Embed Size (px)
Citation preview
MONTAGE- ANLEITUNG
Design-Komposter aus Aluminium
Für Kunden ALDI - Deutschland
Montageanleitung
DESIGN-KOMPOSTER AUSALUMINIUM
myhansecontro
l.c
om
ID: #05006
myhansecontro
l.c
om
ERSTEL
LTIN DEUTSCHLAN
D
Anwenderfreundliche Anleitung
AT
VERTRIEBEN DURCH:GFP HANDELS GESMBHPASSAUERSTRASSE 244070 EFERDINGAUSTRIA
KUNDENDIENST
MODELL:XXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXX
XX/20XX
Bitte wenden Sie sich an Ihre HOFER-Filiale.
JAHREGARANTIE
3KUNDENDIENST
MODELL:KOMPOSTER ALUMINIUM 90 × 90 CM
701203
03/2020
gfp-international.com
0676 7779043AT
Dok.
/Rev
.-N
r. 19
8053
_202
0012
4
Inhalt
2
InhaltLieferumfang .......................................................................................................................................3
Komponenten ......................................................................................................................................................4Mitgelieferte Verbindungselemente ................................................................................................................4Benötigte, nicht mitgelieferte Werkzeuge ......................................................................................................4
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel .........................................................................................5Allgemeines .........................................................................................................................................6
Montageanleitung lesen und aufbewahren ..................................................................................................6Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................................................................................................................6Zeichenerklärung ...............................................................................................................................................6
Sicherheit .............................................................................................................................................6Hinweiserklärung ...............................................................................................................................................6Sicherheitshinweise ...........................................................................................................................................6
Montagevorbereitungen ....................................................................................................................8Produkt und Lieferumfang prüfen ...................................................................................................................8Grundreinigung ..................................................................................................................................................8
Montage ...............................................................................................................................................9Montageschritte ..................................................................................................................................................9
Gebrauch ........................................................................................................................................... 16Wartung ............................................................................................................................................. 16Reinigung und Pflege ....................................................................................................................... 16Aufbewahrung .................................................................................................................................. 16Technische Daten ............................................................................................................................... 16Entsorgung ........................................................................................................................................ 16
Verpackung entsorgen .................................................................................................................................... 16Produkt entsorgen ........................................................................................................................................... 16
Lieferumfang
3
A
Lieferumfang
1 2
5 4
3
6
7
B
8 9 10
Lieferumfang
3
A
Lieferumfang
1 2
5 4
3
6
7
B
8 9 10
Lieferumfang
4
Komponenten1 Eckpfosten, 4×
2 Aluminiumplanke, 16×
3 Querstrebe
4 Rechtes Steckprofil, 16×
5 Linkes Steckprofil, 16×
6 Kunststoff-Deckelkappe, 4×
7 Kunststoff-Bodenkappe, 4×
Mitgelieferte Verbindungselemente8 Senkkopfschraube 4,2 × 16 mm, 64×
9 Senkkopfschraube 4,2 × 13 mm, 88×
10 Linsenkopfschraube 4,2 × 16 mm, 4×
Benötigte, nicht mitgelieferte Werkzeuge
11 Kreuzschlitz-Schraubendreher PH211
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel
5
Mit QR-Codes schnell und einfach ans ZielEgal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauenmöchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.
Was sind QR-Codes?QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten!
Und so geht’sZum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone, einen installierten QR-Code-Readersowie eine Internet-Verbindung. Einen QR-Code-Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones.
Jetzt ausprobierenScannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Hofer-Produkt.
Ihr Hofer-ServiceportalAlle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Hofer-Serviceportal unter www.hofer-service.at.
Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.
Lieferumfang
4
Komponenten1 Eckpfosten, 4×
2 Aluminiumplanke, 16×
3 Querstrebe
4 Rechtes Steckprofil, 16×
5 Linkes Steckprofil, 16×
6 Kunststoff-Deckelkappe, 4×
7 Kunststoff-Bodenkappe, 4×
Mitgelieferte Verbindungselemente8 Senkkopfschraube 4,2 × 16 mm, 64×
9 Senkkopfschraube 4,2 × 13 mm, 88×
10 Linsenkopfschraube 4,2 × 16 mm, 4×
Benötigte, nicht mitgelieferte Werkzeuge
11 Kreuzschlitz-Schraubendreher PH211
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel
5
Mit QR-Codes schnell und einfach ans ZielEgal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.
Was sind QR-Codes?QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten!
Und so geht’sZum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone, einen installierten QR-Code-Reader sowie eine Internet-Verbindung. Einen QR-Code-Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones.
Jetzt ausprobierenScannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Hofer-Produkt.
Ihr Hofer-ServiceportalAlle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Hofer-Serviceportal unter www.hofer-service.at.
Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.
Allgemeines
6
AllgemeinesMontageanleitung lesen und auf-bewahren
Diese Montageanleitung gehört zu die-sem Design-Komposter aus Aluminium (im Folgenden nur „Produkt“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur
Inbetriebnahme und Handhabung.Lesen Sie die Montageanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Montageanleitung kann zu schweren Verletzun-gen oder zu Schäden am Produkt führen.Die Montageanleitung basiert auf den in der Eu-ropäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze.Bewahren Sie die Montageanleitung für die wei-tere Nutzung auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Monta-geanleitung mit.
Bestimmungsgemäßer GebrauchDas Produkt ist ausschließlich zum Kompostieren von biologisch abbaubaren Garten- und Küchen-abfällen konzipiert. Das sind z. B. Laub, Grasschnitt sowie Obst- und Gemüseabfälle. Es ist ausschließ-lich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Montageanleitung beschrieben. Jede andere Ver-wendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personen-schäden führen. Das Produkt ist kein Kinderspiel-zeug. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haf-tung für Schäden, die durch nicht bestimmungs-gemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.
ZeichenerklärungDie folgenden Symbole und Signalwörter wer-den in dieser Montageanleitung, auf dem Produkt oder auf der Verpackung verwendet.
Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zu-satzinformationen zur Montage oder zum Gebrauch.
SicherheitHinweiserklärungDie folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Montageanleitung verwendet.
WARNUNG!
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
VORSICHT!
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.
HINWEIS!
Dieses Signalwort warnt Sie vor möglichen Sach-schäden.
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Erstickungsgefahr!Einzelne Komponenten sind bei Ausliefe-rung des Produkts in Kunststofffolien ver-packt. Kinder können sich beim Spielen da-rin verfangen und ersticken.
− Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpa-ckungsfolie spielen.
WARNUNG!
Erstickungsgefahr!Das Produkt enthält Kleinteile, die von Kin-dern verschluckt werden können, was zu deren Ersticken führen kann.
− Halten Sie die enthaltenen Kleinteile von Kinder fern.
− Stellen Sie sicher, dass die Montage von einem Erwachsenen vorgenommen wird.
Sicherheit
7
WARNUNG!
Brandgefahr!Glühende Kohlen oder heiße Asche können trockenes Kompostgut entzünden und ei-nen Brand verursachen.− Füllen Sie keinen glühenden Kohlen
oder heiße Asche in das Produkt ein.
WARNUNG!
Brandgefahr!Glasscherben können einfallende Sonnen-strahlen bündeln und dadurch trockenesKompostgut entzünden.− Entsorgen Sie kein Glas in dem Produkt.
WARNUNG!
Verletzungsgefahr!Das Produkt birgt eine besondere Verlet-zungsgefahr für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischenoder mentalen Fähigkeiten. Sie können Ri-siken ggf. nicht richtig einschätzen.− Stellen Sie sicher, dass die Montage von
einem Erwachsenen vorgenommen wird.− Halten Sie Kinder und Personen mit ver-
ringerten physischen, sensorischenoder mentalen Fähigkeiten während der Montage vom Produkt fern.
− Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt spielen.
− Verhindern Sie, dass Kinder auf das Pro-dukt klettern.
VORSICHT!
VerletzungsgefahrDie herausnehmbaren Aluminiumplan-ken des Produkts können scharfe Kanten aufweisen. Ein unvorsichtiger Umgang mitAluminiumplanken kann zu Schnittverlet-zungen oder Schürfwunden führen.− Handhaben Sie die Aluminiumplanken
bei der Montage des Produkts und beim späteren Umgang damit mit erhöhter Vorsicht.
− Tragen Sie bei der Montage und beim späteren Umgang mit dem Produkt Schutzhandschuhe.
VORSICHT!
QuetschgefahrBei einem unvorsichtigen Einsetzen der Aluminiumplanken können Quetschverlet-zungen entstehen.− Gehen Sie mit erhöhter Vorsicht vor,
wenn Sie die Aluminiumplanken wäh-rend der Montage oder im späteren Um-gang mit dem Produkt einsetzen.
− Tragen Sie ggf. Schutzhandschuhe, wenn Sie die Aluminiumplanken einset-zen.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen des Produktsführen.− Stellen Sie das Produkt auf einer gut zu-
gänglichen, ebenen und ausreichend stabilen Standfläche auf. Achten Sie dar-auf, dass das Produkt nicht über die Kan-te der Standfläche hinausragt.
− Halten Sie das Produkt von starken Hit-zequellen wie z. B. Lagerfeuern fern.
− Verwenden Sie das Produkt nicht als Feuerkorb.
− Verwenden Sie das Produkt nicht, um Kompostgut wie z. B. trockenes Laub zu verbrennen.
− Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, wenn die Kunststoffbauteile der Aufbe-wahrungsbox Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passen-de Originalersatzteile.
Allgemeines
6
AllgemeinesMontageanleitung lesen und auf-bewahren
Diese Montageanleitung gehört zu die-sem Design-Komposter aus Aluminium(im Folgenden nur „Produkt“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur
Inbetriebnahme und Handhabung.Lesen Sie die Montageanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Montageanleitung kann zu schweren Verletzun-gen oder zu Schäden am Produkt führen.Die Montageanleitung basiert auf den in der Eu-ropäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze.Bewahren Sie die Montageanleitung für die wei-tere Nutzung auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Monta-geanleitung mit.
Bestimmungsgemäßer GebrauchDas Produkt ist ausschließlich zum Kompostieren von biologisch abbaubaren Garten- und Küchen-abfällen konzipiert. Das sind z. B. Laub, Grasschnitt sowie Obst- und Gemüseabfälle. Es ist ausschließ-lich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Montageanleitung beschrieben. Jede andere Ver-wendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personen-schäden führen. Das Produkt ist kein Kinderspiel-zeug. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haf-tung für Schäden, die durch nicht bestimmungs-gemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.
ZeichenerklärungDie folgenden Symbole und Signalwörter wer-den in dieser Montageanleitung, auf dem Produkt oder auf der Verpackung verwendet.
Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zu-satzinformationen zur Montage oder zum Gebrauch.
SicherheitHinweiserklärungDie folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Montageanleitung verwendet.
WARNUNG!
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
VORSICHT!
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.
HINWEIS!
Dieses Signalwort warnt Sie vor möglichen Sach-schäden.
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Erstickungsgefahr!Einzelne Komponenten sind bei Ausliefe-rung des Produkts in Kunststofffolien ver-packt. Kinder können sich beim Spielen da-rin verfangen und ersticken.− Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpa-
ckungsfolie spielen.
WARNUNG!
Erstickungsgefahr!Das Produkt enthält Kleinteile, die von Kin-dern verschluckt werden können, was zu deren Ersticken führen kann.− Halten Sie die enthaltenen Kleinteile von
Kinder fern.− Stellen Sie sicher, dass die Montage von
einem Erwachsenen vorgenommenwird.
Sicherheit
7
WARNUNG!
Brandgefahr!Glühende Kohlen oder heiße Asche können trockenes Kompostgut entzünden und ei-nen Brand verursachen.
− Füllen Sie keinen glühenden Kohlen oder heiße Asche in das Produkt ein.
WARNUNG!
Brandgefahr!Glasscherben können einfallende Sonnen-strahlen bündeln und dadurch trockenes Kompostgut entzünden.
− Entsorgen Sie kein Glas in dem Produkt.
WARNUNG!
Verletzungsgefahr!Das Produkt birgt eine besondere Verlet-zungsgefahr für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten. Sie können Ri-siken ggf. nicht richtig einschätzen.
− Stellen Sie sicher, dass die Montage von einem Erwachsenen vorgenommen wird.
− Halten Sie Kinder und Personen mit ver-ringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten während der Montage vom Produkt fern.
− Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt spielen.
− Verhindern Sie, dass Kinder auf das Pro-dukt klettern.
VORSICHT!
VerletzungsgefahrDie herausnehmbaren Aluminiumplan-ken des Produkts können scharfe Kanten aufweisen. Ein unvorsichtiger Umgang mit Aluminiumplanken kann zu Schnittverlet-zungen oder Schürfwunden führen.
− Handhaben Sie die Aluminiumplanken bei der Montage des Produkts und beim späteren Umgang damit mit erhöhter Vorsicht.
− Tragen Sie bei der Montage und beim späteren Umgang mit dem Produkt Schutzhandschuhe.
VORSICHT!
QuetschgefahrBei einem unvorsichtigen Einsetzen der Aluminiumplanken können Quetschverlet-zungen entstehen.
− Gehen Sie mit erhöhter Vorsicht vor, wenn Sie die Aluminiumplanken wäh-rend der Montage oder im späteren Um-gang mit dem Produkt einsetzen.
− Tragen Sie ggf. Schutzhandschuhe, wenn Sie die Aluminiumplanken einset-zen.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen des Produkts führen.
− Stellen Sie das Produkt auf einer gut zu-gänglichen, ebenen und ausreichend stabilen Standfläche auf. Achten Sie dar-auf, dass das Produkt nicht über die Kan-te der Standfläche hinausragt.
− Halten Sie das Produkt von starken Hit-zequellen wie z. B. Lagerfeuern fern.
− Verwenden Sie das Produkt nicht als Feuerkorb.
− Verwenden Sie das Produkt nicht, um Kompostgut wie z. B. trockenes Laub zu verbrennen.
− Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, wenn die Kunststoffbauteile der Aufbe-wahrungsbox Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passen-de Originalersatzteile.
Montagevorbereitungen
8
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!Das Produkt besteht aus leichten Alumini-um- und Kunststoffteilen. Gleichzeitig bie-tet es eine größere Angriffsfläche für auf-treffenden Wind oder andere einwirkende Kräfte. Solange das Produkt nicht befüllt ist, kann es leicht verschoben werden, wo-durch das Produkt oder umliegende Ge-genstände zu Schaden kommen können.
− Sichern Sie das Produkt entsprechend, damit es nicht durch Windbelastungen verschoben werden kann.
− Lehnen Sie keine schweren Gegenstän-de gegen das Produkt.
MontagevorbereitungenProdukt und Lieferumfang prüfen
HINWEIS!
Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spit-zen Gegenständen öffnen, kann das Pro-dukt schnell beschädigt werden.
− Gehen Sie daher beim Öffnen sehr vor-sichtig vor.
1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung.2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (sie-
he Abb. A und B).3. Prüfen Sie, ob das Produkt oder die Einzelteile
Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzenSie das Produkt nicht. Wenden Sie sich über dieauf der Garantiekarte angegebene Servicead-resse an den Hersteller.
Grundreinigung1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und
sämtliche Schutzfolien.2. Reinigen Sie vor der erstmaligen Benutzung
alle Teile des Produkts wie im Kapitel „Reini-gung und Pflege“ beschrieben.
Montage
9
Montage
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen des Produkts oderzu Sachschäden führen.− Montieren Sie das Produkt auf einer weichen und sauberen Unterlage. Legen Sie ggf.
eine Decke o. Ä. unter, damit die Oberflächen nicht zerkratzt oder beschädigt werden können.
− Gehen Sie bei der Montage des Produkts sorgfältig vor und halten Sie sich an die Mon-tageanleitung.
MontageschritteMontieren Sie das Produkt mithilfe der folgenden Anweisungen und grafischen Darstellungen.Führen Sie alle Montageschritte in der angegebenen Reihenfolge vollständig durch.
• Für die Montage werden zwei erwachsene Personen benötigt.
• Benutzen Sie für den Aufbau die folgenden, nicht mitgelieferten Werkzeuge:• Kreuzschlitz-Schraubendreher PH2 11
• Achten Sie bei der Montage darauf, dass Sie in jede Richtung hin genügend Bewegungsfreiraum haben (mindestens 1,5 Meter).
• Machen Sie sich vor dem Aufbau nochmals mit den abgebildeten Einzelteilen vertraut.
1 Steckprofile an Aluminiumplanken montieren ........................................................................... 102 Bodenkappen an Eckpfosten montieren..................................................................................... 103 Frontseite vormontieren ...............................................................................................................114 Rückwand vormontieren ..............................................................................................................115 Frontseite und Rückwand verbinden ...........................................................................................126 Bereits eingesetzte Aluminiumplanken verschrauben................................................................127 Aluminiumplanken in die Seitenwände einsetzen ..................................................................... 138 Steckprofile für herausnehmbare Planken montieren ............................................................... 139 Aluminiumplanken an der Frontseite montieren........................................................................ 14
10 Deckelkappen an den Eckpfosten montieren ............................................................................. 1411 Herausnehmbare Planken in die Frontseite einsetzen ............................................................... 1512 Abschluss ...................................................................................................................................... 15
Montagevorbereitungen
8
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!Das Produkt besteht aus leichten Alumini-um- und Kunststoffteilen. Gleichzeitig bie-tet es eine größere Angriffsfläche für auf-treffenden Wind oder andere einwirkende Kräfte. Solange das Produkt nicht befüllt ist, kann es leicht verschoben werden, wo-durch das Produkt oder umliegende Ge-genstände zu Schaden kommen können.− Sichern Sie das Produkt entsprechend,
damit es nicht durch Windbelastungen verschoben werden kann.
− Lehnen Sie keine schweren Gegenstän-de gegen das Produkt.
MontagevorbereitungenProdukt und Lieferumfang prüfen
HINWEIS!
Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig miteinem scharfen Messer oder anderen spit-zen Gegenständen öffnen, kann das Pro-dukt schnell beschädigt werden. − Gehen Sie daher beim Öffnen sehr vor-
sichtig vor.1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung.2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (sie-
he Abb. A und B).3. Prüfen Sie, ob das Produkt oder die Einzelteile
Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie das Produkt nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Servicead-resse an den Hersteller.
Grundreinigung1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und
sämtliche Schutzfolien.2. Reinigen Sie vor der erstmaligen Benutzung
alle Teile des Produkts wie im Kapitel „Reini-gung und Pflege“ beschrieben.
Montage
9
Montage
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen des Produkts oder zu Sachschäden führen.
− Montieren Sie das Produkt auf einer weichen und sauberen Unterlage. Legen Sie ggf. eine Decke o. Ä. unter, damit die Oberflächen nicht zerkratzt oder beschädigt werden können.
− Gehen Sie bei der Montage des Produkts sorgfältig vor und halten Sie sich an die Mon-tageanleitung.
MontageschritteMontieren Sie das Produkt mithilfe der folgenden Anweisungen und grafischen Darstellungen.Führen Sie alle Montageschritte in der angegebenen Reihenfolge vollständig durch.
• Für die Montage werden zwei erwachsene Personen benötigt.
• Benutzen Sie für den Aufbau die folgenden, nicht mitgelieferten Werkzeuge:• Kreuzschlitz-Schraubendreher PH2 11
• Achten Sie bei der Montage darauf, dass Sie in jede Richtung hin genügendBewegungsfreiraum haben (mindestens 1,5 Meter).
• Machen Sie sich vor dem Aufbau nochmals mit den abgebildeten Einzelteilen vertraut.
1 Steckprofile an Aluminiumplanken montieren ........................................................................... 102 Bodenkappen an Eckpfosten montieren ..................................................................................... 103 Frontseite vormontieren ...............................................................................................................11
4 Rückwand vormontieren ..............................................................................................................11 5 Frontseite und Rückwand verbinden ...........................................................................................12 6 Bereits eingesetzte Aluminiumplanken verschrauben ................................................................127 Aluminiumplanken in die Seitenwände einsetzen ..................................................................... 13
8 Steckprofile für herausnehmbare Planken montieren ............................................................... 13 9 Aluminiumplanken an der Frontseite montieren ........................................................................ 14 10 Deckelkappen an den Eckpfosten montieren ............................................................................. 14 11 Herausnehmbare Planken in die Frontseite einsetzen ............................................................... 15 12 Abschluss ...................................................................................................................................... 15
Montage
10
1 Steckprofi le an Aluminiumplanken montieren1
2
4
9
5
1. Nehmen Sie eine Aluminiumplanke 2 .2. Setzen Sie ein linkes Steckprofi l 5 auf ein
Ende der Planke.3. Schrauben Sie das Steckprofi l mithilfe von drei
Senkkopfschrauben 4,2 × 13 mm 9 an derPlanke fest.
4. Setzen Sie ein rechtes Steckprofi l 4 auf daszweite Ende der Planke.
5. Schrauben Sie das Steckprofi l mithilfe von dreiSenkkopfschrauben 4,2 × 13 mm an der Plan-ke fest.
6. Wiederholen Sie die oben genannten Schrittemit 13 weiteren Aluminiumplanken.
• Beachten Sie, dass zwei derAluminiumplanken nicht mit Steckprofilen versehen werden. Siewerden später an der Frontseitedes Produkts befestigt, damitsie zum Entleeren des Produktsentnommen werden können.
• Achten Sie darauf, dass dieoffenen Seiten der Steckprofileim montierten Zustand auf dergleichen Seite jeder Planke liegen.
2 Bodenkappen an Eckpfosten für die Rückseite montieren2
10
1
7
1. Nehmen Sie einen der Eckpfosten 1 .2. Befestigen Sie eine Kunststoff-Bodenkap-
pe 7 mithilfe einer Linsenkopfschraube4,2 × 16 mm 10 an einer Seite des Eckpfos-tens.
3. Wiederholen Sie den oben genannten Schrittmit einem zweiten Eckpfosten.
Montage
11
3 Eckpfosten für Frontseite montieren3
1
3
10
7
Im dritten Schritt werden die beiden verbleiben-den Eckpfosten über die Querstrebe miteinander verbunden.
1. Nehmen Sie die Querstrebe 3 .2. Befestigen Sie einen der beiden verbliebenen
Eckpfosten 1 und eine Kunststoff-Bodenkap-pe 7 an einer Seite der Querstrebe, wobei Siedie Querstrebe zwischen den Eckpfosten unddie Bodenkappe einsetzen. Stellen Sie die Ver-bindung mithilfe einer Linsenkopfschraube4,2 × 16 mm 10 her. Verwenden Sie dazu einenKreuzschlitz-Schraubendreher PH2 11 .
3. Wiederholen Sie den oben genannten Schritt am anderen Ende der Querstrebe. Verbauen Sie hierbei die letzte verbliebene Bodenkappe und den letzten verbliebenen Eckpfosten.
Die in diesem Schritt zusammenge-setzten Komponenten bilden später die Frontseite.
4 Rückwand vormontieren4
1
2
Im vierten Schritt werden die beiden in Schritt 2 vormontierten Eckpfosten über eine Aluminium-planke miteinander verbunden.
1. Nehmen Sie eine mit Steckprofilen 4 / 5versehene Aluminiumplanke 2 .
2. Nehmen Sie die beiden Eckpfosten 1 , wel-che nicht durch die Querstrebe 3 miteinan-der verbunden sind.
3. Führen Sie die Steckprofile der Aluminium-planke in die dafür vorgesehenen Führungsril-len der beiden Eckpfosten. Achten Sie hierbei darauf, dass die offenen Seiten der Steckprofi-le nach oben und in Richtung der späteren Au-ßenseite des Produkts zeigen.
Die in diesem Schritt zusammenge-setzten Komponenten bilden später die Rückwand.
Montage
10
1 Steckprofile an Aluminiumplanken montieren1
2
4
9
5
1. Nehmen Sie eine Aluminiumplanke 2 .2. Setzen Sie ein linkes Steckprofil 5 auf ein
Ende der Planke.3. Schrauben Sie das Steckprofil mithilfe von drei
Senkkopfschrauben 4,2 × 13 mm 9 an der Planke fest.
4. Setzen Sie ein rechtes Steckprofil 4 auf das zweite Ende der Planke.
5. Schrauben Sie das Steckprofil mithilfe von drei Senkkopfschrauben 4,2 × 13 mm an der Plan-ke fest.
6. Wiederholen Sie die oben genannten Schritte mit 13 weiteren Aluminiumplanken.
• Beachten Sie, dass zwei derAluminiumplanken nicht mitSteckprofilen versehen werden. Siewerden später an der Frontseitedes Produkts befestigt, damitsie zum Entleeren des Produktsentnommen werden können.
• Achten Sie darauf, dass dieoffenen Seiten der Steckprofileim montierten Zustand auf dergleichen Seite jeder Planke liegen.
2 Bodenkappen an Eckpfosten für die Rückseite montieren2
10
1
7
1. Nehmen Sie einen der Eckpfosten 1 .2. Befestigen Sie eine Kunststoff-Bodenkap-
pe 7 mithilfe einer Linsenkopfschraube 4,2 × 16 mm 10 an einer Seite des Eckpfos-tens.
3. Wiederholen Sie den oben genannten Schritt mit einem zweiten Eckpfosten.
Montage
11
3 Eckpfosten für Frontseite montieren3
1
3
10
7
Im dritten Schritt werden die beiden verbleiben-den Eckpfosten über die Querstrebe miteinander verbunden.
1. Nehmen Sie die Querstrebe 3 .2. Befestigen Sie einen der beiden verbliebenen
Eckpfosten 1 und eine Kunststoff-Bodenkap-pe 7 an einer Seite der Querstrebe, wobei Siedie Querstrebe zwischen den Eckpfosten unddie Bodenkappe einsetzen. Stellen Sie die Ver-bindung mithilfe einer Linsenkopfschraube4,2 × 16 mm 10 her. Verwenden Sie dazu einenKreuzschlitz-Schraubendreher PH2 11 .
3. Wiederholen Sie den oben genannten Schrittam anderen Ende der Querstrebe. VerbauenSie hierbei die letzte verbliebene Bodenkappeund den letzten verbliebenen Eckpfosten.
Die in diesem Schritt zusammenge-setzten Komponenten bilden später die Frontseite.
4 Rückwand vormontieren4
1
2
Im vierten Schritt werden die beiden in Schritt 2 vormontierten Eckpfosten über eine Aluminium-planke miteinander verbunden.
1. Nehmen Sie eine mit Steckprofi len 4 / 5versehene Aluminiumplanke 2 .
2. Nehmen Sie die beiden Eckpfosten 1 , wel-che nicht durch die Querstrebe 3 miteinan-der verbunden sind.
3. Führen Sie die Steckprofi le der Aluminium-planke in die dafür vorgesehenen Führungsril-len der beiden Eckpfosten. Achten Sie hierbeidarauf, dass die offenen Seiten der Steckprofi -le nach oben und in Richtung der späteren Au-ßenseite des Produkts zeigen.
Die in diesem Schritt zusammenge-setzten Komponenten bilden später die Rückwand.
Montage
12
5 Frontseite und Rückwand verbinden5
2
2
1. Richten Sie mithilfe einer zweiten Person dieteilweise montierte Frontseite und die teilwei-se montierte Rückwand auf. Achten Sie darauf, dass die aufgerichteten Komponenten nicht umkippen.
2. Verbinden Sie die Frontseite und die Rück-wand, indem Sie jeweils eine der bereits mitSteckprofi len 4 / 5 versehenen Alumini-umplanken 2 in die noch freien Führungsril-len zweier Eckpfosten einschieben.
3. Wiederholen Sie den oben genannten Schrittauf der anderen Seite des Produkts.
Sobald die Aluminiumplanken ein-geschoben sind, steht die Konstruk-tion von selbst und kann losgelas-sen werden.
6 Bereits eingesetzte Aluminiumplanken verschrauben6
8
1. Verschrauben Sie eine der drei bereits einge-setzten Aluminiumplanken 2 wie darge-stellt mit den Eckpfosten 1 . Verwenden Sie dazu auf jeder Seite zwei Senkkopfschrauben 4,2 × 16 mm 8 .
2. Wiederholen Sie den oben genannten Schrittmit den beiden übrigen Aluminiumplanken.
Montage
13
7 Aluminiumplanken in die Rück- und Seitenwände einsetzen7 2 8
1. Nehmen Sie eine mit Steckprofilen 4 / 5versehene Aluminiumplanke 2 .
2. Schieben Sie die Aluminiumplanke in die Füh-rungsrillen zweier Eckpfosten 1 auf der rechten Seite des Produkts. Achten Sie hierbei darauf, dass die offenen Seiten der Steckprofi-le nach oben und in Richtung der Außenseite des Produkts zeigen.
3. Verschrauben Sie die Aluminiumplanke mithilfevon vier Senkkopfschrauben 4,2 × 16 mm 8 .
4. Wiederholen Sie die beiden oben genannten Schritte auf der rechten, rückwärtigen und lin-ken Seite des Produkts, bis auf allen drei Seiten jeweils vier Aluminiumplanken montiert sind.Verbauen Sie hierbei Aluminiumplanken, wel-che mit Steckprofilen versehen sind.
8 Steckprofile für herausnehmbare Planken montieren8
4851
1. Nehmen Sie die verbliebenen rechten Steck-profile 4 und linken Steckprofile 5 .
2. Schieben Sie die linken Steckprofile in die Füh-rungsrillen des Eckpfostens 1 , der sich von der Frontseite aus betrachtet links befindet. Achten Sie hierbei darauf, dass die offenen Sei-ten der Steckprofile nach oben und in Rich-tung der Außenseite des Produkts zeigen.
3. Schieben Sie die rechten Steckprofile in die Führungsrillen des Eckpfostens, der sich von der Frontseite aus betrachtet rechts befindet. Achten Sie hierbei darauf, dass die offenen Sei-ten der Steckprofile nach oben und in Rich-tung der Außenseite des Produkts zeigen.
4. Verschrauben Sie die Steckprofile mit den Eck-pfosten. Verwenden Sie hierzu jeweils zwei Senkkopfschrauben 4,2 × 16 mm 8 .
Montage
12
5 Frontseite und Rückwand verbinden5
2
2
1. Richten Sie mithilfe einer zweiten Person die teilweise montierte Frontseite und die teilwei-se montierte Rückwand auf. Achten Sie darauf, dass die aufgerichteten Komponenten nicht umkippen.
2. Verbinden Sie die Frontseite und die Rück-wand, indem Sie jeweils eine der bereits mit Steckprofilen 4 / 5 versehenen Alumini-umplanken 2 in die noch freien Führungsril-len zweier Eckpfosten einschieben.
3. Wiederholen Sie den oben genannten Schritt auf der anderen Seite des Produkts.
Sobald die Aluminiumplanken ein-geschoben sind, steht die Konstruk-tion von selbst und kann losgelas-sen werden.
6 Bereits eingesetzte Aluminiumplanken verschrauben6
8
1. Verschrauben Sie eine der drei bereits einge-setzten Aluminiumplanken 2 wie darge-stellt mit den Eckpfosten 1 . Verwenden Sie dazu auf jeder Seite zwei Senkkopfschrauben 4,2 × 16 mm 8 .
2. Wiederholen Sie den oben genannten Schritt mit den beiden übrigen Aluminiumplanken.
Montage
13
7 Aluminiumplanken in die Rück- und Seitenwände einsetzen7 2 8
1. Nehmen Sie eine mit Steckprofilen 4 / 5versehene Aluminiumplanke 2 .
2. Schieben Sie die Aluminiumplanke in die Füh-rungsrillen zweier Eckpfosten 1 auf derrechten Seite des Produkts. Achten Sie hierbeidarauf, dass die offenen Seiten der Steckprofi-le nach oben und in Richtung der Außenseitedes Produkts zeigen.
3. Verschrauben Sie die Aluminiumplanke mithilfevon vier Senkkopfschrauben 4,2 × 16 mm 8 .
4. Wiederholen Sie die beiden oben genanntenSchritte auf der rechten, rückwärtigen und lin-ken Seite des Produkts, bis auf allen drei Seitenjeweils vier Aluminiumplanken montiert sind.Verbauen Sie hierbei Aluminiumplanken, wel-che mit Steckprofilen versehen sind.
8 Steckprofile für herausnehmbare Planken montieren8
4851
1. Nehmen Sie die verbliebenen rechten Steck-profile 4 und linken Steckprofile 5 .
2. Schieben Sie die linken Steckprofile in die Füh-rungsrillen des Eckpfostens 1 , der sich vonder Frontseite aus betrachtet links befindet.Achten Sie hierbei darauf, dass die offenen Sei-ten der Steckprofile nach oben und in Rich-tung der Außenseite des Produkts zeigen.
3. Schieben Sie die rechten Steckprofile in dieFührungsrillen des Eckpfostens, der sich vonder Frontseite aus betrachtet rechts befindet.Achten Sie hierbei darauf, dass die offenen Sei-ten der Steckprofile nach oben und in Rich-tung der Außenseite des Produkts zeigen.
4. Verschrauben Sie die Steckprofile mit den Eck-pfosten. Verwenden Sie hierzu jeweils zweiSenkkopfschrauben 4,2 × 16 mm 8 .
Montage
14
9 Aluminiumplanken an der Frontseite montieren9
1
8
2
1. Nehmen Sie eine der beiden verbliebenen mitSteckprofilen 4 / 5 versehenen Alumini-umplanken 2 .
2. Setzen Sie die Aluminiumplanke in die Füh-rungsrillen der Eckpfosten 1 an der Front-seite des Produkts ein. Achten Sie hierbei da-rauf, dass die offenen Seiten der Steckprofilenach oben und in Richtung der Außenseite desProdukts zeigen.
3. Verschrauben Sie die Aluminiumplanke mitden Eckpfosten. Verwenden Sie hierzu vierSenkkopfschrauben 4,2 × 16 mm 8 .
4. Wiederholen Sie die oben genannten Schrittemit der letzten Aluminiumplanke, die mit Steck-profilen versehen ist.
10 Deckelkappen an den Eckpfosten montieren10 6
1
9 1. Setzen Sie eine Kunststoff-Deckelkappe 6oben auf einen der Eckpfosten 1 .
2. Verschrauben Sie die Deckelkappe mit demEckpfosten. Verwenden Sie hierzu eine Senk-kopfschraube 4,2 × 13 mm 9 .
3. Wiederholen Sie die oben genannten Schrittemit den übrigen Deckelkappen und Eckpfos-ten.
Montage
15
11 Herausnehmbare Planken in die Frontseite einsetzen11
2
1. Schieben Sie eine der verbliebenen Alumini-umplanken 2 in zwei gegenüber liegendeSteckprofile 4 / 5 , die Sie bereits an den vorderen Eckpfosten 1 montiert haben.
2. Wiederholen Sie den oben genannten Schritt mit der zweiten Aluminiumplanke.
12 Abschluss12 Das Produkt ist nun gebrauchsfertig.
Montage
14
9 Aluminiumplanken an der Frontseite montieren9
1
8
2
1. Nehmen Sie eine der beiden verbliebenen mit Steckprofilen 4 / 5 versehenen Alumini-umplanken 2 .
2. Setzen Sie die Aluminiumplanke in die Füh-rungsrillen der Eckpfosten 1 an der Front-seite des Produkts ein. Achten Sie hierbei da-rauf, dass die offenen Seiten der Steckprofile nach oben und in Richtung der Außenseite des Produkts zeigen.
3. Verschrauben Sie die Aluminiumplanke mit den Eckpfosten. Verwenden Sie hierzu vier Senkkopfschrauben 4,2 × 16 mm 8 .
4. Wiederholen Sie die oben genannten Schrittemit der letzten Aluminiumplanke, die mit Steck-profilen versehen ist.
10 Deckelkappen an den Eckpfosten montieren10 6
1
9 1. Setzen Sie eine Kunststoff-Deckelkappe 6oben auf einen der Eckpfosten 1 .
2. Verschrauben Sie die Deckelkappe mit dem Eckpfosten. Verwenden Sie hierzu eine Senk-kopfschraube 4,2 × 13 mm 9 .
3. Wiederholen Sie die oben genannten Schritte mit den übrigen Deckelkappen und Eckpfos-ten.
Montage
15
11 Herausnehmbare Planken in die Frontseite einsetzen11
2
1. Schieben Sie eine der verbliebenen Alumini-umplanken 2 in zwei gegenüber liegende Steckprofile 4 / 5 , die Sie bereits an den vorderen Eckpfosten 1 montiert haben.
2. Wiederholen Sie den oben genannten Schrittmit der zweiten Aluminiumplanke.
12 Abschluss12 Das Produkt ist nun gebrauchsfertig.
Gebrauch
16
AufbewahrungAlle Teile müssen vor dem Aufbewahren vollkom-men trocken sein.− Bewahren Sie das Produkt stets an einem
trockenen Ort auf.− Lagern Sie das Produkt für Kinder
unzugänglich, sicher verschlossen und bei einer Lagertemperatur zwischen 5 °C und 20 °C (Zimmertemperatur).
Technische DatenModell: Komposter Aluminium
90 × 90 cmMaterial: Aluminium, KunststoffGewicht: 18 kgAbmessungen (H × B × T): 80 × 90 × 90 cmMax. Füllmenge: 520 lMax. Füllhöhe: 80 cmArtikelnummer: 701203
EntsorgungVerpackung entsorgen
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung.
Produkt entsorgen− Entsorgen Sie das Produkt entsprechend
den in Ihrem Land gültigen Gesetzen und Bestimmungen.
Gebrauch1. Stellen Sie das Produkt auf einer ebenen Flä-
che im Außenbereich auf.2. Füllen Sie kompostierbare Küchen- oder Garten-
abfälle in das Produkt. Beachten Sie hierbei diemaximale Füllhöhe von 80 cm bzw. die maximaleFüllmenge von 520 Litern.
3. Lassen Sie dem Zersetzungsprozess seinen Lauf.4. Entfernen Sie die beiden herausnehmbaren
Aluminiumplanken, um das zersetzte Kom-postgut durch die entstandene Öffnung zuentnehmen.
5. Verwenden Sie das entnommene Kompostgutz. B. als Dünger.
Zur Kompostierung eignen sich nur biologisch abbaubare Stoffe wie z. B. leicht zersetzbare Gartenabfälle oder pfl anzliche Küchenabfälle. Verwen-den Sie das Produkt nicht für Ab-fälle, die nur schwer oder gar nicht zersetzbar sind. Das umfasst z. B. Obststeine sowie Holz, Glas, Keramik, Gummi oder Kunststoffe.
Wartung− Prüfen Sie regelmäßig alle Schraubverbind-
ungen. Ziehen Sie die Schraubverbindungen gegebenenfalls nach.
Reinigung und Pfl ege
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu einer Beschädigung des Produkts führen.− Verwenden Sie keine aggressiven Reini-
gungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und derglei-chen. Diese können die Oberfl ächen be-schädigen.
− Verwenden Sie keinen Dampfreiniger.− Wischen Sie das Produkt mit einem
angefeuchteten Tuch ab. − Lassen Sie alle Teile vollständig trocknen.
AT
Bevor Sie Ihr Gerät einsenden wenden Sie sich telefonisch oder per Mail an unseren KUNDENDIENST. So können wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern helfen.
MODELL:
03/2020
KOMPOSTER ALUMINIUM 90 × 90 CM
KUNDENDIENST
SERVICESTELLEGFP Handels GesmbHPassauerstraße 244070 EferdingAUSTRIAwww. gfp-international.com
ARTIKELNUMMER
0676 7779043
701203
Beschreibung der Störung:
Ihre Informationen:
Name:
Adresse:
E-Mail:
GARANTIEKARTE
DESIGN-KOMPOSTER AUS ALUMINIUM
Gebrauch
16
AufbewahrungAlle Teile müssen vor dem Aufbewahren vollkom-men trocken sein.− Bewahren Sie das Produkt stets an einem
trockenen Ort auf.− Lagern Sie das Produkt für Kinder
unzugänglich, sicher verschlossen und bei einer Lagertemperatur zwischen 5 °C und 20 °C (Zimmertemperatur).
Technische DatenModell: Komposter Aluminium
90 × 90 cmMaterial: Aluminium, KunststoffGewicht: 18 kgAbmessungen (H × B × T): 80 × 90 × 90 cmMax. Füllmenge: 520 lMax. Füllhöhe: 80 cmArtikelnummer: 701203
EntsorgungVerpackung entsorgen
Entsorgen Sie die Verpackungsortenrein. Geben Sie Pappe undKarton zum Altpapier, Folien in dieWertstoffsammlung.
Produkt entsorgen− Entsorgen Sie das Produkt entsprechend
den in Ihrem Land gültigen Gesetzen und Bestimmungen.
Gebrauch1. Stellen Sie das Produkt auf einer ebenen Flä-
che im Außenbereich auf.2. Füllen Sie kompostierbare Küchen- oder Garten-
abfälle in das Produkt. Beachten Sie hierbei diemaximale Füllhöhe von 80 cm bzw. die maximaleFüllmenge von 520 Litern.
3. Lassen Sie dem Zersetzungsprozess seinen Lauf.4. Entfernen Sie die beiden herausnehmbaren
Aluminiumplanken, um das zersetzte Kom-postgut durch die entstandene Öffnung zu entnehmen.
5. Verwenden Sie das entnommene Kompostgut z. B. als Dünger.
Zur Kompostierung eignen sich nurbiologisch abbaubare Stoffe wie z. B.leicht zersetzbare Gartenabfälle oderpflanzliche Küchenabfälle. Verwen-den Sie das Produkt nicht für Ab-fälle, die nur schwer oder gar nichtzersetzbar sind. Das umfasst z. B.Obststeine sowie Holz, Glas, Keramik,Gummi oder Kunststoffe.
Wartung− Prüfen Sie regelmäßig alle Schraubverbind-
ungen. Ziehen Sie die Schraubverbindungengegebenenfalls nach.
Reinigung und Pflege
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu einer Beschädigung des Produktsführen.− Verwenden Sie keine aggressiven Reini-
gungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenständewie Messer, harte Spachtel und derglei-chen. Diese können die Oberflächen be-schädigen.
− Verwenden Sie keinen Dampfreiniger.− Wischen Sie das Produkt mit einem
angefeuchteten Tuch ab. − Lassen Sie alle Teile vollständig trocknen.
AT
Bevor Sie Ihr Gerät einsenden wenden Sie sich telefonisch oder per Mail an unseren KUNDENDIENST. So können wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern helfen.
MODELL:
03/2020
KOMPOSTER ALUMINIUM 90 × 90 CM
KUNDENDIENST
SERVICESTELLEGFP Handels GesmbHPassauerstraße 244070 EferdingAUSTRIAwww. gfp-international.com
ARTIKELNUMMER
0676 7779043
701203
Beschreibung der Störung:
Ihre Informationen:
Name:
Adresse:
E-Mail:
GARANTIEKARTE
DESIGN-KOMPOSTER AUS ALUMINIUM
069-175549038
AT
GarantiebedingungenSehr geehrter Kunde
Die HOFER-Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht:
Garantiezeit: 3 Jahre ab Zeitpunkt der Übernahme
Garantieleistung: Kostenfreier Austausch oder Geldrückgabe
Keine Transportkosten
Hotline: 0676 7779043 – Kostenfreie Hotline
Erreichbarkeit: Mo.–Fr. 08–12 Uhr und 13–16 Uhr
Bitte beachten Sie, dass die Art der Garantieleistung im Einzelfall von HOFER bestimmt wird.
Um die Garantie in Anspruch zu nehmen:• Halten Sie bitte die vollständig ausgefüllte Garantiekarte und den Kassenbon
bzw. die Rechnung bereit.
• Kontaktieren Sie unseren KUNDENDIENST telefonisch.
Die Garantie gilt nicht:
• bei Schäden durch Elementarereignisse (z. B. Blitz, Wasser, Feuer, Frost, etc.),Unfall, Transport, ausgelaufene Batterien oder unsachgemäße Benutzung
• bei Beschädigung oder Veränderung durch den Käufer/Dritte
• bei Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften,Bedienungsfehlern
• bei Verkalkung, Datenverlust, Schadprogrammen, Einbrennschäden
• auf die normale Abnutzung von Verschleißteilen (z. B. Akkukapazität)
Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit an der SERVICESTELLE Reparaturen kostenpflichtig durchführen zu lassen. Falls die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sind, werden Sie vorher verständigt.
Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur verlängert werden, wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie und/oder eine Ersatzteillagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind, gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der Verkäufer übernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder Einstellungen.
069-175549038
AT
GarantiebedingungenSehr geehrter Kunde
Die HOFER-Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht:
Garantiezeit: 3 Jahre ab Zeitpunkt der Übernahme
Garantieleistung: Kostenfreier Austausch oder Geldrückgabe
Keine Transportkosten
Hotline: 0676 7779043 – Kostenfreie Hotline
Erreichbarkeit: Mo.–Fr. 08–12 Uhr und 13–16 Uhr
Bitte beachten Sie, dass die Art der Garantieleistung im Einzelfall von HOFER bestimmt wird.
Um die Garantie in Anspruch zu nehmen:• Halten Sie bitte die vollständig ausgefüllte Garantiekarte und den Kassenbon
bzw. die Rechnung bereit.
• Kontaktieren Sie unseren KUNDENDIENST telefonisch.
Die Garantie gilt nicht:
• bei Schäden durch Elementarereignisse (z. B. Blitz, Wasser, Feuer, Frost, etc.), Unfall, Transport, ausgelaufene Batterien oder unsachgemäße Benutzung
• bei Beschädigung oder Veränderung durch den Käufer/Dritte
• bei Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften,Bedienungsfehlern
• bei Verkalkung, Datenverlust, Schadprogrammen, Einbrennschäden
• auf die normale Abnutzung von Verschleißteilen (z. B. Akkukapazität)
Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit an derSERVICESTELLE Reparaturen kostenpflichtig durchführen zu lassen. Falls die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sind, werden Sie vorher verständigt.
Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur verlängert werden, wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantieund/oder eine Ersatzteillagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlichvorgeschrieben sind, gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen. DasServiceunternehmen und der Verkäufer übernehmen bei Reparaturannahme keineHaftung für eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder Einstellungen.
Montageanleitung
PREMIUM-GEWÄCHSHAUS
myhansecontro
l.c
om
ID: #05006
myhansecontro
l.c
om
ERSTEL
LTIN DEUTSCHLAN
D
AnwenderfreundlicheAnleitung
AT
VERTRIEBEN DURCH:GFP HANDELS GESMBHPASSAUERSTRASSE 244070 EFERDINGAUSTRIA
KUNDENDIENST
MODELL: XXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXX
XX/20XX
Bitte wenden Sie sich an Ihre HOFER-Filiale.
JAHREGARANTIE
3KUNDENDIENST
MODELL: PREMIUM-GEWÄCHSHAUS
73301
02/2020
www.gfp-international.com
0676 7779043AT
SCHLA
069-175549038
