54. JahrgangMitt woch, den 11. April 2018 Nummer 8

An der Wörnitzquelle

… immer auf der Höhe

der Stadt Schillingsfürst

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Schlossstadt Schillingsfürstund ihren Ortsteilen, die Stadt Schillingsfürst ist Mitglied bei der Fachhochschule Ansbach. Ende Januar hat eine Delegati on, beste-hend aus Professoren und Doktoranden der Hochschule Ansbach, der Julius-Maximilians-Universität Würzburg und der Universität Politecnica in Valencia (Spanien), die Stadt Schillingsfürst besichti gt. In diesem Rahmen wurden Ideen ausgetauscht und wichti ge Kon-takte geknüpft . Als Resultat dieses Besuchs ergibt sich für die Schloss-stadt die einmalige Gelegenheit einer Forschungskooperati on mit der Hochschule Ansbach im Hinblick auf die Stadtentwicklung. ■ Wie zufrieden sind die Bürgerinnen und Bürger mit Ihrer Stadt? ■ In welchen Bereichen gibt es noch Luft nach oben? ■ Was wünschen sich die Bürgerinnen und Bürger für die Zukunft ?

Unter der wissenschaft lichen Leitung von Frau Professor Dr. Barbara Hedderich und dem wissenschaft lichen Mitarbeiter, Herrn Patrick Gröner, gehen insgesamt zwölf BWL-Studenti nnen und -Studenten der Hochschule Ansbach diesen Fragen in Schillingsfürst auf den Grund. Zu diesem Zweck hat die Bevölkerung der Stadt Schillingsfürst inklusive ihrer Ortsteile vom 16. April bis zum 13. Mai 2018 die Mög-lichkeit, an einer Befragung zur Lebensqualität in der Schlossstadt teilzunehmen. Dabei werden die Ansbacher Studierenden Passanten zufällig auf der Straße ansprechen sowie gezielt von Haus zu Haus gehen, um Sie um Ihre freiwillige Mithilfe zu bitt en. Die Studierenden werden sich mit einem offi ziellen Ausweis der Hochschule Ansbach ausweisen.

Im Fragebogen selbst können Sie verschiedene Themenberei-che und Aktivitäten rund um die Schlossstadt mit Schulnoten (1 = „sehr gut“ bis 6 = „ungenü-gend“) bewerten. Zum Beispiel

wird eine Frage wie folgt lauten: Mit welcher Schulnote bewerten Sie die Erreichbarkeit der Stadt Schillingsfürst mit öff entlichen Verkehrsmitt eln? Insgesamt wird die freiwillige Befragung nicht länger als 5 Minuten dauern. Ihre Antworten sind anonym, werden streng vertraulich behandelt und dienen dem Stadtrat als Orienti erungs-hilfe, um die Stadt im Sinne der Bürgerinnen und Bürger weiter zu entwickeln. Im Sommer sollen die ausgewer-teten Ergebnisse der Befragung während einer Stadt-ratssitzung vorgestellt werden. Ebenso sollen die Ergeb-nisse auszugsweise im Mitt eilungsblatt und auf der Homepage der Schlossstadt der Bevölkerung zugänglich gemacht werden. Weil eine solche Befragung nur dann zu aussagekräft i-gen Ergebnissen führt, wenn möglichst viele Bürgerin-nen und Bürger ein ehrliches Feedback zu den gebün-delten Themenbereichen abgeben, bitt en wir Sie um Ihre Hilfe. Nehmen Sie sich 5 Minuten Zeit, damit aus der Befragung weitere erfolgsorienti erte Handlungsal-ternati ven für unsere Heimat abgeleitet werden können. Wir bedanken uns bereits im Voraus für Ihre Unter-stützung!Michael Trzybinski, Erster Bürgermeister Patrick Gröner, Wissenschaft licher Mitarbeiter im Stu-diengang Betriebswirtschaft der Hochschule Ansbach

Bürger-befragung

in SchillingsfürstVom 28.04. bis 29.04. und am 01.05. ö� nen sich zum 1. Mal die Pforten des Mittelaltermarktes zu Schillingsfürst.

Der Veranstalter, Roland Turba, der auch schon seit nunmehr 5 Jahren erfolgreich das Mittelalterfestival in Feucht-wangen betreibt, realisiert nun auch in Schillingsfürst einen einzigartigen Mittelaltermarkt mit großem Ritterturnier zu Pferde. Fortsetzung auf Seite 2

2Mitt woch, den 11. April 2018Nummer 8 Mitt eilungsblatt Schillingsfürst

Amtliche Bekanntmachungen

Sitzung des RechnungsprüfungsausschussesAm Dienstag, den 24. April 2018 um 19.00 Uhr fi ndet in den Räumlichkeiten der Stadt Schillingsfürst (Aufenthalts-/Bespre-chungszimmer), Anton-Roth-Weg 9, Schillingsfürst, eine Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses statt .Tagesordnung:1. Örtliche Prüfung der Jahresrechnung 2016 der Stadt Schillingsfürst2. VerschiedenesDie Bevölkerung ist zur öff entlichen Sitzung herzlich eingeladen.Frank HofmannVorsitzender des Rechnungsprüfungsausschusses

Ablagerung von holzigen AbfällenEs wird darauf hingewiesen, dass jegliches Ablagern von holzigen Abfällen auf den Osterfeuerplätzen ab sofort nicht mehr gestat-tet ist. Ablagerungen können erst wieder 8 Wochen vor dem nächsten Osterfest vorgenommen werden.Michael Trzybinski, Erster Bürgermeister

Öff nung von Verkaufsstellen an Sonn- und FeiertagenVerordnung der Stadt Schillingsfürst über die Öff nung von Ver-kaufsstellen an Sonn- und Feiertagen anlässlich von Märkten, Messen oder ähnlichen Veranstaltungen im Stadtgebiet von Schillingsfürst für das Jahr 2018:• 29.04.2018 von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr anlässlich des Mitt elaltermarktes• 17.06.2018 von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr anlässlich der Gartenlust• 09.09.2018 von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr anlässlich der Kirchweih Michael Trzybinski, Erster Bürgermeister

Helferkreis ASYLDie Helferinnen und Helfer des Helferkreises ASYL treff en sich am Mitt woch, den 25.04.2018 um 19.00 Uhr zur monatlichen Besprechung in der Mitt elschule in Schillingsfürst.Michael Trzybinski, Erster Bürgermeister

Öff nungszeiten der Kleiderbox (Karl-Albrecht-Platz):Mitt woch 18. April 2018, 10.00 - 12.00 UhrKarin Hofmann

Info-CenterÖff nungszeiten in der Wintersaison:Montag: geschlossenDienstag: 8.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.00 UhrMitt woch: geschlossenDonnerstag: 8.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.00 UhrFreitag: 8.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.00 UhrSamstag geschlossenSonntag geschlossen

Öff nungszeiten öff entlicher Einrichtungen MüllabfuhrzeitenBibliothek Mitt woch (Sommerzeit) 17.00 - 19.30 Uhr

Wertstoffh of Donnerstag 10.00 - 11.30 UhrSamstag 10.00 - 12.00 Uhr1. Samstag im Monat nur 14.00 - 16.00 Uhr

Bauschutt deponie/GrüngutDienstag 10.00 - 12.00 UhrDonnerstag 10.00 - 12.00 UhrSamstag 10.00 - 12.00 Uhr1. Samstag im Monat 14.00 - 16.00 Uhr

BiomüllMitt woch, 11.04. und 25.04.

Gelber SackDonnerstag, 26.04.

RestmüllFreitag, 13.04.und 27.04.

PapiertonneDienstag, 08.05.

Die Abholungen erfolgen ab 6.00 Uhr morgens.

In der einzigartigen Naturkulisse des Kardinalsgartens erleben die Besucher auf dem 1. Mittelaltermarkt zu Schillings-fürst erlebte Geschichte und Brauchtum des Mittelalters. Handwerker und Händler bieten ihre Waren feil. Garbräter, Sup-penküchen, Räuchereien und weitere Essensstände und Tavernen sorgen dafür, dass niemand Hunger und Durst erleiden muss. Gaukler und Musikanten bringen das Volk zum Staunen und Tanzen. Der fürstliche Falkenhof präsentiert 2-mal täglich seine Falkenshow. Der absolute Höhepunkt ist das 2-mal täglich statt-� ndende große Ritterturnier zu Pferde: „Unter lautem Trommel-getöse reiten die mehrfach ausgezeichneten Reiter des Show-teams Kaiser in die Ritterturnierarena ein und vermitteln den Besuchern, sich auf einem echten Turnierplatz längst vergesse-ner Zeiten zu be� nden“. Mit Pferd und Reiter präsentieren die Akteure spektakuläre und atemberaubende Jagd- und Spiel-szenen, um schließlich im Kampf Mann gegen Mann beim Lanzenstechen den Sieger des Turnieres zu ermitteln.

Ö� nungszeiten:Samstag, 28.4.: 11.00 bis 23.00 UhrSonntag, 29.4.: 10.00 bis 23.00 UhrDienstag, 1.5.: 10.00 bis 19.00 Uhr

Die Eintrittspreise sta� eln sich wie folgt: Tagesticket Mittelaltermarkt: 6 €Kinder bis Schwertmaß 120 cm Körpergröße haben freien Eintritt!Zusatzticket „Ritterturnier“: 5 €Kinder bis Schwertmaß 120 cm: 3 €Ermäßigter Eintritt für die Bürger Schillingsfürsts:1 Tagesticket 4 €, mit Ritterturnier 9 €3 Tagestickets 12 €, mit Ritterturnier 27 €1 Tagesticket Ritterturnier Kinder 3 €3 Tagestickets Ritterturnier Kinder 9 €

Die ermäßigten Karten gibt es nur im Vorverkauf im Info-Center, Rothenburger Str. 2, und sind

ab Dienstag, den 17. April 2018 erhältlich.

in Schillingsfürst

Mittwoch, den 11. April 2018Nummer 8Mitteilungsblatt Schillingsfürst 3

Ausgleichsflächen gesucht Im Rahmen einer vorausschauenden Entwicklung der Stadt Schillingsfürst werden für Bauvorhaben immer wieder Ausgleichsflächen in Form von Ackerland/Wiesen benötigt.Ihre Preisvorstellung richten Sie bitte an:Stadt SchillingsfürstAnton-Roth-Weg 9, 91583 SchillingsfürstE-Mail: stadt@schillingsfuerst.de, Telefon 09868/9339-700Alle Angaben werden absolut vertraulich behandelt.Michael Trzybinski, Erster Bürgermeister

Bekanntmachung über das Widerspruchsrecht von Wahlberechtigten hinsichtlich der Weitergabe ihrer DatenEs wird darauf hingewiesen, dass die Meldebehörde nach den Vorschriften des Bundesmeldegesetzes (BMG) Parteien, Wähler-gruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusam-menhang mit Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher oder kommunaler Ebene in den sechs der Wahl oder Abstimmung vorausgehenden Monaten Auskunft aus dem Melderegister über Vor- und Familiennamen, Doktorgrade und Anschriften von Gruppen von Wahlberechtigten erteilen darf, für deren Zusam-mensetzung das Lebensalter der Betroffenen bestimmend ist (§ 50 Abs. 1 Satz 1 i. V. m. § 44 Abs. 1 Satz 1 BMG). Die Geburts-tage der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt werden (§ 50 Abs. 1 Satz 2 BMG).Die Betroffenen haben das Recht, der Übermittlung ihrer Daten durch die Einrichtung einer Übermittlungssperre zu widerspre-chen (§ 50 Abs. 5 BMG). Wer bereits früher einer entsprechen-den Übermittlung widersprochen hat, braucht nicht erneut zu widersprechen; die Übermittlungssperre bleibt bis zu einem schriftlichen Widerruf gespeichert. Wahlberechtigte, die ab so-fort von diesem Recht Gebrauch machen möchten, können sich dazu mit uns schriftlich oder auch persönlich wie folgt in Ver-bindung setzen:Anschrift Verwaltungsgemeinschaft: Anton-Roth-Weg 9, 91583 Schillingsfürst, Zimmer 1.11Telefon: 09868/9862-10E-Mail: bohmann@vgsch.deÖffnungszeiten Mo. bis Fr. 8.00 bis 12.00 UhrZusätzlich Di. von 14.00 bis 18.00 UhrFr. Drache, Verwaltungsgemeinschaft Schillingsfürst

Ludwig-Doerfler-Museum

EnsemblekonzertAm Samstag, dem 5. Mai findet im Sälchen des Ludwig-Doerfler-Museums ein Konzert unter dem Motto „Gemeinsam musizie-ren“ statt. Schülerinnen und Schüler der Klavierklasse Irene Kircheis spielen vierhändige Kompositionen, u. a. die „Morgen-stimmung“ von Edvard Grieg, das „Alla turca“ von Mozart und Musik aus dem Film „Fluch der Karibik“.Außerdem erklingen Werke für Blockflöte, Querflöte und Violine mit Klavierbegleitung.Beginn ist 17.00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Irene Kircheis

Telefonverzeichnis der Verwaltungsgemeinschaft Schillingsfürstwww.vgsch.de (Stand 04/2018)

Fax Einwohnermeldeamt: 09868/9862-33 und Fax Sekretariat: 09868/9862-34Tel.-Vermittlung: 09868/9862-0E-Mail: poststelle@vgsch.de

Zi.- Durch- Nr.: wahl E-MailHaupt- und OrdnungsamtAmtsleitung Christian Eßlinger 2.11 -21 esslinger@vgsch.de

Sekretariat/Schulen Eva-Maria Kandert 2.12 -15 kandert@vgsch.de

Stv. Amtsleitung/Personal Ute Edler 2.08 -11 edler@vgsch.de

Personal Jana Krauß 2.12 -31 krauss@vgsch.deGerhard Hörber 2.08 -26 hoerber@vgsch.de

Ordnungsamt Roswitha Drache 1.12 -14 drache@vgsch.de

Standesamt Carmen Schuldes 1.03 -17 schuldes@vgsch.de

Einwohnermeldeamt/BürgerserviceNadja Bohmann 1.11 -10 bohmann@vgsch.deAdelheid Haspel 1.11 -12 haspel@vgsch.de

FinanzverwaltungAmtsleitungFlorian Beck 2.02 -28 beck@vgsch.de

Sekretariat Jana Krauß 2.12 -31 krauss@vgsch.de

Stv. Amtsleitung/Finanzen Sven Guttropf 2.04 -22 guttropf@vgsch.de

Kämmerei Evi Becker 2.03 -25 becker@vgsch.deNadja Battke 2.03 -29 battke@vgsch.de

Kasse Christa Scharf 2.07 -24 scharf@vgsch.de

Steuern/Abgaben/Kasse Ludmilla Hermann 2.07 -23 hermann@vgsch.de

Bauamt/EDVAmtsleitungHelmut Fetzer 1.07 -30 fetzer@vgsch.de

Beitragsrecht Claudia Ehnes 1.07 -20 ehnes@vgsch.de

BauwesenTanja Fritsch 1.04 -18 fritsch@vgsch.de

EDV/Bauwesen Bernd Demmer 1.04 -16 demmer@vgsch.de

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr und Dienstag von 14.00 bis 18.00 Uhr

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –✂

Zimmer-

Nr.:

Tel.-Vermittlung 09868 9862 - 0

poststelle@vgsch.de

Haupt- und Ordnungsamt Amtsleitung

Christian Eßlinger

2.11

Durchwahl

-21 esslinger@vgsch.de

Sekretariat/Schulen Eva-Maria Kandert 2.12 -15 kandert@vgsch.de

Stv. Amtsleitung/Personal Ute Edler 2.08 -11 edler@vgsch.de

Personal Jana Krauß 2.12 -31 krauss@vgsch.de

Personal Gerhard Hörber 2.08 -26 hoerber@vgsch.de

Ordnungsamt Roswitha Drache 1.12 -14 drache@vgsch.de

Standesamt Carmen Schuldes 1.03 -17 schuldes@vgsch.de

Einwohnermeldeamt/

Bürgerservice

Nadja Bohmann

Adelheid Haspel

1.11 -10

-12

bohmann@vgsch.de

haspel@vgsch.de

Finanzverwaltung Amtsleitung

Florian Beck

2.02

-28

beck@vgsch.de

Sekretariat Jana Krauß 2.12 -31 krauss@vgsch.de

Stv. Amtsleitung/Finanzen Sven Guttropf 2.04 -22 guttropf@vgsch.de

Kämmerei Evi Becker

Nadja Battke

2.03 -25

-29

becker@vgsch.de

battke@vgsch.de

Kasse Christa Scharf 2.07 -24 scharf@vgsch.de

Steuern/Abgaben/Kasse Ludmilla Hermann 2.07 -23 hermann@vgsch.de

Bauamt/EDV Amtsleitung

Helmut Fetzer

1.07

-30

fetzer@vgsch.de

Beitragsrecht Claudia Ehnes 1.07 -20 ehnes@vgsch.de

Bauwesen Tanja Fritsch 1.04 -18 fritsch@vgsch.de

EDV/Bauwesen Bernd Demmer 1.04 -16 demmer@vgsch.de

www.vgsch.de

Fax Einwohnermeldeamt: 09868 98 62 -33 und Fax Sekretariat 09868 98 62 -34

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr und Dienstag von 14.00 bis 18.00 Uhr

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –✂

4Mittwoch, den 11. April 2018Nummer 8 Mitteilungsblatt Schillingsfürst

Altersjubilare

Geburtstag feiern am:20.04.2018 Helga Strauß (75), Feuchtwanger Str. 621.04.2018 Karl Strauß (75), Schorndorf 5Wir wünschen den Jubilaren zu ihrem Geburtstag alles Gute.Michael Trzybinski, Erster Bürgermeister

Familiennachrichten

Anmeldungen zur Eheschließung:Michael Städtler und Lena Rößler, beide wohnhaft Johanna-Lößlein-Weg 13a, 91583 SchillingsfürstMichael Schurtz und Tuyet Hoa Mandy Nguyen, beide wohnhaft Mörikestraße 16, 91583 Schillingsfürst

Freiwillige Feuerwehr

Freiwillige Feuerwehr Schillingsfürstwww.feuerwehr-schillingsfuerst.de

Leistungsprüfung die Gruppe im HilfeleistungseinsatzDie Übungen finden am Dienstag, 10.04; Donners-tag, 12.04; Dienstag, 17.04; Donnerstag, 19.04; Montag, 23.04.; Dienstag, 24.04; Donnerstag, 26.04. statt (eventuell zusätzlich Samstag, 21.04).

Die Abnahme findet am Freitag, 27.04.2018 um 19.00 Uhr im Robert-Dinzl-Weg statt. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.Stefan Sterner, Kommandant

Abteilung JugendfeuerwehrAm Dienstag, 24.04.2018 wollen wir wieder ge-meinsam üben. Treffpunkt und Zeit wie immer (18.30 bis 20.00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus).Für alle ab 12, schaut doch einfach mal vorbei – wir freuen uns!

Timo Haas, Jürgen Kamm - Jugendwarte

Schulnachrichten

Realschule SchillingsfürstKurzmitteilung: Am Mittwoch, dem 25.04.2018, findet in der Edith-Stein-Realschule Schillings-fürst, Neue Gasse 17, 91583 Schillings-fürst, ein Schnuppernachmittag von 16.00 – 18.00 Uhr statt.

An diesem Tag möchte sich die Schule, die seit dem Schuljahr 2015/2016 auch Jungen aufnimmt, vorstellen. Eltern können bei Kaffee und Kuchen Lehrkräfte und Elternbeiräte kennenlernen und Informationen zum Marchtaler Plan und den ersten Schul-tagen einholen. Schüler und Schülerinnen erwartet eine Vielzahl an Aktivitäten.

Volkshochschule

Volkshochschule SchillingsfürstVHS Nachbarschaftshilfe!H11601F: Erste Hilfe am Kind – kompakt typische Notfälle im Baby- und Kindesalter Martina Lederer, Ausbilderin für Erste Hilfe beim BRK 1 Vormittag, 19.04.2018Donnerstag, 8.30 - 12.30 Uhr Frankenlandhalle, Bühne, Schwalbengasse 19 Seminargebühr: 35,00 € (keine Ermäßigung)VHS Schnelldorf Tel.-Nr. 07950/9801-22Anita Biel, örtl. Leiterin

Kirchliche Nachrichten

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Frankenheim-SchillingsfürstMittwoch, 11. April 2018 19.00 Uhr SingkreisFreitag, 13. April 2018 10.00 Uhr Andacht im ElisenstiftWochenspruch: Christus spricht: Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir; und ich gebe ihnen das ewige Leben. Joh. 10, 11.27.28Sonntag, 15. April 2018 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Baier) 10.00 Uhr Kindergottesdienst Mittwoch, 18. April 2018 19.00 Uhr SingkreisDonnerstag, 19. April 2018 14.30 Uhr Nachmittag der Begegnung. Frau Marlene Reichert

aus Tauberzell stellt die Pflanzen der Bibel vor. Freitag, 20. April 2018 10.00 Uhr Andacht im ElisenstiftWochenspruch: Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe, Neues ist geworden. 2. Kor. 5, 17Sonntag, 22. April 2018 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Chlopik) 10.00 Uhr Kindergottesdienst Mittwoch, 25. April 2018 19.00 Uhr SingkreisAchtung:Das evang. Pfarramt und der Kindergarten haben neue E-Mail-Adressen. Bitte notieren Sie sich diese.Pfarramt.Schillingsfuerst@elkb.de undKindergarten@schillingsfuerst.org Marianne Kamm, Pfarramtssekretärin

Kath. Pfarrgemeinde SchillingsfürstRegelmäßige Gottesdienste:Sonntag: 10:30 Uhr Amtmonatlich am 2. Dienstag: 14:30 Uhr Schillingsfürst Pfarrhof, Jugend-raum: Seniorennachmittag.

Wer eine Fahrgelegenheit braucht, kann sich im Pfarramt melden.

Mittwoch, den 11. April 2018Nummer 8Mitteilungsblatt Schillingsfürst 5

Mittwoch: 8:00 Uhr MorgenlobFreitag: 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr GottesdienstBitte beachten:Sonntag, 15.04.2018 9:00 Uhr AmtMittwoch, 18.04.2018 19:30 Uhr Leutershausen, Kirche: Woche für das Leben: „Kinderwunsch. Wunschkind. Unser Kind!“Freitag, 20.04.2018keine GottesdiensteMittwoch, 25.04.2018kein MorgenlobAlle Termine stehen im Pfarrblatt.Erzb. Geistl. Rat Dekan Hans-Peter Kunert

Evang.-Luth. Kirchengemeinden Dombühl und Kloster Sulz

Mittwoch, 11. April 201817.00 Uhr 1. Kennenlern-Treffen der neuen Konfirmanden im Gemeindehaus in DombühlDonnerstag, 12. April 201814.00 Uhr Seniorenkreis im Gemeindehaus in Dombühl mit Pfr. Rosen

Samstag, 14. April 2018 11.00 Uhr Taufe in der Kirche St. Veit zu DombühlSonntag, 15. April 2018 9.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche in Dombühl 10.15 Uhr Gottesdienst in der Kirche in Kloster Sulz mit Lektor BurkhardMittwoch, 18. April 2018 17.00 Uhr Konfi-UnterrichtSonntag, 22. April 2018 9.30 Uhr Festgottesdienst zur Jubelkonfirmation in der Marienkirche in Kloster SulzMittwoch, 25. April 2018 17.00 Uhr Konfi-UnterrichtSonntag, 29. April 2018kein Gottesdienst in Kloster Sulz 10.15 Uhr Gottesdienst in Dombühl mit dem Gesangverein und Pfr. LindnerBürozeiten:Das Sekretariat ist in der Regel Dienstag von 8.30 bis 12.00 Uhr und Freitag von 8.30 bis 11.00 Uhr besetzt. Pfarramt der KG Dombühl/Kloster Sulz i. A. Sabine Strauß

Evang.-Luth. Kirchengemeinde WeißenkirchbergSonntag, 15. April 2018 9.30 Uhr silberne Konfirmation mit Abendmahl (mit Pfarrer Balzer)Dienstag, 17. April 2018 17.15 Uhr bis 20.00 Uhr Präparanden-UnterrichtDonnerstag, 19. April 2018 14.00 Uhr Seniorenkreis mit Pfarrer Wirth - Vortrag über Brasi-

lien - Geschichte, Kultur und Natur im Gemeindehaus Weißenkirchberg

Samstag, 21. April 2018 9.30 Uhr bis 13.00 Uhr Kinderspaß im Gemeindehaus Weißen-

kirchberg

Sonntag, 22. April 2018 9.30 Uhr Gottesdienst (mit Prädikant Mohr) 10.45 Uhr Gottesdienst in Aurach im Gemeindetreff (mit Prädikant Mohr)

Obst- und Gartenbauverein SchillingsfürstAm Samstag, den 26. Mai bietet der OGV Schillingsfürst einen Ausflug zur Landesgartenschau nach Würzburg an. Vormittags besichtigen wir den terras-sierten Stationsweg (Pilgerweg) und die

Wallfahrtskirche Maria Heimsuchung (Käppele) mit Führung. Mittagessen im Schützenhof. Anschließend Besuch der Landes-gartenschau Würzburg. Abendessen in GH Rotes Ross in Ohren-bach. Sie können wählen: Spanferkel satt oder Essen nach Karte.Abfahrt 9.00 Uhr Festplatz, Ankunft Schillingsfürst ca.21.00 Uhr. Preis/Person 30 €.Im Preis enthalten: Führung Käppele und Eintritt Landesgartenschau Würzburg.Anmeldungen bis spätestens 14. Mai bei Ingrid Leopoldseder, Tel. 09868/8139530 möglich. Dr. Steffen Triebe, 1. Vorsitzender

Imkereiverein SchillingsfürstDer Imkerverein Schillingsfürst bietet eine Füh-rung durch das Imkermuseum an. Von der Klotz-beute bis zur modernen Magazinbeute wird die frühe Bienenhaltung erklärt. Des Weiteren wird darauf eingegangen, welchen Stellenwert die Bienen und Bienenhalter damals hatten. Jeder

Interessierte ist herzlich willkommen. Treffpunkt ist das Brun-nenhausmuseum am Sonntag, 22. April um 10.00 Uhr vormit-tags. Dauer ca. 1 Stunde.

TheaterabteilungDer nächste Theaterstammtisch findet am Sonntag, 15. April 2018 um 17.00 Uhr in der Albert-Zietz-Halle statt.Wir laden alle ein, die sich für die Mitwirkung beim Theater vor, auf und hinter der Bühne interessieren.Als Darsteller oder Bühnenbauer, in der Maske oder für die PR – ob alter Hase oder junger Hüpfer – wir freuen uns über jeden.Simone Galle

Skiabteilung„Der sanfte Weg zu Fitness und Wohlbefinden“

Neu: Nordic-Walking-Lauftraining für Wiedereinsteiger mit Auf-frischung der Grundkenntnisse und Technik1. Treffpunkt: Donnerstag, 17. Mai 2018, 19.00 Uhr, am Parkplatz oberer Friedhof, Dauer: ca. 45 Min.Teilnahme kostenlos!Gebühr für Leihstöcke pro Treff 1,00 €Auskunft unter Tel. 09868/1599

TSV 1862 Schillingsfürstinfo@tsv-schillingsfürst.dewww.tsv-schillingsfürst.de

6Mittwoch, den 11. April 2018Nummer 8 Mitteilungsblatt Schillingsfürst

VdK-Sozialverband Ortsverband Schillingsfürst

Führungsspitze formte sich neuIm Rahmen der Mitgliederjahreshaupt-versammlung mit Nachwahlen, die im Hotel „Die Post“ stattfand, hat sich die

Führungsspitze des Ortsverbandes Schillingsfürst neu formatiert.Die neu gewählte Vorstandschaft setzt sich wie folgt zusammen:1. Vorsitzender: Fritz Klein, 2. Vorsitzender: Edmund Wolter, Schriftführerin: Irene Becker, Kassiererin: Gretel Kluge, Frauen-beauftragte: Gerlinde Meder, Beisitzer: Renate Gressmann, Inge Pachl, Karl Schurz, Regina Stauss.Alle Vorstandsmitglieder bedankten sich für das in sie gesetzte Vertrauen und versicherten, den Verein nach bestem Wissen und vereinten Kräften zu führen und voran zu bringen.Ein Ehrenamt, das Freude bereitet, anderen Menschen zu helfen, als Ansprechpartner vor Ort zu sein, wenn z. B. Unterstützung und Hilfe in Sachen Behördengänge (u. a. Pflegestufen etc.) an-gesagt sind, Menschen zu helfen, aus dem Alltag mal zu ent-fliehen und an gesellschaftlichen Veranstaltungen teilzunehmen, all dies und noch einiges mehr hat sich die Vorstandschaft des Ortsverbands Schillingsfürst zur Aufgabe gemacht.Der neue 1. Vorsitzende Fritz Klein bedankte sich beim vormali-gen 1. Vorsitzenden Karl Schurz für seinen unermüdlichen Ein-satz und Hilfsbereitschaft der vergangenen 2 Jahre. Ganz ver-abschiedet hat sich Karl Schurz dennoch nicht, denn er hat sich weiterhin dem VdK-OV Schillingsfürst als Beisitzer zur Verfügung gestellt. Fritz Klein betonte, das Wissen, das Karl Schurz über die Vereinstätigkeit verfügt, ist für unseren Verein sehr wertvoll und wir sind bestrebt, ihn als Vorstandsmitglied weiter zu erhalten.Die nächste Veranstaltung ist der Besuch der Messe „Die 66“ in München am Samstag, 21. April 2018 (Deutschlands größte 50+ Messe!) Anmeldungen ab sofort erbeten bei Fritz Klein, Tel. 1880, oder Edmund Wolter, Tel. 1302. Nähere Auskünfte bei Anmeldung. Fritz Klein, 1. Vorsitzender

VfB Franken SchillingsfürstSpiele KW 13TSV Windsbach – A2-Jugend 1 : 5JFG Hesselbach II – D2-Jugend 1 : 3D1-Jugend – JFG Sulzachtal 3 : 4VfB – TSV Langenfeld 4 : 1

Spiele KW 14PokalVfB – FV Uffenheim 2 : 0SG Schopfl./Schnelld. – D1-Jugend 4 : 0C-Jugend – JFG Hesselbach 1 : 1F-Jugend – SG Neuses/Rauenzell 5 : 1SG Aurach/Weinberg : E-Jugend 2 : 8D2-Jugend – SG Aufk./Dorfk./Sinb. 3 : 1VfB II – SG Colmb./Oberdachst. 0 : 3C-Jugend – JFG Sulzachtal 0 : 4SG Herrieden – D1-Jugend 2 : 3SG Lehrb./Oberd./W.-W./Colm. – A2-Jugend 1 : 0B-Jugend – SG Schnelld./Schopfl. 1 : 3VfB II – SG Wind 0 : 7VfB – TV Leutershausen 8 : 3Spiele KW 15• Di., 10.04.18 um 18.30 Uhr in Petersaurach SG Licht./Peters./Großh. – B-Jugend• Di., 10.04.18 um 19.00 Uhr in Wieseth SG Königs./Bechh./Wies. – A1-Jugend

• Fr., 13.04.18 um 17.30 Uhr in Weiltingen JFG Limeskickers – C-Jugend• Fr., 13.04.18 um 17.45 Uhr D1-Jugend – TSV Fichte Ansbach• Fr., 13.04.18 um 18.30 Uhr TV Leutershausen – VfB• Sa., 14.04.18 um 11.00 Uhr FC Dombühl – F-Jugend• Sa., 14.04.18 um 13.00 Uhr in Wieseth SG Wie./Bechh./Königs. – D2-Jugend• Sa., 14.04.18 um 14.15 Uhr in Petersaurach SG Pet./Licht./Großh. – A1-Jugend• So., 15.04.18 um 10.30 Uhr in Heilsbronn SG Heils./Diet./Weiß. – B-Jugend• So., 15.04.18 um 13.00 Uhr FV Uffenheim II – VfB II• So., 15.04.18 um 15.00 Uhr in Unteraltenb. SG Obernz./Unteralt. – VfBSpiele KW 16• Di. 17.04.18 um 19.00 Uhr in Dombühl A2-Jugend – SG Ges./Buch/Wied.• Pokal Mi., 18.04.18 um 18.30 Uhr VfB – SVV Weigenheim• Fr., 20.04.18 um 17.30 Uhr in Aurach SG Weinberg/Aurach – F-Jugend• Fr., 20.04.18 um 17.45 Uhr in ?? D1-Jugend – SG Heilsb./Dietenh.• Fr., 20.04.18 um 17.45 Uhr D2-Jugend – JFG Altmühltal• Fr., 20.04.18 um 18.00 Uhr in Diebach SG Wind – A2-Jugend• Fr., 20.04.18 um 18.30 Uhr VfB II – TSG Geslau/Buch II• Sa., 21.04.18 um 11.00 Uhr in Marktbergel SG Burgb./Marktb. – E-Jugend• Sa., 21.04.18 um 12.00 Uhr in Dombühl C-Jugend – SG Rothenb./Gebsat.• Sa. 21.04.18 um 14.00 Uhr B-Jugend – ESV Ansbach Eyb• Sa., 21.04.18 um 14.00 Uhr in Dombühl A1-Jugend – SG Dorfk./Aufk./Sinb.• So., 22.04.18 um 13.00 Uhr VfB II – SV Ergersheim• So., 22.04.18 um 15.00 Uhr VfB – SC TrautskirchenJürgen Tillmann, Spielleiter, VfB Franken Schillingsfürst

Club der Deutschen aus RusslandDie nächste Versammlung findet am Donnerstag, den 12.04.2018 um 19.00 Uhr im evangelischen Gemeindehaus statt. Näheres bei Valentina Haffner, Tel. 09868/6839.

Skatclub SchillingsfürstDer nächste Clubabend findet am Freitag, 20. April 2018 um 20.00 Uhr im Hotel „Die Post“ (Fam. Leiblein) statt.Wolfgang Hofmann

FDP-Ortsverband SchillingsfürstDer nächste politische Stammtisch des FDP-Ortsverbandes Schil-lingsfürst findet am Freitag, 13.4.2018 um 20.00 Uhr im Hotel „Die Post“ statt. Wolfgang Hofmann

Mittwoch, den 11. April 2018Nummer 8Mitteilungsblatt Schillingsfürst 7

Nachbargemeinden

Frühlingskonzert der Blaskapelle Wörnitz Wann? 21. April 2018Um? 19.30 UhrWo? Sporthalle Dombühl- Eintritt frei -Spenden gehen zugunsten der Nachwuchsförderung.www.blaskapelle-woernitz.deUte Leidenberger, 1. Vorsitzende

Was sonst noch interessiert

Tanztee am NachmittagLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,liebe Seniorinnen und Senioren des Landkreises Ansbach.„Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an, mit 66 Jahren, da hat man Spaß daran“. Deshalb auf zum „Tanztee am Nachmittag“ nach Arberg.Liebe Seniorinnen und Senioren, Sie alle sind sehr herzlich ein-laden zum „Tanztee am Nachmittag“ am Dienstag, den 15. Mai 2018 um 14.30 Uhr, Mehrzweckhalle, Schulstr. 1, 91722 Arberg.Kostenbeitrag 5,– € p. P.Genießen Sie Geselligkeit, Musik und Spaß im Kreis Gleichge-sinnter und machen Sie mit beim „Tanztee am Nachmittag“ in Arberg. Schön wäre es, wenn Sie Ihre Bekannten und Freunde zu unserem „Tanztee“ mit einladen, um gemeinsam einen schwung-vollen, unterhaltsamen Nachmittag zu verbringen.Ich freue mich gemeinsam mit Ihnen auf eine unterhaltsame Veranstaltung.Ihr Peter Schalk (Organisationsleitung),Altbürgermeister der Gemeinde BurgoberbachBleiben Sie uns treu und freuen Sie sich auf die nächste „Tanz-tee“-Veranstaltung in am 12. Juni 2018 in Weihenzell.

Unterstützung für Pflegebedürftige und deren Familien im AlltagIn Bayern gibt es mittlerweile rund 750 Angebote zur Unter-stützung im Alltag. Angebote zur Unterstützung im Alltag sind Angebote von Trägern, die mit engagierten Ehrenamtlichen An-gebote für Pflegebedürftige zur Betreuung und zur Entlastung von pflegenden Angehörigen anbieten.So entstehen Betreuungsgruppen für Menschen mit Demenz, Helferkreise und Alltagsbegleiter, die den pflegebedürftigen stundenweise zu Hause betreuen und mit ihm kleinere Ausflüge unternehmen, wie z. B. zum Friedhof oder zum Arzt. Oder die haushaltsnahen Dienstleistungen, die notwendige häusliche Tä-tigkeiten in der Häuslichkeit des Pflegebedürftigen erledigen.Die Leistungen sind ab dem Pflegegrad 1 über den sog. Entlas-tungsbetrag mit der Pflegekasse abrechenbar. Jeden Monat stehen dem Pflegebedürftigen 125 € für diese Angebote zu.Nähere Informationen erhalten Sie in der Agentur zum Auf-und Ausbau von Angeboten zur Unterstützung im Alltag oder bei Ihrer Pflegekasse, einer Fachstelle für pflegende Angehörige oder einem Pflegestützpunkt.

Die Agentur finden Sie im Internet unter: www.unterstuetzung-alltag-bayern.de, oder Sie schreiben uns eine E-Mail unter info@unterstuetzung-alltag-bayern.de. Natürlich erreichen Sie uns auch telefonisch unter 0911/37775326.Gudrun ReißAgentur zum Auf- und Ausbau von Angebotenzur Unterstützung im Alltag

Veranstaltungsreihe „Gesund von Anfang an“ bietet im April folgende kostenfreie Kurse für junge Eltern/Familien an. Ort: Dinkelsbühl, Landwirtschaftsschule, Luitpoldstraße 5• Kleinkindernährung kompakt und saisonal im Frühling

06.04.2018, 9.00 - 12.00 Uhr• Einführung der Beikost – zweiteiliger Kurs, 19.4., 9.30 - 11.00

Uhr und 26.4., 9.00 – 12.00 Uhr. Alle Kurse in Dinkelsbühl mit Kinderbetreuung.Ort: Ansbach, Landwirtschaftsschule, Mariusstraße 24• Der Familientisch – schnelle Frühjahrsküche für Familien mit

Kleinkindern, 20.04.2018, 19.00 – 22.00 Uhr• Einführung der Beikost – zweiteiliger Kurs, 20.4., 9.30 - 11.00

Uhr und 27.4., 9.00 – 12.00 Uhr. Anmeldung und weitere Infos unter: www.aelf-an.bayern.de/ernaehrung/familie oder unter Tel. 0981/8908-0 oder E-Mail: Margit.Hanselmann@aelf-an.bayern.deMargit HanselmannAmt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten AnsbachPhilipp-Zorn-Str. 37

Internationaler Schüleraustausch Lust, Gastfamilie zu werden?Ermöglichen Sie einem jungen Menschen den Aufenthalt in Deutschland! Die kurzzeitige Erweiterung Ihrer Familie wird Ihnen Freude machen. Die Jugendlichen verfügen über Deutsch-kenntnisse, müssen ein Gymnasium besuchen und bringen für persönliche Wünsche ausreichend Taschengeld mit.Brasilien Pastor Dohms Schule, Porto Alegre Familienaufenthalt: 27.06.2018 bis 24.07.2018 16 Schüler(innen), 14-15 JahreSerbien verschiedene Schulen Familienaufenthalt: 23.06.2018 bis 19.07.2018 10 Schüler(innen), 16-17 JahreInteressiert? Weitere Informationen bei:Schwaben International e. V., Uhlandstr. 19, 70182 StuttgartTel. 0711/23729-13, Fax 0711/23729-31,schueler@schwaben-international.dehttp://www.schwaben-international.de/

IMPRESSUM:Herausgeber: Stadtverwaltung SchillingsfürstAnton-Roth-Weg 9, 91583 SchillingsfürstTelefon 0 98 68/93 39-7 00, Telefax 0 98 68/93 39-9 01Internet: www.schillingsfuerst.de

Verantwortlich für den Textteil ist 1. Bürgermeister Trzybinski oder sein Vertreter im Amt, für den übrigen Inhalt der jeweilige Auftrag-geber.

Druck und Verlag: Krieger-Verlag GmbHPostfach 1103, 74568 BlaufeldenTelefon 0 79 53/98 01-0, Telefax 0 79 53/98 01-90

8Mitt woch, den 11. April 2018Nummer 8 Mitt eilungsblatt Schillingsfürst

Das Schatzkästchen – Historische Momente bei uns daheim

Das Schatzkästchen – Historische Momente bei uns daheim

Dieses Foto aus dem Jahr 1967 oder 1968 zeigt den Bau der Schillingsfürster Sparkasse, ebenfalls zu sehen ist ein alter Opel Admiral.

Die Stadt Schillingsfürst bedankt sich für die Zurverfügungstellung des Fotos

herzlich bei Herrn Werner Scheuermann.

GEWERBLICHE ANZEIGEN

Appartement/Kursuite zu vermieten!

Füssing

Bad

A_Aurach_14_2015 13.04.2015 13:53 Uhr Seite 4

Neubau, 40 m2, Wohn-/Esszimmer, Küchenzeile, Schlafzimmer, Dusche/WC, Balkon, Stellplatz Tiefgarage, kurzfristig frei. Nur 100 m zur Europa-Therme, gegenüber Freizeitpark, sehr schöne Lage, Osteopathie/Physiotherapie und Kosmetik im Haus.Die Vermietung für die Suite-Nr. 321 ist nur über die Appartement-Vermietung Frau Allendorf (Büro in der Ladenzeile) möglich.

Telefon 0 79 57/81 01 u. 01 72/6 44 13 96

Garagen, Terrassen, Balkone, Innenräume, alle landwirtschaftlichen Bereiche

wie Futtertische u. Melkstände usw.

Auch das kleine Inserat... ...bringt ein gutes Resultat!

www.kneer-suedfenster.de

Wir freuen uns auf DICH!

Schnuppere in die Berufe Holzmechanikerin,Fertigungsmechanikerin oder Fachkraft für Lager & Logistik

WAS:

Donnerstag, 26.04.2018, 8-15 UhrWANN:

Süd-Fensterwerk GmbH & Co. Betriebs-KG, Rothenburger Straße 39, 91625 Schnelldorf

WO:

Lerne neue Berufe kennen und teste deine Fähigkeiten

WIESO:

Melde dich unter anwww.girls-day.deWIE:

Sonnenbrillengläser in Ihrer Sehstärke

39,-39,-39,-* Paar ab nur €

Thoma Augenoptik

Am Markt 1791578 Leutershausen

Telefon: 0 98 23/9 24 10 52www.thomas-augenoptik.de

* Kunststoff-Markengläser, stärkster Hauptschnitt 6,00 dpt. cyl. bis 2,00 dpt.

Ansbach Merkendorf Leutershausen

STEINWASSERGARTENPLANUNG

Bieg 9 • D-91598 Colmberg • Telefon: +49 (0) 98 03 / 91 14 58 info@landschaftsbau-hauf.de • www.landschaftsbau-hauf.de

EntwurfGartengestaltung Gartenpfl ege SchwimmteicheQuellsteine

BachläufePfl anzenBewässerungEntwässerungWege & Plätze

Pfl asterbau MauernAbstützungRandeinfassungBeleuchtung

NaturpoolSichtschutzZaunbauRasenroboteruvm.

Alles für Hof und Garten ...MÄHROBOTER

Schneider & SohnErdbau · Abbruch · Entsorgung · Containerdienst · Fuhrunternehmen · Schotterprodukte

Landwehrstr. 19 · 74572 Blaufelden-GammesfeldTel. 07958 / 3 21 • Fax: 07958 / 92 67-77 • www.schneiderundsohn.de

GmbH & Co. KG

Unsere Öffnungszeiten ab sofort:

Montag-Freitag von 7.00 bis 17.00 UhrSamstag von 8.00 bis 12.00 Uhr

Produkte ab unserem Lager:Schotter • Splitte • Blocksteine • Sande

Annahme von:Altholz u. Fenster • Asbest • Beton, Mauerwerk u. Ziegel • Erdaushub •

Sperrmüll • Gewerbemüll

Fachmakler für landwirtschaftliche Anwesen sucht im Kundenauftrag:

Bauernhöfe, Reiterhöfe, Althofstellen,Forsthäuser, Mühlen

Kompetente Beratung und Begleitung ist für uns selbstverständlich.

Tel. 0 98 52/61 57 360E-Mail: info@pfeiffer-koberstein-immobilien.de

www.pfeiffer-koberstein-immobilien.de

NICHT GESCHWINDIGKEIT,sondern Köpfchen führt zum Ziel!

Seefeld-ApothekeIsabel Holzmeier e.K.

Am Kreisel 191637 Wörnitz

Telefon 0 98 68 - 95 92 99

Hof-Apotheke Isabel Holzmeier e.K.Hohenlohestr. 491583 SchillingsfürstTelefon 0 98 68 - 256

Gesundheit & Vertrauen

„Gesunder Darm - gesunder Mensch“am Dienstag, 17. April 2018 um 1930 Uhr in der Gustav-Weißkopf-Apotheke Steinweg 2, 91578 Leutershausen(um Anmeldung wird gebeten, Telefon 0 98 23 - 92 62 470)

Die erfahrene Referentin und Heil-praktikerin Lisa Rauth aus Triefen-stein-Lengfurt erklärt anschaulich die Funktionsprinzipien des Darms

und stellt bewährte Methoden der sicheren natürlichen

Selbstbehandlung vor. Metz Planea 43 TX77 ausgezeichnetes Bild, hervorragender Ton,

exzellente Verarbeitung, einfache Bedienung ...„Einen Metz m.... ich a!“

1499,– €

Ihr

Leutershausen • Am Markt 9 • Tel. 0 98 23/95 00www.IQ-groener.de • hartmut.groener@t-online.de

Wing Do® - realistische Selbstverteidigung

für Kinder und Erwachsene. Probetraining.Montags in Schnelldorf. Tel. 0 98 51/55 14 57

Suchen Hofstelle/Scheune mit Grundstück

gerne auch Ortsrandlage.

Telefon 01 57/52 57 86 86

ANZEIGENTEXTE BITTE DEUTLICH SCHREIBEN UND RECHTZEITIG AUFGEBEN!