Hektar großes Freigehege.Eine 100 Meter lange Brücke, Klet-terpfade, Erdhöhlen undWandelgänge gewähren einzig-artige Einblicke in das Rudelleben. Güstrow, Natur-und Umweltpark

Page 28: Der Müritzer - Dezember 2010

28 Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de

jeden Mittwoch

Herzsport Helfen Sie Ihrer Gesundheitauf die Sprünge. Mit fachkundiger Anleitung und unter medizin-ischer Kontrolle können Sieindividuell abgestimmte sport-liche Aktivitäten aufnehmenund sich dadurch ganz bewusstfi t halten. Infos unter Tel.:03996 - 173023. Teterow, Sporthalle Nord14.30 Uhr

jeden Samstag

Gratis Golfkurs für EinsteigerEinführungskurs in den Golfsport inkl. Bällen, Tees, Leihschläger und Rangefee. Im Anschluss können Sie z.B. ohne Platzreife-Ausweis Ihre erste Runde auf unserem 9-Löcher-Kurzplatz spielen. Schläger und Bälle sind für 10,00 € natürlich mit dabei.Göhren-Lebbin, Golf & Country Club Fleesensee12.00 – 13.00 Uhr

Gratis Tenniskurs für Einsteiger Lernen Sie kostenlos und spielend die ersten Schritte unter Anleitung von professionellen Tennislehrern auf der größten Anlage in Mecklenburg-Vorpommern. Um 14.00 Uhr gibt es eine Kurseinteilung. Schläger und Bälle werden gestellt.Göhren-Lebbin, Golf & CountryClub Fleesensee13.00 – 14.00 Uhr

OF SB2008

jeden Sonntag

Kerzenschein-SchwimmenAm 5.12.; 12.12. und 19.12.Die MüritzTherme Röbel bietet im Einklang mit den naturgege-benen Vorzügen der Müritz als größtem Binnensee Deutschlands weitere Möglichkeiten für Erhlo-ung am, im und mit dem Wasser.Auf 3000 m² fi nden Sie Spaßund Sport sowie Ruhe undEntspannung - und das beijedem Wetter.Röbel/Müritz, Müritztherme

Page 29: Der Müritzer - Dezember 2010

Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de

bis Februar 2011

Fleesensee SPA In einem der größten Day-SPA des Landes wird Ihnen auf 6.000 qm alles geboten, was das Herz begehrt. Von exotischen Treatments über orientalische Badeerlebnisse bis hin zu Beauty-Treatments und Physio-therapie. www.fl eesenseespa.de.Göhren-Lebbin, Fleesensee SPA

Freileichtmuseum PenkunWie ein mittelalterliches Dorf im12. Jahrhundert in Deutschlandausgesehen haben könnte, zeigtdas Freilichtmuseum Penkun interes-sierten Kindern und Eltern. Infos unter Tel.: 039751 - 69886.Penkun

Eishalle RostockWenn es draußen heftig schneit, ziehen sich in der Halle die Läufer ihre Schlittschuhe an und laufen in Ruhe und im geschützten Umfeld ein paar Runden. Für eine kleine Pause gibt es genügend Sitzplätze rund um die Eisfl äche und eine Bar mit Erfrischungen und kleinen Snacks. Wer keine eigenen Schlittschuhe hat, der kann sich welche ausleihen. Rostock

Müritz NationalparkWälder, Wiesen, Seen und Moore zieren den Lebensraum vielerPfl anzen und Tiere. Ca. 600 Gefäß-pfl anzen und ca. 800 Schmetterlinge sind im Müritz Nationalpark ansässig. Rehe, Hirsche und Wildschweine streunern durch das Unterholz und Fischotter sowie Schwarzstörche leben auf dem Areal. Seeadler kreisen über den Köpfen und neben denFischadlern haben auch Kraniche im Müritz Nationalpark ihr Revier. Waren (Müritz)

Müritzer BauernmarktEntdecken Sie Kultur und Tradition.Sie erhalten Sanddornprodukte,erlesene Teemischungen und vieles mehr.Klink

MüritzeumDas Müritzeum Waren am idyllischen Herrensee bietet den Familien einen hervorragenden Überblick über die vielfältigen Möglichkeiten an der Mecklenburgischen Seenplatte.Unter dem Motto „Haus der 1.000 Seen“ präsentiert das Müritzeum in Waren (Müritz) viele Aquarien und eine Erlebnisausstellung zur Müritz-Region. Das Müritzeum beherbergt Deutschlands größtes Aquarium für heimische Süßwasserfi sche miteinem Fassungsvermögen von 100.000 Litern und der größten je in Europa gefertigten Glasscheibe.Waren (Müritz)

faszination, Nähe zum TierAuf ca. 22 Hektar erleben Sie die Vögel der Welt. Man kann Papageien füttern und vieles mehr. Ein Tag im Vogelpark bietet unvergessliche Erleb-nisse. Flugshow: Täglich10.00 Uhr und 15.00 Uhr.Marlow, Vogelpark

Ivenacker EichenDer kleine 5 km nordöstlich von Stavenhagen gelegene Ort Ivenack hat durch seine 1000-jährigen Eichen überregionale Bedeutung. Die mäch-tigen Baumriesen stehen in einem weitläufi gen zu Fuß erreichbaren Wildgehege für Damwild. Führungen übernimmt das Literaturmuseum.Reuterstadt Stavenhagen, Ivenack

SlawendorfWie das Leben in einem Slawendorfvor über 1000 Jahren aussah erfah-ren Sie im Slawendorf Neustrelitz. Auf dem 1,4 Hektar großen Gelände am Zierker See wurde seit 1994 eine slawische Siedlung nachgebaut, in der nicht nur anschauen, sondern mitma-chen und ausprobieren ausdrücklich erwünscht sind.Neustrelitz

Bärenwald MüritzWährend der Wanderungdurch den Wald können die Besucher beobachten,wie die Braunbärentollen, toben undfressen. WeitereInfos unter Tel.:039924 - 79118.Stuer, Bärenwald

Eröffnung von Karls8.Eiszeit - Deutschlands größte Eisskulpturenausstellung.Entdecken Deutschlands größte Eisskulpturen-Ausstellung und lassen Sie sich verzaubern von einer abenteuerlichen Waldatmosphäre mit faszinierenden Eisfi guren aus klarem Eis und glänzendem Schnee, auf einer Fläche von 2.000 qm.Rövershagen, Karls Erlebnishof

Page 30: Der Müritzer - Dezember 2010

Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de30

Page 31: Der Müritzer - Dezember 2010

31Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de

Wo Niederdeutsch zu Hause ist das Fritz-Reuter-Literatur-museumIhre Popularität verdankt die Stadt Stavenhagen ohne Zweifel ihrem berühmten Sohn Fritz Reuter, dem bedeutendsten Schriftsteller nie-derdeutscher Sprache, der hier im Jahr 1810 geboren wurde. Ehemals Stavenhagens Rathaus, in dem der Vater Reuter fast 40 Jahre lang als Bürgermeister arbeitete und lebte, bewahrt es heute eine umfangreiche Sammlung von Reuters Handschrif-ten, Dokumenten und Sachzeugen seiner Zeit und eine Fachbibliothek mit einem Bestand von etwa 15.000 Bänden. Reuter-Freunde aus nah und fern sind gern zu Gast in dem schö-nen Haus. Weitere Infos unterTel.: 039954 - 21072.Reuterstadt Stavenhagen

Thünen-Museum-TellowTellow liegt in einer idyllischen Land-schaft am Rande der Mecklenburgi-schen Schweiz. Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts war das Gutsdorf die Wirkungsstätte des international anerkannten Wirtschaftswissen-schaftlers und Musterlandwirtes Johann Heinrich von Thünen(1783 - 1850). Das Museum be-herbergt die „Nationale Thünen-gedenkstätte“, eine historische Einrichtung der europäischen Wirtschafts- und Sozialgeschichte. Es zeigt ein historisch gewachsenes mecklenburgisches Gutsensemble und dokumentiert die regionale Landwirtschaftsgeschichte.Weitere Infos unter Tel.: 039976 - 5410Tellow

Kloster- und Schlossanlage DargunFührung in Kloster- und Schlossanla-ge: auf Anmeldung in der Stadtinfor-mation Dargun und jeden Mittwoch 10.00 Uhr (Treffpunkt Gelbes Tor). Ein 1172 gegründetes Zisterzienser-kloster mit Klosterkirche ist das bekannteste Bauwerk der Kleinstadt Dargun, gelegen am Rande desPeenetals. Dargun

Holländerwindmühle Woldegk25 km südöstlich von Neubran-denburg gelegen, ist die Stadt der Windmühlen und wird zuweilen Mühlenhauptstadt genannt. Für reich-lich Mühlenromantik sorgen gleich fünf von sieben noch erhaltene Windmühlen. Das Museum befindet sich in der 1883 errichteten Hollän-derwindmühle, die von jedem der vier Mühlenfenster einen herrlichen Ausblick auf eine andere Mühle bietet und die größte Gallerie-Holländer-Windmühle in Nord-deutschland ist.Woldegk

Deutschlands größteFeldsteinscheune Marktplatz für heimische Produkte, Handwerk und Kultur: Tausende zieht es immer wieder zu den Märkten mit ihrem vielseitigen Programm. Die Scheune Bollewick sorgt auch für Leib und Seele: das kleine Café bei der Markthalle versorgt Sie mit

frischem Brot und lädt Sie zuKaffee und Kuchen ein, das Restau-rant bietet täglich Speisen aus besten Bio-Produkten. Wer länger bleiben will, kann sich im Hotel einmieten. Als Zentrum der Direktvermarktung bietet die Scheune einheimischen Erzeugern gute Chancen, über die Grenzen hinaus bekannt zu werden.Scheune Bollewick

Ernst Barlach MuseumMuseen, Atelierhaus undGertrudenkapelleErnst Barlach (1870-1938) gehört zu den bedeutendsten deutschen Künstlern des 20. Jahrhunderts. Von1910 bis zu seinem Tode in Güstrow ansässig, entstand hier der größte Teil seines bildnerischen undliterarischen Oeuvres. Der umfang-reiche Nachlass Barlachs wird in dessen letzter Arbeitsstätte, dem Atelierhaus am Heidberg, und in der Gertrudenkapelle bewahrt.Güstrow

Page 32: Der Müritzer - Dezember 2010

32 Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de

Page 33: Der Müritzer - Dezember 2010

Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de 3333

27.11. bis 19.12.

WeihnachtsmarktGöhren-LebbinMit Hüttenzauber, Märchenwand-erung und zahlreichen Veranstaltung-en für Jung und Alt. Jeden Samstagvon 15.00 bis 20.00 Uhr und Sonntag von 15.00 bis 19.00 Uhr.Sa 18.12. Apres Ski Party mit Feuer-show und Enten/Gänsetombola,ab 18.00 Uhr.

03.12. bis 05.12.

Teterower StadtweihnachtAb 10.00 Uhr.

04.12.

Weihnachtsmarkt Penzlin

04.12. bis 05.12.

Weihnachtsmarkt Röbel Ab 11.00 Uhr an der Mühle inRöbel/Müritz. Am Sonntag den 05.12. Operettenshow PRIMAVERA aus Berlin mit einer Weihnachts-revue in der Aula des Gymnasiums Röbel/Müritz, Preis: 17,00 Euro; Vorverkauf: 15,00 Euro.

05.12.

Romantische Burgweihnacht inBurg StargardIm historischen Ambiente der Burg. Mit weihnachtlichem Programm, Händlertreiben und Fackelumzug.Ab 11.00 Uhr

10.12. bis 12.12.

Warener WeihnachtsmarktTraditioneller Weihnachtsmarkt in historischer Umgebung auf dem Alten Markt.

25.11. bis 22.12.

Weihnachtsmarkt RostockNorddeutschlands größterWeihnachtsmarkt.

26.11. bis 21.12.

WeberglockenmarktNeubrandenburg

27.11. bis 21.12.

Greifswalder WeihnachtsmarktAdvent in Greifswald auf dem historischen Marktplatz.Es duftet verführerisch und die imposanten Giebelhäuser rund um den Greifswalder Marktplatz haben die schönste Dekoration des Jahres erhalten. Alle Jahre wieder!

27.11. bis 19.12.

WeihnachtsmarktSchloss BredenfeldeNur Samstag und Sonntaggeöffnet.

27.11. bis 12.12

Weihnachtsmarkt in der Scheune BollewickSeit 16 Jahren gibt es den Mecklen-burger Adventsmarkt in der Scheu-ne Bollewick bei Röbel und längst ist er nicht mehr nur Geheimtipp. Jeweils Samstag und Sonntag von 10.00 bis18.00 Uhr.

27.11. bis 12.12.

Weihnachtsmarkt inUlrichshusenErleben Sie etwas ganz besonderes in der alten, beheizten Feldstein-scheune. Jeweils Samstag und Sonn-tag, von 11.00 bis 20.00 Uhr.

10.12. bis 12.12.

Dörpwihnachten up deTellowsche DälIn Tellow, Thünen-Museum,ab 10.00 Uhr.

10.12. bis 12.12.

Weihnachtsmarkt Stavenhagen Mit Schaustellern, traditionellem Handwerk und Händlermeile.

10.12. bis 19.12.

Weihnachtsmarkt in derGüstrower InnenstadtAn den Wochenenden gibt es zahl-reiche Attraktionen für die ganze Familien.

11.12.

Weihnachtsmarkt DargunVon 14.00 bis 18.00 Uhr erwar-tet Sie ein Weihnachtsmarkt der besonderen Art, kommen Sie in den Innenhof der Kloster- und Schloss-anlage Dargun.

11.12. bis 13.12.

Adventsmarkt in AltkalenHandwerkermarkt, Kinderpro-gramm, frisches Brot und Kuchen. Mit Mühlenführungen von 10.00 bis 17.00 Uhr.

18.12. bis 20.12.

NeustrelitzerWeihnachtsmarktAm Freitag, 18. Dezember, fährt der Weihnachtsmann um 15.45 Uhr auf dem Marktplatz mit der Kutsche vor. Die musikalische Eröffnung begleitet der Fanfarenzug desFeuerwehrvereins.

Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de

Page 34: Der Müritzer - Dezember 2010

Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de34

Page 35: Der Müritzer - Dezember 2010

Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de 35

•Persenninge

•Segel

•Polster

•Planen

•Tauwerk

•Bootstrailer

•MaritimeBekleidung

•ReinigungvonSegeln,

Persenningenund

Sonnenschirmen

•Geschenkartikel

Page 36: Der Müritzer - Dezember 2010

Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de36

Page 37: Der Müritzer - Dezember 2010

Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de 37

Page 38: Der Müritzer - Dezember 2010

Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de38

Page 39: Der Müritzer - Dezember 2010

Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de 39

Page 40: Der Müritzer - Dezember 2010

Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de

Die WerbeIdeenAgentur Engels MV Management entwickelt seit nunmehr 17 Jahren immer wieder neue Ideen.In der Regel im Auftrage des Kunden, der sich in Fragen zum Grafi k Design, zu Werbekampagnen oder Marketing-konzepten an die Ideenschmiede wendet. Doch natürlich wurden auch eigene Ideen und Konzepte umgesetzt. So entstand vor fast 5 Jahren die Idee, die Erlebnisangebote der Region sowohl für die Besucher als auch für die Einheimischen zu bündeln. DER MÜRITZER, der kostenlos erhältlich ist, bietet die Informationen, die die Leser suchen – taggenaue Veranstaltungshinweise, mit denen man je nach Interessenslage entscheiden kann, welche Angebote man wahrnehmen möchte. In den letzten 5 Jahren ist dieses Magazin immer beliebter geworden und die Angebotsvielfalt immer größer. Zudem zeigt die Erfahrung, dass DER MÜRITZER für viele Urlauber eine so interessante Variante zur Urlaubsplanung ist, dass dieser monatlich in die verschiedensten Regionen Deutschlands per Post verschickt wird. Dies gab Thomas Engels den Anstoß dazu, über eine eigene Internetplattform für dasVeranstaltungsmagazin nachzudenken. Und nun ist es endlich soweit. Ab Dezember 2010 ist das Online-Portal www.der-mueritzer.de für alle frei zugänglich.

In der TerminEcke fi ndet man künftig die regionalen Veranstaltungstermine, wobei eine Tagesübersicht ebensoabrufbar ist wie die Unterteilung in die bekannten Rubriken Feste & Märkte, Theater & Konzert etc. Die Veranstal-ter können diese Termine selbst eintragen und haben somit die Gelegenheit, noch mehr Veranstaltungsangebote zu veröffentlichen, als das bisher mit der Druckausgabe möglich war. Zudem sind sie in der Terminveröffentlichung fl exibler, denn es können kurzfristigere Termine ebenso eingepfl egt werden, wie Termine, die bereits lange im Voraus bekannt sind. Es lohnt sich also, hier immer mal wieder einen Blick reinzuwerfen.Die monatliche Ausgabe des Infomagazins DER MÜRITZER wird ergänzend zum Online-Portal natürlich trotzdem weiterhin erhältlich sein. Wo man ihn fi ndet, wissen die meisten Nutzer oder man schaut einfach in der VerteilerEcke bei www.der-mueritzer.de nach. Wer leider kein Exemplar mehr bekommen oder die letzte Ausgabe verpasst hat, der fi ndet die Broschüre zum Durchblättern auch noch mal in der MÜRITZER-Ecke.

Interessant wird für viele auch die HäuserEcke sein, in der man Informationen über die Erlebnisanbieter bekommen kann. Diese können selbst entscheiden, welche Informationen sie den Nutzern zur Verfügung stellen wollen. Die Möglichkeiten variieren vom Eintrag mit den üblichen Kontaktdaten bis hin zur Veröffentlichung derÖffnungszeiten, der Bereitstellung eines Infofl yers, den sich jeder Nutzer direkt ausdrucken kann und einergenauen Beschreibung zum Haus, die einen ersten Eindruck für den interessierten Gast vermitteln soll.

Künftig können Sie die regionalen Mitteilungen in der PresseEcke lesen, die Ihnen die Erlebnisanbieter zukommen lassen wollen. Dabei sind diese hier nicht an einen Redaktionsschluss gebunden, wie es bei den herkömmlichen Zeitungsmedien üblich ist. Dies sichert dem Leser eine zeitnahe Veröffentlichung und eine interessante Vielfalt.

Sie sind neugierig geworden?Nehmen Sie sich die Zeit. Gehen Sie auf www.der-mueritzer.de und stöbern Sie in denverschiedenen Ecken. Denn dies ist ein neuer Raum für neue Ideen - viel Spaß beim Entdecken!

Doreen Köppen

D er MÜRITZER vernetzt alle.

40

Herausgeber ENGElS MV MANAGEMENT

Fontanestraße 17 ●   17192 Waren (Müritz)Telefon: 03991 - 120200 ●   Fax: 03991 - [email protected] ●      www.der-mueritzer.de

Page 41: Der Müritzer - Dezember 2010

Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de

Viele neue ideen

SeHR ÜBeRSiCHTliCH

Page 42: Der Müritzer - Dezember 2010

42

W interzauber im Natur- und Umweltpark Güstrow

Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de

Ob mit oder ohne Schnee - der Winter kann in der Natur spannend und interessant sein. Vieles gibt es zuentdecken, was sonst Blätter, Sträucher oder Farne verstecken. So auch im Natur- und Umweltpark Güstrow.Hier wird, außer bei den Braunbären, keine Winterruhe gehalten. Der NUP hat täglich ab 9.00 Uhr für seine Gäste geöffnet, auch an und zwischen den Feiertagen. Ein gute Gelegenheit Körper und Seele etwas Gutes zu tun.Neben Entspannung und Erholung ist aber auch die Abenteuerlust bei den Kindern gefragt. So lädt die neue Raubtier-WG zu ungewöhnlichen Endeckertouren ein. Wildkatzen, Luchse und Wölfe sind nun besonders gut zu beobachten. Über Kletterpfade hoch oben durch die Baumwipfel und Höhlengänge und Wolfshöhlen unter der Erde gelangt man zu den einzelnen Tiergehegen. Abenteuer pur! – Auf jedem Meter der Raubtier-WG. Täglich 13:30 Uhr beginnt die Fütterung in der Raubtier-WG bei den Wildkatzen. Die beiden Braunbären Fred und Frode können bei ihrer Winterruhe über die Webcam unter www.nup-guestrow.de beobachtet werden. Wenn es richtig kalt wird, ziehen sie sich in ihre Schlafbox zurück.Der NUP hat aber wesentlich mehr zu bieten. Trockenen Fußes durchwandert man in den WasserWelten des NUP, im AQUA-Tunnel, eine Flusslandschaft mit Forellen, Zandern, Karpfen, Rotfedern, Hechten und vielen anderenheimischen Fischen. Ein versunkener Fischerkahn bietet Lebensraum für viele Fische. Täglich steigt ein NUP-Taucher ins kühle Nass, füttert die Fische und reinigt den AQUA-Tunnel. Über eine 30 m lange Aquarienwand erhält man tolle Einblicke in das größte Natur-Aquarium des Nordens.Hautnah begegnet man den kapitalen Damhirschen im begehbaren Wildfreigehege, den Schafen, Ziegen und Meer-schweinchen im Streichelzoo, den Eichhörnchen, Eulen und Greifvögeln in den ebenfalls begehbaren Volieren.

SUBTERRA … ist ein spannender Bodenerlebnispfad unter dem Motto: Der Erde unter die Haut geschaut!An verschiedenen Stationen mit interaktiven Elementen taucht man ab in die Faszination des Bodens.Eine wahrlich abenteuerliche Reise ins Erdreich, die u.a. durch ein Bodenlabyrinth mit Ratten und an einerMoorleiche vorbei führt.Wer den NUP auch bei Nacht erleben möchte, sollte unbedingt an der Wolfsspezialnacht am 29.12. 2010 oder an einer der Wolfswanderungen teilnehmen. Die Termine finden Sie im Veranstaltungskalender dieser Broschüre und unter www.nup-guestrow.de.

Candle-Light-Dinner mit Wolfsgeheul

Einmaliges wird hierzu im Natur- und Umweltpark Güstrow geboten. Zu Beginn geht es auf eine tierischeWanderung durch den Wald der Hirsche bis hin zu den Wölfen. Von Weitem wird schon das Heulen des Rudels zu hören sein. Wolfsfütterung ist angesagt. Dabei lassen sich die Wölfe von den Brücken und Hochwegen der neuen Raubtier-WG bestens beobachten. Im Anschluss gibt es einen Sektempfang und in der beleuchteten Unterwasser-welt des NUP ein romantisches Candle-Light-Dinner mit einem Überraschungsmenü. In romantischer Atmos-phäre können die Gäste den Abend direkt am AQUA-Tunnel und an den großen Aquarienfenstern mit den vorbei-ziehenden Fischschwärmen genießen. Folgende Termine sind buchbar: 28. Dezember, 14. Februar und 4. März.Da nur begrenzt Plätze zur Verfügung stehen, ist eine rechtzeitige Anmeldung erforderlich.

Natur- und Umweltpark Güstrow

Verbindungschaussee 1 ●   18273 Güstrow ●   Telefon 03843 [email protected] ●      www.nup-guestrow.de

Page 43: Der Müritzer - Dezember 2010

43Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de

Page 44: Der Müritzer - Dezember 2010

Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de44

K arls 8. Eiszeit - „Im Wald da sind die Räuber“

So haben Sie die Rostocker Heide noch nie gesehen! Karls Erlebnis-Dorf präsentiert Ihnen in diesem Winter Deutschlands größte Eisskulpturen- Ausstellung in einzigartiger Waldatmosphäre. 12 nationale und inter-nationale Künstler erschufen auf einer Fläche von 2.000 m² eine beeindruckende Eislandschaft. Unter demMotto “Im Wald da sind die Räuber” erleben Sie die Gegensätze einer in Eis gestalteten Sommerlandschaft.Folgen Sie dem geheimnisvollen Pfad und bewundern Sie Tiere aus Eis, die sich zwischen echten Bäumen,Felssteinen und Wurzeln tummeln. Neben Tieren und Pflanzen aus der Region gibt es einen Gespensterwald,eine schaurige Moorlandschaft, eine gruselige Wolfs- und Bärenhöhle, eine spannende Jagdszene und vieles mehrzu bestaunen. Hinzu kommen stimmungsvolle Musik- und Lichteffekte, eine Eisfläche mit Rutsche – verbundenmit einem Tierrätsel. An der Räuberbar aus Eis stehen Jägermeister, Wodka und Erdbeerlimes für Ihr Wohl bereit.

Durch große Schaufenster erblicken Sie das bunte Treiben auf der 400 m² großen Eislaufbahn in idyllischerWaldatmosphäre. Die Schlittschuhe können Sie sich kostenlos bei uns ausleihen.Lassen Sie sich verzaubern und genießen Sie das Winterhighlight in Deutschland, Karls 8. Eiszeit!

Tipp:Bis zum 24.12.2010 - Weihnachten am Dorfteich mit kostenloser Schlittschuhbahn, Weihnachtswerkstatt,Karls Seifenküche uvm. Am 19.12.2010 um 15 Uhr - Weihnachtsspiel in der gemütlichen Festscheune

Preise: Erwachsene: 7 €; Kinder: 5 €(Gruppen ab 10 Personen: 5 €, Gruppen ab 20 Personen: 4,50 €, Gruppen ab 40 Personen: 3,50 €)

Öffnungszeiten:Täglich 9.00 – 19.00 Uhr, letzter Einlass 18.30 Uhr 25./26.12.2010 und 01.01.2011 9.00 – 18.00 Uhr, letzter Einlass 17.30 Uhr

Noch ein Tipp: Als tolles Nikolausgeschenk oder Weihnachtsgeschenk können die Karten für Erwachsene und Kinder jetzt auch online bestellt werden oder bis 24.12.2010 direkt an der Information im Bauernmarkt gekauft werden. Mehr Infos erfahren Sie auch unter: www.karls.de oder www.eis-zeit.de.

KArlS ErlEbNiS-Dorf

Purkshof 2 ●   18182 RövershagenTelefon: 038202 - 4050www-karls.de Erlebnis-Dorf

Page 45: Der Müritzer - Dezember 2010

Weitere Infos unter www.der-mueritzer.de 45

Karls Erlebnis-Dorf in Rövershagen bei Rostock (B105) Tel.: 038202 - 40 50 . www.karls.de . www.eis-zeit.de

Tickets jetzt online und vor Ort erhältlich!

Deutschlands größte Eisskulp turenausstellung!

Jährlich 200.000 Besucher.

Highlights:Räuberbar aus Eis

Gespensterwald & Bärenhöhle

“Verbotene Zone” ab 18 Jahren

Eintrittskarte = Dauerkarte

Waldschenke mit leckerem Räubermahl

Große Eislaufbahn mit GRATIS Schlitt schuh verleih!

Page 46: Der Müritzer - Dezember 2010

46

Das charmanteste Glück, das den Liebenden zustoßen kann, ist die Hochzeit in der Müritzregion. Alte Burgen,märchenhafte Schlösser, elegante und auch urige Hotels, originelle Restaurants, bezauberende Kirchen sind ideale Gastgeber für Hochzeitsgesellschaften. Informieren Sie sich bei unseren Partnern übers Heiraten in der Müritzregion.

Heiraten und Leben in der Müritzregion

Standesamt Waren (Müritz) Sankt Marien Kirche Sankt Georgen Kirche

Neuer Markt 1 Mühlenstraße 13 Güstrower Straße 1817192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz) 17192 Waren (Müritz)

Ansprechpartnerinnen: Ansprechpartner: Ansprechpartner:Frau Possekel, Frau Soltzim Herr Pastor Leif Rother Herr Pastor BenckendorffTel. 03991 - 177340 Tel. 03991 - 635723 Tel. 03991 - 732504Tel. 03991 - 177343

Standesamt Penzlin Standesamt & Kloster Malchow Standesamt Röbel

Warener Chaussee 55 a Alter Markt 1 Bahnhofstraße 2017217 Penzlin 17213 Malchow 17207 Röbel

Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Ansprechpartner:Frau Marek Frau Homeyer Herr KunterTel. 03962 - 255167 Tel. 039932 - 88172 Tel. 039931 - 80255

Page 47: Der Müritzer - Dezember 2010

47

Standesamt Standesamt Standesamt StandesamtNeubrandenburg Neustrelitz Güstrow Stavenhagen

Friedrich-Engels-Ring 53 Hertelstraße 12 Markt 1 Schloss 1 17033 Neubrandenburg 17235 Neustrelitz 18273 Güstrow 17153 StavenhagenTel. 0395 - 5551215 Tel. 03981 - 203934 Tel. 03843 - 769180 Tel. 039954 - 283111

Provinizal

Page 48: Der Müritzer - Dezember 2010

48

96

96

96

96

96

194

194

194

192 192

192

193

193

198

198198

109

104

104

104

197

104

199

199

110

198

198

104

104104

E 26

E 55

19

E 55

19

108103

108

108

198

192

197

197

321

103

103

103

103

192

192

191

E 251

E 251

E 251

20

20

103

109

19

12

30

31

32 33

13

14

15

16

17

18

18

17

RaststätteRecknitzniederung

28

29

Tollense

Kumm

erow

erS

ee

M ü r i t z

Fleesen-see

PlauerSee

To

l le

ns

es

ee

Ostpeene

Müritz

- Elde-

straße

Wasser-

Peene

See

Kra

kow

er

Gold-bergerSee

Malchiner

Se

e

Peene-Südkanal

Müritz-

Wasser-

Havel-

straße

Mür

itzar

m

Havel

Landgraben

Kl. Pälitzsee

Dosse

Parumer

See

Inselsee

DobbertinerSee

DamerowerSee

Drewitzer

See

Torgelower

See

Käbelick-

ZierkerSee

Useriner

See

Woterfitz-see

Woblitz-

see

RödlinerSee

see

PutzarerSee

Lieps

SchwarzerSee

Rätz-

seePlätlin-see

Labus-

see

Zootzen-see

Stolp-see

Gr. Lychen-

Gr.

Küstrinsee

see

Carwitzer

Breiter

Luzin

Gr. Landgraben

See

TeterowerSee

Kölpin-see

Gr. Stechlinsee

Kl. Landgraben

Me c k l e n b u r g i s c h e S c h w e i z

S c h w i n z e r

H e i d e

De r W

e r d e r

M e c k l e n b u r g i s c h eS

e e np

l at

te

Wittstocker

Heide

Seenlandschaft

Mecklenburgische Schweiz und

Schwinzer Heide

Nationalpark

Nationalpark

Naturpark

Kummerower See

Naturpark

Müritz

Nossentiner/

Müritz

Naturpark

Feldberger

Charlotten- thal

Göhren

Oettelin

Vietgest

Mamerow

Strasen

Breden-felde

Grauenhagen

Hinrichs-hagen

Rehberg

Stein-mocker

Reinberg

Pinnow

Zinzow

Grischow

Recknitz

Bellin

f

Lexow

Wagun

Wattmanns-hagen

Watzken- dorf

Schwerins-burgSchwanbeck

Brohm

Rödlin-

-Thurow

Pölitz

NeuKäbelich

Nerdin

Gorschen- dorf

Matgendorf

Bülow

Diemitz

Minzow

LupendorfUlrichs-husen

Rattay

Grüssow

Rogeez

Satow

Kogel

Adams-hoffnung

Plauer-hagen

Barkow

Gnevsdorf

Retzow Dolgen

ArendseeParmen-Weggun

Sadelkow

Salow

Schwichtenberg

Kotelow

Wittenborn

Metschow

Warlin

Gnevezow

Teusin

Bristow

Lansen

AltSchönau

Levitzow

Sukow-Marienhof

Hohen-brünzow

Bülow

FeldbergConow

Lüttenhagen

Lichten- berg

LeppinDewitz

Ballin

Kreckow

Pasenow

Jatzke

Burg Schlitz

Woldzegarten

Golm

Kuhs

Dobbertin

Zepelin

Klein Upahl

Zehna

Plaaz

GlasewitzGülzow-

-PrüzenGutow Mühl

Rosin

Lüssow

Lohmen

Sarmstorf

GroßSchwiesow

Saden-beck

Frehne

Laaske Steffens-hagen

Triglitz

Preddöhl

Falken-hagen

Mertens-dorf

Grabow-

BuckowSilmersdorf

Nettel- beck

Mans-feld

Telschow-Weitgendorf

Gerdshagen

Schön-hagen Beve-

ringenAltKrüssow

Helle

Schmolde

Zaatzke

Wernikow

Maulbeerwalde

Blesen-dorf

Rohlsdorf

Stepenitz

Krempen-dorf

Wahlstorf

Jänners- dorf

Halenbeck Niemerlang

Wulfersdorf

JabelWilmersdorf

Sietow

Penkow

Walow

Leizen

Bütow

Stuer

Zislow

Silz

Nossen- tiner Hütte

AltSchwerin

Moltzow

Jabel

Jaebetz

Grabow-Below

Kambs

Wendisch-Priborn

Kreien Karbow-

VietlübbeGanzlin

Kritzow

Broock

-KuppentinPassow

Diestelow

NeuPoserin

WendischWarenLangen-

hagen

Kuchelmiß

Vollraths-ruhe

HohenWangelin

-Linstow

Karow

Altenhof Fincken

Dobbin-

Gallin-

Massow

Klocksin

Neu Gaarz

Göhren-

Lebbin

GroßKelle

Zepkow

Wredenhagen

Klink

Gotthun

Bolle-wick

Ludorf

Rechlin

Kratzeburg

RoggentinVipperow

Priborn

Melz

Flecken-Zechlin

Luhme

Zempow

Schwarz

Zechliner-hütte

Kleinzerlang

Wustrow

Kieve

Buchholz

Dranse

Schweinrich

Biesen

Berlinchen

Sewekow

Lärz

Möllen-hagen

MarihnKrukow

MallinPuchow

Alt RehseMollenstorf

GroßVielen

Userin

Goden-dorf

Altthymen

KleinVielen

Blumenholz

Hohen-zieritz

GroßzerlangSteinförde

Zootzen

Priepert

Wokuhl-

Schöne-mark

Schapow

Buchenhain

Ferdinands-horst

Kraatz

Wolfs-hagen

Lemmers- dorf

Mildenitz

Himmel-pfort

Fürsten-werder

Gandenitz

Warthe Jakobshagen

Herzfelde Mitten-walde

GroßNemerow

Holldorf

Cammin

Blankensee

Möllenbeck

Teschen-dorf

Carpin

Grünow

Rutenberg

Beenz

Funken-hagen

Hardenbeck Boitzenburg

Wichmannsdorf

Haßleben

Klaushagen

Berkholz

Kloster-walde

Gollmitz

Peters-dorf

Petznick Krohn-horst

Helpt GroßDaberkow

Pragsdorf

Staven Genzkow

Glienke EichhorstSchönbeck

Krien

Iven

Japenzin

Spantekow

Drewelow

Neuen-kirchen

Pelsin

Rossin

Boldekow

Beseritz

PutzarLöwitz

Voigts-dorf

Groß Miltzow

NeetzkaCölpin

Kublank

Schön-hausen

Blesewitz

Verchen

Schönfeld

Beggerow

Sommersdorf

Kummerow

Sponholz

Neuenkirchen

Kargow

Schloen

GroßPlasten

Groß Flotow

Klein Lukow

Lapitz Wulkenzin

MöllnBlanken-hof

MeesigerBorrentin

Hohen-bollentin

Kentzlin

Lindenberg

Sarow

Gnevkow

Gültz

Utzedel

Hohen-mocker

Duckow

GielowBasedow

RemplinGrammentin

Ivenack

Kriesow

Röckwitz

Wolde

Wildberg

Knorrendorf

Rosenow

Briggow

RitzerowJürgenstorf

Faulenrost

Zettemin

Kittendorf

VarchentinBredenfelde

Torgelowam See

GroßGievitzGrabowhöfe

Vielist

Dahmen

Hinrichs-hagen

Schwinken-dorf

Alt Sührkow

Lelkendorf

Tützpatz

Pripsleben

GroßTeetzleben

Breesen

WoggersinNeverinTrollen-

hagen

Neddemin

Brunn

Grischow

GrapzowWerder

Burow

Siedenbollentin

Alt Tellin

Daberkow

Bartow

Krusen- felde

GolchenBreest

Neuendorf B

Alten-hagen

Gülzow

Groß Dratow

Medow

Postlow

Butzow

Thürkow

Reimers-hagen

Diekhof

Dalkendorf

Lalendorf

Langhagen

Hoppen-rade

GroßRoge

Warnkenhagen

GroßWokern

HohenDemzin

Ankers-hagen

Porep

FeldbergerSeenlandschaft

-Dabelow

Zirzow

Sarnow

LindetalBarkhagen

Buch-berg

Datzetal

Fünfseen

Galen-

beck

Lansen-Schönau

Schorssow

Sukow-Levitzow

Weggun

GÜSTROW

PRITZ-WALK

PUTLITZ

MEYEN-BURG

MALCHOW

PLAUam See

LÜBZ

GOLD-BERG

KRAKOWAM SEE

FREYEN-STEIN

NEU-STRELITZ

WITTSTOCK

MIROW

RÖBEL/MÜRITZ

WESENBERG

WAREN(MÜRITZ)

PENZLIN

WOLDEGK

FÜRSTEN-BERG

LYCHEN

BURGSTARGARD

NEUBRANDEN-BURG

FRIEDLAND

MALCHIN

REUTERSTADTSTAVENHAGEN

NEUKALEN

ALTENTREPTOW

TETEROW

ANKLAM

B r a n d e n b u r g

Helpter Berge179

24

© Peter Kast Ing.-Büro für Kartografie, Schwerin

Souvenirs • Café Restaurant

Page 49: Der Müritzer - Dezember 2010

96

96

96

96

96

194

194

194

192 192

192

193

193

198

198198

109

104

104

104

197

104

199

199

110

198

198

104

104104

E 26

E 55

19

E 55

19

108103

108

108

198

192

197

197

321

103

103

103

103

192

192

191

E 251

E 251

E 251

20

20

103

109

19

12

30

31

32 33

13

14

15

16

17

18

18

17

RaststätteRecknitzniederung

28

29

Tollense

Kumm

erow

erS

ee

M ü r i t z

Fleesen-see

PlauerSee

To

l le

ns

es

ee

Ostpeene

Müritz

- Elde-

straße

Wasser-

Peene

See

Kra

kow

er

Gold-bergerSee

Malchiner

Se

e

Peene-Südkanal

Müritz-

Wasser-

Havel-

straße

Mür

itzar

m

Havel

Landgraben

Kl. Pälitzsee

Dosse

Parumer

See

Inselsee

DobbertinerSee

DamerowerSee

Drewitzer

See

Torgelower

See

Käbelick-

ZierkerSee

Useriner

See

Woterfitz-see

Woblitz-

see

RödlinerSee

see

PutzarerSee

Lieps

SchwarzerSee

Rätz-

seePlätlin-see

Labus-

see

Zootzen-see

Stolp-see

Gr. Lychen-

Gr.

Küstrinsee

see

Carwitzer

Breiter

Luzin

Gr. Landgraben

See

TeterowerSee

Kölpin-see

Gr. Stechlinsee

Kl. Landgraben

Me c k l e n b u r g i s c h e S c h w e i z

S c h w i n z e r

H e i d e

De r W

e r d e r

M e c k l e n b u r g i s c h eS

e e np

l at

te

Wittstocker

Heide

Seenlandschaft

Mecklenburgische Schweiz und

Schwinzer Heide

Nationalpark

Nationalpark

Naturpark

Kummerower See

Naturpark

Müritz

Nossentiner/

Müritz

Naturpark

Feldberger

Charlotten- thal

Göhren

Oettelin

Vietgest

Mamerow

Strasen

Breden-felde

Grauenhagen

Hinrichs-hagen

Rehberg

Stein-mocker

Reinberg

Pinnow

Zinzow

Grischow

Recknitz

Bellin

f

Lexow

Wagun

Wattmanns-hagen

Watzken- dorf

Schwerins-burgSchwanbeck

Brohm

Rödlin-

-Thurow

Pölitz

NeuKäbelich

Nerdin

Gorschen- dorf

Matgendorf

Bülow

Diemitz

Minzow

LupendorfUlrichs-husen

Rattay

Grüssow

Rogeez

Satow

Kogel

Adams-hoffnung

Plauer-hagen

Barkow

Gnevsdorf

Retzow Dolgen

ArendseeParmen-Weggun

Sadelkow

Salow

Schwichtenberg

Kotelow

Wittenborn

Metschow

Warlin

Gnevezow

Teusin

Bristow

Lansen

AltSchönau

Levitzow

Sukow-Marienhof

Hohen-brünzow

Bülow

FeldbergConow

Lüttenhagen

Lichten- berg

LeppinDewitz

Ballin

Kreckow

Pasenow

Jatzke

Burg Schlitz

Woldzegarten

Golm

Kuhs

Dobbertin

Zepelin

Klein Upahl

Zehna

Plaaz

GlasewitzGülzow-

-PrüzenGutow Mühl

Rosin

Lüssow

Lohmen

Sarmstorf

GroßSchwiesow

Saden-beck

Frehne

Laaske Steffens-hagen

Triglitz

Preddöhl

Falken-hagen

Mertens-dorf

Grabow-

BuckowSilmersdorf

Nettel- beck

Mans-feld

Telschow-Weitgendorf

Gerdshagen

Schön-hagen Beve-

ringenAltKrüssow

Helle

Schmolde

Zaatzke

Wernikow

Maulbeerwalde

Blesen-dorf

Rohlsdorf

Stepenitz

Krempen-dorf

Wahlstorf

Jänners- dorf

Halenbeck Niemerlang

Wulfersdorf

JabelWilmersdorf

Sietow

Penkow

Walow

Leizen

Bütow

Stuer

Zislow

Silz

Nossen- tiner Hütte

AltSchwerin

Moltzow

Jabel

Jaebetz

Grabow-Below

Kambs

Wendisch-Priborn

Kreien Karbow-

VietlübbeGanzlin

Kritzow

Broock

-KuppentinPassow

Diestelow

NeuPoserin

WendischWarenLangen-

hagen

Kuchelmiß

Vollraths-ruhe

HohenWangelin

-Linstow

Karow

Altenhof Fincken

Dobbin-

Gallin-

Massow

Klocksin

Neu Gaarz

Göhren-

Lebbin

GroßKelle

Zepkow

Wredenhagen

Klink

Gotthun

Bolle-wick

Ludorf

Rechlin

Kratzeburg

RoggentinVipperow

Priborn

Melz

Flecken-Zechlin

Luhme

Zempow

Schwarz

Zechliner-hütte

Kleinzerlang

Wustrow

Kieve

Buchholz

Dranse

Schweinrich

Biesen

Berlinchen

Sewekow

Lärz

Möllen-hagen

MarihnKrukow

MallinPuchow

Alt RehseMollenstorf

GroßVielen

Userin

Goden-dorf

Altthymen

KleinVielen

Blumenholz

Hohen-zieritz

GroßzerlangSteinförde

Zootzen

Priepert

Wokuhl-

Schöne-mark

Schapow

Buchenhain

Ferdinands-horst

Kraatz

Wolfs-hagen

Lemmers- dorf

Mildenitz

Himmel-pfort

Fürsten-werder

Gandenitz

Warthe Jakobshagen

Herzfelde Mitten-walde

GroßNemerow

Holldorf

Cammin

Blankensee

Möllenbeck

Teschen-dorf

Carpin

Grünow

Rutenberg

Beenz

Funken-hagen

Hardenbeck Boitzenburg

Wichmannsdorf

Haßleben

Klaushagen

Berkholz

Kloster-walde

Gollmitz

Peters-dorf

Petznick Krohn-horst

Helpt GroßDaberkow

Pragsdorf

Staven Genzkow

Glienke EichhorstSchönbeck

Krien

Iven

Japenzin

Spantekow

Drewelow

Neuen-kirchen

Pelsin

Rossin

Boldekow

Beseritz

PutzarLöwitz

Voigts-dorf

Groß Miltzow

NeetzkaCölpin

Kublank

Schön-hausen

Blesewitz

Verchen

Schönfeld

Beggerow

Sommersdorf

Kummerow

Sponholz

Neuenkirchen

Kargow

Schloen

GroßPlasten

Groß Flotow

Klein Lukow

Lapitz Wulkenzin

MöllnBlanken-hof

MeesigerBorrentin

Hohen-bollentin

Kentzlin

Lindenberg

Sarow

Gnevkow

Gültz

Utzedel

Hohen-mocker

Duckow

GielowBasedow

RemplinGrammentin

Ivenack

Kriesow

Röckwitz

Wolde

Wildberg

Knorrendorf

Rosenow

Briggow

RitzerowJürgenstorf

Faulenrost

Zettemin

Kittendorf

VarchentinBredenfelde

Torgelowam See

GroßGievitzGrabowhöfe

Vielist

Dahmen

Hinrichs-hagen

Schwinken-dorf

Alt Sührkow

Lelkendorf

Tützpatz

Pripsleben

GroßTeetzleben

Breesen

WoggersinNeverinTrollen-

hagen

Neddemin

Brunn

Grischow

GrapzowWerder

Burow

Siedenbollentin

Alt Tellin

Daberkow

Bartow

Krusen- felde

GolchenBreest

Neuendorf B

Alten-hagen

Gülzow

Groß Dratow

Medow

Postlow

Butzow

Thürkow

Reimers-hagen

Diekhof

Dalkendorf

Lalendorf

Langhagen

Hoppen-rade

GroßRoge

Warnkenhagen

GroßWokern

HohenDemzin

Ankers-hagen

Porep

FeldbergerSeenlandschaft

-Dabelow

Zirzow

Sarnow

LindetalBarkhagen

Buch-berg

Datzetal

Fünfseen

Galen-

beck

Lansen-Schönau

Schorssow

Sukow-Levitzow

Weggun

GÜSTROW

PRITZ-WALK

PUTLITZ

MEYEN-BURG

MALCHOW

PLAUam See

LÜBZ

GOLD-BERG

KRAKOWAM SEE

FREYEN-STEIN

NEU-STRELITZ

WITTSTOCK

MIROW

RÖBEL/MÜRITZ

WESENBERG

WAREN(MÜRITZ)

PENZLIN

WOLDEGK

FÜRSTEN-BERG

LYCHEN

BURGSTARGARD

NEUBRANDEN-BURG

FRIEDLAND

MALCHIN

REUTERSTADTSTAVENHAGEN

NEUKALEN

ALTENTREPTOW

TETEROW

ANKLAM

B r a n d e n b u r g

Helpter Berge179

24

© Peter Kast Ing.-Büro für Kartografie, Schwerin

49

Page 50: Der Müritzer - Dezember 2010

50

108

192

192

192

Gie

vitz

er

Stra

ße

Strelitzer

Straße

Schweriner

Dam

m

Schweriner Damm

Teterower StraßeMozart-

straße

AlterMarkt

NeuerMarkt

31

M Ü R I T Z

Ti

ef

wa

re

nHerren-

see

PAPENBERG

WAREN(MÜRITZ)

© Peter Kast Ing.-Büro für Kartografie, Schwerin

Page 51: Der Müritzer - Dezember 2010

51

AmBahnhof

Bahnhof-

straße

Mirower

StraßePlauer Chaussee

Um

gehu

ngs-

straße

Um

gehungsstraße

Warener

Chaussee

Str. d. DeutschenEinheit

Str. d. Friedens

Hoh

eS

traß

eK

irchp

latz

Marktpl.

Sülwerhop

M Ü R I T Z

B i n n e n -

m ü r i t z

Mönchteich

Große

Wünnow

GILDE-KAMP

GOTTHUNS-

KAMP

RÖBEL/MÜRITZ

© Peter Kast Ing.-Büro für Kartografie, Schwerin

291

Fri

ed

ric

h-

Eb

ert

-S

traß

e

K irc henstraßeL a nge S tra

ße

K arowerC haussee

R ostockerS traße

Ba

hn

ho

f st r

e

AlterMarkt

NeuerMarkt

MA

LC

HO

WE

R

SE

E

R e c k e n

WEST-SIEDLUNG

NEUE HEIMATSANDFELD-SIEDLUNG

KLOSTERMALCHOW

GewerbegebietMalchow Nord

Malchow

© Peter KastIng.-Büro für Kartografie

Schwerin

Page 52: Der Müritzer - Dezember 2010

52

Tourist-Infos

TouristinformationTeterow

Marktplatz 917166 TeterowTel.: 03 99 6 - 17 20 28www.teterow.dewww.teterow.m-vp.deE-Mail: [email protected]

Touristinformation Penzlin

Große Straße 417217 PenzlinTel.: 03 96 2 - 21 00 64Fax: 03 96 2 - 21 05 15E-Mail: [email protected]

Touristinformation Neustrelitz

Strelitzer Str.117235 NeustrelitzTel.: 03 98 1 - 25 31 19www.neustrelitz.de

TouristinformationKleinseenplatte

Informationen Kleinseenplatte:Touristinfo Mirow, TorhausTouristinfo Wesenberg, Burg 1 Tel.: 03 98 32 - 20 62 1Fax: 03 98 32 - 20 38 3E-Mail: [email protected]

TouristinformationWaren (Müritz)

Neuer Markt 2117192 Waren (Müritz)Tel. : 0 39 91 - 66 61 83Fax: 039 91 - 66 43 30E-Mail: [email protected]

Touristinformation Röbel

Straße der Deutschen Einheit 717207 Röbel/MüritzTel.: 03 99 31 - 80 11 31 14Fax: 03 99 31 - 53 82 9

Urlaub im Mittelpunkt!

Willkommen in Teterow - dem geographischen Mittelpunkt Mecklenburg-Vorpommerns!Sehenswert: historischer Stadtkern mit Stadttoren, Stadtmuseum, Mühlen-viertel, Galerie und Burgwallinsel im Teterower SeeErlebenswert: Bergring Teterow - Europas schönste Grasrennbahn, Hechtfest,Thünen-Museum-Tellow, Gutshaus Belitz, Burg Schlitz, KulturGut LelkendorfAktivitäten: Radeln, Wandern, Golf, Reiten, Angeln, Baden...Infos: Tourist-Information, Marktplatz 9, 17166 TeterowTel. 03996-172028 Fax -187795, E-Mail Tourist-Info @teterow.dewww.teterow.m-vp.de & www.teterow.de

Page 53: Der Müritzer - Dezember 2010

53

Tourist-Infos

TouristinformationGöhren-Lebbin

Marktplatz 1017213 Göhren-LebbinTel.: 03 99 32 - 82 18 6 Fax: 03 99 32 - 82 18 7E-Mail: [email protected]

TouristinformationStavenhagen

Markt 117153 Reuterstadt StavenhagenTel.: 03 99 54 - 27 98 35 Fax: 03 99 54 - 21 07 2E-Mail: [email protected]

TouristinformationKrakow am See

Lange Straße 218292 Krakow am SeeTel.: 03 84 57 - 22 25 8 E-Mail: [email protected]

TouristinformationMalchow

Kirchenstraße 217213 MalchowTel.: 03 99 32 - 83 18 6 Fax: 03 99 32 - 83 12 5E-Mail: [email protected]

TouristinformationMecklenburgische Schweiz

Am Bahnhof 417139 MalchinTel.: 03 99 4 - 29 97 80 E-Mail:[email protected]

Mecklenburgische Kleinseenplatteunsere Touristinformationen

geöffnet Mo - Fr: 10.00 - 17.00 Uhr

Wesenberg: 039832 - 20 621 Mirow: 039833 - 27 567

www.klein-seenplatte.de

Page 54: Der Müritzer - Dezember 2010

54

Impressum Vorschau für Januar 2011

Der Inhalt dieses Magazins ist urheber-rechtlich geschützt. Die Nutzung oder Verwertung des gesamten Inhalts, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Zu-stimmung des Herausgebers verboten. Die Veranstaltungstermine wurden dem Herausgeber geliefert. Für Druckfehler oder Richtigkeit der Informationen kann keine Haftung übernommen werden. Bitte beachten Sie, dass Änderungen im Veranstaltungskalender durch unvorher-sehbare Ereignisse möglich sind.

© Engels MV Management

Samstag 01.01.2011

NeujahrskonzertGroße Johann-Strauß-GalaMusik vom Walzerkönig sowie virtuose Violinenstücke vonSarasati. Solistin: A. Maghasoodi, Violine / Dirigent: S. MalzewNeubrandenburg, Konzertkirche17.00 Uhr

SaunanachtMit leckerem Büffet, speziellen Aufgüssen und Massagen.Röbel/Müritz, Müritztherme21.00 Uhr

Das hässliche EntleinPuppenspiel frei nach dem Märchen von Hans Christian Andersen. Neustrelitz, Landestheater15.00 Uhr

Der Hexer „Gedankenzauber“Die Magic Show mit Frank Musilinski, dem Weltmeister der Illusionen.Güstrow, Ernst-Barlach-Theater19.30 Uhr

Kabale und Liebe Ein bürgerliches Trauerspiel von Friedrich Schiller. Die bürgerlicheLuise und der adelige Ferdinand möchten heiraten. Doch bestimmte Umstände verhindern ihre eheliche Verbindung.Neubrandenburg, Schauspielhaus19.30 Uhr

Das große Wunschkonzert der OperetteEs sind die großen Komponisten wie Strauss, Lehár, Benatzky, Stolz oder Kálmán, die mit ihren herrlichen Melodien noch heuteviele Menschen verzaubern. Sichern Sie sich Ihre Karten im Vorver-kauf in Röbel bei der Touristinfo, bei Urlaubswünsche sowie an allen bekannten TIXOO- VORVERKAUFSSTELLEN. Preise zwischen 29,50 € und 44,50 €, Tickethotline: 03991 - 80113, 03991 - 80114 und 01805 - 288244 oder unter www.tixoo.com.Röbel/Malchow, Sporthalle am Gotthunskamp19.30 Uhr

Sonntag 16.01.2011

Herausgeber, Design &ProduktionEngels MV ManagementFontanestraße 1717192 Waren (Müritz)

Tel. 03991 - 120 200Fax 03991 - 120 225

[email protected]

FotosFoto Steindorf

KartenPeter Kast Ingenieurbüro für KartografieTel.: 03841 - 303 860

Redaktion/AnzeigenAnsprechpartner:Esther EngelsThomas Engels

Tel. : 03991 - 120 200Fax: 03991 - 120 225

[email protected]

Redaktionsschlussfür die Februarausgabe ist der 15.01.2011Erscheinung monatlich.

Freitag 21.01.2011

Mittwoch 26.01.2011

Freitag11.02.2011

Freitag 07.01.2011

Page 55: Der Müritzer - Dezember 2010

55

Page 56: Der Müritzer - Dezember 2010

56

26.NOV.-21.DEZ. 2010

Rostocker Weihnachtsmarkt

Der Größte

im Norden Rostocker Weihnachtsmarkt

25. Nov.- 22. Dez. 2010mittwochs Familientag

www.rostocker-weihnachtsmarkt.de

Anz. Mu?ritz-Anzeiger 2009:Layout 1 18.10.2010 14:36 Uhr Seite 1