DESEMPEÑOEXTREMO VALORDURABILIDAD

PETROLEO Y GAS CO2 OTRAS APLICACIONESAGUA

LA PRÓXIMA GENERACIÓN EN TUBERÍAS

LA PROXIMA GENER

• Reducción en inversiones de Capital (CAPEX) con un costo menor de instalación de hasta un 65%

• Propiedades resistentes a la corrosión que eliminan el costo de mantenimiento, reduciendo el costo total de los gastos operativos (OPEX)

• Confiabilidad probada cuando la falla no es una opción

• Líneas de cero emisiones sin impacto sobre el medio ambiente

• Puesta en servicio más rápida y mejores velocidades de flujo

FlexSteel es la revolucionaria solución de tubería enrollable que combina la

durabilidad del acero con las ventajas de la instalación, el desempeño y el

costo de los productos de tubería enrollable. La tecnología altamente resistente

a la corrosión fue desarrollada con más de 30 años de experiencia en

ambientes marinos exigentes. El equipo de FlexSteel es un grupo de

personas muy trabajadoras y dedicadas, unidas por un objetivo en común:

ofrecer de manera responsable la nueva generación de tuberías para la solución

integral en la distribución. Nuestro producto y servicios son realmente

DE LO MÁS AVANZADO.

PETRÓLEO Y GAS

FlexSteel es una inversión inteligente

que produce ventajas irrefutables de

costo y desempeño de calidad de ciclo

de vida en un sin número de aplicaciones

de petróleo y gas.

AGUA

Instalación, rápida, fácil y rentable

combinada con resistencia extrema a la

corrosión que hacen de FlexSteel una

elección natural para tuberías de

distribución de agua.

CO2

FlexSteel utiliza una combinación de

polietileno y acero para crear la

tubería ideal para el transporte de

C02.

OTRAS APLICACIONES

Nuestro enfoque basado en soluciones

ha abierto muchas aplicaciones y

mercados donde FlexSteel agrega

valor tangible, a largo plazo.

LA PROXIMA GENER

ACCIÓN EN LÍNEAS DE TUBERÍAS

Las características únicas de FlexSteel la convierten en la mejor y más versátil opción para una variedad de ambientes y aplicaciones.

EN TODO EL MUNDO FlexSteel supera la tubería tradicional de acero y otras

tuberías flexibles a través de medidas rentables y de confiabilidad probada.

TERRENO ESCABROSO El diseño innovador y durable de FlexSteel la convierten

en la opción ideal para la instalación directa en terreno difícil. Ahorra tiempo y

dinero ya que no necesita materiales de lecho o manejo especial.

AGUAS POCO PROFUNDAS, PANTANOS El diseño único de FlexSteel la protege

contra la corrosión permitiendo que la tubería permanezca durable y fuerte, incluso

cuando está mojada. Su flotabilidad negativa simplifica las instalaciones en aguas

poco profundas.

SERVICIO CÍCLICO Con superior integridad estructural, FlexSteel se puede utilizar

en aplicaciones de carga ciclica. Las cargas ciclicas pueden ocasionar que fallen

otras tuberias flexibles.

EXTREMASVENTAJAS

EXTREMAS

DURABILIDAD

• El núcleo de acero proporciona durabilidad

• El revestimiento interior de polietileno permite

superiores rangos de flujo

• La protección exterior de polietileno es

resistente a los rayos UV y puede soportar

terreno escabroso

• Mayor seguridad; sin abolladuras o desgaste

• Resiste aplicaciones de carga cíclica

• No se debilita cuando se moja

La única tubería flexible en tierra con

certificación API 17J

INSTALACIÓN

• Rápida, fácil y barata de instalar con alteracio-

nes mínimas de terreno, ahorrando un

promedio del 50% en comparación con las

instalaciones de tuberías de acero

• Puede colocarse directamente en terreno

escabroso, sin necesidad de ningún manejo

especial o materiales de lecho

• Las capacidades de tensión superiores

permiten arrastrar una mayor longitud, incluso

en terreno difícil

• El núcleo reforzado de acero proporciona

continuidad eléctrica, eliminando la necesidad

de cables de rastreo reduciendo costos

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

• Resistencia a la corrosión – mayor seguridad;

reduce drásticamente los costos de

mantenimiento y de medidas contra la corrosión

a casi cero

• Continúa cumpliendo con las especificaciones

originales pero con una vida útil más extensa y

sin la necesidad de ser re-clasificada a través del

tiempo

• Amigable con el Medio Ambiente – Único

sistema que captura y transporta los gases

permeados de su capa interior proporcionando

cero emisiones a la atmósfera y/o pérdida de

producción

• Capacidad de flujo superiora la de la tubería de

acero al carbón

Protección Resistente a la Corrosión

Refuerzos de Acero

Revestimiento Resistente a la Corrosión

TUBERÍA FLEXSTEEL Con integridad estructural inigualable, FlexSteel continúa desempeñándose dentro

de las especificaciones de diseño original y no necesita ser re-calificada con el

tiempo. Durable por su diseño, es la única tubería flexible que se puede colocar

directamente sobre terreno escabroso sin afectar su confiabilidad. Es la opción

más viable cuando la falla no es una opción.

Rango de Tamaño Nominal 2 pulg a 8 pulg (50 mm – 200 mm)

Rango de Presión de Diseño 750 psi - 3,000 psi (50 mm – 200 mm)

Rango de Temperatura de Operación -40 °F - 140 °F (-40 °C - 60 °C)

SISTEMA DE ACOPLAMIENTO Dedicados a lograr la instalación más fácil para cada proyecto, ofrecemos una

variedad de conectores finales, con brida y cuello soldado, así como una infinidad

de variaciones y combinaciones para la fabricación de conexiones de línea

intermedia. Nuestros acoplamientos prefabricados y personalizados le permiten

pensar en forma creativa para encontrar el mejor método posible para realizar

conexiones complicadas.

ACOPLAMIENTO DE LÍNEA

INTERMEDIA

La más común de todas nuestras

conexiones, este acoplamiento se

utiliza para conectar dos tramos de

tubería FlexSteel sin tener una unión

intermedia con brida o soldada.

ACOPLAMIENTO CON BRIDA

El acoplamiento con brida es el que se

utiliza con mayor frecuencia para

conectarse con otros componentes de

la tubería de distribución estándar,

como válvulas y otras conexiones

corriente arriba/corriente abajo.

ACOPLAMIENTO DE CUELLO

SOLDADO

Se puede utilizar un acoplamiento de

cuello soldado para soldar tubería

FlexSteel a otros componentes

estándar. Los cuellos soldados

generalmente se utilizan cuando se

prefieren las conexiones soldadas en

lugar de las conexiones atornilladas.

ACOPLAMIENTO DE ESPECIALIDAD

Nuestros ingenieros de diseño

altamente capacitados pueden diseñar

un acoplamiento que se adapte a

cualquier necesidad. Desde ángulos

de 90 grados, cruces, reductores o “T”,

lo mantenemos conectado.

INSTALACIONESReduce el tiempo del proyecto de semanas a días. FlexSteel es adecuado para una variedad de

métodos de instalación, ya que se despliega rápida y fácilmente desde un rollo.

ESCAVACIÓN DE ZANJAS

FlexSteel puede recortar el derecho de vía

requerido para las instalaciones de excavación

de zanjas entre un 20% y 40% comparado con

lo requerido por tuberías de acero al carbón,

reduciendo la duración del proyecto de

semanas a días.

TUBERÍAS SUPERFICIALES

FlexSteel es una gran alternativa para las

tuberías de distribución superficiales tempo-

rales o permanentes. Muy económica, se instala

rápida y fácilmente en tramos de hasta 8.858

pies (2.700 metros) para reducir al mínimo las

conexiones, y se puede volver a enrollar para

utilizarse nuevamente en un proyecto nuevo.

REHABILITACIÓN DE TUBERÍA

Se pueden arrastrar tramos largos de FlexSteel

– de más de 10.000 pies – a través de tuberías

de distribución con falla. Restaura rápida y

fácilmente la presión de operación original a

una fracción del costo de la construcción de la

tubería de distribución nueva.

EXCAVACIÓN DE SURCOS

Las instalaciones en excavación de surcos se

pueden realizar tres veces más rápido, a entre

el 30% y 50% del costo de excavación de

zanjas, donde las condiciones lo permitan.

Utilizando FlexSteel en excavaciones de surcos,

puede instalar varios kilómetros por día.

PERFORACIÓN DIRECCIONAL HORIZONTAL

FlexSteel ha sido la solución de elección para

vencer los retos de la superficie como los

cruces de carretera y de ríos o la instalación de

tubería en áreas ambientalmente sensibles.

AGUAS POCO PROFUNDAS

La única tubería flexible que no se debilita en

presencia de agua, FlexSteel es una elección

obvia para operaciones de aguas poco

profundas en lagos y áreas costeras o

pantanos.

www.flexsteelpipe.com

CENTRO DE OPERACIONES FlexSteel Pipeline Technologies, Inc.

500 Dallas Street

Suite 500

Houston, Texas 77002

oficina 832.531.8555

fax 832.531.8542

COLORADO

303.405.8336

FLORIDA 850.767.4800

POLONIA +4.869.778.4323

PENNSYLVANIA

724.553.8180

OKLAHOMA

405.625.2546

MALASIA +60.12.524.7206

CANADÁ 403.261.8873

COLOMBIA +57.1.622.3339

RUSIA 812.313.5092

MÉXICO +52.55.5955.3285

VENEZUELA

+58.282.424.3655

DE TUBERÍAS

Folleto de descripción general de FlexSteel-1162013