Der perfekte Zug für Drehschemelanhänger. › fileadmin › user_upload › Loesungen › ... · 2018-11-19 · Seite 41 Der perfekte Zug für Drehschemelanhänger. Zuggabeln von

Seite 41

Der perfekte Zug für Drehschemelanhänger.Zuggabeln von BPW.BPW Zuggabeln für Drehschemelanhänger mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 12 bis 48 t sind die perfekte Verbindung zwischen Motorwagen und Anhänger mit Drehschemellenkung. BPW liefert alle in der Praxis erforderlichen Ausführungen, wie

z. B. mit gerader oder geneigter Zugöse oder mit Längenverstellung und/oder Kröpfung. Darüber hinaus besitzen alle BPW Standard-zuggabeln eine ECE-Genehmigung, Sonderausführungen sind bauartgenehmigt.

BPW ZUGGABELN – MERKMALE UND NUTZEN

Für Drehschemelanhänger mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 12 bis 48 t

Gängige Abmessungen sofort lieferbar

Mit ECE-Genehmigung bzw. Einzelgutachten

Zinkphosphatierung mit KTLZn

-Beschichtung

Hohe Korrosionsbeständigkeit durch verzinkte Zugrohre bei längeneinstellbaren Zuggabeln

Verschiedene Ausführungen lieferbar:

mit geneigter Zugöse

mit feststehendem Mittelrohr

gerade oder gekröpft

längenverstellbar

mit Schwenköse

mit halbautomatischer oder pneumatischer Längenverstellung

mit wartungsarmen Silentbuchsen

Zuggabeln

BPW bietet Ihnen Zuggabeln für Drehschemelanhänger in unterschiedlichsten Ausführungen.

Seite 42 Seite 43

BPW Zuggabeln bis 48.000 kgBaureihe TBZ aus U-Normalprofil(ECE-Genehmigung)

TYP LÄNGEL (mm)

MITTENWEITEB (mm)

LAGERAUGENH/d (mm)

QUERSTREBENStück

GEWICHTca. kg

TBZ 32D = 125 kN32 tmax. Vorderachslast 16 tEG-Nr.: e4*94/20*0139*01Profil U 100

1.400

330860900980

1.0001.1001.2001.3001.400

Sondermaßeauf Anfrage.

100/303)


1

41,01.500 43,01.600 45,01.700 47,01.800 49,01.900 51,02.000 53,02.100 56,02.200

2

60,02.300 62,02.400 64,02.500 66,02.600 68,02.700 70,02.800 72,02.900 74,03.000 76,0

TBZ 482)

D = 190 KN48 TMAX. VORDERACHSLAST 2 X 12 TEG-NR.: E4*94/20*0469*01PROFIL U 120

1.500

860900980

1.0001.1001.2001.300


100/303)

Sondermaße100/324)

100/405)

1

62,01.600 64,51.700 67,01.800 69,51.900 72,02.000 77,0

2

2.100 79,02.200 82,02.300 85,02.400 87,52.500 90,0

2

2.600 93,02.700 98,02.800 100,52.900 103,03.000 105,53.100 108,03.200 111,03.300 114,03.400 116,03.500 118,0

1) Auf Wunsch auch mit wartungsarmer Silentbuchse lieferbar (siehe Seite 60). 2) Serienmäßig mit Zugöse Typ 56 (Schwerlastzugöse) und Typ VBG lieferbar. 3) Mit Kronrohrblock 4) Messingbuchse

Serienmäßig verfügen die Baureihen TBZ 27 und 32 über Zugösen mit Ø 40 mm (DIN 74054-40A). Alle Zuggabeln auch mit Zugöse Ø 50 mm (DIN 74053-50A) lieferbar. Bei allen Standardausführungen sind die Lageraugen mit Kunststoffbuchsen ausgerüstet. Weitere Abmessungen und Zugösen auf Anfrage. Höheneinstelleinrichtungen ab Seite 68.

Zuggabeln I Baureihe TBZ

d

H

B

L

TBZ 27D = 125 kN27 tMax. Vorderachslast 12 tECE-Nr. E1-55R-012491Profil U 80

Optional mit schraubbarer Zugöse

1.100

860900980

1.0001.1001.2001.3001.400

100/301)

Sondermaße70/2680/2880/30

1

31,01.200 33,01.300 35,01.400 37,01.500 39,01.600 41,01.700 42,51.800 44,01.900 45,52.000 47,02.100 51,02.200

2

52,52.300 54,02.400 56,02.500 58,02.600 60,02.700 61,52.800 63,02.900 64,53.000 66,0

TBZ 32D = 125 kN32 tMax. Vorderachslast 16 tECE-Nr. E1-55R-012498Profil U 100

1.400

330860900980

1.0001.1001.2001.3001.400

100/301)

Sondermaße 70/2680/2880/30

1

41,01.500 43,01.600 45,01.700 47,01.800 49,01.900 51,02.000 53,02.100 56,02.200

2

60,02.300 62,02.400 64,02.500 66,02.600 68,02.700 70,02.800 72,02.900 74,03.000 76,0

TBZ 482)

D = 190 KN48 TMax. Vorderachslast 24 tECE-NR. E1-55R-012497Profil U 120

1.500

860900980

1.0001.1001.2001.300

100/301)

Sondermaße102/323)

100/35 100/404)

62,01.600 64,51.700 67,01.800 69,51.900 72,02.000 77,02.100 79,02.200 82,02.300 85,02.400 87,52.500 90,02.600 93,02.700 98,02.800 100,52.900 103,03.000 105,53.100 108,03.200 111,03.300 114,03.400 116,0

3.500 118,0Zuggabel TBZ 27 als Sonderwunsch auch mit Einschrauböse lieferbar.

TYP ZUGÖSE 0 BUCHSE (mm)

TBZ 27 TBZ 32 TBZ 48

DIN 74054-40A/40B 40 • •DIN 74053-50A/50B 50 • • •VBG 15-0173/16-0895 57,5/50 • • •NATO 76 • • •Schweiz 40 • •BNA (schraubbar) 68 • • •Schwerlastzugöse T56 40 •

1

2

3

Seite 44 Seite 45

dH

B

L

Serienmäßig mit Zugöse Ø 40 mm (DIN 74054-40 A). Alle Zuggabeln auch mit Zugöse Ø 50 mm (DIN 74053-50 A) lieferbar. Bei allen Standardausführungen sind die Lageraugen mit Kunststoffbuchsen ausgerüstet. Weitere Abmessungen und Zugösen auf Anfrage. Höheneinstelleinrichtungen ab Seite 68.

BPW Zuggabeln bis 27.000 kg Baureihe SL aus U-Leichtbauprofil(ECE-Genehmigung)

TYP LÄNGE L (mm)

MITTENWEITE B (mm)

LAGERAUGEN H/d (mm)

QUERSTREBEN Stück

GEWICHT ca. kg

SL 12D = 82,4 kN12 tMax. Vorderachslast 6 tECE-Nr. E1-55R-012506Profil 65/57,5/4

1.400

800860900980

1.0001.1001.2001.300

100/301)


1

27,01.500 28,01.600 29,01.700 30,01.800 31,01.900 32,02.000 33,02.100 34,02.200 35,0

SL 27D = 125 kN27 tMax. Vorderachslast 12 tECE-Nr. E1-55R-012508Profil 80/70/6

1.400

800860900980

1.0001.1001.2001.300

100/301)


1

37,01.500 39,01.600 41,01.700 42,51.800 44,01.900 45,52.000 47,02.100 50,02.200 52,02.300 54,02.400 56,02.500 58,02.600

2

62,02.700 64,02.800 66,02.900 68,0

1) Auf Wunsch auch mit wartungsarmer Silentbuchse lieferbar (siehe Seite 60).


BPW Zuggabeln bis 32.000 kg Baureihe ZGS mit geneigter Zugöse(ECE-Genehmigung)

TYP LÄNGE L (mm)

MITTENWEITE B (mm)

LAGERAUGEN H/d (mm)

QUERSTREBEN Stück

HÖHENVERSATZ HL ca. mm (4°/ 8°)

GEWICHT ca. kg

ZGS 27D = 125 kN27 tMax. Vorderachslast 12 tECE-Nr. E1-55R-012512Profil UNP 80

1.400

600860900980

1.0001.1001.2001.300

100/301)

Sondermaße 70/2680/2880/30

1

84 168 37,01.500 91 182 39,01.600 98 196 41,01.700 105 210 42,51.800 112 224 44,01.900

2

119 238 48,02.000 126 252 49,52.100 133 266 51,02.200 140 280 52,52.300 146 294 54,02.400 153 308 56,02.500 160 323 58,02.600 167 337 60,0

ZGS 32D = 125 kN32 tMax. Vorderachslast 16 tECE-Nr. E1-55R-012511Profil UNP 100

1.400

600860900980

1.0001.1001.2001.300

100/301)

Sondermaße 70/2680/2880/30

1

84 168 41,01.500 91 182 43,01.600 98 196 45,01.700 105 210 47,01.800 112 224 49,01.900 119 238 51,02.000 126 252 53,02.100 133 266 56,02.200

2

140 280 60,02.300 146 294 62,02.400 153 308 64,02.500 160 323 66,02.600 167 337 68,02.700 174 351 70,02.800 181 365 72,02.900 188 379 74,03.000 195 393 76,0

ZGS 48 2)

D = 190 kN48 tMax. Vorderachslast 20 tEinzelgutachtenProfil UNP 120

1.400

860900980

1.0001.1001.2001.300

1100/301)

Sondermaße102/323)

100/35 100/404)

1

59,51.500 62,01.600 64,51.700 67,01.800 69,51.900 74,52.000 77,02.100 79,02.200

2

82,02.300 85,02.400 87,52.500 90,02.600 93,02.700 96,0

Zuggabeln I Baureihe SL und ZGS

849198105112119126133140146153160167174

168182196210224238252266280294308323337351

1) Auf Wunsch auch mit wartungsarmer Silentbuchse lieferbar (siehe Seite 60). 2) 56 (Schwerlastzugöse) und Typ VBG lieferbar. 3) Mit Kronrohrblock 4) Messingbuchse

4° oder 8°

HL dH

B

L

Seite 46 Seite 47

dH

B

L

L1

4° oder 8°

HL

dH

B

L

L1


BPW Zuggabeln bis 26.000 kg Baureihe PZM mit feststehendem Mittelrohr(ECE-Genehmigung)

TYP LÄNGE L (mm)

MITTENWEITE B (mm)

LAGERAUGEN H/d (mm)

LÄNGEL1 (mm)

QUERSTREBEN Stück

GEWICHT ca. kg

PZM 26D = 125 kN26 tMax. Vorderachslast 10 tECE-Nr. E1-55R-012.500Profil U 80/70/6Zugrohr Ø 108

1.600

860900980

1.0001.1001.2001.300

100/301)

Sondermaße 80/2880/30

740

1

70,01.700

84075,0

1.800 77,01.900 79,02.000

94081,0

2.100 82,52.200 84,02.300

1.04087,0

2.400 89,02.500 91,02.600

1.14094,0

2.700 95,52.800 97,02.900

1.240 2

101,03.000 103,03.100 105,03.200 107,03.300 109,03.400 112,0


BPW Zuggabeln bis 26.000 kg Baureihe PZMS mit feststehendem Mittelrohr und geneigter Zugöse(Einzelgutachten)

TYP LÄNGE L (mm)

MITTENWEITE B (mm)

LAGERAUGEN H/d (mm)

LÄNGE L1 (mm)

QUERSTREBEN Stück

HÖHENVERSATZ HL CA. MM (4°/8°)

GEWICHT ca. kg

PZMS 26D = 125 kN26 tMax. Vorderachslast 10 tECE-Nr. E1-55R-012.500Profil U 80/70/6Zugrohr Ø 108

1.600

860900980

1.0001.1001.2001.300

100/302)


740

1

97 195 70,01.700

840104 209 75,0

1.800 111 223 77,01.900 118 237 79,02.000

940125 251 81,0

2.100 132 265 82,52.200 139 280 84,02.300

1.040146 294 87,0

2.400 153 308 89,02.500 160 322 91,02.600

1.140167 336 94,0

2.700 174 350 95,52.800 181 364 97,02.900

1.240 2

188 378 101,03.000 195 392 103,03.100 202 406 105,03.200 209 420 107,03.300 218 434 109,03.400 223 448 112,0

Zuggabeln I Baureihe PZM und PZMS

2) Auf Wunsch auch mit wartungsarmer Silentbuchse lieferbar (siehe Seite 60).1) Auf Wunsch auch mit wartungsarmer Silentbuchse lieferbar (siehe Seite 60).

Seite 48 Seite 49

02.0315.12.00

02.0314.20.00

09.801.03.35.0

Zuggabeldreieck

09.801.03.36.0

Zugöse (schwenkbar)

dH

B

L

TYP LÄNGE L (mm)

MITTENWEITE B (mm)

LAGERAUGEN H/d (mm)

QUERSTREBEN Stück

GEWICHT ca. kg

PZS 26D = 125 kN1)

26 tMax. Vorderachslast 10 tEinzelgutachtenProfil UNP 80

1.400

900980

1.0001.1001.2001.300

100/302)

Sondermaße auf Anfrage

1

711.500 731.600 751.700 771.800 791.900 812.000

2

842.100 862.200 882.300 902.400 922.500 942.600 962.700 98

PZS 32D = 125 kN1)

32 tMax. Vorderachslast 12 tEinzelgutachtenProfil UNP 100

1.400

900980

1.0001.1001.2001.300

100/302)


1

771.500 791.600 811.700 831.800 851.900 872.000

2

902.100 922.200 942.300 962.400 982.500 1002.600 1022.700 104

1) Der Wert ist abhängig von der gewählten Zugösenkombination (z. B. FBS max. 95 kN; NATO max. 120 kN).2) Auf Wunsch auch mit wartungsarmer Silentbuchse lieferbar (siehe Seite 60).

TYP LÄNGE L (mm)

MITTENWEITE B (mm)

LAGERAUGEN H/d (mm)

QUERSTREBEN Stück

GEWICHT ca. kg

PZS 403)

D = 175 kN4)

40 tMax. Vorderachslast 2x 10 tEinzelgutachtenProfil UNP 120

1.600

900980

1.0001.1001.2001.300

100/305)


1

901.700 931.800 951.900 982.000

2

1022.100 1052.200 1072.300 1102.400 1122.500 1152.600 1172.700 120

3) Serienmäßig mit schwenkbarer Zugöse DIN 40 und Typ 56 (Schwerlastzugöse) lieferbar.. 4)Der Wert ist abhängig von der gewählten Zugösenkombination (z. B. Ø 40 max. 125 kN; FBS max. 95 kN). 5) Auf Wunsch auch mit wartungsarmer Silentbuchse lieferbar (siehe Seite 60).

Serienmäßig mit schwenkbarer Zugöse Ø 40 mm (DIN 74054-40 A) und Zugöse Ø 50 mm (DIN 74053-50 A) lieferbar. Bei allen Standardausführungen sind die Lageraugen mit Kunststoffbuchsen ausgerüstet. Weitere Abmessungen und Zugösen auf Anfrage. Höheneinstelleinrichtungen ab Seite 68.

BPW Zuggabeln bis 40.000 kg Baureihe PZS mit Schwenköse(Einzelgutachten)

Zuggabeln I Baureihe PZS

ERSATZTEILE FÜR PZS UND PZSG STÜCKZAHL SACHNUMMERSilentbuchse 100/30 2 02.0316.06.00Kunststoffbuchse 100/30 4 02.0315.22.00Bolzen 40 mit Kronenmutter, Scheibe und Splint (Haltebolzen) 1 09.801.03.35.0Bolzen 26 mit Feststellknebel, Federstecker u. Kette (Sperrbolzen) 1 09.801.03.36.0Buchse für Sperrbolzen 4 02.0314.20.00Buchse für Haltebolzen 2 02.0315.12.00Zugöse 40/Zugöse 50 schwenkbar 1 05.398.02.49.0Zugöse 40/Zugöse Typ 56 schwenkbar 1 05.398.02.28.0Zugöse 40/FBS-Zugöse schwenkbar 1 05.398.40.14.0Zugöse 40/NATO-Zugöse schwenkbar 1 05.398.33.13.0Zugöse 50/NATO-Zugöse schwenkbar 1 05.398.02.50.0Zugöse 40/Zugöse 57,5 VBG15 schwenkbar 1 05.398.31.28.0

Zugösentypen siehe Seite 36.

Seite 50 Seite 51

L1

dH

B

L

h

dH

L1

h

B

L

PZG 18: serienmäßig mit Zugöse Ø 40 mm (DIN 74054-40 A)

PZG 32: serienmäßig mit Zugöse Ø 40 mm (DIN 74054-40 A) und Kröpfung h = 150 mm. Alle Zuggabeln auch mit Zugöse Ø 50 mm (DIN 74053-50 A) lieferbar

PZG 48: serienmäßig mit Schwerlastzugöse Ø 50 mm (Typ 56)

Bei allen Standardausführungen sind die Lageraugen mit Kunststoffbuchsen ausgerüstet. Weitere Abmessungen und Zugösen auf Anfrage. Höheneinstelleinrichtungen ab Seite 68.

BPW Zuggabeln bis 48.000 kg Baureihe PZG gekröpft(ECE-Genehmigung bzw. Einzelgutachten)

TYP LÄNGE L (mm)

MITTENWEITE B (mm)

LAGERAUGEN H/d (mm)

LÄNGE L1 (mm)

QUERSTREBEN Stück

KRÖPFUNG H (mm)

GEWICHT ca. kg

PZG 18D = 100 kN18 tMax. Vorderachslast 9 tEinzelgutachtenProfil UNP 80(bei h = 150)

1.400

860900980

1.0001.1001.2001.300

100/301)

Sondermaße 70/2680/2880/30

600

1

150200250

531.500 551.600

700

571.700 591.800 611.900 632.000 652.100 672.200

2

702.300 732.400 762.500 802.600 832.700 872.800 902.900 93

PZG 32 PZG 48

PZG 32

D = 125 kN32 tMax. Vorderachslast 20 t(abhängig von L!)ECE-Nr. E1-55R-012514Profil UNP 100

PZG 48D = 168 kN48 tMax. Vorderachslast 24 tECE-Nr. E1-55R-012499Profil UNP 120

1.400

860900980

1.0001.1001.2001.300

100/301)

Sondermaße 70/2680/2880/30

600

1

150200250

58,0 66,01.500 60,0 69,01.600

700

62,0 72,01.700 65,0 75,01.800 67,0 78,01.900 69,0 81,02.000 71,0 84,02.100

2

76,0 89,02.200 78,0 92,02.300 81,0 94,52.400 83,0 97,02.500 86,0 99,52.600 88,0 102,02.700 91,0 105,02.800 93,0 108,02.900 96,0 111,03.000 – 114,0

Serienmäßig mit schwenkbarer Zugöse Ø 40 mm (DIN 74054-40A) und Schwerlastzugöse Ø 50 mm (Typ 56) lieferbar, Kröpfung h = 150 mm.


BPW Zuggabeln bis 48.000 kg Baureihe PZSG mit Schwenköse und gekröpft(Einzelgutachten)

TYP LÄNGE L (mm)

MITTENWEITE B (mm)

LAGERAUGEN H/d (mm)

LÄNGE L1 (mm)

QUERSTREBEN Stück

KRÖPFUNG h (mm)

GEWICHT ca. kg

PZSG 48D = 125/168 kN48 tmax. Vorderachslast 24 tEinzelgutachtenProfil UNP 100

1.400

860900980

1.0001.1001.2001.300

100/301)


700

2150200250

981.500 1001.600

800

1021.700 1041.800 1061.900 1082.000 1102.100 1122.200 1142.300 1162.400 1182.500 1202.600 122


Zuggabeln I Baureihe PZSG und PZG

1) Auf Wunsch auch mit wartungsarmer Silentbuchse lieferbar (siehe Seite 60)

Seite 52 Seite 53

PZGL 32: serienmäßig mit Zugöse Ø 40 mm (DIN 74054-40 A), Kröpfung h = 150 mm und Längenverstellung 12 x 50 mm. Alle Zuggabeln auch mit Zugöse Ø 50 mm (DIN 74053-50 A) lieferbar. Auf Wunsch Lieferung mit Knebelmuttern möglich (Ausf. V)

PZGL 48: serienmäßig mit Schwerlastzugöse Ø 50 mm (Typ 56)


Serienmäßig mit Zugöse Ø 40 mm (DIN 74054-40 A), Kröpfung h = 150 mm und Längenverstellung 12 x 50 mm. Alle Zuggabeln auch mit Zugöse Ø 50 mm (DIN 74053-50 A) lieferbar. Auf Wunsch Lieferung mit Knebelmuttern möglich (Ausf. V). Bei allen Standardausführungen sind die Lageraugen mit Kunststoffbuchsen ausgerüstet. Weitere Abmessungen und Zugösen auf Anfrage. Höheneinstelleinrichtungen ab Seite 68.

BPW Zuggabeln bis 48.000 kg Baureihe PZGL gekröpft und längeneinstellbar (ECE-Genehmigung bzw. Einzelgutachten)

BPW Zuggabeln bis 32.000 kg Baureihe PZLG 32 längeneinstellbar und gekröpft (Zugrohr)(Einzelgutachten)

PZGL 482)

D = 160 kN48 tmax. Vorderachslast 24 tEinzelgutachtenProfil UNP 100Zugrohr Ø 102

1.400

860900980

1.0001.1001.2001.300

100/301)


600

6 x 50(L

2 = 875)

1

1081.500 1101.600

700

1121.700 1141.800 1161.900 1182.000 120

8 x 50(L

2 = 975)

2.100 1262.200

2

1302.300 1322.400 1342.500 1362.600 138

1) Auf Wunsch auch mit wartungsarmer Silentbuchse lieferbar (siehe Seite 60). 2) Nur Ausführung „E“ einstellbar möglich (mit Bolzen und Mutter).

Optional auf Kundenwunsch Ausführung „V“ verstellbar (mit Bolzen und Knebelmutter)

Zuggabeln I Baureihe PZGL und PZLG

TYP LÄNGE L (mm)

MITTENWEITE B (mm)

LAGERAUGEN H/d (mm)

LÄNGE L1 (mm)

VERLÄNGERUNGL2 (mm)

QUERSTREBEN Stück

GEWICHT ca. kg

PZLG 32D = 120 kN32 tMax. Vorderachslast 10 tEinzelgutachtenProfil UNP 100

1.100

860900980

1.0001.1001.2001.300

100/303)

Sondermaße auf

Anfrage

2008 x 50

(L2 = 1.100)

1

1041.200 1061.300

400 12 x 50(L

2 = 1.500)

1081.400 1101.500 1121.600 1141.700 1161.800 1181.900 120

2.000 122

2.100 124

2.200 126

22.300 130

2.400 132


TYP LÄNGE L (mm)

MITTENWEITE B (mm)

LAGERAUGEN H/d (mm)

LÄNGE L1 (mm)


QUERSTREBEN Stück

GEWICHT ca. kg

PZGL 32D = 125 kN32 tmax. Vorderachslast 10 tECE-Nr. E1-55R-012503Profil UNP 100Zugrohr Ø 100

1.400

860900980

1.0001.1001.2001.3001.400

100/301)


600

12 x 50(L

2 = 1175)

1

1061.500 1081.600

700

1101.700 1121.800 1141.900 1162.000 118

16 x 50(L

2 = 1375)

2.100 1202.200

2

1242.300 1262.400 1282.500 1302.600 132

Standardausführung „E“ einstellbar (mit Bolzen und Mutter)

B

h

Hd

L3

L2

L

150L1

Ø 40

L2

L1

dH

B

L

h

Seite 54 Seite 55

L

BH

d

L2

Serienmäßig mit Zugöse Ø 40 mm (DIN 74054-40 A) und Längen- verstellung 12 x 50 mm. Alle Zuggabeln auch mit Zugöse Ø 50 mm (DIN 74053-50 A) lieferbar. Auf Wunsch Lieferung mit Knebelmuttern möglich (Ausf. V).

Bei allen Standardausführungen sind die Lageraugen mit Kunststoff-buchsen ausgerüstet. Weitere Abmessungen und Zugösen auf Anfrage. Höheneinstelleinrichtungen ab Seite 68.

BPW Zuggabeln bis 48.000 kg Baureihe PZL längeneinstellbar (ECE-Genehmigung bzw. Einzelgutachten)

TYP LÄNGE L (mm)

MITTENWEITE B (mm)

LAGERAUGEN H/d (mm)


QUERSTREBEN Stück

GEWICHT ca. kg

PZL 27D = 125 kN27 tMax. Vorderachslast 10 tECE-Nr. E1-55R-012501Profil 80/70/6Zugrohr Ø 80

1.000

860900980

1.0001.1001.2001.3001.400

100/301)

Sondermaße 70/2680/2880/30

1

801.100 821.200 841.300 861.400 881.500 901.600 921.700 941.800 961.900 982.000 1002.100

2

1042.200 1062.300 1082.400 1102.500 1122.600 114

PZL 32D = 125 kN32 tMax. Vorderachslast 12 tEinzelgutachtenProfil UNP 100Zugrohr Ø 100

1.100

860900980

1.0001.1001.2001.3001.400

100/301)


12 x 50(L

2 = 1175 mm)

1

941.200 961.300 981.400

12 x 50(L

2 = 1175 mm)

16 x 50

(L2 = 1375 mm)

1001.500 1021.600 1041.700 1061.800 1081.900 1102.000

2

1162.100 1182.200 1202.300 1222.400 1242.500 126

Abbildungen Ausführung „E“ einstellbar (mit Bolzen und Mutter) und Ausführung „V“ verstellbar (mit Bolzen und Knebelmutter), siehe Seite 53.1) Auf Wunsch auch mit wartungsarmer Silentbuchse lieferbar (siehe Seite 60).

PZL 48: serienmäßig mit Schwerlastzugöse Ø 50 mm (Typ 56) und Längenverstellung 6 x 100 mm. Auf Wunsch Lieferung mit Knebelmuttern möglich (Ausf. V)


TYP LÄNGE L (mm)

MITTENWEITE B (mm)

LAGERAUGEN H/d (mm)


QUERSTREBEN Stück

GEWICHT ca. kg

PZL 484)

D = 190 kN48 tMax. Vorderachslast 24 tECE-Nr. E1-55R-012502Profil UNP 100

1.200

860900980

1.0001.1001.2001.3001.400

100/303)

Sondermaße102/325)

100/35 100/406)

6 x 100(L

2 = 1150 mm)

1

92

1.300 95

1.400

6 x 100(L

2 = 1150 mm)

8 x 100 (L

2 = 1350 mm)

971.500 991.600 1011.700 1031.800 1051.900 1072.000 1092.100

2

1152.200 1172.300 1202.400 1222.500 1252.600 127

3) Auf Wunsch auch mit wartungsarmer Silentbuchse lieferbar (siehe Seite 60). 4) Serienmäßig mit Zugöse Typ 56 (Schwerlastzugöse) und Typ VBG lieferbar. 5) Mit Kronrohrblock 6) Messingbuchse

Zuggabeln I Baureihe PZL

L

L2

BH

d

8 x 50 (L2 = 975 mm)

12 x 50(L

2 = 1175 mm)

12 x 50(L

2=1175 mm)

16 x 50(L

2=1375 mm)

Seite 56 Seite 57

Die Baureihe PML ist besonders für höhere Vorderachslasten und größere Längenverstellungen ausgelegt. Die Verstellung erfolgt halbautomatisch per Hand am Kupplungsautomaten oder über eine pneumatische Verriegelung (optional). Serienmäßig verfügt die PML 32 über eine Zugöse Ø 40 mm (DIN 74054-40A) und eine Längenverstellung von 8 x 100 mm. Die PML

48 hat serienmäßig eine Zugöse Ø 57,5 mm (VBG 15-0173) und eine Längenverstellung von 4 x 150 mm. Bei allen Standardausführungen sind die Lageraugen mit Kunststoffbuchsen ausgerüstet. Weitere Abmessungen und Zugösen auf Anfrage. Höheneinstelleinrichtungen ab Seite 68.

BPW Zuggabeln bis 48.000 kg Baureihe PML längenverstellbar, halbautomatisch mit Kupplungsautomatoder mit pneumatischer Verriegelung (Einzelgutachten)

TYP LÄNGE L (mm)

MITTENWEITE B (mm)

LAGERAUGEN H/d (mm)


QUERSTREBEN Stück

GEWICHT ca. kg

PML 32D = 125 kN32 tMax. Vorderachslast 12 tEinzelgutachtenProfil 90/60/5

1.200

900980

1.0001.1001.2001.300

100/301)


8 x 1001 x 100 + 1 x 900

1601.300 1621.400 1641.500 1661.600 1681.700 1701.800 1721.900 1742.000 1762.100 1782.200 1802.300 1902.400 1922.500 1942.600 196

1) Auf Wunsch auch mit wartungsarmer Silentbuchse lieferbar (siehe Seite 60). 2) Mit Kronrohrblock

TYP LÄNGE L (mm)

MITTENWEITE B (mm)

LAGERAUGEN H/d (mm)


QUERSTREBEN Stück

GEWICHT ca. kg

PML 48D = 165 kN48 tMax. Vorderachslast 24 tEinzelgutachtenProfil 90/60/6

1.200

900980

1.0001.1001.2001.300

100/301)

Sondermaße 80/2880/30 102/32

4 x 150 4 x 200

1661.300 1691.400 1721.500 1751.600 1781.700 1811.800 1841.900 1872.000 1902.100 1932.200 1962.300 2102.400 2132.500 2162.600 219


1 1

2 2

B

L2

L

Hd

Zuggabeln I Baureihe PML

c

d

L1

H

B

L2

L

Seite 58 Seite 59

LPS 26 halbautomatisch mit Kupplungsautomat: Die LPS 26 bietet einen besonders komfortablen Verstellmechanismus – die Längenverstellung erfolgt halbautomatisch. Die Entriegelung geschieht per Hand am Kupplungsautomaten. Nach 100 mm Verstellweg verriegelt die Kupplung automatisch. Die Verstellung des Zugrohres kann von Hand oder durch Bewegen des Motorwagens erfolgen. Größere bzw. andere Verstellwege, z. B. 1x 400 mm, sind durch Verschlussstopfen im Zugrohr realisierbar.

LPS 26 mit pneumatischer Verriegelung: Die Ent- und Verriegelung des Kupplungbolzens erfolgt vom Fahrerhaus auf Knopfdruck. So bietet diese Lösung einen besonders komfortablen Verstellmechanismus. Serienmäßig mit Zugöse Ø 40 mm (DIN 74054-40 A) und Längenverstellung 4 x 100 mm. Alle Zuggabeln auch mit Zugöse Ø 50 mm (DIN 74053-50 A) lieferbar. Bei allen Standardausführungen sind die Lageraugen mit Kunststoffbuchsen ausgerüstet.

TYP LÄNGE L (mm)

MITTENWEITE B (mm)

LAGERAUGEN H/d (mm)

LÄNGEL2 (mm)

QUERSTREBEN Stück

GEWICHT2) ca. kg

LPS 26D = 120 kN26 t Max. Vorderachslast 10 tEinzelgutachtenProfil 90/50/5

Zugrohr Ø 100

1.300

980 1.000 1.100 1.200 1.300 1.400

100/301)

Sondermaße80/2880/30

4 x 1001

1221.400 1241.500 1261.600 1281.700 1301.800 1321.900 1342.000 1362.100

2144

2.200 1461) Auf Wunsch auch mit wartungsarmer Silentbuchse lieferbar (siehe Seite 60). 2) Mehrgewicht mit pneumatischer Verriegelung +13 kg

Zuggabeln I Baureihe LPS

BPW Zuggabeln bis 26.000 kg Baureihe LPS 26 längenverstellbar, halbautomatisch mit Kupplungsautomatoder mit pneumatischer Verriegelung (Einzelgutachten)

Weitere Abmessungen und Zugösen auf Anfrage. Höheneinstelleinrichtungen ab Seite 68.

02.1801.16.10HalbautomatischeVerriegelung

05.801.97.82.005.801.96.98.0(ohne Sensor)

Pneumatische Verriegelung

B

B

A A

09.801.03.04.0


Kupplungsautomat

dH

B

L

L2

dH

B

L

L2

Seite 60 Seite 61

BPW Zuggabeln – AllgemeinesZugösen und BuchsenBPW bietet mit seinem Zuggabelprogramm einen umfangreichen Systembaukasten an, in dem individuell kombiniert werden kann.Nachfolgend ein Überblick über die BPW Standardproduktpalette.

BPW ZUGÖSEN:

Federbolzen E11 (Paar) 2x 09.801.98.18.0

Zuggabelschuh (Paar)2x 02.1004.22.00

h

Ød1

ØdØd

h

Ød1

h

Ød1

Ød

Federbolzen E11 (Paar) 2 x 02.1019.08.00

Zuggabelschuh (Paar)2 x 02.1004.22.00

h

Ød1

ØdØd

h

Ød1

h

Ød1

Ød

200

Ø57.5Ø50

205

Ø76.2

200

Ø40

200

218

Ø 40w.w. Ø 50

188

Ø 76,2

Ø 68

162

Ø40

210

Ø50

Ø100

30.5

200

Ø 10

030

,5

Ø115

45

41.2

Ø 40

42

45Ø1

15

41.2

Ø158

.6

Ø115

39

20Ø1

84

Ø 15

8.6

Ø 15

2 L

200

Ø 57,5Ø50

205

Ø 76,2

200

Ø40

200

218

Ø40w.w. Ø50

188

Ø76.2

Ø68

162

Ø40

210

Ø 50

Ø100

30.5

200

Ø100

30.5

Ø 11

545

41.2

Ø40

42

45Ø1

15

41,2

Ø 15

8,6

Ø115

39

20Ø

184

Ø158

.6Ø1

52

200

Ø57.5Ø50

205

Ø76.2

200

Ø40

200

218

Ø40w.w. Ø50

188

Ø76.2

Ø68

162

Ø40

210

Ø50

Ø100

30.5

200

Ø100

30.5

Ø115

45

41.2

Ø40

42

45Ø1

15

41.2

Ø158

.6

Ø115

39

20Ø1

84

Ø158

.6Ø1

52

BPW Zuggabeln - Allgemeines Zugösen und Buchsen

einschraubbare Zugöse

Typ BNA 8911 als Beistellteil


Typ Nato VG-74059


DIN 74054-40B

w.w. DIN 74053-50B

Zugöse ähnlich VG-74059 Typ Nato

Zugöse VBG 15-173

Zugöse gemäß DIN 74053-50A

w.w. Zugöse Typ 56

ähnlich DIN 74053-50A

Zugöse Ausführung Schweiz

Zugöse VBG 16-0895

Zugöse ähnlich DIN 74054-40A

w.w. Zugöse DIN 74054-40A

BPW bietet mit seinem Zuggabelprogramm einen umfangreichen Systembaukasten an, in dem individuell kombiniert werden kann.

Nachfolgend ein Überblick, über die BPW Standardproduktpalette

BPW Zugösen:



h

Ød1

ØdØd

h

Ød1

h

Ød1

Ød



h

Ød1

ØdØd

h

Ød1

h

Ød1

Ød

200

Ø57.5Ø50

205

Ø76.2

200

Ø40

200

218

Ø 40w.w. Ø 50

188

Ø 76,2

Ø 68

162

Ø40

210

Ø50

Ø100

30.5

200

Ø 10

030

,5

Ø115

45

41.2

Ø 40

42

45Ø1

15

41.2

Ø158

.6

Ø115

39

20Ø1

84

Ø 15

8.6

Ø 15

2 L

200

Ø 57,5Ø50

205

Ø 76,2

200

Ø40

200

218

Ø40w.w. Ø50

188

Ø76.2

Ø68

162

Ø40

210

Ø 50

Ø100

30.5

200

Ø100

30.5

Ø 11

545

41.2

Ø40

42

45Ø1

15

41,2

Ø 15

8,6

Ø115

39

20Ø

184

Ø158

.6Ø1

52

200

Ø57.5Ø50

205

Ø76.2

200

Ø40

200

218

Ø40w.w. Ø50

188

Ø76.2

Ø68

162

Ø40

210

Ø50

Ø100

30.5

200

Ø100

30.5

Ø115

45

41.2

Ø40

42

45Ø1

15

41.2

Ø158

.6

Ø115

39

20Ø1

84

Ø158

.6Ø1

52





Typ Nato VG-74059


DIN 74054-40B

w.w. DIN 74053-50B


Zugöse VBG 15-173


w.w. Zugöse Typ 56



Zugöse VBG 16-0895





BPW Zugösen:



h

Ød1

ØdØd

h

Ød1

h

Ød1

Ød



h

Ød1

ØdØd

h

Ød1

h

Ød1

Ød

200

Ø57.5Ø50

205

Ø76.2

200

Ø40

200

218

Ø 40w.w. Ø 50

188

Ø 76,2

Ø 68

162

Ø40

210

Ø50

Ø100

30.5

200

Ø 10

030

,5

Ø115

45

41.2

Ø 40

42

45Ø1

15

41.2

Ø158

.6

Ø115

39

20Ø1

84

Ø 15

8.6

Ø 15

2 L

200

Ø 57,5Ø50

205

Ø 76,2

200

Ø40

200

218

Ø40w.w. Ø50

188

Ø76.2

Ø68

162

Ø40

210

Ø 50

Ø100

30.5

200

Ø100

30.5

Ø 11

545

41.2

Ø40

42

45Ø1

15

41,2

Ø 15

8,6

Ø115

39

20Ø

184

Ø158

.6Ø1

52

200

Ø57.5Ø50

205

Ø76.2

200

Ø40

200

218

Ø40w.w. Ø50

188

Ø76.2

Ø68

162

Ø40

210

Ø50

Ø100

30.5

200

Ø100

30.5

Ø115

45

41.2

Ø40

42

45Ø1

15

41.2

Ø158

.6

Ø115

39

20Ø1

84

Ø158

.6Ø1

52





Typ Nato VG-74059


DIN 74054-40B

w.w. DIN 74053-50B


Zugöse VBG 15-173


w.w. Zugöse Typ 56



Zugöse VBG 16-0895





BPW Zugösen:



h

Ød1

ØdØd

h

Ød1

h

Ød1

Ød



h

Ød1

ØdØd

h

Ød1

h

Ød1

Ød

200

Ø57.5Ø50

205

Ø76.2

200

Ø40

200

218

Ø 40w.w. Ø 50

188

Ø 76,2

Ø 68

162

Ø40

210

Ø50

Ø100

30.5

200

Ø 10

030

,5

Ø115

45

41.2

Ø 40

42

45Ø1

15

41.2

Ø158

.6

Ø115

39

20Ø1

84

Ø 15

8.6

Ø 15

2 L

200

Ø 57,5Ø50

205

Ø 76,2

200

Ø40

200

218

Ø40w.w. Ø50

188

Ø76.2

Ø68

162

Ø40

210

Ø 50

Ø100

30.5

200

Ø100

30.5

Ø 11

545

41.2

Ø40

42

45Ø1

15

41,2

Ø 15

8,6

Ø115

39

20Ø

184

Ø158

.6Ø1

52

200

Ø57.5Ø50

205

Ø76.2

200

Ø40

200

218

Ø40w.w. Ø50

188

Ø76.2

Ø68

162

Ø40

210

Ø50

Ø100

30.5

200

Ø100

30.5

Ø115

45

41.2

Ø40

42

45Ø1

15

41.2

Ø158

.6

Ø115

39

20Ø1

84

Ø158

.6Ø1

52





Typ Nato VG-74059


DIN 74054-40B

w.w. DIN 74053-50B


Zugöse VBG 15-173


w.w. Zugöse Typ 56



Zugöse VBG 16-0895





BPW Zugösen:



h

Ød1

ØdØd

h

Ød1

h

Ød1

Ød



h

Ød1

ØdØd

h

Ød1

h

Ød1

Ød

200

Ø57.5Ø50

205

Ø76.2

200

Ø40

200

218

Ø 40w.w. Ø 50

188

Ø 76,2

Ø 68

162

Ø40

210

Ø50

Ø100

30.5

200

Ø 10

030

,5

Ø115

45

41.2

Ø 40

42

45Ø1

15

41.2

Ø158

.6

Ø115

39

20Ø1

84

Ø 15

8.6

Ø 15

2 L

200

Ø 57,5Ø50

205

Ø 76,2

200

Ø40

200

218

Ø40w.w. Ø50

188

Ø76.2

Ø68

162

Ø40

210

Ø 50

Ø100

30.5

200

Ø100

30.5

Ø 11

545

41.2

Ø40

42

45Ø1

15

41,2

Ø 15

8,6

Ø115

39

20Ø

184

Ø158

.6Ø1

52

200

Ø57.5Ø50

205

Ø76.2

200

Ø40

200

218

Ø40w.w. Ø50

188

Ø76.2

Ø68

162

Ø40

210

Ø50

Ø100

30.5

200

Ø100

30.5

Ø115

45

41.2

Ø40

42

45Ø1

15

41.2

Ø158

.6

Ø115

39

20Ø1

84

Ø158

.6Ø1

52





Typ Nato VG-74059


DIN 74054-40B

w.w. DIN 74053-50B


Zugöse VBG 15-173


w.w. Zugöse Typ 56



Zugöse VBG 16-0895





BPW Zugösen:



h

Ød1

ØdØd

h

Ød1

h

Ød1

Ød



h

Ød1

ØdØd

h

Ød1

h

Ød1

Ød

200

Ø57.5Ø50

205

Ø76.2

200

Ø40

200

218

Ø 40w.w. Ø 50

188

Ø 76,2

Ø 68

162

Ø40

210

Ø50

Ø100

30.5

200

Ø 10

030

,5

Ø115

45

41.2

Ø 40

42

45Ø1

15

41.2

Ø158

.6

Ø115

39

20Ø1

84

Ø 15

8.6

Ø 15

2 L

200

Ø 57,5Ø50

205

Ø 76,2

200

Ø40

200

218

Ø40w.w. Ø50

188

Ø76.2

Ø68

162

Ø40

210

Ø 50

Ø100

30.5

200

Ø100

30.5

Ø 11

545

41.2

Ø40

42

45Ø1

15

41,2

Ø 15

8,6

Ø115

39

20Ø

184

Ø158

.6Ø1

52

200

Ø57.5Ø50

205

Ø76.2

200

Ø40

200

218

Ø40w.w. Ø50

188

Ø76.2

Ø68

162

Ø40

210

Ø50

Ø100

30.5

200

Ø100

30.5

Ø115

45

41.2

Ø40

42

45Ø1

15

41.2

Ø158

.6

Ø115

39

20Ø1

84

Ø158

.6Ø1

52





Typ Nato VG-74059


DIN 74054-40B

w.w. DIN 74053-50B


Zugöse VBG 15-173


w.w. Zugöse Typ 56



Zugöse VBG 16-0895





BPW Zugösen:



h

Ød1

ØdØd

h

Ød1

h

Ød1

Ød



h

Ød1

ØdØd

h

Ød1

h

Ød1

Ød

200

Ø57.5Ø50

205

Ø76.2

200

Ø40

200

218

Ø 40w.w. Ø 50

188

Ø 76,2

Ø 68

162

Ø40

210

Ø50

Ø100

30.5

200

Ø 10

030

,5

Ø115

45

41.2

Ø 40

42

45Ø1

15

41.2

Ø158

.6

Ø115

39

20Ø1

84

Ø 15

8.6

Ø 15

2 L

200

Ø 57,5Ø50

205

Ø 76,2

200

Ø40

200

218

Ø40w.w. Ø50

188

Ø76.2

Ø68

162

Ø40

210

Ø 50

Ø100

30.5

200

Ø100

30.5

Ø 11

545

41.2

Ø40

42

45Ø1

15

41,2

Ø 15

8,6

Ø115

39

20Ø

184

Ø158

.6Ø1

52

200

Ø57.5Ø50

205

Ø76.2

200

Ø40

200

218

Ø40w.w. Ø50

188

Ø76.2

Ø68

162

Ø40

210

Ø50

Ø100

30.5

200

Ø100

30.5

Ø115

45

41.2

Ø40

42

45Ø1

15

41.2

Ø158

.6

Ø115

39

20Ø1

84

Ø158

.6Ø1

52





Typ Nato VG-74059


DIN 74054-40B

w.w. DIN 74053-50B


Zugöse VBG 15-173


w.w. Zugöse Typ 56



Zugöse VBG 16-0895





BPW Zugösen:



h

Ød1

ØdØd

h

Ød1

h

Ød1

Ød



h

Ød1

ØdØd

h

Ød1

h

Ød1

Ød

200

Ø57.5Ø50

205

Ø76.2

200

Ø40

200

218

Ø 40w.w. Ø 50

188

Ø 76,2

Ø 68

162

Ø40

210

Ø50

Ø100

30.5

200

Ø 10

030

,5

Ø115

45

41.2

Ø 40

42

45Ø1

15

41.2

Ø158

.6

Ø115

39

20Ø1

84

Ø 15

8.6

Ø 15

2 L

200

Ø 57,5Ø50

205

Ø 76,2

200

Ø40

200

218

Ø40w.w. Ø50

188

Ø76.2

Ø68

162

Ø40

210

Ø 50

Ø100

30.5

200

Ø100

30.5

Ø 11

545

41.2

Ø40

42

45Ø1

15

41,2

Ø 15

8,6

Ø115

39

20Ø

184

Ø158

.6Ø1

52

200

Ø57.5Ø50

205

Ø76.2

200

Ø40

200

218

Ø40w.w. Ø50

188

Ø76.2

Ø68

162

Ø40

210

Ø50

Ø100

30.5

200

Ø100

30.5

Ø115

45

41.2

Ø40

42

45Ø1

15

41.2

Ø158

.6

Ø115

39

20Ø1

84

Ø158

.6Ø1

52





Typ Nato VG-74059


DIN 74054-40B

w.w. DIN 74053-50B


Zugöse VBG 15-173


w.w. Zugöse Typ 56



Zugöse VBG 16-0895





BPW Zugösen:



h

Ød1

ØdØd

h

Ød1

h

Ød1

Ød



h

Ød1

ØdØd

h

Ød1

h

Ød1

Ød

200

Ø57.5Ø50

205

Ø76.2

200

Ø40

200

218

Ø 40w.w. Ø 50

188

Ø 76,2

Ø 68

162

Ø40

210

Ø50

Ø100

30.5

200

Ø 10

030

,5

Ø115

45

41.2

Ø 40

42

45Ø1

15

41.2

Ø158

.6

Ø115

39

20Ø1

84

Ø 15

8.6

Ø 15

2 L

200

Ø 57,5Ø50

205

Ø 76,2

200

Ø40

200

218

Ø40w.w. Ø50

188

Ø76.2

Ø68

162

Ø40

210

Ø 50

Ø100

30.5

200

Ø100

30.5

Ø 11

545

41.2

Ø40

42

45Ø1

15

41,2

Ø 15

8,6

Ø115

39

20Ø

184

Ø158

.6Ø1

52

200

Ø57.5Ø50

205

Ø76.2

200

Ø40

200

218

Ø40w.w. Ø50

188

Ø76.2

Ø68

162

Ø40

210

Ø50

Ø100

30.5

200

Ø100

30.5

Ø115

45

41.2

Ø40

42

45Ø1

15

41.2

Ø158

.6

Ø115

39

20Ø1

84

Ø158

.6Ø1

52





Typ Nato VG-74059


DIN 74054-40B

w.w. DIN 74053-50B


Zugöse VBG 15-173


w.w. Zugöse Typ 56



Zugöse VBG 16-0895





BPW Zugösen:

Einschraubbare Zugöse Typ BNA 29.05922D-Wert = 200 kN

Einschraubbare Zugöse Typ NATO VG-74059 D-Wert = 125 kN

Einschraubbare Zugöse DIN 74054-40Boder. DIN 74053-50B D-Wert = 125 kN

Zugöse Typ NATO VG-74059 D-Wert = 125 kN

Zugöse VBG 15-173 D-Wert = 190 kN

Zugöse gemäß DIN 74053-50A D-Wert = 130 kNoder Zugöse Typ 56 ähnlich DIN 74053-50A D-Wert = 260 kN

Zugöse Ausführung Schweiz D-Wert = 168 kN

Zugöse VBG 16-0895 D-Wert = 190 kN

Zugöse ähnlich DIN 74054-40Amit Profilschaft oder Zugöse DIN 74054-40A D-Wert = 125 kN

Darstellung mit Silentbuchse

Kunststoffbuchse

Messingbuchse

Silentbuchse

Die Abmessungen der Lageraugenbuchsen finden Sie in den technischen Datenblättern.

BPW ZuggabelnErsatzteile

VERWENDUNG BEZEICHNUNG BPW NR.

TBZ

27

TBZ

32

TBZ

48

SL 1

2

SL 2

7

ZGS

27

ZGS

32

PZM

26

PZMS

26

PZG

18

PZG

48

PZGL

32

PZL

27

PZL

32

PZL

48

PZLG

32

FÜR LAGERAUGE ANZAHL PRO ZUGGABEL

Kunststoffbuchse 80/28 4x 4x – 4x 4x 4x – 4x 4x 4x – 4x 4x – – 4x 02.0315.20.00

Kunststoffbuchse 80/30 4x 4x – 4x 4x 4x 4x 4x 4x 4x 4x 4x 4x – – 4x 02.0315.21.00

Kunststoffbuchse 100/30 4x 4x 4x 4x 4x 4x 4x 4x 4x 4x 4x 4x 4x 4x 4x 4x 02.0315.22.00

Silentbuchse 100/30 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 02.0316.06.00

Messingbuchse 100/30 2x 2x – 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x – 2x 2x 02.0315.17.00

Messingbuchse 100/40 2x 2x 2x – 2x 2x – – – 2x – – – – 2x 10.03.707258

Kronrohrblock – – 2x – – – – – – – – – – – 2x 02.0314.13.00

Zugrohr Ø 80 mit Zugöse 40Zugrohr 12 x 50 Länge 1175 Verstellöffnung 17 1x 09.028.45.02.0

Zugrohr 16 x 50 Länge 1375 Verstellöffnung 21 1x 09.028.45.03.0

Zugrohr Ø 80 mit Zugöse 50Zugrohr 12 x 50 Länge 1175 Verstellöffnung 17 1x 09.028.45.28.0


Zugrohr Ø 80 mit Zugöse CH

Zugrohr 12 x 50 Länge 1175 Verstellöffnung 17 1x 09.028.45.52.0Zugrohr 16 x 50 Länge 1375 Verstellöffnung 21 1x 09.028.45.85.0

Zugrohr Ø 80 mit Zugöse VBG-15Zugrohr 12 x 50 Länge 1135 Verstellöffnung 17 1x 09.028.45.95.0


Zugrohr Ø 100 mit Zugöse 40

Zugrohr 12 x 50 Länge 1175 Verstellöffnung 17 1x 1x 09.028.51.02.0


Zugrohr gekröpft 12 x 50 Länge 1.500 (ab Zuggabellänge 1.300) Verstellöffnung 17 1x 09.028.52.79.0

Zugrohr Ø 100 mit Zugöse 50Zugrohr 12 x 50 Länge 1175 Verstellöffnung 17 1x 1x 09.028.51.09.0


Zugrohr gekröpft 12 x 50 Länge 1.500 (ab Zuggabellänge 1.375) Verstellöffnung 17 1x 09.028.52.73.0

Zugrohr Ø 100 mit Zugöse VBG-15Zugrohr 12 x 50 Länge 1135 Verstellöffnung 17 1x 1x 09.028.51.38.0

VERRIEGELUNG ANZAHL PRO ZUGGABEL

Bolzen mit Knebelmutter Ausf.„V“ zuzüglich Sicherungsbleche

2x 2x 2x 2 09.801.03.30.02x 2x 2x 2 05.349.10.01.0

Bolzen mit Mutter Ausf. „E“inkl. Sicherungsscheibe 1x 1x 1x 1 05.801.90.13.0

Bolzen mit Knebelmutter Ausf.„V“ zuzüglich Sicherungsbleche

2x 09.801.95.23.02x 05.349.10.01.0

Bolzen mit Mutter Ausf. „E“inkl. Sicherungsscheibe 1x 09.801.95.24.0

Ersatzteile PZS siehe Seite 49. Ersatzteile LPS siehe Seite 59.

Zuggabeln I Zugösen, Buchsen und Ersatzteile



h

Ød1

ØdØd

h

Ød1

h

Ød1

Ød



h

Ød1

ØdØd

h

Ød1

h

Ød1

Ød

200

Ø57.5Ø50

205

Ø76.2

200

Ø40

200

218

Ø 40w.w. Ø 50

188

Ø 76,2

Ø 68

162

Ø40

210

Ø50

Ø100

30.5

200

Ø 10

030

,5

Ø115

45

41.2

Ø 40

42

45Ø1

15

41.2

Ø158

.6

Ø115

39

20Ø1

84

Ø 15

8.6

Ø 15

2 L

200

Ø 57,5Ø50

205

Ø 76,2

200

Ø40

200

218

Ø40w.w. Ø50

188

Ø76.2

Ø68

162

Ø40

210

Ø 50

Ø100

30.5

200

Ø100

30.5

Ø 11

545

41.2

Ø40

42

45Ø1

15

41,2

Ø 15

8,6

Ø115

39

20Ø

184

Ø158

.6Ø1

52

200

Ø57.5Ø50

205

Ø76.2

200

Ø40

200

218

Ø40w.w. Ø50

188

Ø76.2

Ø68

162

Ø40

210

Ø50

Ø100

30.5

200

Ø100

30.5

Ø115

45

41.2

Ø40

42

45Ø1

15

41.2

Ø158

.6

Ø115

39

20Ø1

84

Ø158

.6Ø1

52BPW Zuggabeln - Allgemeines Zugösen und Buchsen




Typ Nato VG-74059


DIN 74054-40B

w.w. DIN 74053-50B


Zugöse VBG 15-173


w.w. Zugöse Typ 56



Zugöse VBG 16-0895





BPW Zugösen:



h

Ød1

ØdØd

h

Ød1

h

Ød1

Ød



h

Ød1

ØdØd

h

Ød1

h

Ød1

Ød

200

Ø57.5Ø50

205

Ø76.2

200

Ø40

200

218

Ø 40w.w. Ø 50

188

Ø 76,2

Ø 68

162

Ø40

210

Ø50

Ø100

30.5

200

Ø 10

030

,5

Ø115

45

41.2

Ø 40

42

45Ø1

15

41.2

Ø158

.6

Ø115

39

20Ø1

84

Ø 15

8.6

Ø 15

2 L

200

Ø 57,5Ø50

205

Ø 76,2

200

Ø40

200

218

Ø40w.w. Ø50

188

Ø76.2

Ø68

162

Ø40

210

Ø 50

Ø100

30.5

200

Ø100

30.5

Ø 11

545

41.2

Ø40

42

45Ø1

15

41,2

Ø 15

8,6

Ø115

39

20Ø

184

Ø158

.6Ø1

52

200

Ø57.5Ø50

205

Ø76.2

200

Ø40

200

218

Ø40w.w. Ø50

188

Ø76.2

Ø68

162

Ø40

210

Ø50Ø1

0030

.5

200

Ø100

30.5

Ø115

45

41.2

Ø40

42

45Ø1

15

41.2

Ø158

.6

Ø115

39

20Ø1

84

Ø158

.6Ø1

52





Typ Nato VG-74059


DIN 74054-40B

w.w. DIN 74053-50B


Zugöse VBG 15-173


w.w. Zugöse Typ 56



Zugöse VBG 16-0895





BPW Zugösen:

BPW BUCHSEN:

Seite 62 Seite 63

Zuggabeln ZUVERLÄSSIG

Zuggabeln I Ersatzteile

02.5202.31.82

05.265.04.04.0

05.349.10.01.0Sicherungsblech (2x pro Zuggabel)

03.177.14.29.0

Einstellbar 05.801.90.13.0 (1x pro Zuggabel)

Verstellbar 09.801.03.30.0 (2x pro Zuggabel)

Silentbuchse (2x)

Zuggabeldreieck

02.5026.89.82

02.5220.74.12

Zugrohr

02.0315.22.00Kunststoffbuchse (4x)

02.5425.25.04

03.177.14.29.0

Zugrohr

05.801.95.03.0

02.6016.26.90

Verstellbar09.801.95.23.0

(2x pro Zuggabel)

Einstellbar09.801.95.24.0(1x pro Zuggabel)

Ohne

02.0315.22.0 (Kunststoffbuchse)

02.0314.13.0 (Kronrohrblock)

02.0316.06.00 (Silentbuchse)

02.5425.25.04

02.5202.31.82

03.177.63.03.0

05.349.10.01.0

Buchse

Zuggabeldreieck

(2x pro Zuggabel)

03.177.63.03.0

02.5202.31.82

02.5425.25.04

Buchse

Stellmutter05.265.04.04.0

Bolzen03.177.63.03.0

Bolzen03.177.63.03.0

Stellmutter05.265.04.04.0

Sicherungsblech

Sicherungsblech05.349.10.01.0

Ersatzteile für PZL 27, PZL 32, PZGL 32 Ersatzteile für PZL 48

Seite 64 Seite 65

ERSATZTEILE FÜR PML 32 STÜCKZAHL SACHNUMMER

Buchse 60/49 x 39,5 1 03.112.50.31.0

Buchse 80/49 x 40 1 03.112.50.29.0

Buchse 60/50 x 47 1x je Öffnung 02.0315.64.00

Kupplungsbolzen 48,6 x 158 1 05.086.00.56.0

Kupplungsautomat 1 05.801.98.29.0

Führungsschiene Lg = 424 2 05.294.16.12.0

Einstellschraube für Führungsschiene (M20 x 50) 4 02.5026.64.80

Einstellmutter für Führungsschiene (M20) 4 02.5205.09.04

Zugrohr kpl. PML 32 Zugöse DIN74054-40A 8 x 100 1 09.028.52.50.0

Verschlussstopfen PML 32 1x je Öffnung 09.801.98.30.0

Silentbuchse 100/30 2 02.0316.06.00

Kunststoffbuchse 100/30 4 02.0315.22.00

ERSATZTEILE FÜR PML 48 STÜCKZAHL SACHNUMMER

Buchse 90/80 x 28 1x je Öffnung 03.112.50.27.0

Pneumatische Verriegelung (mit Sensor) 1 09.801.98.22.0

Endanschlag 258 x 50 x 20 1 03.294.15.89.0

Sechskantschraube für Endanschlag 1 02.5025.81.82

Sechskantmutter für Endanschlag 1 02.5215.14.82

Führungsplatte unten 100 x 34 x 10 4 03.294.15.78.0

Führungsplatte seitlich 426 x 70 x 10 2 03.294.15.31.0

Einstellschraube für Führungsplatte (M16 x 1,5 x 35) 8 02.5032.51.80

Einstellmutter für Führungsplatte (M16 x 1,5) 8 02.5202.21.80

Silentbuchse 100/30 2 02.0316.06.00

Kunststoffbuchse 100/30 4 02.0315.22.00

Ersatzteile für PML 32 Ersatzteile für PML 48


02.5026.64.80

03.112.50.31.0

05.294.16.12.0Buchse 02.0315.64.00

Zugrohr

05.294.16.12.0

05.201.16.42.0

Buchse 03.112.50.29.0

Zuggabeldreieck

02.0316.06.00Silentbuchse (2x)

02.0315.22.00Kunststoffbuchse (4x)

02.5025.09.04

03.386.21.30.105.801.98.29.0

05.086.00.56.0(Bolzen)

03.386.21.30.1

03.294.15.31.003.294.15.78.0

03.294.15.89.002.5025.81.82

02.5215.14.82

03.386.21.30.1

03.112.50.27.0 09.801.98.22.0

02.5032.51.80

02.5202.21.80

02.0316.06.00 Silentbuchse (2x)

02.0315.22.00 Kunststoffbuchse (4x)

Zuggabeldreieck

Zugrohr

Seite 66 Seite 67

09.801.03.02.0

03.030.21.02.0

03.310.37.40.0

02.1801.16.10

03.113.03.03.0

02.5603.70.90

03.113.03.05.0

02.0335.16.00

02.0315.33.00

ERSATZTEILE FÜR LPS 26 STÜCKZAHL SACHNUMMERBuchse 62/38, 6 x 32 (ab Baujahr 09.2012) 2 03.113.03.05.0Buchse 62/38, 6 x 32 (bis Baujahr 08.2012) 1 03.113.03.05.0Buchse 34, 15 x 88 x 45 (bis Baujahr 08.2012) 1 03.113.03.03.0Sicherungsring 70 x 2,5 x DIN 471 (bis Baujahr 08.2012) 1 02.5603.70.90Buchse 48,3/39 x 30 1x je Öffnung 02.0315.33.00Kupplungsbolzen 38,5/34 x 129 1 02.0335.16.00Kupplungsautomat 1 02.1801.16.10Pneumatische Verriegelung (ohne Sensor) 1 05.801.96.98.0Pneumatische Verriegelung (mit Sensor) 1 05.801.97.82.0Führungslagersatz 1 09.801.03.02.0Führungslager 1 03.030.21.02.0Anschweißring für Faltenbalg 1 03.310.37.40.0Ring 120/80 x 20 1 03.310.96.10.0MT-TGRP-Faltenbalg vorn u. hinten 2 09.801.03.17.0Zugrohr kpl. 100, Zugöse DIN 74054 40A 4x 100 1 09.028.51.11.0Zugrohr kpl. 100, Zugöse Ausf. CH 40 4x 100 1 09.028.51.14.0Zugrohr kpl. 100, Zugöse DIN 74054 40A 6x 100 1 09.028.51.68.0Zugrohr kpl. 100, Zugöse DIN 74054 40A Verstellung 80-150-170 1 09.028.51.48.0Verschlussstopfen 1x je Öffnung 09.801.03.53.0MT-TGRP-Platte mit Schrauben (ab Baujahr 09.2012) 1 05.801.98.20.0

Ersatzteile für LPS 26

02.1801.16.10HalbautomatischeVerriegelung

05.801.97.82.005.801.96.98.0(ohne Sensor)


B

B

A A

09.801.03.04.0


02.0335.16.00

02.0315.33.00

B-B1:2A-A1:2

05.801.98.20.0

09.801.03.04.003.030.21.02.003.310.37.40.003.310.96.10.0

a3 4x20

4x25 09.801.98.35.003.113.03.05.0

03.113.03.05.0

Seite 68 Seite 69

Achtung:Einbaulage desDruckfederpaketesbeachten

780

Einstellmutter Kontermutter

180

– 25

0

0 – 5078030

0 m

m30

0 m

m

0 – 50

180

– 25

0

300

0 – 50

150

– 18

0

300

BPW Höheneinstellvorrichtungen Klemmfix 72

BPW Höhenhaltevorrichtung DruckfederpaketDas verzinkte Druckfederpaket dient ausschließlich als Höhenhaltevorrichtung zur Unterstützung der Klemmfix 72. Durch das Zusammenspiel von Druckfederpaket und Klemmfix 72 ist eine optimale Höheneinstellung möglich. Die alleinige Verwendung eines Druckfederpaketes zur Höheneinstellung von Zuggabeln ist unzulässig.

BPW Sachnummer:Druckfederpaket 51.98.03.0001

750

Ca. 960 mm

300

58

Gabelschuh

Ca. 720 mm

Klemmfix 72/Z Klemmfix 72/D

Zuggabeln I Höheneinstell- und Haltevorrichtungen

Einbau Klemmfix 72/Z auf Zug wirksamBitte Bedienungs- und Einbauanweisung beachten!

Einbau Klemmfix 72/D auf Druck wirksamBitte Bedienungs- und Einbauanweisung beachten!

Anschluss der Klemmfix an Längs- bzw. Querstrebe

Die verzinkte Klemmfix 72 ist eine Höheneinstellvorrichtung für vertikal schwenkbare Zugeinrichtungen. Bei optimaler Einstellung ist eine stufenlose Verstellung der Zugöse aus der horizontalen Lage von mindestens 300 mm (an der Zugöse gemessen) nach oben und unten möglich. Die Zugeinrichtung lässt sich von einer Person ohne Zuhilfenahme von Werkzeug oder anderen Hilfsmitteln auf die gewünschte Höhe einstellen. Eine Klemmfix 72 kann ohne eine unterstützende Höhenhaltevorrichtung nur begrenzt als Höheneinstellvorrichtung eingesetzt werden.

Bei einem Zuggabelgewicht über 75 kg muss zusätzlich eine Höhenhaltevorrichtung (z. B. Zugfeder mit Spannschloss oder Druckfederpaket) angebracht werden, die einen Teil der Gewichtskraft der Zuggabel aufnimmt (s. Diagramm). Weitere Informationen hierzu siehe Montage- und Einbauanleitung.

BPW Sachnummer: Klemmfix 72/Z (Zug) 51.98.01.0013 Klemmfix 72/D (Druck) 51.98.01.0014

(allg. Betriebserlaubnis)

Seite 70 Seite 71

Zugfeder mit Spannschlossals Höheneinstellvorrichtung

Zugfeder mit Spannschlossals Höhenhaltevorrichtung

200

– 30

0 m

m

Achtung:Einbaulage desSpannschlossesbeachten!

Anschweißmaß „Z”

150

– 18

0

Ca. 610 mm

Ca. 25 mm

Augenschraube

Spannschloss

Kontermuttermit Knebel

BPW Höhenhaltevorrichtung Zugfeder mit SpannschlossDie Zugfeder mit Spannschloss kann direkt als Höheneinstellvorrichtung eingesetzt werden. Die Höheneinstellung erfolgt durch Drehen des Spannschlosses. Aufgrund der eingesetzten Zugfeder reicht auch bei schweren Zuggabeln meist der Einsatz einer Zugfeder (s. Diagramm). In Verbindung mit der Klemmfix 72 wird die Zugfeder mit Spannschloss auch als Höhenhaltevorrichtung eingesetzt.

BPW Sachnummer:Zugfeder (KTL

Zn) mit Spannschloss 09.801.03.18.0

Zugfeder (verzinkt) mit Spannschloss 09.801.03.83.0

BPW Höheneinstell- und Höhenhaltevorrichtungen Auswahl der benötigten ProdukteFür die Auswahl der Produkte zur Höheneinstellung in Bezug auf die eingesetzte Zuggabel benötigt man folgende Angaben:

1. Zuggabellänge (mm) 2. Zuggabelgewicht (kg)

Anhand des Diagramms können folgende Kombinationen ausgewählt werden:

Ablesebeispiel:

Zuggabel: PZM L = 3.000 mm m = 103 kg

Aus obigem Diagramm ergeben sich die Kombinationsmöglichkeiten 3, 4 und 5 (siehe Tabelle)!

KOMBINATION HÖHENEINSTELL-VORRICHTUNG

HÖHENHALTE -VORRICHTUNG

1. Klemmfix 721) -2. Eine Zugfeder -3. Klemmfix 72 Eine Zugfeder4. Eine Zugfeder Eine Zugfeder5. Klemmfix 72 Druckfederpaket1) Alleiniger Einsatz nur bei Zuggabeln bis 75 kg möglich

Einbau der Zugfeder mit Spannschloss an die Zuggabel

Zuggabeln I Höheneinstell- und Haltevorrichtungen

Diagramm zur Bestimmung der benötigten Höhenhalte- bzw. Höheneinstelleinrichtungen

Zugg

abel

gewi

cht (

kg)

Zuggabellänge (mm)

24023022021020019018017016015014013012011010090807060 1.

2.

5.

3.4.

1.000 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000 2.200 2.400 2.600 2.800 3.000 3.200 3.400

Ablesebeispiel:

Documents

Der perfekte Zug für Drehschemelanhänger. › fileadmin › user_upload › Loesungen › ... · 2018-11-19 · Seite 41 Der perfekte Zug für Drehschemelanhänger. Zuggabeln von