DESARROLLO DE LA LENGUA ESPAÑOLA

BEATRIZ MARTÍN

www.apuntesdelengua.com

ORIGENES DEL

ESPAÑOL

Lenguas prerromanasAntes de la llegada de los romanos, la Península Ibérica estuvo ocupada por otros pueblos que tenían lenguas y culturas diferentes. Los pueblos más importantes fueron: íberos, celtas y vascos.

Los romanos: el latín.

• Los romanos conquistaron la Península en el siglo III a C.

• El latín dominó al resto de las lenguas.

• La única lengua que resistió fue el euskera o vasco.

Del latín al castellano

• El latín fue evolucionando y dio paso a distintas lenguas y dialectos como el galaico-portugués, el astur-leonés, el castellano, el catalán…• El castellano desde Cantabria, debido a la

Reconquista, se extendió como un abanico hasta el sur de España .

Influencia germánica• Durante el siglo V los pueblos germánicos

invaden la Península Ibérica. Los más importantes fueron los visigodos.• Los visigodos adaptaron el latín vulgar como

lengua. Las palabras que dejaron se llaman germanismos.• Ejemplos: guerra, jaca, guadaña, agasajar,

espía, parra, ropa, ganso, aspa, guardia, espía, tapa, brotar...

Influencia árabe

• En el año 711 llegaron los árabes y permanecen en la Península durante ocho siglos.

• Aún conservamos algunas de las palabras que nos dejaron. Conocidas como arabismos.

• Algunas de ellas son : alcalde, almohada, berenjena, jarra, alcachofa, acequia, albaricoque, algodón,

aceituna, naranja…

Lenguas románicas

• Del latín nacieron distintas lenguas que reciben el nombre de lenguas románicas: castellano, catalán, gallego, italiano, francés, portugués, rumano…

LENGUAS DE ESPAÑA

CATALÁN• Lengua románica, por

lo tanto procedente del latín.

• Se habla en Cataluña, Valencia, las Islas Baleares, Andorra, los Pirineos Orientales y la ciudad de Alguer (Cerdeña).

GALLEGO

• El gallego deriva del latín.

• Se habla en Galicia y zonas de León y Zamora.

EUSKERA (VASCO)

• Es la única lengua de la Península que no deriva del latín.• Ya existía cuando llegaron

los romanos.• Se habla en el País Vasco

y en zonas de Navarra.

EL BILINGÜISM

O EN ESPAÑA

¿Qué es bilingüismo?

• Bilingüismo es el uso de dos lenguas en un mismo territorio.

• En España existen varias comunidades autónomas bilingües.

Bilingüismo en España