Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Foto
-Mon
tage
hattrick.de sportswear.
SVE-Kieker▸ 8. AusgAbe · sonderHeft · sAison 2019/20
Wir aus StormarnWir aus Stormarn20
dAsThemades MonAtsSeite 26tsSeite 26Seite 26Seite 26Seite 26C-Jugend
SVe-PodCaStC SSeite 23
der neue
Moin Moin liebe Gäste,wir bieten Ihnen eine Vielzahl an hausgemachten Speisen an.Probieren Sie doch mal unsere Burgervielfalt aus, oder einen unserer schmackhaften Croques.
Ihre Bewirtung Christian und Maximilian Röbl
... das flenst!
Im Röbl’s gibt’s
vom Fass
Röbl’sIHR RESTAURANT IN EICHEDE
Matthias-Claudius-Straße · 22964 Steinburg · Telefon 04534-7276181
Öffnungszeiten!Samstag + Sonntag
16 - 21 UhrMontag + Dienstag
RuhetagMittwoch bis Freitag
17 - 22 Uhr
Öffnungszeiten!
Wirliefern gern nach Hause!Rufen Sie uns an.Moin Moin liebe Gäste,wir bieten Ihnen eine Vielzahl an hausgemachten Speisen an.Probieren Sie doch mal unsere Burgervielfalt aus, oder einen unserer schmackhaften Croques.
Ihre Bewirtung Christian und Maximilian Röbl
... das flenst!
Im Röbl’s gibt’s
vom Fass
Röbl’sIHR RESTAURANT IN EICHEDE
Matthias-Claudius-Straße · 22964 Steinburg · Telefon 04534-7276181
Öffnungszeiten!Samstag + Sonntag
16 - 21 UhrMontag + Dienstag
RuhetagMittwoch bis Freitag
17 - 22 Uhr
Wirliefern gern nach Hause!Rufen Sie uns an.
Vorwort vom 1. Vorsitzendenliebe SVe-FanSDie Corona-Krise hat seit Mitte März in einer Dimension Auswirkungen auf unser Leben, wie es sie in Deutschland fast ein Jahrhundert lang nicht mehr gege-ben hat. Die globale Ausbreitung von CO-VID-19 hat auf der Welt, in Deutschland und im Kreis Stormarn neben vielen weit-reichenden persönlichen und wirtschaftli-chen Einschränkungen dazu geführt, dass Sportanlagen geschlossen wurden und Zu-sammenkünfte in Sportvereinen untersagt wurden.
Wir haben uns in den letzten Wochen bemüht, über die Wege, die erlaubt waren, eine stete Kommunikation über unsere Mitarbeiter*innen und Trainer*innen zu unseren Spieler*innen sicherzustellen. In diesem Zuge gilt mein Dank unseren Ver-antwortlichen im Bereich der Vereins-Au-ßendarstellung. Stellvertretend möchte ich für eine Reihe von Personen Sven Jonas und insbesondere Johannes Kramer nennen. Sven hat immer wieder die eine oder andere Idee eingebracht. Johannes hat mit viel zeitlichem Aufwand Projek-te wie die Stay-at-home-Challenge oder ein E-Sport-Turnier organisiert und an-spruchsvoll umgesetzt. Großen positiven Zuspruch erfährt in den letzten Wochen auch der von Johannes Kramer produ-zierte Podcast. Persönlichkeiten und ihr Weg beim SV Eichede werden in diesem Podcast sehr hörenswert vorgestellt – ein tolles neues Format, das die Vielfalt der Menschen, die den SV Eichede ausma-chen, eindrucksvoll veranschaulicht.
Unsere Spieler*innen haben in der Re-gel über ihre Trainer*innen individuelle Trainingspläne erhalten, um sicherzu-
stellen, dass weiterhin Sport getrieben wird und unsere Kicker*innen fit bleiben. Besonders gefreut haben uns in diesem Zusammenhang auch zwei Video-Bot-schaften vom aktuellen HSV-Keeper Tom Mickel und dem ehemaligen HSV-Keeper René Adler, die unseren Spieler*innen mitgeteilt haben, wie sie (sportlich) am besten durch diese Zeit kommen.
Wann darf in Eichede wieder trainiert, Fußball gespielt werden?
Dazu lässt sich (Stand heute, 27. April) keine seriöse Aussage treffen. Es sollen in den kommenden Wochen Entscheidungs-prozesse beginnen, an deren Ende dann eine vermeintlich verbindliche Aussage stehen wird. Bis dahin werden wir so ar-beiten, dass wir unter den dann notwendi-gen Rahmenbedingungen mit den ersten Trainingseinheiten wieder starten können.
Mehr werden wir dazu sicherlich in der kommenden Ausgabe des Kiekers schrei-ben können, die Anfang Juni erscheinen wird.
Bis dahin wünschen wir Ihnen alles GUTE, bleiben Sie gesund und munter!
Olaf Gehrken 1. Vorsitzender SV Eichede
Herzlichst
www.sveichede.de┃3
1. Herren – LigamannscHaft: OberLiga sH
4┃www.sveichede.de
Es war der 12. März 2020, der für alle Aktiven des SV Eichede und auch für alle Personen im Umfeld des Vereins bis heute richtungsweisend sein soll-te. Der Schleswig-Holsteinische Fußballverband informierte seine Mitglieder, dass der Spielbetrieb in allen Klassen aufgrund der Coro-na-Pandemie bis auf Weiteres aus-gesetzt wird.
Gleichzeitig setze der SV Eiche-de alle seine Teamaktivitäten aus und die Fußballer*innen unseres Vereins verblei-
ben seitdem im fußballerischen Home-Of-fice.
Zum damaligen Zeitpunkt befand sich unsere Ligamannschaft gerade in der
Vorbereitung auf das Auswärtsspiel bei Eutin 08 und wollte unbedingt den Jahresauftakt vergolden. Zwei Wochen zuvor gelang bei der Zweit-vertretung des VfB Lübeck nämlich ein ungefährdeter 3:0-Auswärts-sieg, den Stürmer Christian Peters
bereits im ersten Spielabschnitt mit einem lupenreinen Hattrick unter Dach und Fach
Virtuelles Kabinenbier
1. Herren – LigamannscHaft: OberHaft: OberH Liga sH
Ligamannschaft jäh gestoppt, aber VoLLer tatendrang
Weiter geht’s auf der nächsten seite
www.sveichede.de┃5
Über die Liga berichtet
Jascha Reuter
brachte. Gegen die spielstarken Lübecker präsentierte sich der SV Eichede in erstaun-licher Frühform und drückte dem Spiel auf dem Kunstrasen an der Lohmühle über na-hezu 90 Minuten den eigenen Stempel auf. Den Schwung aus dem Auftakterfolg woll-te man dann auch mit zum Spitzenreiter nach Todesfelde nehmen, wurde allerdings bereits dort mit einer äußerst frühen Absage aufgrund von einem unbespielbaren Platz ausgebremst, ehe wenige Tage später die Generalabsage des Landesverbands folgte.
ZuKunft ungeWissDie folgerichtige Entscheidung des SHFV stellte die Ligamannschaft und dessen
Trainer- und Funk-tionsteam vor bisher unbekannte Heraus-forderungen. Wie kön-nen wir den Kontakt halten? Wie kann ohne Infektionsrisiko trai-niert werden? Wann dürfen wir wieder gu-ten Gewissens unser Hobby ausüben und welche Perspektive gibt es für laufende Saison 2019/2020? Um nur einige der Fragen, die sich die Trainer und Spieler unserer Liga seit Mitte März stellen zu skiz-zieren.
Ungewohnte Her-ausforderungen erfor-dern außergewöhn-
liches Engagement und innovative Ideen. Welcher Verein sollte besser wissen, dass eine Entwicklung, aus welchen Gründen auch immer, nicht immer nur steil nach oben gehen kann, sondern auch Rückschläge und Hindernisse überwunden werden müssen, um sich dauerhaft am Limit zu bewegen und Spitzenplätze belegen zu können.
indiVidueLLe trainingspLäneDie Spieler unserer Liga wurden mit indi-viduellen Trainingsplänen ausgestattet und befinden sich derzeit in einer Art Vorbe-reitungsphase. Die große Herausforderung dabei ist, dass niemand sicher sagen kann, wann es weitergeht. „Unser Trainingspro-gramm basiert auf Kraftübungen, die uns Athletiktrainer Jan Schröder übermittelt und Läufen, die wir bereits aus den Som-mer- und Wintervorbereitungen kennenˮ, sagt Kapitän Sascha Steinfeldt und führt weiter aus, dass „zu starke Vorgaben derzeit nicht sinnvoll” seien, „da niemand wisse, wann wir wieder voll im Saft stehen müs-senˮ.
KontaKte haLten ist jetZt besonders WichtigDen Kontakt zu seiner Mannschaft hält der 29-Jährige derweil über online Messa-gingdienste. „Das ist für mich aktuell der einfachste und vor allem sicherste Weg, in Kontakt zu bleiben und einen Eindruck zu bekommen, was bei meinen Mannschafts-kollegen so los istˮ, zeigt sich der Bad Oldesloer verantwortungsbewusst. Neben dem Trainings- und Spielbetrieb fehlt dem Defensivspezialist insbesondere das Mitei-
www.sveichede.de┃7
1. Herren – LigamannscHaft: OberLiga sHnander. „Eine kleine Zwangspause kann man mal ganz gut verkraften, neben der Bewegung und dem Spaß am Sport feh-len aber insbesondere die lockeren Sprü-che der Mitspieler und Verantwortlichen und manchmal sogar der über den Platz schreiende Trainer”, urteilt Steinfeldt au-genzwinkernd.
Damit nicht auf das Miteinander ver-zichtet werden muss, traf sich ein Teil der Mannschaft bereits zu einem virtuel-len Kabinenbier (siehe Foto auf Seite 5). Dabei trafen sich die Akteure in einer on-line Videokonferenz, die es allen möglich machte, sich ohne Risiko von zuhause aus zu sehen.
Neben den mannschaftsinternen Aktio-nen lobt Steinfeldt das Programm des SV Eichede, das der Verein für seine Mitglie-der aber auch alle Fans und Interessierte auf die Beine gestellt hat: „Ich finde es klasse, dass der Verein in dieser fußbal-lerischen Zwangspause verschiedene Sa-chen wie z.B. das FIFA-Turnier oder die Stay-at-Home-Challenge auf die Beine gestellt hat, weil es uns allen eine Mög-lichkeit bietet, weiterhin am Vereinsleben teilzuhaben“.
EinE gElungEnE Aktion – dEr PodcAstUnd so ist es nicht verwunderlich, dass die Resonanz aus der Ligamannschaft entsprechend groß war. Marcel Gevert und Evgenij Bieche durfte Medienverantwort-licher Johannes Kramer bereits im neuen SV Eichede-Podcast auf den Zahn fühlen (siehe Bericht auf Seite 19) und auch bei der Stay-at-Home-Challenge beteiligten sich unter anderem Sascha Steinfeldt und Torge Maltzahn.
FiFA-turniEr – e-krEisPokAlBeim vereinseigenen FIFA-Turnier gab es sogar ein ligainternes Finale zwischen Michel Thomä und Evgenij Bieche, wel-ches „Evi“ im Rückspiel deutlich für sich entscheiden konnte. Beide vertreten den SV Eichede nun auch auf Kreisebene und treten im „e-Kreispokal“ gegen die ande-ren Stormarner Vereine an und holten dort bereits deutliche Erfolge.
Bleibt für uns alle zu hoffen, dass die Spielekonsolen demnächst abkühlen und dafür der Rasen wieder beginnt zu glühen. In diesem Sinne: Bleibt gesund und bis bald im Ernst-Wagener-Stadion! n
6┃www.sveichede.de
LasbekerFliesenverlegung
Carsten Henke
FliesenverlegungMei
sterbet
rieb
Bargkoppel 1123847 LasbekTel. 0 45 34 - 20 56 62 Fax 0 45 34 - 20 56 [email protected]
Carsten Henke
Alles aus einer
Hand
• Bäder / Küch
en
• Altbausanier
ung
• Trockenbau
• Neubau
• 3D Badplanu
ng vor Ort
Ausgezeichne
t durch den Ba
ugewerbever
band Schlesw
ig-Holstein
www.sveichede.de┃9
1. Herren – LigamannscHaft: OberLiga sH
Der SV Eichede hat am 27.02.2020 seinen Trikot-Partner für die Rück-runde der laufenden Fußballsaison prä-sentiert. Ab sofort ziert das Logo der Lebenshilfe Stormarn e.V. die Brust der Rot-Weißen. Damit bauen die Lebenshil-fe Stormarn und der SV Eichede ihre seit 2008 mit der Schaffung einer gemein-samen Handicap-Mannschaft etablierte Zusammenarbeit weiter aus.
Anders als bei einem klassischen Sponsoring gehen die Partner neue Wege und werden unter dem Motto „Zwei für Stormarnˮ ab sofort gemeinsam Unter-nehmen, Organisationen und Einzelper-sonen ansprechen, um diese als Sponso-ren und Unterstützer beider Vereine zu gewinnen. Carsten Bruns: „Wir haben mit dem SV Eichede vor mehr als zehn Jahren einen echten Partner gefunden. Durch die Zusammenarbeit mit unserem Handicap-Team ist deutlich geworden, mit wie viel Herzblut, Engagement und Professionalität der Verein arbeitet. Es ist viel gegenseitiges Vertrauen vorhanden,
unsere Zusammenarbeit mit viel Leben zu füllen und zu einem langfristigen Er-folg zu machen”, sagte er.
Olaf Gehrken, Vorsitzender des SV Ei-chede, zeigte sich sehr zufrieden mit dem Vertragsabschluss: „Die prägnanteste Werbefläche unseres Vereins, die Vorder-seite des Ligatrikots, vergeben wir ge-nerell nur nach sorgfältiger Abwägung. Unser Handicap-Team ist ein wichtiger Bestandteil unserer Vereinsarbeit. Der SV Eichede möchte seinen Anteil dazu beitragen, dass das Miteinander mit Menschen mit Handicap weiter mit Le-ben gefüllt wird. Wir sehen uns darüber hinaus als den Fußballstandort schlecht-hin im Kreis Stormarn an. Mit der Le-benshilfe Stormarn intensivieren wir nun eine zuverlässig funktionierende Koope-ration mit einem im ganzen Kreis Stor-marn tätigen und anerkannten Partner. Im Rahmen unserer Kooperation möch-ten wir weitere Firmen als Partner dazu gewinnen, die die Arbeit der Lebenshilfe und des SV Eichede unterstützen.” n
LebenshiLfe stormarn wird trikot-Partner des sV eichede
niko hasselbusch, ein spieler handi-cap-mannschaft und tim kathmann präsentieren sich in den neuen trikots.
www.sveichede.de┃9
WIRFÜRST RMARN
WIRFÜRSToRMARNPartnerschaft ausbauen, Sponsoren gewinnen
Für den Fußball. Für die Handicaps. Für das Miteinander.
Sie möchten die Partnerschaft des SV Eichede mit der Lebenshilfe Stormarn unterstützen? Lassen Sie uns persönlich Kontakt aufnehmen!
WIRWIRFÜRSToRMARN
Sven Jonas · Leiter Marketing und Vertrieb · [email protected] · 0172-7040210
Olaf Gehrken · Vorsitzender · [email protected] · 0151-21231774
ehrkenB A U U N T E R N E H M E N
GmbH
Grönwohlder Straße 8 · 22952 LütjenseeTelefon: 04154 7770 · Telefax: 04154 70286E-Mail: [email protected]
Planung und Ausführungvon Bauleistungen
Für Sie geöffnet: Mo, Di, Do, Fr: 10.00 -12.00 Uhr 14.30 -18.00 Uhr, Mittwoch 14.30 -18.00 Uhr, Samstag 10.00 -12.30 Uhr
Textilhaus Dwenger Ingeburg Gehrken - Nadine Mittag Dorfstraße 1 - 22956 Grönwohld
Tel. 04154-5055 www.textilhaus-dwenger.de
Besuchen Sie uns und lassen Sie sich überraschen, beraten, inspirieren und begeistern.
Richtig gut angezogen!
10┃www.sveichede.de www.sveichede.de┃11
1. Herren – Liga: VertragsVerLängerung
Die Defensivakteure Gerrit Schubring und Sascha Steinfeldt werden auch in der kommenden Saison für unseren SV Eichede auflaufen.
Für zwei weitere Jahre hat sich Gerrit Schubring an den Verein gebunden. Der 26-Jährige spielt seit nunmehr sechzehn Jahren ununterbrochen beim SV Eichede und ist in der Kombination Jugend- und Seniorenspieler der erfolgreichste Spieler in der Historie des SV Eichede. Im Nach-wuchsbereich war er mit unseren Teams in allen drei möglichen Altersklassen (A-, B- und C-Junioren) jeweils in der Regio-nalliga Nord vertreten. Im Herrenbereich wurde der Industriemechaniker zweimal Landesmeister, stieg mit unserem Verein in die Regionalliga auf und stand auch im bisher einzigen DFB-Pokalspiel unseres Klubs gegen den 1. FC Kaiserslautern über 90 Mi-nuten auf dem Platz. Mehr kann man, wenn man wie beim SV Ei-chede als Spieler einem Beruf außerhalb des Fuß-balls nachzugehen hat, im Ama-teurbereich nicht erreichen.
„Ich freue mich natürlich, dass ich hier verlängern konnte. Ich den-ke, dass wir im ganzen Verein gut auf-gestellt sind und eine gute junge Truppe haben, die hoffentlich noch länger zusammen spielen wird”, sagte Schubring und betonte: „Ich fühle mich dem Verein sehr verbunden. Die ganze Atmosphäre ist schon etwas besonderes. Ein Dank gilt
auch an alle Mitarbeiter im Verein, die er-möglichen, dass wir ambitionierten Ober-liga-Fußball spielen können.ˮ
Auch SASchA Steinfeldt hAt für ein weitereS JAhr verlängertUm ein weiteres Jahr hat Sascha Steinfeldt beim SVE verlängert. Der regionalliga-er-fahrene Kapitän unserer Liga-Mannschaft war zur Saison 2018/19 ins Dorf gewech-selt. Nachdem „Steini“ in seiner ersten Spielzeit verletzungsbedingt Großteile der Begegnungen verpasst hatte, stand der
1. Herren – Liga: VertragsVer ängerung
Die Defensivakteure Gerrit Schubring auch an alle Mitarbeiter im Verein, die erZwei leiStungSträger bleiben unSerem Sv eichede erhAlten
Foto
: Tho
mas
Jak
litsc
h
www.sveichede.de┃11
in der Historie des SV Eichede. Im Nach-wuchsbereich war er mit unseren Teams in allen drei möglichen Altersklassen (A-, B- und C-Junioren) jeweils in der Regio-nalliga Nord vertreten. Im Herrenbereich wurde der Industriemechaniker zweimal Landesmeister, stieg mit unserem Verein in die Regionalliga auf und stand auch im bisher einzigen DFB-Pokalspiel unseres Klubs gegen den 1. FC Kaiserslautern
kann man, wenn man wie beim SV Ei-chede als Spieler einem Beruf außerhalb des Fuß-balls nachzugehen hat, im Ama-teurbereich nicht erreichen.
„Ich freue mich natürlich, dass ich hier verlängern konnte. Ich den-ke, dass wir im ganzen Verein gut auf-ke, dass wir im ganzen Verein gut auf-ke, dass wir im ganzen Verein gut aufgestellt sind und eine gute junge Truppe haben, die hoffentlich noch länger zusammen spielen wird”, sagte Schubring und betonte: „Ich fühle mich dem Verein sehr verbunden. Die ganze Atmosphäre ist schon etwas besonderes. Ein Dank gilt
selt. Nachdem „Steini“ in seiner ersten Spielzeit verletzungsbedingt Großteile der Begegnungen verpasst hatte, stand der
Foto
: Tho
mas
Jak
litsc
h
fußballballett mit gerrit Schubring.
weiter geht’s auf der nächsten Seite
12┃www.sveichede.de
M ßM ßLandtechnisches Lohnunternehmen
22964 Steinburg/OT MollhagenErd-, Bagger-, Pflasterarbeiten
Hausanschlüsse
04534-541
M ßM ßLandtechnisches Lohnunternehmen
04534-541
M ßLandtechnisches Lohnunternehmen
04534-541
www.sveichede.de┃13
1. Herren – Liga: VertragsVerLängerungLehramtsstudent in der laufenden Saison in 19 von 20 Meisterschaftsspielen auf dem Feld.
„Ich wurde zu Beginn meiner Zeit in Eichede gut aufgenommen und fühle mich seitdem in dem Umfeld sehr wohl. Auch innerhalb der Mannschaft stimmt es und ich spüre, dass mit diesem Team noch ei-niges gehen kann. Die Verantwortlichen bringen den Verein stetig voran und dabei möchte ich auch in Zukunft helfen,” er-klärte Steinfeldt.
„Wir freuen uns, dass wir mit Gerrit Schubring und Sascha Steinfeldt zwei wichtige Spieler an den SV Eichede haben binden können. Beide identifizieren sich sehr mit dem Verein, verfügen über viel Erfahrung und übernehmen Verantwor-tung in unserer jungen Mannschafˮ, sagte unser Sportlicher Malte Buchholz. n
Immer informiert auf facebook.com/Luebeck.sportbuzzer
Klick jetzt auf LN-Sportbuzzer.de
BEI UNS SIND DIE AMATEURE DIE STARS
#DEMFUSSBALLSEINZUHAUSE
1. Herren – Liga: VertragsVerLängerung
Verlängerte erstmal um ein weiteres Jahr Sascha Steinfeldt.
Foto
: Tho
mas
Jak
litsc
h
14┃www.sveichede.de
In unserer meistergeführten Werkstatt haben wir den Anspruch, Ihnen und Ihrem Auto das Beste zu bieten!
Für alle Fahrzeugtypen:Qualität aus Meisterhand.
• Kostenloser Ersatzwagen bei Inspektion• Hol- & Bring-Service• 24-Stunden-Service• Karosserie-Service• Lackier-Service• Inspektion-Service
Hammoorer Weg 20 · 22941 BargteheideTelefon 04532/7439 · Fax 04532/8072
www.lorenz-autolackierung.de
RENZOIhr KarosseriefachbetriebA U T O L AC K I E R U N GL
www.sveichede.de┃15
1. Herren – Liga: VertragsVerLängerung
Permo ehlers und Tim KaThmann bleiben beim sV eichedeDer Sportliche Leiter Malte Buchholz und Coach Denny Skwierczynski möchten die Entwicklung des Teams for-cieren und arbeiten daran, den Großteil des Kaders weiter an den SV Eichede zu binden.
So wird Peer-Maurice Ehlers, aufge-wachsen im Eichedeer Nachbarort Schön-berg und seit zehn Jahren beim SVE, min-destens eine weitere Saison bei uns aktiv sein. Der im defensiven Mittelfeld und in der Abwehrreihe einsetzbare 22-Jähri-ge stand u.a. in der Anfangsformation im DFB-Pokal gegen den 1. FC Kaiserslau-tern in der Saison 2017/18.
„Wir haben in der Hinrunde in einigen Partien unnötiger Weise Punkte liegen
lassen. Kommende Saison wollen wir den nächsten Schritt machen und peilen vorde-re Plätze in der Oberliga an. Gemeinsam mit unserem Team werde ich mich weiter-hin in vielfältiger Art und Weise einbrin-gen und daran arbeiten, wieder größere sportliche Erfolge mit dem SV Eichede zu realisieren”, sagte Permo Ehlers.
Dem SV Eichede bleibt auch Tim Ka-thmann treu. Im Juni 2017 wurde der Angreifer dem SV Eichede vom Lüne-burger Sportredaktuer Friedhelm Mienert empfohlen. Mit mehr als 30 Toren war er damals Torschützenkönig der B-Jugend Niedersachsenliga. In der anschließenden Saison folgte der Wechsel von MTV Treu-
Peer-maurice ehlers Tim Kathmann
Weiter geht’s auf der nächsten seite
16┃www.sveichede.de
fon: 04534 - 369 · fax: 04534 / 20 49 172
... und frei von Abfällen
Von der Beratung bis zum Einbau –alles aus einer Hand!
Michael Busche MontagebauTelefon 04534-291952www.busche-dach.deE-Mail: [email protected]
M Bau Dach – Fassade – Klempnerei
Von der Beratung bis zum Einbau –alles aus einer Hand!
Michael Busche – MontagebauTelefon 04534-291952www.busche-dach.de E-Mail: [email protected]
Dach – Fassade – KlempnereiMBusche Bau
Montage
www.sveichede.de┃17
1. Herren – Liga: VertragsVerLängerung
NORMANN FLIESENNORMANN FLIESENwww.normann-fliesen.de
Heinrich-Hertz-Str. 29 · 22941 Bargteheide
Telefon: 0 45 32 / 33 66
bund Lüneburg zu unserer A-Jugend Regi-onalliga-Mannschaft. Mit zehn Saisontref-fern hatte der damals noch in Artlenburg in Niedersachsen wohnende Kathmann gro-ßen Anteil an der besten Platzierung einer Eichedeer A-Jugend in der Regionalliga.
In der letzten Saison musste der 20-Jäh-rige wegen hartnäckiger Verletzungen den Großteil der Saison pausieren. In dieser Spielzeit stellte der Kaufmann-Azubi sei-ne Tojägerqualitäten wieder eindrucksvoll unter Beweis. In zehn Punktspielen er-zielte er 16 Tore für die U23 in der Lan-desliga Holstein, in zwei Punktspielen (in 12 Spielminuten) für die Ligamannschaft gelang ihm ein Treffer. Tim Kathmann hat einen Zweijahresvertrag unterschrieben.
„Ich habe die Wintervorbereitung auch noch mal nutzen können, einen weiteren Schritt nach vorne zu machen. Schade, dass es nun erst einmal nicht weitergeht. Ich fühle mich beim SV Eichede vom ers-ten Tag an heimisch und freue mich dar-
auf, mit vielen Jungs, mit denen ich mich sehr gut verstehe, in den kommenden Jahren sportlich richtig an-greifen zu können”, sagte Tim Kathmann.
„Permo ist in jungen Jahren bereits eine der prägnantesten Persönlichkeiten, auf die man sich auf und außerhalb des Plat-zes verlassen kann, in unserem Kader. Er gibt immer einhundert Prozent. Tim ist mit 18 Jahren von zu Hause aus- und dann in den Kreis Stormarn gezogen. Wir konnten ihm dankenswerter Weise über unseren Sponsor TKM Meyer in Bargteheide ei-nen kaufmännischen Ausbildungsplatz an-bieten. Er macht in der Ausbildung beruf-lich und sportlich eine tolle Entwicklung; seine Trefferquote in dieser Saison deutet bereits an, was für Potentzial er hat.
Permo und Tim sind zwei Typen, die unseren Verein in idealer Weise repräsen-tieren. Klasse, dass wir auf diese beiden Jungs weiter setzen können”, sagte Malte Buchholz. n
18┃www.sveichede.de www.sveichede.de┃19
Tino Arp kommT von SC pApid LübeCkMit Tino Arp hat der Sportverein Eichede seinen ersten Neuzugang für die Saison 2020/21 verpflichtet. Vor-standsverantwortliche und der 21-jährige Offensivspieler schlossen einen Einjah-resvertrag ab.
AbSoLuTer WunSChSpieLer„Mit Tino Arp wechselt der absolute Wunschspieler zu uns. Seit fünf Jahren steht unser Verein mit Tino in Kontakt, wir wollten ihn bereits als A-Jugendspie-ler gewinnen. Er hat seine Stärken in den Eins gegen Eins-Situationen, er ist torge-fährlich und in der Offensive auf mehreren Positionen einsetzbar. Tino wird eine Be-reicherung für unseren Kader sein”, sagte der Sportliche Leiter Malte Buchholz.
Tino Arp schließt in diesem Sommer seine Ausbildung zur Fachkraft für Ku-rier- Express und Postdienstleistung ab. Fußballerisch wurde er hochklas-sig von der U15 bis zur U19 beim Jugend Förderverein Hanse Lü-
beck ausgebildet. Im Herrenbereich spielte Tino Arp eineinhalb Jahre für den 1. FC Phönix Lübeck in der Landesliga (2017/18:18 Tore, 2018/19 Hinserie: 13 Tore) und für den SC Rapid Lübeck in der Verbandsliga (2018/19 Rückserie: 5 Tore, 2019/20 bisher: 14 Tore).
eine SporTLiChe herAuSforderung”Ich freue mich auf meine neue sportliche Herausforderung beim SV Eichede. Mir war es wichtig, zu einem gut geführten Verein mit einem familiären Umfeld zu wechseln. Ich möchte nach abgeschlos-sener beruflicher Ausbildung mich nun sportlich beim SV Eichede in der Oberliga Schleswig-Holstein durchsetzen”, sagte Tino Arp.
Verantwortliche des SV Eichede und des abgebenden Vereins SC Rapid Lübeck
befinden sich in guten Gesprächen, die Formalitäten für den anste-henden Wechsel einvernehmlich zu bearbeiten. n
seine Ausbildung zur Fachkraft für Ku-rier- Express und Postdienstleistung ab. Fußballerisch wurde er hochklas-sig von der U15 bis zur U19 beim Jugend Förderverein Hanse Lü-
abgebenden Vereins SC Rapid Lübeck befinden sich in guten Gesprächen, die Formalitäten für den anste-henden Wechsel einvernehmlich zu bearbeiten. n
freut sich schon auf die kommende Saison: offensivspieler Tino Arp kommt von SC rapid Lübeck.
Sve verpfLiChTeT mArCeLLo meyerDer SVE hat Marcello Meyer als vier-ten Neuzugang verpflichtet. Damit kehrt der 29 Jahre alte Mittelfeldspieler nach den Stationen VfB Lübeck, Weiche Flensburg, NTSV Strand 08 und Phönix Lübeck ins Dorf zurück, wo er bereits in der Saison 2011/12 das rot-weiße Trikot getragen hatte. Meyer kam in seiner bishe-rigen Laufbahn auf 241 Einsätze in der Re-gionalliga Nord und der Oberliga Schles-wig-Holstein und erzielte dabei 60 Tore.
vereinbArung für zunäChST ein JAhr „Ich hatte ein gutes Gespräch mit den
Verantwortlichen des SV Eichede. Mir war es wichtig, in meinem neuen Verein auf hohem Niveau Fußball spielen zu kön-nen und Spaß zu haben. Die Mischung beim SV Eichede stimmt. Der Verein ver-fügt über ein super Umfeld. Ich freue mich darauf, mich in dieser jungen Mannschaft einbringen zu können”, sagte Meyer.
Im Sommer dieses Jahres wird Marcello Meyer, der gemeinsam mit seiner Freun-
din in Lübeck wohnt, seine Ausbildung bei der Bundespolizei beenden und an-schließend voraussichtlich in Ratzeburg oder Hamburg stationiert sein. Daher ist für ihn wesentlich, den aktuell im Vorder-grund stehenden Berufseinstieg mit ambi-tioniertem Amateurfußball bestmöglich zu kombinieren. Die notwendigen Vorausset-zungen dafür sind in Eichede vorhanden, sodass sich Verein und Spieler bereits nach dem ersten Gespräch auf eine Vereinba-rung für zunächst ein Jahr einigten.
AbSoLuTer führungSSpieLer„Mit Marcello Meyer konnten wir einen
absoluten Führungsspieler für den SV Ei-chede gewinnen, der darüber hinaus sport-lich in der Oberliga zu den Top-Spielern Schleswig-Holsteins gehört. Verein und Spieler kennen sich seit Jahren. Marcello wird auch bald die erste Trainer-Lizenz machen. Wir möchten mit ihm langfristig zusammenarbeiten”, sagte der Sportliche Leiter Malte Buchholz. n
mArCeLLo meyer
1. Herren – LigamannscHaft: OberLiga sH
12 Gesellschaften. 850 Mitarbeiter. Eine Qualität.TKM. Das Messer.
TKM Meyer GmbH
Heinrich-Hertz-Str. 1722941 Bargteheide
Phone: +49 4532 400 [email protected]
Knowhow und Kompetenz aus der Region. Für weltweite industrielle Anwendungen.
Die Erfolgsgeschichte der Marke TKM begann vor mehr als 100 Jahren mit derHerstellung von Maschinenmessern in Remscheid.
Durch Leidenschaft für das Schneiden und ausgeprägten Unternehmergeist hatsich TKM zu einem international führenden Anbieter von Maschinenmessernund Systemen für die Holz-, Papier-, Metall-, Kunststoff-, Gummi- undRecyclingindustrie entwickelt.
TKM wünscht dem SV Eichede viel Erfolg!
12 Gesellschaften. 850 Mitarbeiter. Eine Qualität.TKM. Das Messer.
TKM Meyer GmbH
Heinrich-Hertz-Str. 1722941 Bargteheide
Phone: +49 4532 400 [email protected]
Knowhow und Kompetenz aus der Region. Für weltweite industrielle Anwendungen.
Die Erfolgsgeschichte der Marke TKM begann vor mehr als 100 Jahren mit derHerstellung von Maschinenmessern in Remscheid.
Durch Leidenschaft für das Schneiden und ausgeprägten Unternehmergeist hatsich TKM zu einem international führenden Anbieter von Maschinenmessernund Systemen für die Holz-, Papier-, Metall-, Kunststoff-, Gummi- undRecyclingindustrie entwickelt.
TKM wünscht dem SV Eichede viel Erfolg!www.sveichede.de┃21
1. Herren – Liga: neuverpficHtungen
Lasse Lahrtz und Moritz hoLst beiM sVeMit Lasse Lahrtz vom Sereetzer SV und Moritz Holst von der U19 des VfB Lübeck verpflichtete der SV Eiche-de zwei junge, talentierte Spieler für die kommende Saison in der Oberliga Schles-wig-Holstein. Mit beiden Spielern schloss der SV Eichede eine Vereinbarung für zu-nächst ein Jahr ab.
Lahrtz hat iM Probetraining überzeugtDer 21-jährige Lasse Lahrtz wurde im oberen Jugendbereich in erster Linie durch Andreas Prohn, einen der erfolg-reichsten Jugendtrainer Hamburgs, beim Niendorfer TSV ausgebildet. In der Saison 2017/18 erzielte der Stürmer in der A-Ju-gend-Bundesliga in 19 Spielen fünf Tore. Nach seinem USA-Aufenthalt begann er zu Beginn der aktuellen Saison 2019/20 ein Architektur-Studium in Lübeck und schloss sich fußballerisch dem Sereetzer SV an, für den er in 14 Partien acht Tore erzielte. Sein langjähriger Jugend-Coach Andreas Prohn hat Lasse den SVE-Ver-antwortlichen empfohlen, sieht in ihm einen echten Teamplayer mit großer fuß-ballerischer Qualität, dessen Stärken u.a. das Tempo-Dribbling und das offensive 1 gegen 1 sind.
„Ich habe einen ersten positiven Ein-druck während ei-nes Probetrainings von meinem neuen Team gewonnen. Eine junge Mann-schaft, die was er-
reichen will. Ich möchte nun im Her-renbereich einen nächsten Schritt beim SV Eichede machen, mich weiterentwi-ckeln, schnell richtig Fuß fassen und dann so viele Spiele wie möglich machen”, sag-te Lasse Lahrtz.
hoLst koMMt VoM Vfb LübeckSVE-Neuzugang Moritz Holst lernte das Fußballspielen beim Breitenfelder SV und wechselte als C-Jugendlicher zum VfB Lübeck. Der Linksfuß spielt vornehmlich auf der Außenbahn seine Schnelligkeit aus. Mit fünf erzielten Treffern ist er ak-tuell der erfolgreichste Torschütze sei-nes Teams in der Regionalliga Nord. Der 19-jährige Möllner absolviert eine Ausbil-dung zum Metallbauer. „Mir hat das ganze Umfeld beim SV Eichede sehr gefallen. Ich hatte sehr intensive und gute Gesprä-che mit meinem neuen Coach Denny Sk-wierczynski. Er hat mir deutlich gemacht, dass er gern auf mich zählen würde. Ich habe das Ziel, alles dafür zu geben, mit meinem neuen Team eine erfolgreiche Saison zu spielen”, sagte der dritte externe Neuzugang des SV Eichede.
„Mit Lasse Lahrtz und Moritz Holst ver-pflichten wir für unseren Ligakader zwei sehr veranlagte Spieler, die im Jugendbe-
reich hochklassig aus-gebildet wurden. Beide werden mit ihrem Po-tenzial frischen Wind in unseren Kader brin-gen“, sagt der Sportli-
che Leiter Malte Buchholz. n
druck während ei-nes Probetrainings von meinem neuen Team gewonnen. Eine junge Mannschaft, die was er
www.sveichede.de
reich hochklassig ausgebildet wurden. Beide werden mit ihrem Potenzial frischen Wind in unseren Kader bringen“, sagt der Sportli
che Leiter Malte Buchholz.
druck während eines Probetrainings von meinem neuen Team gewonnen. Eine junge Mann-schaft, die was er-
Lasse LahrtzMoritz holst
22┃www.sveichede.de
Rundum sichermit Generali Einfach Privat.
GENERALI EINFACH PRIVAT
Generali Einfach Privat. Die eine Versicherung für alles, was Ihr Leben zu Ihrem Leben macht.Wir beraten Sie gerne.
Ein Unternehmen der Generali Gruppe
Generali Versicherung · Serviceagentur Lars Noll T 040 648 33 648 www.noll-versicherung.de
Lindenallee 13a · 22964 Steinburg/EichedeHandy 0171-7223162 · [email protected]
Sportverein eichede von 1947 e.v.
www.sveichede.de┃23┃23
Neues Podcast-Format bietet trotz fuß-ballfreier Zeit Unterhaltung. Jeden Mittwoch gibt es eine neue Folge mit Per-sönlichkeiten aus dem Verein.
In der fußballfreien Zeit hat der SV Ei-chede auf seinen Vereinskanälen ein neues Format eingeführt. Jeden Mittwoch neh-men Spieler, Trainer oder Verantwortliche am Vereinsmikro Platz und sprechen über ihre Laufbahn und ihren Bezug zum SV Eichede. Dabei stellen sie sich den Fragen von Moderator Johannes Kramer sowie denen einiger Weggefährten.
Der PoDcast ist überraschenD gut angelaufen„Es gab schon seit längerem den Gedan-ken, einen vereinseigenen Podcast aufzu-nehmen. Durch die aktuelle Situation hat es sich nun angeboten, sofort loszulegen. Ich denke, dass es für viele, die es mit dem SV Eichede halten, eine schöne Sache istˮ, erklärt Kramer und führt aus: „Ich bin überrascht, wie gut alles angelaufen ist. Die Gäste, die angefragt worden sind, wa-ren sofort bereit und haben sich viel Zeit genommen. Auch die Weggefährten, die in den Folgen zu Wort kommen, machen sehr gerne mit.ˮ
fünf folgen sinD bereits abrufbarBislang sind fünf Folgen veröffent-licht worden. Zu Gast waren bereits Li-
ga-Torwart Marcel Gevert, U15-Trai-ner Martin Steinbek, U23-Akteur Jan Plate, Liga-Spieler Evgenij Bieche und U17-Trainer Vincent Janelt. Die Folgen dauern im Schnitt 30 Minuten und sind über das Portal soundcloud.com abrufbar.
hier Die besten bisherigen aussagen:
„Für mich ist das eine große Wertschät-zung. ich bin ja erst 20 Jahre alt. da ist es keine Selbstverständlichkeit, Stammtor-wart in der Liga-Mannschaft zu sein.”
Marcel Gevert über seine Rolle in der 1. Herren.
„im letzen Jahr haben wir im Finale im Sechsmeterschießen verloren. diesmal stand es 0:0 und es waren nur noch zwei Minuten zu spielen. da wollte ich alles ris-kieren, um zu gewinnen. Als es ins Sechs-meterschießen ging und unser Feldspieler die ersten zwei Schüsse hielt, stand die halle dann Kopf. Mit ein bisschen risiko kann man sich auch belohnen.
Martin Steinbek über das Finale der
ga-Torwart Marcel Gevert, U15-Trai
sPieler unD Verantwortliche sPrechen im sVe-PoDcast
weiter geht’s auf der nächsten seite
mar
cel g
ever
t
der 1. Herren.
PoDcast
rechen im sVeVeV -Poe-Poe
Wir aus Stormarn
24┃www.sveichede.de
VERKAUFEN und KAUFENVERMIETEN und MIETEN
Bei uns ist Ihre Immobilie in den besten Händen!Nutzen Sie unsere exklusive Marktpreisermittlung.
Ihre Immobilie ist es wert.
Ihr Partner im Kreis Stormarn:Hamburg-Holstein-ImmobilienClaudia Bruhn, Immobilienmaklerin (IHK)Büro Eichede: 04534/ 729 08 45www.hamburg-holstein-immobilien.de
Lübecker Straße 60 · 22941 BargteheideTel. 04532 - 26 27 39 · Fax 04532 - 26 27 41
www.sveichede.de┃25
Sportverein eichede von 1947 e.v.Futsal-Landesmeisterschaften, bei dem er
einen Feldspieler als Torwart spielen ließ.
„ich würde für jede Mannschaft im her-renbereich spielen. ich möchte so hoch spielen wie möglich, aber wenn not am Mann ist, stelle ich mich auch gerne bei der 3. herren auf’s Feld. der verein hat mir so viel gegeben, da möchte ich auch etwas zurückgeben.“
Jan Plate über seinen Bezug zum Verein.
„olli Zapel meinte zur mir, dass es Zeit wird, dass ich nun auch mal treffe. Als ich dann in der Aufstiegsrunde das tor
gemacht habe, konnte ich das gar nicht wirklich begreifen. einen besseren Zeitpunkt hätte ich mir nicht aussuchen können.“
Evgenij Bieche über sein erstes Tor in der Aufstiegsrunde 2016 gegen Altona 93.
„ich versuche, das alles anzupassen. ich leite das training mit meiner Mannschaft und habe manchmal danach selber trai-ning. in der Woche bin ich schon an sechs tagen auf der Anlage.“
Vincent Janelt über seine Doppelfunktion als Spieler und Trainer.
Evg
enij
Biec
he V
ince
nt Ja
nelt
als Spieler und Trainer.
Mar
tin S
tein
bek
JAN
PLA
TE
Jan Plate über seinen Bezug zum Verein.
Sportverein eichede von 1947 e.v.
www.sveichede.de┃27
U15 + U14: Zwischen Homesch ooling und SpielkonsoleEine echte Herausforderung hat unser Trainerteam in der Corona-Zeit zu bewältigen. Wenn unser Coach Martin Steinbek alle Spieler im Social Distan-cing persönlich sprechen möchte, muss er zwischen Kükels im Kreis Segeberg und Schwarzenbek im Kreis Lauenburg eine Distanz von 60 km zurücklegen.
Das ist natürlich auch unserem umtriebi-gen Trainer nicht regelmäßig zuzumuten – und deshalb können wir froh sein, dass die meisten unserer Spieler diszipliniert ihre gestellten Aufgaben erfüllen.
Diese kommen per Nachricht in unserer Mannschaftsgruppe zu den Spielern – mal
vom Trainerteam und mal von unserem Physio Jan Schröder, der mit seinen Übun-gen die Jungs fordert.
Es werden Screenshots von Läufen ge-schickt – und auch einzelne Videos errei-chen uns.
TeambUilding iST gefragTNeben dem Sportlichen ist auch Teambuil-ding gefragt – auch hier sind unsere Teams aktiv. Die Trainer organisieren Teamchal-lenges auf „FIFAˮ – auch die Mediaabtei-lung unseres Vereins unter der Leitung von Johannes Kramer bietet Challenges an, und einige unserer Jungs machen da gerne mit.
Zu erwähnen ist da der vierte Platz unse-res U14-Midfielders Liam Heitmann unter 25 Teilnehmern bei der Stayathome-Chal-lenge des SVE – hier gab es wirklich viele tolle Videos zu bewundern.
Ob diese Maßnahmen nun zum Erfolg führen, können wir dann leider erst am ersten Trainingstag feststellen, wenn wir die Spieler wieder Face to Face in Eiche-de empfangen dürfen – und wenn das erste Pflichtspiel auf dem Programm steht, egal ob es ein Pflichtspiel der Saison 2019/2020 oder 2020/2021 ist.
Apropos Saison 2020/2021: Hier ist un-ser Scouting- und Trainerteam sehr umtrie-
big und ist bei der Ka-derzusammenstellung schon fast am Ziel angelangt. Da gibt es noch einige wenige abschließen-de Gespräche zu führen – hoffentlich Face to social distanced Face, sonst eben tele-fonisch.
aber einig Sind wir UnS:Leben ohne Fußball ist zwar möglich, aber einfach nur doof.
Und hoffentlich sehen wir uns alle sehr bald in Eichede wieder.
Macht̛s gut – bleibt gesund – Euer Team der U15 und U14. n
U14-midfielders liam Heitmann bei
der Stayathome- Challenge.
26┃www.sveichede.de
dAsThemades MonAts
28┃www.sveichede.de
Bauernhof-Idylle in familiärerAtmosphäre mit großem Garten!
Landgasthof Witten
Alle Zimmer mit:
Dusche und WC
Fernseher · Freiem
WLAN
Frühstücksbuffet
Hauptstraße 77 · 23898 Labenz · Tel. 04536 - 81 [email protected]
Hammoorer Weg 18 b22941 BargteheideFon 0 45 32/2 68 09 41Fax 0 45 32/2 68 09 47Mobil 0172/86 06 [email protected]
IngenieurbüroDipl.-Ing. Jan Kuhrau
Boden·Wasser·UmweltBeratung·PlanungBauleitung
www.sveichede.de┃29
2. Herren (U23): LandesLiga
Das vorläufig letzte ausgetragene Spiel der aktuellen Saison endete mit ei-nem 3:0 Sieg über den TuS Hartenholm. Zu dem Zeitpunkt konnte von einem wichtigen Sieg in einem 6-Punkte-Spiel gesprochen werden.
Wie und wann es sportlich weitergeht, soll in den folgenden Zeilen jedoch nicht weiter thematisiert werden. Der Schwer-punkt des kurzen Berichtes soll einen Überblick über die Aktivitäten innerhalb der U23 während der coronabedingten Fußballpause geben.
Im Zuge der Pause des Spiel-und Trai-ningsbetriebs stellte U23-Trainer Paul Kujawski seinen Spielern ein Laufangebot als auch Fitnessangebot zur Verfügung, das seitdem individuell abgearbeitet wird. Weiter nahmen einige Spieler an der ver-einsinternen SVE-StayFit-Challenge so-wie dem Fifa-Turnier teil. Den Kontakt zu
seinen Spielern hält das Trainerteam über Telefonate, Videokonferenz und gängige Messengerdienste.
Durch diese ungewöhnliche Situation lerne man die Spieler von einer noch ganz anderen Seite kennen stellt Paul Kujawski heraus. Das Sportliche rückt momentan in den Hintergrund, da jeder in seiner Art und Weise vor Herausforderungen im berufli-chen und privaten Umfeld steht. Positiv ist zu sehen, dass man den Kontakt halten kann. Ein guter Zusammenhalt ist spürbar, der bei einer Wiederaufnahme der Wettbe-werbe von Vorteil sein wird.
Abschließend kann festgehalten wer-den, dass das Gesamtpaket Fußball mit allen Aktivitäten auf und neben dem Platz momentan einfach fehlt. Das wird einem während dieser Pause erst bewusst. In der Hoffnung auf ein baldiges Wiedersehen. Bleibt gesund! n
Aktivitäten der U23 während der FUSSbAllpAUSe
Mit nur einem Klick
haben Sie unsere täglich aktuellen
Baufinanzierungskonditionen im Blick.
� www.raiffeisenbank-bargteheide.de
Telefon 04532/2711-0
· Bäder komplett· Brennwertheizungen mit/ ohne Solarunterstützung
· Pellet-Heizkessel· Wärmepumpen· Lüftungstechnik· Fußbodenheizung, Heizkörper· Wartung & Reparatur
Ihr Komfort liegt uns am HerzenZu einem komfortablen Zuhause gehört mehr als ein individueller Einrichtungsstil: Die passende Heizung und ein schönes Bad spielen für Ihr persönliches Wohlempfinden eine entscheidende Rolle.
Mathias Pross Bäder • Heizung • Solar • FliesenHamburger Straße 6, 22946 Trittau, Tel. 04154-2392
E-Mail: [email protected] Internet: www.pross-trittau.de
· Bäder komplett· Brennwertheizungen mit/ ohne Solarunterstützung
· Pellet-Heizkessel· Wärmepumpen· Lüftungstechnik· Fußbodenheizung, Heizkörper· Wartung & Reparatur
Ihr Komfort liegt uns am HerzenZu einem komfortablen Zuhause gehört mehr als ein individueller Einrichtungsstil: Die passende Heizung und ein schönes Bad spielen für Ihr persönliches Wohlempfinden eine entscheidende Rolle.
Mathias Pross Bäder • Heizung • Solar • FliesenHamburger Straße 6, 22946 Trittau, Tel. 04154-2392
E-Mail: [email protected] Internet: www.pross-trittau.de
www.sveichede.de┃31
A-Jugend (u19): OberligA
Mit dem 15:2 Sieg in Altenholz mach-te unsere U19 noch einmal deutlich, wo es dieses Jahr hingehen soll und zwar in die Regionalliga. Doch leider wurde der Spielbetrieb durch den Corona-Virus ab-rupt gestoppt.
wir müssen hart arbeiten Doch die Jungs von Cheftrainer Thomas Runge ließen sich auch davon nicht ent-mutigen. Alle Spieler und das Trainerteam waren sich einig, wir müssen hart arbeiten um für den entscheidenden Moment fit zu sein. Daraufhin wurden vom Trainerteam Trainingspläne erstellt, wo sowohl das Spiel mit dem Ball, aber auch konditionel-le Einheiten dabei sind.
Des Weiteren treten unsere U19-Spieler Woche für Woche in Ho-me-Challenges - welche ideal sind den Kontakt und Wettbewerb untereinander zu halten - gegeneinander an.
Die Ergebnisse davon gibt es beispiels-weise auch auf dem U19-Instagram Ac-count zu sehen. Das Funktionsteam hält weiterhin regelmäßig per WhattsApp, bzw. telefonischen Kontakt zu den Spie-lern.
Ziel ist der regionalliga-aufstiegIn unserer A-Jugend ist also klar, geht es wieder los, sind Sie topfit und werden weiter für ihr, Ziel den Regionalliga-Auf-stieg hart arbeiten! n
u19 im home-office
würde gern wieder auf tore-Jagd gehen stürmer Kevin Öz.
hack the game
# Ma
rco
Reus
jetzt sichern!
PUMA FUTURE NETFIT
hack the game
# Ma
rco
Reus
jetzt sichern!
PUMA FUTURE NETFIT
www.sveichede.de┃43
Sportverein eichede von 1947 e.v.
www.sveichede.de┃43www.sveichede.de┃33
SVE-SpiElEr mESSEn Sich bEi dEr StayathomEchallEngEUnsere Spieler zeigten bei der StayA-tHomeChallenge auf kreative Art und Weise, wie sie sich zurzeit fit halten. Den Hauptgewinn sicherten sich U13-Spieler Julian Tagliento und U17-Torwart Nico Bethien.
EinE altErnatiVE zum WEttkampfNach der Generalabsage des SHFV für den Spielbetrieb richtete der SV Eichede mit der StayAtHomeChallenge eine Al-ternative zum sportlichen Wettkampf und Miteinander aus. Alle Spieler konnten ein Video einsenden, bei dem sie zeigen soll-ten, wie sie sich trotz fußballfreier Zeit fit halten.
Workouts wurden gemacht, Drib-blings-Parcours aufgebaut und Freesty-le-Tricks gelernt. Von allen Einsendungen kamen die besten 25 in die Endauswahl, aus denen über Facebook die fünf Final-teilnehmer ermittelt wurden. Die meisten Videos, die es in die Endauswahl schaff-ten, kamen von der U9, die damit die
Teamwertung für sich entscheiden konnte. Von der Liga-Mannschaft nahmen Kapi-tän Sascha Steinfeldt und Routinier Torge Maltzahn teil.
zWEi SiEgErIm Finale traten Julian Tagliento (U13), Jonna Schmidt (U9), Manuel Krzyz (U9), Liam Heitmann (U14) und Nico Bethien (U17) gegeneinander an. Bis zum Schluss lieferten sich Tagliento mit seinem Dribl-ling-Parcours und Bethien mit einem ech-ten Kurzfilm ein enges Rennen.
diE gEWinnEr ErhiEltEn Ein SVE-trikotAm Ende gingen die meisten der über 450 Stimmen an den D-Jugend-Spieler. Weil er anbot, auf den Titel zu verzichten, wurden letztendlich beide für ihre tollen Leistungen zum Gewinner gekürt. Damit dürfen sie sich über das neue Trikot der Liga-Mannschaft für die kommende Sai-son freuen. Vielen Dank an alle, die teilge-nommen und abgestimmt haben! n
Jul
ian
tagl
ient
o
nic
o be
thie
n
34┃www.sveichede.de
www.wesemeyer.de
DIE GEBÄUDEKÖNNER
Walter WESEMEYER GmbHJacobsrade 3–21 · 22962 Siek · Telefon (0 41 07) 90 77-0 · [email protected]
Sie sind auf der Suche nach kompetenten Partnern auf dem Gebiet der intelligenten Haustechnik? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir gehören zu den führenden Fachliefe-ranten in Norddeutschland. Informieren Sie sich in unseren bad-comfort Ausstellungen oder an einem unserer Standorte direkt in Ihrer Nähe. Unsere engagierten Mitarbeiter beraten Sie umfassend und unterstützen Sie in Sachen Planung und Koordination.
Bild
er ®
: Aus
tro
pell,
Ker
amag
, Vai
llant
, Vie
ga
www.sveichede.de┃43
Sportverein eichede von 1947 e.v.
www.sveichede.de┃43www.sveichede.de┃35
EvgEnij BiEchE gEwinnt SvE-FiFA-turniEr
Der Offensivspieler holte sich den Ti-tel im vereinsinternen Turnier und vetritt zusammen mit Michel Thomä und Garlen Woest den SV Eichede bei der eK-reismeisterschaft.
Die Fußballpause bietet Gelegenheit, den Fokus verstärkt auf virtuellen Sport zu legen. Mitte April hat der SV Eichede dazu ein FIFA 20-Turnier auf der PlayS-tation vier ausgerichtet. 17 SVE-Akteure und drei externe Spieler gingen dabei an den Start. Die Partien wurden online aus-gespielt.
Der Spielplan wurde entworfen von Li-ga-Spieler Peer-Maurice Ehlers. In vier Gruppen ging es zunächst um das Wei-terkommen in die K.O.-Phase. In Gruppe A zogen Arber Selimi (U19) und Sascha Steinfeldt (Liga), in Gruppe B Luis Schier (U16) und Garlen Woest (U17), in Gruppe C Morten Wahl (U23) und Evgenij Bieche (Liga) und in Gruppe D Max Nolle (U23) und Michel Thomä (Liga) in die Endrunde ein.
Im Finale standen sich am Ende Bieche und Thomä gegenüber. Nachdem das ers-te Spiel 2:2-Unentschieden ausgegangen war, entschied „Evi” die Nachholpartie deutlich mit 5:1 für sich. Im Spiel um Platz drei bezwang Woest Nolle mit 2:1.
Für diE oFFiziEllE eKrEiSmEiStEtSchAFt QuAliFiziErtDadurch stand fest, dass Bieche, Thomä und Woest den SV Eichede bei der in-offiziellen eKreismeistetschaft von der Facebook-Seite „Fußball in Stormarn” vertreten würden. Wir sind gespannt und drücken die Daumen, dass auch dort et-was Zählbares zu holen sein wird! n
Evg
enij.
Biec
he
1.PlAtz
mic
hel t
hom
ä
2.PlAtz
gar
len
woe
st
3.PlAtz
36┃www.sveichede.de
Hanse-IT GmbHLindenallee 122964 Steinburg/ Eichede
Tel.: 040 / 22 69 34 - 30E-Mail: [email protected]
www.hanse-it.de
Hanse-IT GmbH, Ihr Systemhaus zwischen den Toren der Hansestädte Hamburg und Lübeck.
Wir stehen als Partner für ganzheitliche Lösungsansätze in Service, Wartung, Beratung und Realisierung von IT-Projekten für kleine und m elständische Unternehmen.
Wir freuen uns darauf Sie kennen zu lernen.
Möller ElektrotechnikGARLEV MÖLLER
STAATLICH GEPRÜFTER TECHNIKERUND ELEKTROMEISTER
Oldesloer Straße 522964 SteinburgTel. 0 45 34 / 82 99Fax 0 45 34 / 29 17 60Mobil 01 71 / 9 38 35 67
• Elektro-Anlagen• Elektrogeräte• V-DSL• Netzwerke• BGV A3 / DGUV
www.sveichede.de┃37
Friseur MarlenInh. Marlen-Christin Benter
Lindenallee 3522964 EichedeTel. 04534 - 2057760Tel. 04534 - 2057760Tel. 04534 - 2057760
Öffnungszeiten: Montag geschlossenDienstag bis Freitag 8.30-18.00 UhrSamstag 8.00-13.00 Uhr
BargteheiderOfenzentrumMeisterbetriebInhaber: Lutz SauerbierKamine • Kachelöfen • Kaminöfen • Gaskamine
Tel.: 0 45 32 / 20 42 80Fax: 0 45 32 / 20 42 83Lise-Meitner-Straße 3 • 22941 BargteheideE-Mail: [email protected]
38┃www.sveichede.de
www.mietmoebel-zeltverleih.de
04534 - 68 39 239
Eventausstattung • KonferenzenSeminare • Messen • Feierlichkeiten
Schirme • Tischwäsche • BodenbelägeKühlung • Heizung • Beleuchtung • Dekorationen
Auch in Zukunft gut beraten.Kfz-SchutzBetriebliche VersicherungenPrivater Unfall-SchutzLebensversicherungenPrivate HaftpflichtenUnd vieles mehr
Jörg Brockmöller Versicherungsfachmann (BWV)Lindenallee 7, 22964 Steinburg, Tel. 04534 7444
Auch in Zukunft gut beraten.
1528875580231_highResRip_haz_imageschw_55_1_2_13.indd 1 13.06.2018 09:44:01
Sportverein eichede von 1947 e.v.
www.sveichede.de┃39
Sein Können mit Malkreide bewies in der fußballfreien Zeit Kai Knoesel. Kai, der sich als langjähriger Physio-therapeut unserer Liga um die kleinen und großen Wehwehchen unserer Spie-ler kümmert, verzierte gemeinsam mit Sohnemann Aaron die heimische Zu-wegung mit dem Wappen des besten Vereins der Welt. Sehr gelungen, oder was meint Ihr? n
Kai Knoesel als strassenmaler
40┃www.sveichede.de
Holger MahlkeHörgeräteakustiker - Meister
Besser hören, besser sehen, gut aussehen!
Besttorstraße 1023843 Bad OldesloeTelefon 04531 - 12 82 89Telefax 04531 - 12 82 90
Poststraße 3122946 TrittauTelefon 04154 - 99 31 35Telefax 04154 - 99 31 36
Möllner Landstraße 11921509 GlindeTelefon 040 - 711 411 48Telefax 040 - 711 411 49
Sportverein eichede von 1947 e.v.
www.sveichede.de┃41
Sportverein eichede von 1947 e.v.eichede von 1947 e.v.e
Zenrum für OrthOpädie und unfall- chirurgie – durchgangsarZt
Foto
s: K
laus
Sch
ulz
Betreute fußballvereine der Klinik.
Viele Spieler des SVE vertrauen bei Verletzungen auf die Ostsee-Sportkli-nik in Bad Schwartau. In der modernen, hoch spezialisierten Praxis für Orthopädie und Unfallchirurgie mit dem Schwerpunkt auf Gelenkverletzungen und -Erkrankun-gen. Die seit 1996 bestehende Praxis, seit 2002 in den Räumen der Ostsee-Klinik, bietet Ihnen erstklassige Diagnostik, Ver-sorgung und Behandlung aller Gelenke, die Unfallversorgung von Sportverletzun-gen aller Art, sowie die Behandlung aller Berufs-, Wege- und Schulunfällen nach dem Durchgangsarztverfahren.
arthrOsKOpienMit Schwerpunkt auf Knie, Schulter, El-lenbogen und OSG. Ein großer Schwer-punkt unserer Praxis liegt in der Behand-lung von Sportunfällen. Durch Fußball, Tennis, Handball etc. kommt es häufig
zu Verletzungen der Bänderführung der Gelenke, darüber hinaus zu Verletzungen der Muskulatur. Aber auch zunehmende Alterserscheinungen mit verschleißbe-dingten Schäden und degenerativen Ge-lenkstörungen verursachen behandlungs-pflichtige Krankheiten.
unfallchirurgieWir versorgen Sie bei Sport-, Haus-halts- oder Arbeitsverletzungen sofort und ohne Termin. Schnittwunden, Zer-rungen, Muskel- und Sehnenrisse sowie die häufigen Brüche der Extremitäten wie Finger, Handgelenke, Schlüsselbein, Sprunggelenke oder der Füße können von uns zeitnah versorgt oder im Beleg-haus operiert werden.
Ein großer Schwerpunkt liegt auch in der minimal invasiven operativen Be-handlungen von Achillessehnenrissen. n
Vom sV eichede hängt zu jedem
heimspiel ein plakat bei der anmeldung.
42┃www.sveichede.de
Barkhorster Straße 12 I 23847 LasbekTel. 0 45 34 / 20 30-0 I Fax 0 45 34 / 20 30 50E-Mail: [email protected]
� Lohnbuchführung� Finanzbuchhaltung� Jahresabschlüsse� Steuererklärungen aller Art� Steuerstrafsachen
Bernd MarcksDiplom-VolkswirtRechtsanwaltFachanwalt für Steuerrecht
Berit TrinksSteuerberaterin
www.sveichede.de┃43
Blick üBer das spielfeld
213 AUGENPAARE . . .... das sind 426 Augen, die in die dunk-le Nacht des Shutdowns hineinzwinkern. Sie symbolisieren die Hoffnung auf die Rückkehr des Fußballs in unser aller Le-ben. Denn das klug ausgetüftelte Konzept der „Taskforce Sportmedizin und Son-der- Spielbetrieb” der DFL unter Leitung des Teamarztes der DFB-Nationalmann-schaft, Prof. Tim Meyer, geht von maxi-mal 213 Personen aus, die bei Fortsetzung der Bundesliga-Saison mit Geisterspielen im Stadion dabei sein dürfen.
Gegliedert in 98 Leute im Innenraum und 115 auf der Tribüne bzw. in den Funk-tionsräumen. Dazu kommen 109 Personen im Außenbereich – Polizei – Ordnungs-dienst- Parkplatzwächter.
DER FUssbAllFAN hoFFtDie Entscheidung darüber, ob das so kom-men kann, trifft die Politik. Der 30. April 2020 könnte zum entscheidenden Datum werden. Als Fußballfans hofft man natür-lich, daß es irgendwie hinhauen kann. An-gela Merkel schaut skeptisch, kritisiert die
Ministerpräsidenten Söder und Laschet für ihr Vorpreschen zum 09. Mai 2020 als Starttermin.
Doch selbst das eher zurückhaltende Robert-Koch-Institut äußerte sich am Tag nach der DFL-Sitzung des 23.04.2020 durch seinen Vizepräsidenten Schaade vorsichtig optimistisch gegenüber den Quarantäneplänen des Fußballs.
Positiv, konstruktiv und glaubwürdig wirken die sachlichen Argumente, die die Taskforce vorbringt; ihr Leiter, der gerad-linige Saarbrücker Sportmediziner Prof. Tim Meyer, weckt Vertrauen. Natürlich sind die Risiken groß: Schon eine einzi-ge unterschlagene Infektion eines Profis könnte den gesamten Fußball in Verruf bringen!
Doch ich PläDiERE EhER FüR MUt Folgt einfach der Natur: Der Mai, der Mai, macht Alles wieder neu!
Und so träume ich sogar von Geister-spielen in Fußball-Bundesliga. Wer macht mit? n
Reporter-Legende vom NDR
Rolf Rainer Gecks
44┃www.sveichede.de
Beschkamp 322964 SteinburgOrtsteil Eichede
Telefon (04534) 8055Telefax (04534) 8834
www.riesel-holzbau.de
H. RieselHOLZBAU GmbH
Zimmerei & Dachdeckerei
www.sveichede.de┃43
Sportverein eichede von 1947 e.v.
www.sveichede.de┃43www.sveichede.de┃45
Aktuell werden die Rasenflächen der Sportanlage Eichede inten-siv bearbeitet. Nach der Frühjahres-düngung der drei Naturrasenplätze durch die Firma Eurogreen, die seit Jahren Sportflächen-Partner des SV Eichede ist, sind alle Flächen dop-pelt aerifiziert worden, das heisst es wurden 5-9 cm tiefe Löcher in den Boden gestochen, um die nach der massiven Nutzung während der Sai-son entstandene Bodenverdichtung aufzubrechen und das „Bodenleben“ wieder zu aktivieren.
Danach, damit die Ebenheit des satten Grüns sichergestellt ist, wer-den die Plätze mit einer Matte ab-geschleppt. Mitarbeiter der Firma Papenburg haben im Anschluss die Beregnungsanlage auf dem Trai-ningsgelände des Eichedeer Nach-wuchsbereiches wieder aktiviert.
Mäh-roboter ist wieder in ActionDie beiden Mäh-Roboter sorgen mittlerweile wieder dafür, dass die Rasenlänge stets auf einem Maß ge-halten wird, das sowohl eine sofor-tige Nutzung erlauben würde. Das regelmäßige Mähen sorgt außerdem dafür, dass die Rasenfläche durch den liegengelassenen millimeterkur-zen Abschnitt verdichtet.
rüdiger wagener koordiniert die eichedeer sportanlagen„Das was an der Durchführung von Arbeiten möglich ist, machen wir aktuell. Wir werden weiterhin im
Weiter geht’s auf der nächsten Seite
Vorbereitungen für tAg X lAufen
die Mäh-roboter sorgen wieder dafür, dass die
rasenlänge stets auf eine länge gehalten wird.
46┃www.sveichede.de
Wir empfehlen unser Haus für Vereins-, Betriebs- und Familienfeiern.
„Bahnhofs-Gaststätte”
Inhaber: A. Bern
Eichedeer Straße 2 · 22964 Steinburg Tel. 04534-518 · Handy 0152-53561268
DoppelteBundeskegelbahn
Heinrich-Hertz-Straße 33 · 22941 BargteheideTel.: 0 45 32 - 48 12 · Fax: 0 45 32 - 26 07 15
Geschäftszeiten:Montag – Freitag 7.00 – 17.00 Uhr
Samstag 9.00 – 12.00 Uhr
ELLERBROCKErdbau • Fuhrbetrieb • Mietservice • Container
• Baugruben • Sielleitungen• Sand und Kies• Abbrucharbeiten• Containerdienst• Vermietung von• Baumaschinen
www.ellerbrock-erdbau.de
Sportverein eichede von 1947 e.v.
www.sveichede.de┃47
hin im Blick haben, wie die Aussichten bezüglich des Nut-zungsstarts für die Eichedeer Sportanlagen sind. Sollte es ab-sehbar noch weiter nach hinten geschoben werden, werden wir die umfangreichen Regenera-tionsarbeiten der Sportanlage vorziehen. Wir möchten so oder so die Plätze ideal auf den Tag X der ersten Nutzung durch unsere 300 Nachwuchsfußballer*innen und den Seniorenbereich vor-bereiten”, sagt Rüdiger Wage-ner, der seit mehreren Jahren die Bearbeitung der Eichedeer Sportanlagen koordiniert und verantwortet. n
Platzpflege auf allen Plätzen, es wird gedüngt und danach gewässert damit der Dünger auch in den Boden einzieht.
www.sveichede.de┃47
hin im Blick haben, wie die Aussichten bezüglich des Nut-zungsstarts für die Eichedeer
es ab-sehbar noch weiter nach hinten geschoben werden, werden wir die umfangreichen Regenera-tionsarbeiten der Sportanlage vorziehen. Wir möchten so oder so die Plätze ideal auf den Tag X der ersten Nutzung durch unsere 300 Nachwuchsfußballer*innen und den Seniorenbereich vor-bereiten”, sagt Rüdiger Wage-ner, der seit mehreren Jahren die Bearbeitung der Eichedeer Sportanlagen koordiniert und
n
Palettenweise Dünger für die Rasenplätze.
HasslerGesunde Schuhe
Schuhhaus HasslerDorfstraße 2222929 Schönberg
Tel.: 0 45 34 - 71 13Fax: 0 45 34 - 15 86
Beste BeratungBester Service
Gut zu Fuß
• Podologie• Medizinische Fußpflege
• Digitale Fußdruckmessung• Haltungs- und Bewegungsanalysen
• Einlagen für Alltag und Sport• Diabetische Schuh- und
Einlagenkonzepte
• Modische Damen- und Herrenschuhe• Komfortschuhe – modisch, elegant,
sportlich• Aktivschuhe• Tolle Schuhe für Kids
• Orthopädische Maßschuhe• Schuhzurichtung• Schuhreparaturen aus Meisterhand
HasslerGesunde Schuhe
Schuhhaus HasslerDorfstraße 2222929 Schönberg
Tel.: 0 45 34 - 71 13Fax: 0 45 34 - 15 86
Beste BeratungBester Service
Gut zu Fuß
• Podologie• Medizinische Fußpflege
• Digitale Fußdruckmessung• Haltungs- und Bewegungsanalysen
• Einlagen für Alltag und Sport• Diabetische Schuh- und
Einlagenkonzepte
• Modische Damen- und Herrenschuhe• Komfortschuhe – modisch, elegant,
sportlich• Aktivschuhe• Tolle Schuhe für Kids
• Orthopädische Maßschuhe• Schuhzurichtung• Schuhreparaturen aus Meisterhand
www.sveichede.de┃49
Vun Ralf Maltzahn Stellv. Vorsitzender beim SVE
Meist fang ik up den letzten Poeng an to schrieven. Bien letzten Mol wüll ik dat beten moken und har een Artikel up Vorrat schreven. Ik hev bi bannig upregt över de Ultra-Aktion in de Stadien, wo se Dietmar Hopp in Fadenkrütz stellt hebt und em up eene Oort de Ehr afschneeden wullt, de mit menschlichen Anstand nun gor nix mehr to taun har. Und dann schall dat ok noch in Deenst vun unseren Foot-ball wess sien. Nu is düsse Artikel ut de bekannten Grünn nicht erschienen und een poor Wochen later, hebt wi ne Situation, wi se de Gesellschaft, aver ok de Foot-ball noch nicht belevt hebt. Speelt ward nu gor nich mehr und wer dat nich ohne Football uthöllt, kiek sich Speele vun frö-her an. Mienetwegen ok dat. Aver wat de grote Football nu utheckt, dat geit mi ban-nig gegen Strich. In de Bundesliga wüllt se ohne Taukieker speelen, dat Fernsehgeld is wichtiger as dat wat denn Football sünnst so utmokt. Und dormit dat möglich ward, schüllt de Speeler alle dree Tach up Corona ünnersöcht warn. Kloge Köpp heb utreken,
dat dat bis to twintichdüsend Ünnersökun-gen bedüüden kann. Sünd de noch ganz dicht? Ünnersökungen för di und mi sünd selbst bi Symptomen nich möglich, keen Krankenschwester oder Kinnergärtnerin ward up Verdacht ünnersöcht, in Öllers-heim bi uns in de Nohborschaft bliv de Lüüd riehnwies tot - aver de Herren in de Bunnesligen schallt regelmäßig ünnersöcht warn, dormit de Zirkus wedder in Gang kümmt. Dat schall um dat Överleven vun de Vereene gohn. Aver um dat Överleven hebt noch ganz andere to kämpfen, aver de sünd wohl, wi dat up Niedüütsch het, nich systemrelevant.
Wi wär dat mit de herrlichste Nebensok up de Welt? Is Bundesliga-Football nu up eenmal dat Wichtigste up de Welt? Mach ik nich glöven. Düsse Aktion ward denn Football een Barg Sympathien kosten. Und dorvun hebt wi all veel verloren. n
Herausgeber SV Eichede von 1947 e.V., Oldesloer Str. 15, 22964 Steinburg /EichedeV.i.S.d.P. Ralf Maltzahn, Oldesloer Str. 42, 22964 Eichede, Tel. 04534-7510, [email protected] Klaus Schulz, Möllner Straße 21a, 22964 Eichede, Tel. 0170-7780799, [email protected] Druckerei Pockrandt GmbH, Johannes-Gutenberg-Straße 2, 22941 BargteheideDruckauflage 1000 HefteVerteilung Durch Auslage bei den Inserenten und zu Heimspielen im Ernst-Wagener-Stadion
ImpressumSV Eichede von 1947 e.V., Oldesloer Str. 15, 22964 Steinburg /Eichede
Eik up platt
50┃www.sveichede.de
besser als gut!82x im Norden
www.famila-nordost.de
... und 5x im Kreis Stormarn!Unsere Öffnungszeiten: Montag–Sonnabend bis 21 Uhr
Die -Warenhäuser
KreisStormarn
Bargteheide
Bad Oldesloe
famila-WarenhausAhrensburgKornkamp 50
famila-WarenhausBad OldesloeLily-Braun-Str. 24-28
famila-WarenhausBargteheideAm Redder 2
famila-WarenhausReinfeldBarnitzer Straße 1-7
famila-WarenhausTrittauGroßenseer Str. 7b
Ahrensburg, Bad Oldesloe, Bargteheide, Reinfeld und Trittau wünschen dem SV Eichede für die Saison 2019/20 viel Erfolg!
Reinfeld
Ahrensburg
Trittau
Wir wünschen dem
SV Eichede viel Erfolg!
StadtwerkeAhrensburg GmbH
stadtwerke-ahrensburg.de
KUNDENZENTRUM Lohe 1, 22926 AhrensburgTel. 0 41 02/99 74 0Fax 0 41 02/99 74 10
KUNDENZENTRUMLohe 1, 22926 AhrensburgTel. 0 41 02/99 74 0Fax 0 41 02/99 74 10
Neu zu fi nden bei
Rodizio, Steaks, Fisch und mehr.Diverse Fleischsorten werden über dem offenen Feuer, auf langen Spießen zubereitet, bis die optimale Schmackhaftigkeit erreicht ist. Diese leckeren Spezialitäten werden vom ‚Cortador‘ an Ihrem Tisch direkt vom Spieß auf Ihren Teller geschnitten.Wöchentlich wechselnder Mittagstisch
DRAHTMÜHLE 3022956 GRÖNWOHLD
TELEFON 04154 5094
RESTAURANT
RESTAURANT · BAR · HOTEL
Unser Haus verfügt über Schlaf-möglichkeiten für insgesamt
36 Personen und ist aufgeteilt in 13 Doppel-, 2 Dreibett- und 1 Vierbettzimmer. Die Doppel-
zimmer können auch als Einzel-zimmer genutzt werden. Jedes
Zimmer verfügt über ein Duschbad, Flachbild-TV und kostenfreies
WLAN. Frühstück inklusive.
HOTEL