DesignLife - taidd.org.t · 城市風格美學＋綠建築綠建築：綠空間：綠藝術：台中市室內設計裝修商業同業公會發行 TAIDD 台中市室內設計裝修商業同業公會發行

LifeDesign&

Special Report城市風格美學＋綠建築綠建築：

綠空間：綠藝術：

台中市室內設計裝修商業同業公會發行

TAIDD www.taidd.org.tw

台中市室內設計裝修商業同業公會發行

TAIDD

No.5

2

　綠建築新革命

2012

2012NO.52

綠建築新革命綠能藝術哲學Singapore Reflections at Keppel Bay 集合住宅

Beaugrenelle 巴黎球體購物中心

Scotland 蘇格蘭無碳之屋

Sweden 瑞典方糖建築

英國爵士封勛的建築大師 Norman Foster

吟詠天空與大地的建築詩人 Antoine Predock

德勒斯登藝術街景

在地文化台灣原創

Special Report城市風格美學＋綠建築綠建築：三天換一棟度假屋、鋼板蓋教堂、樂高屋

綠空間：度咕屋、竹崎林宅

綠藝術：德勒斯登藝術街景

TAIDD台中市室內設計裝修商業同業公會版權所有 ‧ 翻印必究




發行人︱盧春銘

發行日│ 2012 年‧6 月

行政總監︱廖文煌

執行顧問︱雷嘉峰

編輯顧問︱何錦榮、滕毓峰、王嘉助、陳星華、陳國華、

陳泰治、蔡承學、徐明乾、賴介燦、陳國輝、

陳瑞坤、劉易鑫、莊燈泰

編輯委員︱王惠絹、吳信壹、徐炳欽

總編輯︱游裕芳

執行主編︱廖文富、何以仲、吳文君

編　　輯︱洪崧敏、許進城、林志明

廣告部︱李燕堂、葉明原、楊永能、許盛鑫

公關部︱王建亭、李仲立、許如咪、吳美隆

發行單位︱台中市室內設計裝修商業同業公會

地　　址︱ 403 台中市西區五權路 1-67 號 14F-3

聯絡電話︱ 04-23751312　0800-435130　秘書處︱謝小姐、吳小姐

傳真專線︱ 04-23752251 　　　 E-mail ︱ [email protected]

網　　址│ http://www.taidd.org.tw

廣告洽詢│ 04-23751312　謝小姐、吳小姐 ( 廣告刊登價目請見 P.71)

特別感謝│我見設計單元人物拍攝場地提供－大雅廚房器具有限公司

旗艦店‧台中總部－台中市大雅區中清路一段 113 號 04-25661016

編輯統籌︱時尚家居雜誌社

地　　址︱台北市信義區松隆路 125 號 9 樓之 10

電　　話︱ 02-2746-6826

傳　　真︱ 02-2746-0762

印　　製︱彩峰造藝印像彩色印刷

LifeDesign&2012 TAIDD雜誌專刊

Special report 特別企劃

8 搬家不換房

12 Reflections at Keppel Bay集合住宅

14 英國爵士封勛的建築大師

16 吟詠天空與大地的建築詩人

18 巴黎球體購物中心

20 瑞典方糖建築

22 蘇格蘭 Scotland無碳之屋

Trend 微趨勢

24 德國德勒斯登藝術街景

26 無須翻譯的產品幽默

32 發現台灣綠房子

34 新生活主義慢活慢食

Story 品牌故事

36 Chiaole Yongrone喬立建設

40 Cleanup 極致工藝，生活美學

42 綠建材模範生

44 中聯發 CityMark

46 亞洲最大專業廚具旗艦館

Designer 我見設計

48 化簡為繁傑奕設計。王惠絹

50 機能美學整合藝堂設計。李燕堂

52 中道與卓越璞真設計。吳昭昱

54 耐心傾聽赫亞設計。廖文富

56 堅持 3D表現豪翰設計。林嘉裕

公會專區

58 公會活動紀事

60 設計師會員名冊

66 廠商會員名冊

01 FALOMO豐禾

02 林氏建材

04 志成國際興業股份有限公司

72 貿駿企業股份有限公司

74 東浩專業五金行

76 太陽廣播電台

78 可信店燈飾

80 TOTO 新穎衛材有限公司

Content

廣告索引

台中市室內設計裝修商業同業公會理事長

希臘前景不明，退出歐元區的擔憂升高，歐債問題持續衝擊全球經

濟，目前台灣整體的經濟狀況相當不佳，除了受到歐債危機之波及，

台灣的外貿表現也不佳，加上油電雙漲和證所稅開徵的影響，民間消

費力已大幅下降，種種因素都促使經濟疲弱不振。經濟學家表示，今

年下半年出口恐怕會零成長。

而面對國內油電雙漲，民眾與企業也須體認到，國人用油用電浪

費，使得台灣已成為亞洲排放二氧化碳（CO2）的大國之一。因此，

從長期角度看，我們必須認清的事實，民眾、企業與政府部門都應立

即行動，朝節約能源的方向調整心態、改變成本結構等，不能再浪費

了。當人們越來越了解二氧化碳對於地球的傷害，面對著溫室效應與

日俱增的今天，提醒大家愛地球多一點，愛健康多一點，期盼大家從

自身做起，力行節能減碳，留給明天多一片藍天與綠地，共同維護打

造我們的綠色低碳城市。

因此，這一期的內容我們也從綠色建築觀點、再利用藝術美學、低

碳生活的各個面向來報導。

從蘇格蘭建築師的全方位減碳屋設計觀摩；到最近熱門話題的老屋

更新的都更計畫，看國際知名建築師如何面對建設高密度建築空間的

建築挑戰，詮釋新舊建築之間的美學融合；此外，以資源再利用的移

動式建築屋設計，全球建築師們精彩的作品，讓建築不只環保，更落

實永續。

面對急速的生活與速食，我們也呼籲回歸傳統飲食，不妨用「慢食」

的態度，以一種強調珍惜原始食材、崇尚自然料理的具體做法。不用

化學藥物、生長激素與抗生素所生產的食品，避免污染環境及過度開

發資源，讓我們重回理想的生活環境。

Editor's Letter面對──綠色低碳城市

No.52


8 TAIDD

TRAVEL

在既往的觀念裡，臨時建築總給人即用即拆，著重表現張立而顯顧環保的印象。但，如果可以

反方向思考，如果所有可拆卸下的部件，都能透過有效的計量跟計畫，允許被再次異地組裝，

甚至可重複多次使用，那麼，可拆卸式的建築體驗將不再直接與不環保畫上等號，而且，甚至

可以成為 180 度朝著綠建築路途更進一大步的加速推進器。有意思的是，在可見的未來，很有

可能搬家之餘，不再會把找房子當作必須經歷的步驟，而是更隨心地拆下房子，異地而處、擇

處而居。

9TAIDD8 TAIDD

1. 三天換一棟度假屋

西班牙設計師 MYCC 提出一種只需要三天就可以快速建築的

工法，且快速之餘，又能兼顧美觀與節約環保。

這套經濟實惠又兼具環保意識的工法，主要是利用已經預先

處理好的鋼構跟模組部件，當建築物的基地決定好了之後，就

只需要就基地跟居住成員的多與少去撿選部件作組合，如果需

要搬遷，也可以整個從牆面到天花、鋼構樑柱拆解開來，整整

裝進一卡車就可以異地再建，所有建材都不會被浪費。

而這棟名為 Cedeira 的小屋，正是 MYCC 實地演練的成品，

建築體的用材由馬德里的工廠預鑄預作，主要分為兩個部分－

天花板與外牆，天花板的部分主要用木材纖維混合的水泥板材

料－ Viroc 所搭建，因為材料的本身呈現灰色，再次呼應了周

遭的深色樹林，這種材料雖然有水泥的成分，但質地輕盈，具

有高度的彈性跟張力，合適拆組遷移而不會損壞，至於正面的

山牆則採用耐氣候變遷的鏽鋼為主要原料，這種材料本來是當

地當作建造傳統漁船之用，所以在耐酸蝕跟抗氧化上有著絕佳

文字︱葉穎攝影│ Toshihiro Sobajima、Makoto Yoshida、bruno.nihon　圖片提供：Fernando Guerra/FG+SG、Robert Gaukroger、London 2012 Organising Committee (LOCOG)、Atelier Tekuto、田園城市出版、Z33 art centre, Hasselt 、LOOS.FM

搬家不換房Moves does not change houses

的表現，且 MYCC 利用穿蝕的方式在鋼材面上塗佈上不同層次

的顏色，以網點的方式作出層層樹叢的構圖，恰好與不遠處的

森林遙遙相望，這些孔洞在白天可以引入濾進自然光線，晚上

則反向可以將室內的光線微微透向外。選在西班牙東北角伊比

利亞半島，陡峭的斜坡基地上建起這棟以渡假為目的的小屋，

房子所在的位置可以看到一望無際的海洋與森林，斜頂高層是

閣樓，一樓則構成一個全無隔間的起居室，這樣斜頂的小屋樣

式，單純簡約，則完全無擾於原本森林地的環境完整性。

２. 摩登再生樹屋

多年前日本建築師版茂以廢棄衛生紙捲、貨櫃箱打造出充滿

未來感的環保建築形式，雖然是臨時建築，卻帶起了全球建築

環保回收的趨勢。然而這幾年這個概念被更加發揚光大，產生

了組合屋環保 2.0 版，「甲地拆卸，乙地組裝再利用」再置建築，

讓臨時性建築體墈起來更堅固實用，卻又能夠拆卸後再另一個

地方組裝起來。

由建築師 Robert Gaukroger 替應國溫德米爾森林保護區裡

Elleray Preparatory School 所興建的校舍，甚至在可拆卸建築

的議題中，採用最低限且不干擾環境，近乎徒手打造的工法建

造而成。整個設計是以原木樁撐起的三翼，架高在森林營地之

上。建築體的本身，純粹是木作與樹木切割中刨下的廢木料所

組件搭成，就連建築內裝，也多以回收塑料再製而成，其中最

讓建築暨設計師引以為傲的，莫過於回收壓縮自塑膠牛奶罐而

作成的課桌椅。

這樣低限工法的建築體，花了設計師本人約 3 年的籌畫，甚

至在興建的過程中，建築設計費用也分文未取，只求將心中環

保的理想得以完成，且替原本就經費拮据的森林學校籌辦盡一

份心力。而這三向放射狀的建築翼，在學校學生增多而不敷使

用時，可以各自拆卸後在他地重組，提供給有需要的組織使用，

極致彰顯再生建築的精神。

Special Report

Cedeira

Cedeira

Elleray Preparatory School


10 TAIDD

TRAVEL

11TAIDD10 TAIDD

3. 隨處都可是牆也是櫃 :

名為細胞磚 (ceil brick) 的建築物是日本建築師山下保博在

2004 年研究，並獲得　英國 ar+d 建築獎，純粹利用 270 個細

鋼盒子結構組合成的砌築牆體作品。

每一個 900x450x300mm 大小的鋼盒子透過螺絲跟分別 6mm

與 9mm 固定鋼片的固結定位之後，成為建築物的成重牆，更是

建築內部的收納牆。如此一來，每一個鋼盒子都如同可以在室

內一向被使用者安入希望藏納的生活用品－書籍、杯盤、衣物、

抽屜，自是讓鋼盒壁面如同細胞膜，內部的收藏物件誠如細胞

核，於是，才有了細胞磚之名。

這些一個個鋼構盒子除了可以被建築者蓋起、拆卸自如之外，

平均每一個半小時就可以組成一層樓，藉此大大較低了建造成

本跟工時，同時，透過鋼箱單元的交錯組構堆砌，還可能造就

出自然的開口，讓光線與氣流自然引入，如此一來，也更讓細

胞磚之稱更名符其實地成為掌握這棟建築－這個生命庇護＂有

機體＂－控制機能、結構與熱循環的多功能單體。

4. 鋼板蓋教堂 :

由比利時建築師 Pieterjan Gijs 和 Arnout Van Vaerenbergh

在 Haspengouw 所建造的教堂－ reading between the lines 是

隸屬於藝術團體 Z-OUT 企畫的 Z33 藝術計畫中，於 2011 年

9 月完工開放的實例，整個Ｚ３３的計畫都在鼓勵合作的藝術

家、設計師與建築師，利用自己的作品可以讓參與作品其間的

人們從中感受到周遭環境在地景地貌的不同，讓作品可以具備

著實用與附加的環境關懷，甚而發人省思的藝術性。於是，

Pieterjan Gijs 和 Arnout Van Vaerenbergh 的建築公司 Gijs and

Van Vaerenbergh 便策動了這座全由鋼板取代實牆，可以讓人透

過教堂這個公共空間的性質，常常與此接近，卻也間接在內部

和外部，都能於牆內牆外，室內室外感受到週遭環境看似相同

卻又不盡全然一樣的面貌。

於是，Pieterjan Gijs 和 Arnout Van Vaerenbergh 的建築公司

Gijs and Van Vaerenbergh 便策動了這座全由鋼板取代實牆。

s 教堂全部使用了 100 層的鋼板、2000 根金屬鋼柱建構而成 10

公尺高的建築本體，正因為所有牆面以至於鐘塔塔尖均是以一

片片刻意鏽蝕處理過後的鋼板間隔著，再由鋼柱托開構建而成。

如此一來，遠望教堂看似半透明的景象，更容易引人與此接近，

卻也間接在內部和外部，都能於牆內牆外，室內室外感受到週

遭環境看似相同卻又不盡全然一樣的面貌，除此之外，鋼板在

依序卸下螺絲與鋼柱之後，將可異地再建，拆跟組都更加方便

容易。

5. 樂高屋 :

用樂高（Lego）積木堆房子，想必是不少人小時候的記憶，

但是，若說有可能以同樣放大版的樂高積木蓋真的可以住人的

房子呢？位在荷蘭東邊的恩斯赫德 (Enschede) 的臨時建築－

Abondantus Gigantus 就替大家完成了這樣的奇想。

荷蘭的設計公司 LOOS.FM 利用如同樂高那般，與人體工學尺

寸等比大小的預先以水泥製作好的元件，如磚一般，分別漆上

５種飽和的原色，然後一凹一凸的扣接堆高出樓高達 20 公尺，

形制上如同教堂一般有著尖頂塔樓、足以聚眾的公共空間。設

計興建這棟臨時建築的目的，主要是為了響應在恩斯赫德舉辦

的綠生活節（Grenswerk Festival）而蓋的主場地。整棟利用名

為 Legioblocks 彩色元件組成的建築體，元件與元件（也就是巨

人的樂高積木一塊塊之間）是不用黏著劑，而倚賴著凹跟凸之

間的卡接即完成可抵擋有限度側向與正向力的限高建築體，換

言之，整座建築是可以在活動結束之後，拆解，並且他日異地

再建，即便這 5 年一度的綠色生活節他處再辦，依舊可以將積

木元件搬來再建出新一屆原理相同但樣式不同的主場館，除了

真實演繹了綠生活的主題之外，尤具傳承的意義。

7. 新譯豬三弟的磚房子 :

三隻小豬的故事裡，三小弟因為勤勉，躲避野狼之際，以磚

蓋房子，所以躲過了災禍。真實生活裡，傳統的磚造房其實不

只是磚頭，還需要配合水泥或鋼筋，才足以強固結構而不衰。

不過，這樣的慣例，透過日本建築師山下保博替日本３１１地

震災民的居住計畫，有了不一樣的可能！

透過東京大學的協力研究，發現了在土壤中適時加入氧化鎂

與沙等成份，將有助於形成一種強度更勝水泥的磚部件，而這

樣的磚造在夯實過程中即作成如同樂高積木那樣，有著兩面各

自凸與凹的肋，方便一層層堆疊扣接出房屋的牆壁，也使得建

構過程中全無必要加進水泥建築必備的鋼筋結構物，這也促使

建築過程的難度大幅降低成一般人就可以操作，除此之外，也

避掉了氧化鎂可能對金屬材料造成的鏽蝕，同時，氧化鎂的成

份又與災區被大量海水鹽化之後，既不能種植作物也無法再利

用的土壤成份不謀而合，少了建造中自外地運輸原料的花費，

更讓災難過後原本被視作無物將被大量耗費人力物力剷除丟棄

的泥土找到出路，如此一來，形同一舉數得的「多贏」格局，

至於風格或形式，早在建築師們透過統籌力的規劃下，已然成

為了無關輕重的話外之物。

Special Report

Photo by Toshihiro Sobajima 山下保博居住計畫

山下保博鋼構盒子 Photo by Makoto Yoshida

reading between the lines Lego Lego

Lego


12 TAIDD

Special Report

Singapore

13TAIDD12 TAIDD

建築師丹尼•里伯斯金（Daniel Libeskind）在亞洲的首個住宅

項目，是位於新加坡的 Keppel Harbor 港灣，面臨聖淘沙島，

背倚花芭山，毗鄰吉寶置業已完成的項目 Caribbean at Keppel

Bay。Reflections at Keppel Bay 附近設施有地鐵站，高爾夫俱

樂部，以及新加坡最大的購物娛樂中心怡豐城。

建築師 Danilel Libeskind 在 Singapore．Keppel Harbor 港灣建

造的一系列弧形高樓住宅 Reflections at Keppel Bay，佔地 200

萬平方英尺，之間的 24 和 41 層高釉面的六個住宅大樓，設有

天台花園，並連接到另一個吉寶灣發展升高 bridges 反射，包

括一系列的鋁包層的公寓大樓，陪高層建築新住宅共創造超過

一千。突出在新加坡歷史悠久的吉港的入口處坐落，住宅發展

包括 6 高層從 24 和 41 的故事和 11 低層別墅 6 公寓塊塔 8 層，

共有 1129 個單位。

高層起伏塔是這個項目的重點。光滑的弧形曲線形式交錯的

高度，創造出優美的開口之間的結構，讓海濱和聖淘沙，及高

爾夫球場和花柏山的產生差距錯落。

在 Keppel Harbor 港灣 Daniel Libeskind 運用高明的設計，

巧妙地解決新加坡密度極高的摩天樓之間的挑戰，高密度的建

設需要收回的房地產高昂的成本。為了解決這個問題，而不是

同樣類似的建築類型的密度分佈，Daniel Libeskind 的設計亦輕

盈變化的線條柔和了視覺效果；更以別墅與高樓兩個不同的住

房類型，較低的別墅依傍著海邊，後方圍繞的高樓亦擁有同樣

的絕佳風景。隨著不同的建築類型的巧妙組成創建，光線充足

的視野和高聳結構的分際。這些不斷變化的形式創建經驗，每

個層級的感覺是獨一無二的。從相同的角度看，這種設計的結

果是一個住在高層不犧牲個性與差異的根本性轉變。

BCA 綠色標誌金獎的建築形式，建築和材料是新

加坡和住宅的發展，特別是前所未有的雙曲率的高層

塔樓是在世界上獨特的結構和建設；沿著海岸的低層

別墅中鋁陽極氧化，創建出一個發光的表面並提供額

外的絕緣被覆。高聳雲端的空中花園，坡屋頂輪廓線

和電動空中橋樑連接起來，提供開放的空間和平台，

通暢的 360 度全景，使得視野開闊一覽無餘。Daniel

Libeskind 首個住宅項目在亞洲，最大已建成住宅思

考是創造性的相互作用的轉機和反思。無視其創新的

方法來設計，創造新的更大的新加坡地標，高密度住

宅發展的內在本質。

資料整理│楊奈奈圖片提供│ Daniel Libeskind

Reflections at Keppel Bay 集合住宅

Special Report

高層起伏塔是這個項目的重點。

光滑的弧形曲線形式交錯的高度，創造出優美的開口之間的結構

特別是前所未有的雙曲率的高層塔樓是在世界上獨特的結構和建設。

讓海濱和聖淘沙，及高爾夫球場和花柏山的產生差距錯落。


14 TAIDD 15TAIDD14 TAIDD

Norman Foster 可算是近代最重要的建築師之一。擅用玻璃與鋼構材質造就出特有的高科技建築風格，手法簡潔明快，讓他不但在英

國本土受到重視，更廣為世界各地所推崇。1990 年，榮獲英國皇室頒予爵士，而在 1999 年獲得建築普立茲克獎，同年更被英女皇晉封

勛爵之貴族尊榮，同時也是建築師勛爵第一人。

於 1935 年出身在英國曼徹斯特，不少人或許會以為，諾曼佛斯特的成功，其中案源不乏是政府公部門，如是顯而易見的良好政

商關係，他的家世背景在背後想必推波助瀾不少，但事實並非如此！相反的，他出身的環境不過是工人階級，而父親僅僅是曼徹斯

特貧戶區的一名藍領作業員，雙親為了讓諾曼可以在年輕時就透過教育獲得一技之長且換得較早就能離家自主的發展，所以很早就

將他送到私立中學，16 歲時，佛斯特提前放棄了學業，前往當地政府財政部門工作，一待就是 2 年，並且持續都有研讀商業法。

一方面，他更漸漸覺察到自己對於建築所懷抱的濃厚興趣，所以，當他自英國皇家空軍退役後，便轉而一頭栽進曼徹斯特建築學

校學習建築跟都市計畫，並於 1961 年順利畢業，畢業當時年僅 21 歲的諾曼隨後更獲得獎學金前往美國耶魯大學深造，也正是因

為耶魯的學習歷程，讓他結識了另一位來自英國，且日後在建築界同樣舉足輕重的人物－ Richard Rogers，自此成為密友，且這樣

的同窗機緣更造就了 1963 年，Richard、Sue Rogers 協同日後

諾曼的妻子－ Wendy 共同在倫敦創建了他們的第一間工作室—

Team 4。

不同於一般的建築團隊，Team 4 有著濃厚的學術色彩，他們

一方面多所參加著各項競圖，另一方面，並持續發展著各自的

建築理論，或許也正是因為這一段朝夕相處砥礪的歷程，讓日

後兩人各自發展的建築專業，不論是風格上的雷同，亦或是獲

獎封勛的經歷都不免會被拿出來做比較。一直到 1967 年諾曼跟

之後的合夥人 Renzo Piano 共同創業成立 Foster Associates 工

作室 ( 也就是後來的 Foster+Partners 建築事務所 ) 之前，他都

是和 Richard Rogers 的 Team 4 密切合作，也算是幫助他在建

築思想上奠基最重要的一個階段。

獨立自四人組 Team 4 之後，諾曼的事務所轉而與結構感見長

的美國建築師 Richard Buckminster Fuller 建立起亦師亦友的相

偕合作，這樣的關係甚至長卓持續到 Fuller 本人於 1983 年過世

之際，這一階段的諾曼，不僅透過合作夥伴的淬煉與提攜，更

多了公共建築案的實戰經驗，同時，也因為這些公部門的合作

經驗，催化了諾曼工作室，日後不單是可以接案建築硬體，更

能擴及掌控的了一座城市，以至於大規模造鎮的實力。

諸多後續他的個人之作－大英博物館中央庭院整建、香港匯

豐銀行，充滿著結構感的建築語彙，有如科學分子式般的單體

堆疊，都可以看得見前輩 Richard Buckminster Fuller 對他造成

的影響，其中，又以 1986 年建成的香港匯豐銀行，讓諾曼在國

際建築界聲名鵲起，隨後的法蘭克福商業銀行，香港新機場更

讓他在建築界的聲望達到頂峰。2004 年，他則因倫敦瑞士再保

險大樓，成為二度贏得史特靈獎的英國建築師。此外，柏林德

國新議會與近期聚焦眾人目光，迎接 08 年北京奧運的北京首都

機場興建案等，全都是出自於他之手。

Jameson House被視作首次Norman Foster公司 -Foster+partners

的第一個大型複合使用建築案，結合著辦公、商場與住宅的多樣

機能，且所在位置即是溫哥華最繁華精華，不可多得的都心位置。

於建築基地的一側緊鄰著的是起自 1920 年就存在於這個城市

的溫哥華皇家金融中心大樓，純巴洛克式的建築語彙，不論是

室內的挑高與結構，以及巴洛克建築立面都被完整的保留下來，

成為新建築－ Jameson House 跟周遭具有歷史性區域性格相銜

續的重要環節。

至於 12 樓以上共計 23 層的住宅樓面，儘管延續 Norman

Foster 一貫採取玻璃加上鋼構的作法，不過形制上依稀可以從

造型的反覆當中看出與古典相傾的作法。同時，高樓位置的住

宅單位，無不具有全方位飽覽這整座海灣城市的絕佳視野，勢

必也是何以在當地引爆房地產飆高，且快速銷售一磬，並以絕

無僅有之豪宅著稱的重要關鍵。

儘管一路以來，不論是與大笨鐘及倫敦眼摩天輪齊名，有

著倫敦小黃瓜之稱的「瑞士再保公司大樓」（the Swiss Re

Building）或者 2010 年上海世博的阿聯酋館，甚至是進行中

的莫斯科摩天大樓「俄羅斯塔」，又或者阿聯酋的環保造鎮計

畫， Norman Foster 出品的建築，往往被認為無不是以剛強式

的外觀像前衛跟現代科技感靠攏。不過，其實針對新舊建築的

交融，除了 Jameson House 複合空間一案之外，其實，早在先

前 2000 年底的大英博物館圖書室－ Great Court 增建案，就已

經可以看出 Norman Foster 在揉雜著新與舊，卻又不失個人特

色的設計作風。

撰文│葉穎圖片提供│ Foster+Partners 攝影│ Nigel Young

英國爵士封勛的建築大師 Norman Foster

當老屋更新的話題在全台灣引起廣泛的討論，其實遠在加拿大溫哥華，由英國爵士

封勛的建築大師 Norman Foster 透過 Jameson House 一案，展現的是在他在國際

知名建築師位階上的視野跟折衷態度。

法蘭克福商業銀行阿聯酋環保造鎮計劃

Jameson House

Special Report

Norman Foster

大英博物館


16 TAIDD

吟詠天空與大地的建築詩人

17TAIDD16 TAIDD

Antoine Predock 1936 年出生於美國密蘇里州的 Predock，在新墨西哥大學及紐約哥倫比亞大學

取得建築學位，其事務所設於美國新墨西哥州的阿布奎基（Albuquerque），曾獲美國多項建築

獎以及布宜諾斯艾利斯國際建築雙年展國際大獎。著名建築作品如巴黎的歐洲迪士尼樂園中的聖

塔菲飯店、亞歷桑那州州立大學尼爾森美術中心、佛羅里達州科學與工藝博物館、加州史丹福大

學整合系統中心帕洛奧托（Palo Alto）、加州聖地牙哥教士隊棒球場、德州奧斯汀市政廳等。

因長期居住在新墨西哥州沙漠地帶，他在沙漠地景與浩瀚草原中獲取極大的創作能量。造就建

築風格更為純粹回歸於地平線，形塑出巨大的建築量體，展現開天闢地的大器張力。並以極少的

建物開口，卻能大量將日月天光，接引至牆體中，同時亦能避免風沙及陽光過度曝曬，令人折服

於其建築設計之高明。此外，他也擅長在幾何量體組合中，拔起一座高聳的塔狀體，讓建物不再

只具有建築表徵，更有如大地之雕塑，因而被喻為吟詠天空與大地的建築詩人。

Predock 早期的作品大多位在美國西南部無垠的荒野中，如新墨西哥、亞歷桑納、內華達、德克薩斯等地區，無論是住宅、

學校、圖書館或博物館等無不以大膽具表現性的形式屹立於大地之中。2003 年完成的作品位於華盛頓州的 Tacoma 藝術博

物館使他躍上國家級的建築舞台。其他重要作品包括亞歷桑納科學中心、加拿大人權博物館、巴黎迪士尼樂園中的聖塔菲

飯店、亞歷桑那州州立大學尼爾森美術中心、明尼蘇達大學、加州史丹福大學帕洛奧托、格蘭德河自然中心、佛羅里達州

科學與工藝博物館、麥克納馬拉校友中心、德州奧斯汀市政廳等。2006 年二月獲得美國建築師學會所頒發的最高榮譽 AIA

金獎。Predock 在台灣所舉辦的故宮南院競圖中以中國山水及高聳的玉山意象構想脫穎而出，他用最傳統的封閉房舍環繞一

圈，並用大理石來打造，形成厚重展館 v.s 輕盈中庭的簡單概念。

資料提供│ Antoine Predock 資料整理│編輯部

Antoine Predock

3. 麥克納馬拉校友中心

2. 奧斯汀市政廳和公共廣場

明尼蘇達大學

1. 格蘭德河自然中心

1

2 3

Special Report

Antoine Predock


18 TAIDD

Special Report

19TAIDD18 TAIDD

巴黎球體購物中心Beaugrenelle

資料提供 /www.agencesearch.fr

Special Report

在競爭激烈的法國巴黎，巴黎的三大購物中心，巴黎 15 區的

Beaugrenelle 購物中心 Levallois Perret、未建成的 So Ouest 購

物中心，以及處於戴高樂機場附近的未來購物中心 Aéroville。

在法國巴黎，不僅是時尚品牌的聖地，更是各家購物中心地標

的矗立。

法國建築公司 Agence Search 以巨大的立體橢圓柵格獨門

特色，拿下巴黎購物商場的設計案。幾近五層樓高的蛋形結構

位於兩座購物商場建築的中心，電扶梯和天橋將穿過兩端的蛋

型柵格結構，讓旅客穿梭在新穎趣味的空間結構之中，創造出

一種不同氛圍的購物體驗。靈感來自於兩百年前法國建築師

Étienne-Louis Boullée 為紀念牛頓設計的巨大球狀建築。柵格

的外殼結構強調了建築體中心，並轉化而成可供人穿梭的立體

空間，如同在室內置入了互動式的裝置藝術，不需要改變現有

架構，卻能打造出讓人眼睛為之一亮的全新室內設計。蛋型柵

格結構以木造格子窗為構成，具有十足透視效果，空靈中帶份

典雅的氣息，且同時延伸出購物中心的外側，為現代購物商場

營造出不凡的溫暖、莊重和優雅的質感。

1. 蛋型柵格結構以木造格子窗為構成

2. 為紀念牛頓設計的巨大球狀建築

3. 巨大的立體橢圓柵格獨門特色

4. 讓旅客穿梭在新穎趣味的空間結構

1

2

3

4


20 TAIDD

Special Report

瑞典方糖建築Sweden

20 TAIDD

撰文│葉穎圖片提供│ Elding Oscarson Architects 攝影│ Åke E:son Lindman

Special Report

走在瑞典前首都蘭斯克魯納 (Landskrona) 饒富古意的石板巷

弄之間，放眼舉目看得到的，無不是帶著歷史意味的房舍老屋，

石牆、磚造、老工法…盡是歲月跟歷史一鑿一斧一點一滴才足

以造就的痕跡，但如果用精緻的甜點來形容這一路上的老建築

物，一幢幢如同這棟是百年老店出品的招牌鬆糕、那間是名氣

響叮噹的米其林餐廳主廚特製咖啡慕斯甜品、拐著彎則是濃淡

合宜的棉花糖熱巧克力…

唯獨走到教堂後方，一個拐彎，全然洗白的一棟，純白的牆立

面上，俐落乾淨的開了一扇門與兩扇正方玻璃窗所構成的 3 層樓

住宅，簡直就是這些經典甜品之間的一顆方糖，簡簡單單地，就

一顆方糖，簡簡單單的，也就只單純自然提供一種生活的滋味。

負責設計的建築公司 Elding Oscarson Architects 表示，當初

接洽這個案子的業主，將來入住於此的結構也就是簡單的夫妻

人，一人擔任藝術經紀的工作另一人則是一家小咖啡店的主人，

既有生活感卻又可以不定時串接空間成為臨時工作與接待至親

朋友 -兼具著homeoffice功能即是他們對這棟房子最大的需求，

只是因為建築腹地較狹，正面的面積甚窄，是一開始規劃時候

的最大挑戰，同時，也因為夾集在周遭的舊社區古建築物之間，

究竟要不要用同樣的調性融入其中，亦或是原原本本的反骨新

意，都是建築體被規劃最初的根本考慮。

所以，最終，設計師利用樓與樓之間相互錯位開來的樓梯，

保留下原始建築物從一到三樓的部分挑高，相形之下，每一個

21TAIDD

樓面的實際使用面積都只有不到一半的樓板，三層樓的樓板面

積總合約 125 平方公尺，一樓處即規劃成為廚房跟餐廳的機能

空間，樓梯轉折到了二樓，則是客廳間書房的位置，三樓部分

則安排了臥室跟衛浴設備，以及天花板全透明採自然採光的室

內庭院。

如此一來，原本狹長空間容易顯得窘迫或幽暗的缺點，一舉

便利用著樓梯錯位所造成的層次感給破除了，除此之外，三樓

庭園處，不論是正立面或者天花板上方均採玻璃開窗的做法，

也讓人處在屋內，仍可自主而無所窒礙的看得到天際，哪裡還

會讓人有身居室內的窘迫感呢？至於相對於臨著路面的背向後

院，則有著一塊 75 平方公尺的空地可以當作院子，在後院裡頭

以小塊的庭院中介著，則追加增設了一小間工作區，工作間裡

設有並列的兩個座位，是屋子的兩位主人當下班回家之後，仍

可片刻整理工作事務的場所。

Elding Oscarson Architects 表示，刻意強調新意或者泯滅一

切裝飾性的極簡主義，進而形成跟周圍的強烈對比，並不是他

們訴求的著眼點，反而是利用當代的材料，營造出與周圍老建

築一樣，帶有人文氣息的基調，才是他們希望藉此融入現有環

境裡，不覺突兀的做法。除此之外，身負著兼具著自由與藝文

色彩工作的屋主夫妻，也樂得在這邊享受到鄰近著大都市卻難

得鄉居感的兩人生活。


22 TAIDD

Special Report

蘇格蘭Scotland無碳之屋

23TAIDD22 TAIDD

正因為對於減碳甚至是零碳生活的期待，當位在蘇格蘭設得

蘭群島最北端的安格斯島的退休夫婦邁克爾•雷 (Michael Rea)

夫婦成功完成了他們的零碳屋之後，一經報導，所以的好奇跟

詢問紛紛蜂擁到他們自製的網頁，更讓零碳屋的專屬網站一度

登上 google 年度最熱門網頁之一。

零碳屋裡面大多發電與能源來源均取自安格斯島上強烈的日

照與常年的大風，原本是產品設計師的 Michael Rea 利用單間

屋樑結構，於兩側各添一翼，一側用作溫室，另一側則作為辦

公跟雜物暨能量儲存間，儲存間當中有著不鏽鋼管，與地下風

力渦輪機和地能收集系統相連通。

因為安格斯島在冬日劇風冷冽，夏日卻又陽光普照，看在這

樣的地理特質上，風力渦輪機的作用，就是將平日大量的風動

能得以轉換儲存在燃料電池中，繼而不論是冰箱、炊具、洗碗

機、電腦和電燈，或夏日烈陽下的空調…等連續四天不間斷電

量供給都不成問題。

屋子正下方並埋有暖氣系統，作為平時自動收集室外和地面

熱量的機關，所有集來的熱量都將被儲存在一塊大型的“水電

池＂中，供給房屋所需的所有熱能。合併使用的室內通風系統，

則會把屋內的熱量和廢氣收集起來循環利用，這使得零碳屋及

便歷經在安格斯島上冰天雪地的冬天裡，屋內依舊可以溫暖如

春。

除此之外，雨水會被收集起來通往廁所或洗衣間，而木屋表

面的材料看似普通，但其實都是採用木料廠商牆較低碳排放的

材質。

除了屋內所有能源都來自可再生的方式產生，夫妻倆的食

材也都取自屋側的自耕溫室，即便外出的代步工具也是一台

經過改造的燃料電池汽車，零碳屋本身造價約為 21 萬英鎊，

籌劃建造的時間長達 24 年，透過房屋設計與建造者 Michael

Rea 本人的四方遊說，如今這棟由當地建築商與銀行和物料供

應商共同聯手出資的綠色小屋，在時速 170 公里的颶風襲擊

下，依舊可以堅強故我地矗立一方，不為所動。屋裡屋外都鋪

設零障礙的木板，即使坐著輪椅，也可以自由到達任何一個房

間，如此的貼心設計，無非說明了 Michael Rea 希望與老伴一

起在這棟愛屋裡，安享晚年並守護地球到最後一刻的心願。

撰文│迪若佳圖片提供│ Michael Rea http://www.zerocarbonhouse.com/Home.aspx

Special Report

當人們越來越了解二氧化碳對於地球的傷害，面對著溫室效應日以劇增的今天，怎麼

做到減碳生活，成為留給明天多一片藍天與綠地的唯一方法。

鼓風機

主要區域

進氣

傳送

媒介

排出

集氣

屋頂 140MM塊狀泡沫絕緣

室內熱水

鈦冷熱交換

熱泵交換

熱氣站

木頭包覆

園藝玻璃屋

汙水排出口

塊狀泡沫結構

硬紙板

硬木地板

電腦控制

連結熱水器

低電壓照明水耕自然補充系統在地永續食材地下加熱

木結構低耗能在地永續

衛星連結

風力渦輪

電網備份

塊狀泡沫結構牆地板下加熱

零碳屋

零碳食物典型的二氧化碳排放量

零碳食物

熱回收

氣象站

功率站

系統節能監測

電動車遠端訊息處理

1. 房屋意示圖2. 邁克爾•雷夫婦的零碳屋3. 屋子正下方並埋有暖氣系統，作為平時自動收集室外和地面熱量的機關。4. 利用單間屋樑結構，於兩側各添一翼，一側用作溫室，另一側則作為辦公跟雜物暨能量儲存間。5. 房屋剖面意示圖

1

2 3

4

5


24 TAIDD

Special Report

德勒斯登藝術街景

24 TAIDD

受到聖彼得堡雨教堂（Rainy Theater）的啟發，藝術家

Annette Paul、Christopher Rossner 與 Andre Temple 三人嚐試

著利用雨水的收集，在藍綠如水色般沁涼的建築外牆的落水明

管間竄動流洩，也許是滂沱大雨，也許是淅瀝瀝聲，又或者是

兩者之間雨落如大珠小珠落玉盤那般的此起彼落，這些聲音都

透過狀似漏斗，且一段段精確計量著重力接續可能地成為他們

替德國德勒斯登（Dresden）所作的老街再造裝置藝術。

不過，這件透過雨聲為題所完成的裝置藝術品－ Hof der

Elemente 其實是德勒斯登老街再造計畫的其中之一！除了光

雨庭之外，另外數件諸如作品名為 Hof ds Lichts ( 光之庭 )、

Hof der Tiere ( 動物庭 )、以及怪獸庭 .. 等數件，也在各個街

角廣場老屋牆面間出沒著，以不一樣的主題各自爭輝。德勒斯

登市之所以放手讓藝術家們在老街建築牆上如此肆無忌憚地發

揮創意，主要是這個區塊－藝術街廊 (Kunsthofpassage)，在

二次世界大戰後，曾經因為蕭條且顯得混亂且殘破。據說，最

早只是一個藝術家透過在自己家塗鴉彩繪，並漸漸引起如是作

法的認同與共鳴。如今，透過社區居民與政府協力的整理以及

藝術活動安排，今天的藝術街廊，就座落於老公寓之間，也正

因為它如同夏日陽光下蜷於這個老城市一隅熟睡著的貓咪，所

以，如果不是特意去找，其實很容易錯過。所以，順著市中

心的亞伯特廣場 (Albertplatz) 跨過包森街 (Bautznerstraße)，

進入亞勞街的巷道中，請記得往人行道上找尋刻有藝術街廊

撰文│葉穎攝影│ Elisa Molinari, Wein Garten

取自造物主的光影音展演Dresden

Special Report

常常在綠能生活的議題上，可以聽到的是將雨水資源回收再利用的例子，不過，針

對雨的「聲音」擷取來應用，倒是十分顯見，或者該說是＂顯聽＂地。

25TAIDD

(Kunsthofpassage) 圖案的地磚，若能恰巧從亞勞街 70 號的門拱－藍底黃牛、標示著

「Kunsthofpassage 藝術廊街」更好，因為儘管大膽的朝標誌的拱門往裡探進去，自然

會發現這一片儼然是德勒斯登新桃花源的小天地。

這時候，記住千萬別急著幾步路就按圖索驥的想要看完這些裝置藝術品，一如一把就要

猛地搖醒這隻曬著太陽暖暖午睡中的貓咪，因為古石板地跟露天中庭、盆栽植物更是生意

盎然著姿態百千，絕對讓人值得流連在三。其中，尤以充滿著西班牙風情的小餐館交錯在

咖啡座與手做小店之間，讓人信步其中，像是走在最真實不造作的民間藝術館當中。等這

份悠閒充沛的享受夠了，接著才是緩步一棟棟看過由藝術家們創意詮釋的老屋新作。

與光雨庭相輝映的對街建築物，則是名為 Hof ds Lichts ( 光之庭 ) 的建築外牆裝置，

鮮黃牆面上，利用金屬捲片造成最自然的點綴，當陽光耀眼時，更顯光線造就出的魅力

與活力。

除此之外，壁面上像是有隻長頸鹿像是嚼著樹葉那樣抽掉猴子正吊掛著的一整抹綠的

是 Hof der Tiere ( 動物庭 )、利用馬賽克拼貼著遠古滑稽怪物形象的則是怪獸庭…一幅

幅都像是以建築尺度為畫框的巨幅畫作，也讓人不用進到藝廊、美術館也可以堂而皇之

感受的藝術品，而這樣的藝術品，一方便取自自然，更是取自對於老建築們的悉心維護，

讓人從中體會到的，是最貼近生活裡最真實的美－是畫面的美，更是人生時雨時晴各自

不同的美好。

◎ 藝術街廊 (Kunsthofpassage)

地址：Alaunstraβe 70 / Görlitzer Straβe 23

and 25, 01099, Dresden。

交通：搭乘市區電車 3、6、7、8、11 號線，

至 Albertplatz/Königsbrücker Straβe 站，

或搭 13 號線，至 Alaunplatz/Bischofsweg 站。

延伸閱讀：

官方網站：

http://www.kunsthof-dresden.de/ ( 德、英 )

參考網站：

http://en.wikipedia.org/wiki/Äußere_Neustadt

參考地圖：http://wikimapia.org/7780291/


TrendTrend

27TAIDD26 TAIDD

不知道有沒有過這樣的經驗 ? 一齣英文喜劇上演，看在眼裡，卻怎麼都沒法了解足以

發笑的原因，或者需要轉譯才約略理解的到其中的一二，但在這轉轉折折解釋的過程

裡，似乎也把笑料的成分折損了不少。這或許就是文化所造成根本的差異性！

而設計呢？這個基底因為文化滋養出的成品，想必也會受到這樣基底的差別而造成體

會上的落差。這一期，且讓這 7 件來自台灣原汁原味的國內設計師創意，誘發你我

感應上零距離的會心一笑吧。文字︱葉穎圖片提供│東海醫院、bitplay、竅門設計

2. 偽裝成相機的 I-PHONE

由 bitplay 設計公司所出品的 Snap! iPhone4/4S 專用相機殼，有著讓 iPhone 一套上它就可以偽裝成相機的「聰明魔法」!

套上 Snap!， iPhone 的操作介面因此產生了重新另類的轉換。原本的外觀搖身一變有如經典相機似的，就連聲音按鍵也轉變為真實

相機的快門按鈕。當下，手上的數位產品是數位相機 ? 還是 iPhone? 又或者兩者都是？精彩多變的生活由你決定，相信就是 bitplay 推

出這款 Snap! 的中心精神。

Snap! 的組裝方式相當簡單，上下模組合併後將鏡頭蓋裝上即可！規格上，各有黑、銀 / 黑、白三種顏色組合，適用於 iPhone 4 /

iPhone 4S 以及所有拍照程式（拍照按鈕需與 default camera 位置一致）。預計 4 月份優先登上日本市場之後，將於 5 月在台灣問市。

無須翻譯的產品幽默在地文化台灣原創

1. 打針椅，搖身成為相對或相背而坐的傳情工具

這一件在 2012 年米蘭家具展亦有參展的作品，是出自於設計

師徐景亭，老物新用，取自一系列以老家「東海醫院」裡打針椅

為概念發想，結合坐與桌的功能所發展出來的桌／坐具。坐著的

兩個人可以選擇相對或者相背的方式而坐，原本等待著針劑扎入

皮膚會喊痛的那一瞬間，因而轉化演繹變成了兩人互動之間期待

卻又害怕受傷害的心情。


TrendTrend

29TAIDD28 TAIDD

3. 鏡花水月　看人也被看的魔鏡

何忠堂設計師，在參加 2012 米蘭家具展的新作中，提出了「窗

花鏡」的作品。利用背層金屬支架用以固定一片片的小鏡面，且

造就浮出於牆面的高度，讓人遠望，狀似支離破碎著的畫面，不

過走近一照，卻有著如同窺見花窗內景色，其實無非是正被所自

己窺視著的弔詭妙趣。同時也連結起了東方花窗意象與現代生活

之間的真實需要。

5. 摩托車照後鏡的狂想曲

紅燈即將轉綠燈，油門聲彼起彼落的在車陣中蓄勢待發，

彷佛有一股看不見的力量將這個城市推向未來。這樣的畫

面想必是每個台灣人每天都會接觸到的生活場景。摩托車

的高度普及率，也在台灣社會中，從經濟起飛、大量代工

的時代，一路相伴至今而不墜。

一個地方所以普遍選擇交通工具的方式，往往可以反映出

當地生活的樣貌跟文化形態，而摩托車被大量的接受，無非

也適度的反映了台灣人講求務實、靈活與隨性的民族特質。

至於摩托車的後照鏡，不但可以掛安全帽、可以整理儀

容－補妝弄頭髮加擠青春痘，甚至可以偷瞄剛剛從背後經

過的美媚。十足與摩托車的高度機動性有著異曲同工之妙。

所以，竅門設計透過直接挪用自速克達的後照鏡為媒材，

所設計出一系列一個可以掛安全帽、掛衣服還可以照鏡子

的產品，實用之於，相信箇中的趣味，一定是生活機車王

國的你我可以無須贅言，就能感同身受且會心一笑的。

4. 急救，只為這枯燥生活裡的幽默

傳統家庭裡常備的急救箱，不知道是多少四、五、六年級生長

存在腦海中對於家、對於鐵打損傷時的兒時記憶。

可是當長大了，面對著真實社會裡的種種，當心受傷的時候，

該到哪裡找到療傷的紅藥水、紫藥水呢？

設計師徐景亭於是挪用了急救箱在長寬高的比例，透過木作

的方式，作出一個個盒子，只是，大不同的是，原本傳統急救箱

上常會出線的連環圖案－說明著如何使用三角巾、如何包紮、怎

麼人工呼吸…被新的木急救箱轉化延伸著這些畫面成為有趣的情

節，彷彿也說明著這一個個狀似急救箱的木盒子，復刻之後的新

功用，更可以用以偽裝收藏起個人心上療癒與存屬私密、無可分

享的私人小物。


Trend

31TAIDD 31TAIDD30 TAIDD

6. 作繭不自縛

台灣小朋友普遍一定都有經過在學校自然科學課裡養蠶寶寶的

經驗。而台灣農村中，更常利用將快吐絲的蠶，放置在舊斗笠的

骨架上，讓蠶寶寶們一層層吐出平面的絲，這些無以成繭的絲膜

因而可以讓斗笠既防水又可被延續使用壽命，好不聰明的生活智

慧！

林俊隆設計師於是運用這個概念設計成一系列的蠶絲包覆產

品。不論是椅子、燈具或花器，均採用竹編胎底，包覆上天然蠶

絲。而完成的這一件件作品的幕後功臣，也由設計師跟工藝師之

外，加添了另一位重量級的要員－蠶寶寶，也讓這些透白銀亮之

作更添有如與自然共同造物般的神性痕跡於其中。

竅門設計公司網址：www.qiaodesign.com

東海醫院設計工作室網址 : web.mac.com/dhhs/dhhs/DHHs.html

Bitplay 玩點設計公司網址：http://www.bitplayinc.com

Finding Cheska：http://www.findingcheska.com/ch/home.php

7. 以牆就碗　磚牆成器皿

紅磚是台灣民間最常見的建材之一，不論是台北的總統府，以至

於金門閩南式的建築聚落，都可以看到它的蹤跡，也正因為如此大

量的使用，而足以由單純材料的身分，形成在地獨特文化與高識別

度的象徵物。

由竅門設計所提出的這個「切磚就碗」的設計計劃，無非就是想

要嘗試將這個平凡的素材重新定義，透過石雕的工藝技巧，將一塊

塊拆解下的磚牆固結塊體－磚與水泥的隨機組合，重新水刀切割、

打磨、拋光成獨特的光滑質感，成為一件件比照生活陶那般容許被

廣泛使用於居家日常中的器皿。也透過有趣的轉化將生活用品中得

以更具現代台灣的抽象圖騰。

8. 像泡泡、星球和昂首闊步的茶杯

Finding Cheska 於 2002 年創立，著眼於商品的功能性與實用性，頗具玩心的陶瓷產品其實大有來頭，其產出是經由一連串工藝設計、

工程、創意能量等精心縝密的過程。像是肥皂泡泡造型的茶壺，模仿太陽系造型的餐皿，甚至還有長了腳的咖啡杯組，好似一副趾高氣

昂地準備離開桌面而去。創作過程的設計分享：「我們的設計從起先的原始造型與功能概念著手，再漸漸地將形狀與功能性結合，所有

曲線、所有細節都將先行手繪並以各種材料製作模型，從紙板、發泡膠、陶土到塑膠，後期再利用電腦設計以確保產品能夠精準完美地

呈現。」

Finding Cheska 在 2011 文創精品獎中，經典的 Topo 茶具組獲得銀獎的殊榮，是去年唯一獲獎的陶瓷產品。Topo 茶具組可說是獲獎

無數，其優雅的設計可以任意組合茶具、咖啡杯、餐具等，並可在世界各地眾多的展場與博物館中見到她的芳蹤。

其實，來自台灣的設計創意已經快速地引起全球的關注，這也是為什麼有關於能夠沏出好茶的泡泡以及會旅行的茶杯等創意發想的故

事顯得如此重要。台灣過去總被視為「生產製造」國家，現在則逐漸轉型成為亞洲最令人期待與最具展望性的設計重鎮之一，這正是台

灣的熱情與專業，為藝品設計注入了一個嶄新的樣貌。


32 TAIDD

Trend

「第一屆台灣綠建築設計獎」

33TAIDD32 TAIDD

首獎 - 度咕屋

業主：何俊賢

地點：新北市金山跳石海岸

用途：農作

在北海岸公路 37 公里處附近的緩坡上，有「兩堆」看起

來像是由土地長出來的房子。它們有個令人會心一笑的名

字，叫做「度咕屋」，原因之一是屋主何俊賢希望來這裡就

是要放空、要「度咕」的。又因為』「度咕」發音近似英文

"do good"，也表達出這間房子要 "Do Good to the Earth"，

藉由建築傳達對生態的重視。

牆壁會呼吸地板乾爽不潮溼

度咕屋的主體結構材料由 9：1 的土拌水泥層層堆疊起來，

形體完成後再噴以水泥修飾，造型有如愛斯基摩人的冰屋。

牆面塗上米黃色奈米漆，有彈性、多孔隙，像皮膚一般可讓

水氣、熱氣自由進出。戶外牆面在上一層光觸媒，只需太陽

光照射和雨水沖刷，即可自潔。牆壁上窗戶的開口配合季風

方向設計，冬天寒冷的東北季風無法侵入，夏天則可迎接舒

適的西南季風，並安裝空氣孔加強室內空氣的循環對流。在

屋頂上方還開了個天窗引入自然光，無需額外照明。

度咕屋雖然位於海邊，但室內地面卻乾爽不潮溼，這是利

用了當地工人的秘訣：於地板下先鋪一層廢磚塊，加強基地

土壤排水，穩定並硬化原本泥濘的表土；再鋪上一層小礫石，

更進一步強化基地表面，破壞土壤吸水的毛細現象，讓土表

保持乾燥；最後在鋪上防水布，隔絕地面的水蒸氣。除了主

體屋子，木板門、茶几、座椅等家具都是回收木板再製，由

大處到小細節都悉心考慮是否環保。

背後隱含很多環保思考的綠房子

度咕屋其實只是何俊賢一連串生活實踐後的一個成果。從

買下這塊地開始，他發現這個全台唯一的巨礫海岸卻塞滿

垃圾，於是帶著小孩、學生著手淨灘。期間試著用廢油炸

海邊撿來的保麗龍，將保麗龍體積縮小 50 倍回收，還將累

資料圖片提供│台灣建築報導

發現台灣綠房子

什麼是綠建築設計？建築物的綠還有什麼可能？「第一屆台灣綠建築設計獎」，為尋找優良的

綠建築設計案例，以提升建築規劃者對於「風、光、水、綠、熱、音、生態、循環」等環境因

子的應用意願，也希望能發現更多不同的觀點。

「第一屆台灣綠建築設計獎」邀請到日本手塚貴晴建築師、王文安老師、吳光庭老師、張清華建築師、蘇喻哲建築師等國內外知

名建築相關專家學者擔任評審，並由周鼎金老師、林靜娟老師擔任技術諮詢。61 件參選作品中，初選 17 件，複選出 12 件現場勘

查作品。評審專家們表示，「這次過程中最令人感佩的是設計者對環境的態度，展現出對生態的謙卑，對生活的熱情，以及學習和

實驗的精神。」評選中，除了看到「建築設計」、更可見其隱藏於建築背後的建築意識，並擴及經濟面社會面生態面的企圖，回歸

對生活的尊重。

積三十年垃圾的涵管清通，結果原本要爬陡峭礫石坡才能到

淡水的海蟹，沿著清通的管子來到基地活動、產卵，也讓何

俊賢體驗到雖然對人生活影響不大的善意，確有改變萬物命

運的可能。之後他開始嘗試三明治耕種法，這是從一位澳洲

老太太那裏學來的，這種耕種法因為巧妙的安排，可以不需

要依賴頻繁的照顧施肥，只要利用廚餘，即可讓植物自行生

長。何俊賢還希望這種懶人耕種法以後能推廣到城市陽台的

種植，讓城市人在家就可以完成物質的循環。因為希望耕種

之餘還可停留，在經歷了這一切，最後蓋起了度咕屋。這每

一步都是屋主對生態的尊重和體會，從生活方式延伸到食衣

住行，延伸到一個背後隱含很多思考的綠房子。

首獎 - 竹崎林宅

業主：林裕芳

地點：嘉義縣竹崎鄉

用途：獨棟住宅

竹崎林宅位於嘉義阿里山森林火車竹崎站附近，嘉南平原

與阿里山山脈的交接處。因為歷史的關係，周遭的老房子多

以木構造為主，屋主林先生為世代定居於此的本地人，木架

構自然成為新屋首選。由於基地位於典型雅熱帶氣候的南台

灣，氣候多雨濕熱，夏日常有午後雷陣雨，相對濕度常高達

80%，且室外溫度常高達 29℃。因此要住得舒適，用得節能，

「隔熱」與「通風」特別重要。

嘉義氣候濕熱節能重隔熱通風

建築師洪育成在屋頂隔熱上有三個應對的策略，第一個是

「冷屋頂 (Cool Roof )」的運用――利用高反射的表面塗料

(Coating) 以減低太陽輻射對熱的吸收。第二是「可通風的屋

頂 (Vented Roof )」的運用――利用角料製造出屋頂的通氣曾，

並在兩端屋簷留置通氣口，使熱氣排出。第三是「高隔熱材」

的運用――利用 2X4(2 英吋 X4 英吋 ) 的松木氣口版唯屋頂主

要結構，松木之上再加一層隔熱棉 ( 隔熱值 R11( 英制 ))，之後

才釘上防水夾板及金屬屋頂。良好的隔熱再加上木構屋頂不會

像 RC 構屋頂般容易蓄熱。外牆隔熱上，採用低儲熱質的木構

外牆，自在外牆的組織中加入 R11 的隔熱材。在西曬的外牆上

另加了一層走廊，將太陽輻射熱阻擋在室外。

通風方面，利用大量開窗增加空氣對流，並於三樓挑高處

開設高窗，利用煙囪效應讓空氣垂直流動，將冷空氣由一樓

引入，再經由梯間，最後往三樓高窗排出。另外，浴廁與梯

間設置天窗，也有利熱氣排出，並保持良好的採光，但是為

避免室內過熱，已可遙控的遮陽廉控制採光與遮陽。

窗戶的設置除了提供良好的通風，也須同時具備良好的氣密

性與斷熱性。由於氣候關係，在高溫高濕的日子哩，適度使用

空調有其必要，窗戶擁有足夠的氣密性，才能防止冷氣外洩；

擁有娘好的導熱性，才能防止熱傳導。使用外側鋁包木的窗

框，結合木頭的良好斷熱性，加上鋁在多雨環境下的耐久性。

並安裝填充氬氣的雙層 Low E 玻璃，提高窗戶隔熱性。

因應夏日頻繁的午後雷陣雨，將屋層加深並設置長廊，讓

窗戶可於下雨時仍保持開啟，同時不讓雨水淋至室內。因應

濕熱的氣候，架高一樓樓板可段開土壤水氣。並於外牆使用

擋雨幕 (Rain Screen)，防水效果佳，兩者使房子比一般 RC

房還要乾燥。


34 TAIDD

Travel

35TAIDD34 TAIDD

「慢活」的崇尚者們有一個新鮮的稱呼——「悠客」。因為「慢活」的本質就是要讓人「悠然

自得」，在工作及生活中適當地放慢速度，以豁達和欣賞的心態來感受周圍的人、事、物。「慢

活」大概是做一個優雅現代人所需要的。

慢，不是懶散地不做任何事情，而是更加認真仔細地關注周

遭每一件事情的細節；慢，不是拖拉地無效率，今天的事情還

是不要留到明天，但要少用些「經驗」和「慣性」，例如說話、

做事要經過大腦的分析；慢，還是階段性自我反省，人生的大

方向是往前看，但也需要總結教訓，不再犯同樣的錯誤。總之，

心平氣和，放慢匆匆的步伐，你會生活地更加精緻。

今日的社會環境造就了「速食」、「速成」，也衍生了農作環

境大量栽種某些經濟效益高的農作物，而淘汰了不符合急功近利

成本原則的農作物，這些植物漸漸就在餐桌上消失了，人類的口

味也就失去了層次，逐漸習慣某些菜色；作家劉克襄探求他在《失

落的蔬果》紀錄中的古早味，於自然中慢慢發現曾經擁有和失去

的。要吃得健康，提倡有機，樂活族也訴求有機，於有機之外，

人們更該多分點心思在「吃得好又能拯救地球」、「吃得慢不一

定吃得貴」的慢食主義上，說不定，也有驚人的好滋味。

慢食（SLOW Food)：「慢食」不只說要慢慢地品嚐，更是

一種懂得珍惜和欣賞的生活態度。我們吃的東西，應該是以更

緩和的步調去培植、去烹煮和食用。慢吞吞並非慢食的目標，

慢的真義是指『你必須能掌握自己的生活節奏，掌握自己的品

味，這樣世界才會更加豐富。』一九八六年，義大利人 Carlo

Petrini推動「慢食運動」（Slow Food Movement)，現今「慢食」

風潮從歐洲開始席捲全球，它讓我們更加關注自己的生活，並

由此延伸出一些列「慢」生活方式，以提醒紛雜世界裡的人們，

請慢下來關注心靈、環境、傳統。

談到慢食，我們腦袋裡想到的是與之對應的「速食」，或是

一派悠閒、緩慢用餐時光的義法料理，常常忽略了挑選食材、

料理食材的過程也可以是落實慢食的省思。中國人在於美食的

慢，好像都在『補』的作用比較多，因此常有燉煲悶煮的精華

淬取與醞釀，平常則多見大火快炒的熱騰騰香氣撲鼻，明顯與

西方料理哲學有所不同。

反對急速的生活與速食，呼籲回歸傳統飲食，提倡回到餐桌，

重視在安靜和舒適的環境進食，用緩和的步調來培植、烹煮與

享用食物。「慢慢吃，不只是要領略食物的鮮美滋味，而是要

以一種更珍惜自然、細嚐食材的心情，用感情去體驗食物，從

認真咀嚼和吞嚥的進食過程中，緩慢地讓身體有時間吸收食物

中的營養。」此外，「慢食運動更是一種強調珍惜原始食材、

崇尚自然料理的具體做法。」不用化學藥物、生長激素與抗生

素所生產的食品，只需簡單烹調就能享用天然的色香味，而按

照自然規律種植出的農作物和飼養的牲口，更能避免污染環境

及過度開發資源，進一步使人們得到較理想的生活環境。

在放假日中，人們都該要學習如何作菜，從親自挑選食材、

處理、烹調，享受其過程並且知道你在吃什麼的樂趣，哪怕是

研讀食譜、去骨剝莢…有著許多繁雜的步驟，但想到最後成果

所咀嚼吞嚥用時，你也會對栽種養成的人們和天賜這些作物有

著莫名感激吧。這樣就是慢的。到餐廳吃五個小時的法國料理，

也是慢的。細嚼慢嚥不該是難以下嚥的另一種狀態，人既然懂

得栽培作物、進化作物，加上擁有釀酒、調醬、製作起司和醃

漬物的技能，說明了端上餐桌的美味佳餚皆是需要時間慢慢長

成製作，無非具有讓人細嚼慢嚥的品味價值，此外當然還得加

上大長今評斷美味的標準：誠意才行，這樣於慢食的進行式裡

重新對美食有所認知。

著作《In Praise of Slow 慢活》一書掀起話題的作者 Carl

Honore，Carl Honore 提出「適者生存，而非快者生存」、「速

度癮」、「工作狂」、「速食」等現代社會價值觀差異下現象

的論調，對於他認真省思並整理生活各面向的「慢活」哲學，

嚴格來說要你保持「慢」並不是要你重新做人或是參考什麼

「慢活」教戰手則，重點是要你自己注重自己的生活品質，因

人事物時而快時而慢，才能發現以快為準則的態度外，原本就

被忽略的另一種「慢」的角度觀點。

新生活主義慢活慢食圖片提供│ The one 南園、草山行館資料整理│楊奈奈

手工芝麻鑲肉餅

司康搭溫熱客家巧克力桔醬

南園手工餅乾、薯瓜花生酥條

麻薯紅豆塔　佐　東方美人茶

山中鮮嫩白切土雞

涼拌彩椒

時令鮮筍

鮮品南瓜

天鮮果燉排骨


36 TAIDD

Story

37TAIDD36 TAIDD

喬立建設劉利麗副總經理表示，「家是一生積蓄所在，所以

菁英族群對於購屋的講究，喬立建設都相當珍惜；上千個家庭把

幸福托付給我們，都是在洗鍊我們的成長。」和環境相融一直是

公司的政策，甚至連細微的建築風水要求，開旺門接財水，都要

小心翼翼，比住戶更為講究。

擷取自然元素

節能減碳主題社區，是建築規劃之初就已經設定了。

以目前正在興建中的喬立雍容基地為例。面對中港路刻意退

縮 40 米，入口以難得一見的 12 米高磅礡意象的美學石牆延伸綠

色植生牆，強調人文綠境的建築規劃，擷取自然元素，譜寫中港

一線豪宅街廓；優越的生活機能，現代山水系綠色建築，啟動人

們的心靈視覺，令五感舒適而富足。

系統節能減碳

雙併式建築，電梯使用人員單純化，戶戶大面開窗，三面採

光，西面玻璃採用抗紫外線的 LOW-E 玻璃，深雨遮的窗台度，陽

光西曬也不顯熱，同時為建築外觀立體面加分。


39TAIDD38 TAIDD

Story

每一戶均規劃花園陽台的綠色生態區，室內預留全熱交換套

管，透過風的對流，提升空氣品質；規劃熱泵加熱系統更節省能源，

頂級建材的中島開放廚房，配備 E-home 智慧系統的監控，從容的

用一隻手指就能結合擴充的燈光、家電、窗簾。燈光規劃大量採用

LED 照明，而建築外觀燈光計畫經專業人員仔細評估，燈光費用省

電不耗能，讓現代感的建築外觀，不論在白天或是夜晚都是台中港

路的美麗建築地標。

而停車場的規劃亦要求安全節能環境；汽機車分道車流，全平

面車位設計，地下室分段燈光設計，在尖峰時間自動設定全開；在

離鋒時間，感應式部分開燈。有別於市面上 T8 燈管耗能，改採 T5

降色溫，更省能。細微貼心的考量程度，連梯廳燈光也是分段設計，

白天梯廳自然採光充足，不需燈光照明。

人文藝術質感

公設於一樓與三樓以及頂樓分別提供住戶貼心的生活需求。

由雍容氣勢的藝術大門入口起，足見社區深度人文藝術質感；接

續一樓接待大廳擁有 8 米挑高的博物館等級設計感，自助式吧檯

的住戶交誼廳。轉換三樓交誼 Lounge Bar、健身房、瑜珈空間、

KTV 室。均交由專業的秘書服務管理；露天咖啡、游泳池、露天

花園區的規劃，隨時提供住戶輕食、早餐、午茶乃至於晚間的

Bar，像這樣的五星級飯店享受，十足呈現優閒度假氛圍，這也是

落實建築規劃之初便已經計畫好的完善機能。

此外，建築物沿街步道的街角，特別訂製大師雕塑家余燈銓

「歡喜心」銅雕藝術作品，永久陳列於喬立雍容，作為住戶永恆

的藝術典藏。


40 TAIDD

Story

41TAIDD40 TAIDD


42 TAIDD

Story

超耐用手工木皮

43TAIDD42 TAIDD

1984 年 3 月 7 日，本公司創辦人李添枝先生創立了「立大花板

行」, 因為擁有良好的經營理念，並一路恪守「專精」的事業精神

及「圓融」的處世態度，讓立大一躍成為當時高雄縣、市建材原

料的最大供應商之一。八 O 年代正值台灣裝潢業興盛期，成立了

「添仁花板」，從事原木進口之業務！創辦人用「不服輸」及「做

就做到第一」的精神，締造「添仁」的事業成就，“添＂是承襲

創辦人的創業精神，而“仁＂是創辦人教導李慶鴻作事要以“仁＂

為本。接棒後的李慶鴻先生積極開拓市場，將「添仁」的通路擴

大至全國，更因深“創業為艱、守成更不易＂的道理。因此李慶

鴻先生除了戰戰兢兢經營事業之外，更將事業觸角伸向國際。

政府認證品質保證

立大興業 ( 添仁花板 ) 己通過經濟部驗證登錄， 2007 年 ISO

9001 品質認證，2008 年我們全面更採用【F3 級低甲醛】木皮板，

經過兩年的努力在 2009 年元月取得內政部建築研究所頒發綠建

材標章 ( 健康綠建材 )，添仁木皮防火板更通過內政部及經濟部

CNS14705 第 5.5 節之耐燃 1 級試驗報告及不含石綿成份並符合國

家 CNS3802 五項試驗，在證照時代的品質保證與特殊創新的技術

水準，我們的努力希望您能看見！

Tabu 天然染色木皮

為提升花板加工業的市場和服務日益擴張的客戶，不定時開發

出新樹種以滿足市場需求。更首創木皮樣本簿、讓多樣的木皮紋

路和色彩完整呈現使通路商易於挑選，2005 年更與世界頂尖義大

利 Tabu 木皮公司合作，引進全台獨一無二的「水染」木皮系列、

將傳統原木色的材料運用水染技術，賦予木皮全新的色彩。均勻

的色澤極多樣的色彩滿足室內裝潢設計師針對不同的空間，超耐

用的 Tabu 天然染色木皮，不易脫色，以智慧環保的方式將染色的

失敗風險降至最低。Tabu 染色技術是以天然的染料，並且透過與

各種木質測試比對技術，以呈現最好的木紋顯色；目前在台灣市

面上的 Tabu 彩色壁板，已有� 60 多種天然木皮材質，並且持續增

加當中。

編織系列創意建材

立大興業 ( 添仁花板 ) 以建材熱壓板加入變化，推出「手作」編

織系列，採用手工編織強調台灣在地生產，可依客戶的創意搭配編

織板的顏色，且木皮以機台熱壓的方式做貼合的動作，編織木皮在

交叉相疊處皆有膠合，不會產生小細縫可讓細菌及塵�躲藏，不管

用任何角度做裁切，編織的木皮不會分開，上漆後也不易剝落。對

於編織板的建材搭配，立大興業公司網站上更貼心設有創意區，提

供設計師或消費者在下訂單之前，自行搭配想要的模擬效果。

奈思塗裝木皮板守護住家環境健康

由於現代人對於養生觀念越來越重視，不只是吃的、穿的，健

康的居家環境更要講究，若裝潢建材含有甲醛，等於生活中的無

形殺手，對我們的健康將產生嚴重的傷害。總經理李慶鴻建議，

選擇建材不只是從外觀判斷，對於產品的出處以及相關檢驗認證

也要要求才是最重要的。立大興業 ( 添仁花板 ) 所推出的奈思塗

裝木皮板就十分受到消費者的歡迎。因奈思塗裝木皮板不必上透

明漆保護層，無毒、無甲醛將木板與烤漆一體成型，外覆透明保

謢膜，施工完畢後再將透明膜撕除即可。對於居家空間而言，不

但環保、健康，更省去清潔的工時。立大興業 ( 添仁花板 ) 為維

護產品品質，不流於削價競爭的策略，本公司不但通過綠色標章

檢驗合格更是國內少數具有研發能力的公司，堅持成為台灣健康

綠建材的守護者。

資料圖片提供│立大興業 07-3555958

綠建材模範生

專營高級天然木皮及人造木皮的製造與批發，也是知名品

牌義大利「tabu」天然染色木皮在台總代理 --- 立大興業，

最新推出市場獨一無二之專利產品，以 100％純手工打造

出的編織木皮、質地輕薄、觸感佳、不脫膠，耐用可達 10

年以上。奈思塗裝木皮板健康新概念，新產品、新質感、

不同以往的裝潢方式及環保觀念。

A-803 安麗格 O-101 橡木

B-502 雷絲木 P-906 萊姆

E-602 貓眼木 S-302 太陽木

H-704 白栓木 T-907 萊姆


1F 溫馨家電館

從一般家庭必備的冰箱，洗衣機到吸塵器、刮鬍刀等等，各

種產品應有盡有，品牌齊全，以滿足高品質家庭的需求。

2F 時尚影音館

特別規劃專業的高級視聽影音專區，讓入門級到專業級喜愛

音響劇院的同好朋友們都能感受最佳最好最舒適的服務品質。

更設計了符合國際數據標準的頂級專業視聽室，提供消費者能

夠現場聆聽，測試其音質，安排不同空間所使用的音響設備組

合，使喜愛音樂的朋友有多方面的需求選擇，並提供專業的技

術諮詢服務。

3F 精品音響館

中聯發數位生活旗艦館永遠創新進步，經得起時間考驗。從

HI-FI 立體音響、視聽室、臥室房間音響、家庭劇院，一直到數

位智慧家庭整合 E 化系統等視聽組合，皆提供專業的建議與服

務。可依照個人需求量身打造，更可配合室內裝潢設計專屬空

間，兼具美感與實用功能，中聯發期望提供高水準的服務品質

與永續的售後保障，為顧客帶來盡善盡美的享受。

4F 科技空調館

從全變頻、分離式、家用、商用到中央空調的配管配置、設

計施工，完整專業的建議與品牌選擇，走一趟科技館空調就能

獲得完整商品 know how 及資訊，讓您適切適性規劃選擇您所

需的空調。

46 TAIDD

Story

音響 ‧ 家電旗艦館

47TAIDD46 TAIDD

2009 年中聯發在台中中清交流道附近，開創一家五星級的影音生活科技旗艦館，從批

發商轉型走進消費者端，王麗珠董事長要實踐影音產業的一個夢 !! 要為每一位消費者播

種音樂種子，讓每一個家庭因有音樂而得到幸福。

中聯發展望未來 20 年，將從「工具」的角色成為快樂生活的來源，科技就是人性，快

樂化的影音科技產品，未來將會進入個人生活，創造與人共舞的「高人性」產品，讓影

音科技發展的核心回歸到「人」的身上，將是未來凝聚家人親情及親子互動的主流，也

是中聯發 CityMark 努力的目標。

中聯發電器 CityMark 旗艦館是國內首座採體驗式－情境設計的藝術生活美學館，全館

規劃四個樓層 600 坪展示區，展示的商品皆為與百貨公司同級的精品家電與最新的影音

科技產品。免費整體規劃團隊、專業工法責任施工，讓消費者享受到最好的購物環境及

永久售後服務，是中聯發電器 CityMark 旗艦館的使命。

資料提供│中聯發電器有限公司

中聯發CityMark

電話：04-24265899 傳真：04-24265500

地址：台中市中清路 180 巷 50 弄 17 號

http://www.citymark.com.tw

1F 溫馨家電館

2F 時尚影音館

3F 精品音響館

4F 科技空調館


46 TAIDD

Story

台中震撼開幕

47TAIDD46 TAIDD

見證廚具界的傳奇

大雅廚具在建案市場裡開疆拓土，勢如破竹！除此之外，各國

的廚具精品能夠在大雅廚具的代理之下更是相得益彰。跳脫傳統

產業的自我局限，大雅廚具在張光男董事長以及執行長張怡嘉的

領導統合下，秉持身為大雅人的努力與執著，深耕地方與業界人

脈，在一步一腳印下，闖出了大雅廚具的一片天。從一廠、二廠、

擴充到近萬坪的三廠，創造了月產量高達 5,000 多套廚具的內需

市場，並計劃行銷至中國大陸、日本、東南亞、中東。

太多的驚奇與不可能卻在大雅廚具這個傳產品牌裡發生了，

堅持質與量的與日俱進，造就了今日的大雅廚具，除了首度發

表大雅廚具與工研院合作研發的廚餘處理機，同時更在去年引

進 Armani Dada、Pronorm、YAMAHA 三個分別來自義大利、

德國、日本的進口精品廚具，進一步滿足了台灣中高層消費者

日益求精的消費需求，也寫下了國內唯一超過三個不同國家的

進口品牌同在一個展示空間裡的跨界傳奇。

四大品牌，改寫台灣廚具版圖

大雅廚具企業總部矗立在大雅交流道與中清路口成為台中

大雅的新地標，在前無來者，後者難追的情況下，陣容龐大

也極其難得地陳列了四大廚具品牌，分別是義大利的 Armani

Dada、德國的 Pronorm、日本的 YAMAHA、以及大雅自營品牌

Taya。這樣史無前例的格局委由建築大師胡碩峰費時一年多終

告完成，在挑高與穿透的建築語彙裡傳達了「有容乃大」的恢

宏氣度。

廚具科技工藝 Pronorm

一樓為來自德國的 Pronorm 廚具。與知名的 poggenpohl 廚

具同為 NOBIA（德國前四大廚具集團）中的二大頂級廚具。

Pronorm 廚具還榮獲德國 3000 家廚具經銷商一致推崇為最佳

設計及最佳品質之頂級廚具。

精益求精的廚房 YAMAHA

二樓展演日本 YAMAHA 廚具。山葉於 1976 年率先推出日本

國內第一座一體成型的人造石檯面，並緊接著於 1977 年馬不停

蹄的推出高級整體廚房及與之相互配合的高級家具，此後，山

葉從未停下研發腳步，陸續於 1987 年推出 Epicure 廚具系列，

注重彩色與木材原色的搭配，包含 36 種顏色的烤漆門板，在當

時廚具業界可謂創舉。2002 年正式推出開放式廚房，備有弧形

廚房與人造大理石水槽，都創當時風氣之先，引領廚房在家庭

中所扮演的角色由隱蔽性轉為展示性，烹飪也成為凝聚一家人

溫馨感情的重要核心。

從工藝到藝術 Armani Dada

Armani Dada 展示於七樓空間。結合 Armani 的獨特美感與

Dada 的嚴謹工藝，讓 Armani Dada 不只是廚具，更脫胎換骨

成為令人讚嘆不已的出色藝術品，散發優雅、圓融與舒適的時

尚品味，替室內空間增添一抹最動人心弦的美麗風景。

撰文│ Cathy 圖片提供│大雅廚房器具有限公司

亞洲最大專業廚具旗艦館

創立至今三十五周年的大雅廚具經過長時間的低調經營，在 2012 年迎春花開的料

峭春寒中，1800 坪企業總部正式隆重開幕 !! 不僅在台灣，也是全亞洲最大的專業

廚具旗艦館，來自四個不同國家的廚具品牌，在建築大師胡碩峰一手打造的空間場

域裡融為一爐，悠然表述各自獨有的工藝風華，並在大家的引頸期盼中展現了它最

壯盛雄偉的建築空間。

大雅廚房器具有限公司

旗艦店 ‧ 台中總部

電話：04-2566-1016 傳真：04-2566-1017

地址：台中市大雅區中清路一段 113 號

http://www.tayakitchen.com.tw


49TAIDD48 TAIDD

化繁為簡傑奕設計王惠絹

DESIGNER 我見設計

以減法為概念，去除繁複的雕琢與堆疊，凸顯出簡約

的美感層次，其設計呈現簡潔大方詮釋著現代空間。

“”

傑奕室內設計

奕隆興實業有限公司

Q：關於空間設計觀，您的看法？

對於空間設計的看法，王惠絹設計師個人喜好純淨、簡潔的設計感

所帶給空間的視覺張力。

「開揚寬敞而靈活多變的流動空間，透過外型簡鍊而製作精緻的細

部，可以反映整體設計氛圍與藝術質感。」王惠絹期盼透過專業的空

間設計之後，以使用者的需求為本質，除去繁複的設計，讓生活回歸

原點，讓空間回歸純粹，用簡潔線條勾勒大方品味的居住空間，隨時

予人舒暢開闊的生活感受。

設計師

公司電話

地址

E - m a i l

｜王惠絹

｜ 04-24366333

｜台中市北屯區軍福 15 路 398 號

｜ [email protected]


51TAIDD50 TAIDD

機能美學整合藝堂設計李燕堂

Q：對室內設計的理念看法為何？

「找到一個專業的設計師，絕不只是了解業主需求而已，設計師

要對美學能夠尊重，具備機能需求和美學的整合能力，才能稱之為

適性需要的生活空間。」

基本上，設計師要具備閱讀時尚流行，掌握當代設計概念，要能

跟上時代潮流，李燕堂常鼓勵新進設計師「要勇於創新，而不是守

舊的傳統觀念」；空間設計要讓環境與時間經得起考驗，即使經過

長時間仍然符合時代性。

Q：如何觀察、掌握流行趨勢？

A：觀察流行的元素，必須從設計師自身做起，「人是往前看的，

設計就必須有前瞻性。」以未來性為主題，唯有透過學習，隨時更

新生活觀，設計趨勢，充實自己的設計內涵，提升自我美學品味。

李燕堂總監說，希望不間斷進修充實自己的專業知識，進而帶動

從原創到獨特的創新自我風格。

藝堂設計聯合事業群


不間斷進修充實自己的專業職能與美學，進而帶動從

原創到獨特的自我風格，李燕堂，期盼透過設計，創

造出令人驚豔的新層次。

“

”

Q：您個人最欣賞的設計師？

個人十分認同美國華裔設計師季裕堂的設計。「身為 Tonychi 及其關聯公

司的創始人和總裁，季裕堂在過去的 20 多年中，他一直身先士卒，他在公

司內部組建了一個精英設計師團隊，成員來自世界各地的多化團隊，領導

完成了該公司承接的數以百計的項目。

『在每個項目中，他都鼓勵自己的專業設計團隊能夠同時兼顧創新性、

感官吸引力和實用效果。通過跨文化理與全球性觀點的結合，Tony Chi 在全

球範圍實踐了自己的設計哲學，高級餐廳、豪華酒店、零售店、健身俱樂

部以及其他商業場所都能找到他的設計。他的設計能夠將物理環境轉變為

感官體驗，並通過光線、色彩、質地、以及體現人類努力的符號來展現自

己的設計。』他在新世紀中領導著時尚設計的趨勢，對於充滿想像力的設

計理念和創新項目可能，都構成了世界性推動力。

Q：公司未來的設計經營方向？

公司目前的接案多元，從大坪數住宅到建設案的實品屋規劃，餐廳、辦

公室、醫院、廠辦的商空設計，李燕堂設計總監說：「融和多元文化與創

新的生活空間感，每每都能創造出令人驚豔的新設計層次。」我們公司的

理念也希望能以季裕堂為標竿，強調台灣設計精神，團隊的成員來自各領

域的菁英，有室內設計科班，有美學藝術家，有建築師背景，以專業的聯

合菁英團隊創造出屬於 MIT 的獨特時尚設計。

設計師

公司電話

地址

E - m a i l

網站

︱李燕堂

︱ 04-23171892

｜台中市重慶路 283 號 2 樓 -2


｜ www.cart.com.tw


53TAIDD52 TAIDD

中道與卓越璞真設計吳昭昱

Q：請談談您個人的設計觀念？

我個人其實是建築養成的背景，公司成立十多年了，一直期許自己

做為空間藝術工作者，非單純做室內設計。將室內、建築、景觀整合，

讓三者可以彼此關照，公司也朝這個方向發展。尤其現在許多中小型

建設公司欠缺建築景觀與室內設計這樣的整合者。

關於設計理念，我定義為「反應生活的價值觀和追求卓越的過程。」

並非在形式風格操作，我們不定位在做何種風格的設計公司，而是從

客戶端的生活觀去思考。

Q：您自許為空間藝術工作者，具備要件為何？

雲端世代是知識統和管理時代，能將建築室內景觀及資訊等專業知

識做有效的統籌管理，具備這種能力的專業人才我稱作空間藝術工作

者。而空間藝術工作者必須具備要件為：對於建築物的結構施工及法

令具有專業素養；對於細微人體工學材料特性有高度敏銳性：植栽種

類生長習性及自然有機的水、空氣、陽光的掌握，具有色彩比例質感

等美學素養：網路及資訊科技的基本常識，具有上述的知識後，方能

在發展快速的雲端世代裡提供人們整體的居住品質，不必再讓人們陷

於建築師、設計師、景觀師之間的角力戰後，又得不到理想的結果。

Q：有哪些滿意的代表作品嗎？

每一個委託案都是代表作品。客戶的推薦肯定，讓我享受被客戶按

讚的喜悅與成就感。我們業務來源大都是客戶轉介紹，客戶滿意就是

最佳宣傳。因此，最好的廣告就是你把事情做到最好，客戶自然會幫

你，客戶的一句勝過自己講的一百句，客戶滿意的就是代表作。

璞真室內裝修工程有限公司


健康、財富、家庭、事業、智慧五個學分的均衡發展，

期許為空間藝術工作者，吳昭昱設計師享受愛設計的

均衡人生。

“

”

Q：對未來期許與公司的方向？

『別人會因為你的成功、財富、相貌、地位嫉妒你，但很少人會因

為你的智慧嫉妒你。』

多數人對於財富與頭銜十分熱中，成功似乎定義於名利，而我在乎的是均衡

與中庸。我的成功定義在：健康、財富、家庭、事業、智慧五個學分的均衡發

展。所以對於公司的治理也是如此，我希望同仁不加班，同事擁有自己的生活

品質，與思考時間，在這樣享受與熱愛空間設計的模式之下，公司規模也不會

擴張很大，因為室內設計無法量產，但我確定反而有更多的創意發揮，設計生

命更為延續。

設計師

公司電話

地址

E - m a i l

網站

︱吳昭昱

︱ 04-22412333

｜台中市北屯區遼陽四街 30 號

︱ [email protected]

｜ pujen.myweb.hinet.net


55TAIDD54 TAIDD

耐心傾聽赫亞設計廖文富

Q：請問公司或個人的設計理念為何？

設計理念往往代表著一間公司的文化，在經營的模式上總會形成不同的獨特設計態度，廖文富設計師說：「早期公司比較會有所謂的設

計理念，現在從事設計 20 多年了，沒有所謂的特定風格，對空間設計的看法也比較不設限，每一個空間設計案完全是從耐心聆聽業主的需

求開始，加上業主對我們公司有一定的信任度，尤其現在很多案子的來源都是業主的第二次委託。

Q：為什麼業主這麼願意相挺，仍然尋找多年前配合的同一個設計師而不做第二人想，原因是什麼呢？

居家空間再設計的可能性，理論上應該是相隔不算短的一段時間，可能是買第二棟房子或者是重新裝修，我想應該是我的個性比較有耐心

好溝通，有些業主認為找大師級的設計師設計的房子，擔心大師太有主見而不採納業主的意見，畢竟房子是業主居住的生活空間而不是風格

而已。廖文富設計師如是說。

赫亞室內設計有限公司


以持續的熱情投注在設計工作上，從 20 年前直到現

在，廖文富設計師樂在工作，耐心傾聽的特質，讓業

主滿意，自己也開心。

“

”

Q：基於公司形象，是否在做所謂的設計教育訓練傳承？

整個公司的設計傳承上，目前公司的設計師同仁每個都能獨當一面，除

了公司的一些設計行政上的的基本流程外，我希望每個設計師都能擁有自

己的創意想法和理念，讓他們自由發揮創意，之後再做討論修正與調整，

漸漸的就能在概念創意與執行度上掌握的順暢。

Q：客戶群是特定族群嗎？

接案族群並沒有受限，不過最近多半是中小企業主委託自地自建透天別

墅為主，我認為，不論是甚麼形式建築還是不同的業主族群都要耐心傾聽。

Q：設計過程中案件最棘手的是甚麼？

最怕遇見規劃後業主事後才找風水老師來看之後，需要修正的程序上就

會較為麻煩，如何克服這樣的挑戰？設計師說，會提醒業主事先安排，不

過有時業主會忘，還是要用專業讓業主安心！

設計師

公司電話

地址

E - m a i l

網站

︱廖文富

︱ 04-27063846

｜台中市逢甲路 225 巷 30 號 2 樓

︱ [email protected]

｜ www.china-fountain.com


57TAIDD56 TAIDD

堅持 3D 表現豪翰設計林嘉裕

Q：3D 動畫透視效果是豪翰公司專精的設計強項之一？

豪翰設計是建築與空間設計專業的整合團隊，由文化建築系 ERIC 和實踐

空間設計系 ALLEN 完美統籌。而公司的另一個優勢是成立專業的 3D 動畫

部門，不但有承接國內大型公共工程執行 3D 動畫經驗，更支援國內房地產

動畫設計；因此在空間設計規劃上，每一個案子都會堅持使用 3D 透視的示

意效果，尤其 3D 重點在於燈光表現和材質紋理，必須寫實而不是做個形體

而已，否則與實際上是會產生落差的。以擬真的實境將未來的完成品呈現

給業主看，在執行的過程中不必有太多的解釋，降低來來回回的溝通過程，

掌握時間效率。

相較於坊間也有許多 3D 動畫視覺效果，我們投注的專業令我們擁有驕傲

與出色的品質，承接國內外的公共工程 BOT 案，像是台電公司、新北市政

府的藝術工程案等，不但廣受肯定也曾獲行政院公共工程委員會的品質金

獎榮譽。

Q：豪翰設計似乎有許多廠辦設計的接案？為什麼？

越來越多企業文化希望國外客戶來到工廠參訪也能有家的感覺。除了國

內外的商業與住家空間設計，目前豪翰設計的重心之一是廠辦規劃設計。

豪翰設計由兩位經驗豐富的 CEO 分工，在多年來參與民間企業社團時，

深入了解這些企業家的需求，才發現：「企業永續經營的重點不在樣品發揮，

而是希望遺留給後人的意象。」

企業家們不再勉強第二代接班，但仍希望留給孩子辛苦打拼的事業雛形。

因此，豪翰這幾年來接到越來越多中小企業主委託，希望透過設計師的創

意，將成功企業背後的人文內涵在其現有的廠辦空間中表現出來，留給下

一代。

Q：請舉例並且談談公司的廠辦設計概念？

廠辦設計雖然不必像住家一般要求精緻品質，但住家的感覺氛圍營造卻

不能忽略，就像彰化廠房裡的辦公室案例規劃而言，一樓 90 坪加上二樓

90 坪，由於是廠房前半部的延伸，所以挑高必須配合廠房原來的高度，更

需妥善的規劃來讓整體的視覺感提升，我們甚至連外牆規劃也幫業主同時

考量到了。由工廠廠房動工時就開始規劃，一樓辦公室、會議室，還有百

萬廚具的美式廚房，外銷中小企業主希望符合來訪的外國客人的生活習慣。

視覺與適當建材選擇下，透過玻璃適當的穿透性，營造非垂直面的分割特

性，令玻璃做出虛實的巧妙變化，加上牆面的處理，呈現極簡對稱性加上

科技時尚感。

值得一提的是：在設計溝通過程中，部分大膽且創新的手法，透過 3D 圖

讓業主一目瞭然且歡欣接受，同時也因此降低了不少工程成本。

豪翰設計工程有限公司


建築與空間設計專業的整合團隊與分工的完美統籌。

豪翰設計在空間設計與 3D 動畫視覺領域，擘畫著出

色的藝術與人文展現。

“

”

設計師

公司電話

地址

E - m a i l

網站

︱林嘉裕 Eric Lin

︱ 04-2452-4886

｜台中市西屯路二段 269-19 號


｜ www.hh3d.com


58 TAIDD

公會專區

59TAIDD58 TAIDD

2012 年新春團拜活動時間：101.2.2 ( 四 )

地點：本會廠商會員－中聯發電器有限公司

2012 金龍年的到來，本會公關組特別精心準備了一連串的活

動，現場有財神爺駕到、百萬音響視廳室體驗、摸彩…還可享

用美味餐點，出席每家會員公司更享有公會贈送之精美伴手禮

一份，邀請所有會員閤家共襄盛舉，一起迎接金龍年～龍年行

大運！

公會活動紀事

公會形象廣告攤位－

經濟日報「2012 台中國際建材家具大展」時間：101.3.8( 四 )~3.12( 一 )

地點：大台中國際會展中心

本會於展場設有一形象廣告攤位，做形象佈置廣告及相關

DM 索取服務。

大陸福建省裝飾行業商會來訪

與本會進行兩會友好交流會面日期：101.5.30 ( 三 )

地點：公會會館

隨著兩岸的交流日臻密切，大陸福建省裝飾行業商會以學術

交流考察目的訪台，與本會進行兩會友好交流會面，並簽訂合

作意向書，兩會本著互惠互利的原則，建立友好協會關係，充

分利用雙方各自資源優勢，增強行業技術水準交流，保持戰略

夥伴相互之間高度信任、產生更大的競爭優勢，以促進兩岸裝

飾行業水準和企業影響力的共同提高。

自行車隊活動－環島【鐵馬】九日遊時間：101.5.19( 六 )~ 5.26( 日 ) 共計 8 天

有些夢想是不是還沒有完成？人們常常說的人生三大事－自

行車環島、登玉山、橫渡日月潭，我們都要一步一腳印慢慢實

踐，曾經我們完成了橫渡日月潭，接下來的自行車環島當然你

我也不能缺席，『接受挑戰擁抱夢想』。

學術活動－『2012 第一屆室內設計暨材料大展』暨『建案參訪』時間：101.4.28( 六 ) 地點：台北世貿中心一館

◆ 2012 第一屆室內設計暨材料大展

由本會上級單位全國聯合會主辦，本屆是首次舉辦且以「友善台灣的室內環境」作為今年展會論壇主題，並期望透過首次舉辦的

室內設計暨材料大展，建立建材廠商及設計師的合作平台，帶動室內裝修相關產業加速蓬勃發展，提昇產業競爭力，也能提供消費

者更透明、開放且能更專業協助的居家設計裝修服務管道。

◆內湖長虹天璽建設案件現場觀摩

本案由香港 P&T Group 規劃設計外觀立面，並搭配周文斌建築師平面規劃設計及世界知名景觀設計顧問公司 SWA Group。梯廳

及公設由知名室內設計杜文正大師負責。為台北市現在首屈一指之個案。

◆遠雄雲端建築 U-TOWN 建設案件現場觀摩

遠雄企業推出全球首座智慧雲端建築 U-TOWN，預計將在全球掀起企業總部建築新風潮。遠雄與中華電信攜手合作，首創混合雲

端建築概念，讓進駐遠雄 U-TOWN 的企業能夠立即享有雲端運算帶來的競爭優勢。

自強活動－杉林溪 V.S 妖怪村一日遊時間：101.5.5 ( 六 )

地點：杉林溪 V.S 妖怪村

公會今年度的自強活動特別安排大家到「杉林溪 V.S 妖怪村」一日遊，杉林溪水終年流動，區內林木叢生，青山環繞，綠水交融，

利用山水規劃的遊樂設施，兼具自然與人文。2011 年溪頭妖怪村松林町日式商圈正式誕生，妖怪村是位於溪頭森林遊樂區出入口

處旁的特色商圈，木屋茅頂加上高掛燈籠，身著和風賣服的攤販及整體建築風格都帶著濃濃的日式和風，用心的規劃設計與投資開

發，為溪頭風景區帶來源源不絕的人潮。當日也適逢母親節前一週，本會精心安排贈送在場的每一位母親康乃馨花束，祝福全天下

的媽媽，母親節快樂！


61TAIDD60 TAIDD

設計師會員名冊

會員真善美室內裝修工程有限公司陳國華│ 04-2237-6363

台中市崇德路二段 138 號 2F

榮泰室內設計有限公司賴美滿│ 04-2238-3380

台中市國豐街 2 號 7F

領先室內設計工程有限公司林能育│ 04-2321-1880

台中市中港路一段 152 號 5F 之 3

大眾室內裝修設計工程有限公司何碧芬│ 04-2631-6669

台中市龍井區新興路 45 巷 15-2 號

精威開發有限公司王德昌│ 04-2313-5000

台中市文心路三段 236 號 5B

藝林室內裝修工程許啟當│ 04-2566-1690

台中市大雅區中山八路 56 號

雅名國際設計工程顧問公司張孫智│ 04-2305-1375

台中市向上路一段 36 號 10F-2

稼樺室內設計有限公司王嘉澤│ 04-2206-2466

台中郵政 53-150 號信箱

村昇設計工程有限公司程晉昇│ 04-2311-3925

台中市洛陽路 8 號

唐義室內裝修設計有限公司林唐義│ 04-2475-7586

台中市西區精誠 29 街 27 號

韋達室內設計工作室謝政達│ 04-2472-4822

台中市大墩一街 7 號

上采企業有限公司陳宗賢│ 04-2525-5968

台中市豐原區豐東路 85 巷 38 弄 5 號

輯門室內裝修設計工程有限公司陳健一│ 04-2225-8802

台中市錦南街 9 號 10F

郁盛室內設計有限公司林秀湄│ 04-2314-2142

台中市華美西街一段 142 號 8F-3

金砌金鼎室內裝修有限公司彭維冠│ 04-2473-0357

台中市大墩二街 56 號 2 樓

鼎亞室內設計有限公司林信寧│ 04-2230-1960

台中市崇德路一段 578 號 5 樓 -1

唐源設計室內裝修企業有限公司陳瑞坤│ 04-2233-5533

台中市漢口路四段 318 巷 44 號

奎達室內設計室蔡碧珠│ 04-2325-1433

台中市精誠路 46-1 號 2F

皇綺室內設計有限公司賴柏成│ 04-2258-0588

台中市朝富路 176 號 2 樓

鑫億室內裝修設計有限公司吳信壹│ 04-2422-1965

台中市豐樂路 10-12 巷 76 號

梵宇室內設計有限公司林季緯│ 04-2321-7772

台中市大業路 131 號 2F

榮彬家具裝潢有限公司莊燈泰│ 04-2265-7888

台中市五權南路 175 號 7F-6

友竹股份有限公司陳正雄│ 04-2231-4151

台中市天津路三段 168 號

富吉第室內裝修有限公司簡振勝│ 04-2422-8509

台中市崇德路三段 1111 巷 31 弄 39 號

三木室內裝修設計工房廖文煌│ 04-2282-0269

台中市大智路 445-1 號 2F

龍寶建設股份有限公司張麗莉│ 04-2322-4921

台中市館前路 19 號 8F-1

皇霆室內設計工程有限公司江枝明│ 04-2295-0102

台中市梅川西路三段 36 號

良品室內設計工程有限公司張慧秋│ 04-2422-0003

台中市興安路一段 60 號

尚友室內裝修股份有限公司郭正弘│ 04-2381-8990

台中市五權西路二段 666 號 10F-2-1

利塵室內裝修設計有限公司葉力塵│ 04-2206-3778

台中市英士路 29-5 號

圓境設計室內裝修有限公司劉易鑫│ 04-2237-6886

台中市北屯區綏遠路 2 段 21 號

詠將室內裝修設計工程有限公司陳國輝│ 04-2386-3399

台中市河南路四段 616 號 2F

創新室內裝修工程設計邱芳哲│ 04-2235-2124

台中市永興街 98 巷 3 號

邏輯室內設計工作室賴佑昌│ 04-2243-1953

台中市北屯路 366 號 18F-1

楊格室內裝修設計有限公司黃俊賓│ 04-2470-0388

台中市楓樹西街 361-6 號

旭美空間設計工作室洪若君│ 04-2320-5345

台中市西區精誠路 57 號

偉格室內裝修設計工程有限公司張國樑│ 04-2235-3332

台中市北屯區興安路一段 60 號 1F

禾展室內裝修有限公司蔡坤照│ 04-2425-1008

台中市同榮路 302 號

郁豪室內裝修設計工作室蔡震隆│ 04-2329-6665

台中市忠明南路 31 號

銘格室內裝修設計工程有限公司盧春銘│ 04-2292-5826

台中市北屯區陳平路 123 號

達觀室內設計工作室陳武租│ 04-2296-2220

台中市文心路四段 200 號 7F-8

張氏室內外設計企劃中心張亦斌│ 04-2249-0416

台中市北屯區瀋陽路三段 168 號

云門國際室內裝修有限公司呂明真│ 04-2320-9378

台中市精誠 22 街 19 號 1F

語陽室內設計張楨│ 04-2378-2486

台中市西區五權五街 210 巷 4 號 1F

陸一奇實業有限公司呂俊伸│ 04-2568-8944

台中市大雅區學府路 76 巷 25 號 9 樓 -2

皞榳設計工程有限公司鄭釗成│ 04-2231-2931

台中市北屯路 210 號 4F-30

亞特家室內裝修設計工程有限公司雷嘉峰│ 04-2278-2301

台中市太平區仁和街 5 巷 2 號

加恩室內裝修有限公司李俊修│ 04-2471-8014

台中市大墩二街 56 號 2 樓

阜玉實業有限公司陳淑珠│ 04-2311-5330

台中市惠來路三段 122 號 4F-3

境晟室內裝修設計工程有限公司許進城│ 04-2208-5868

台中市北區山西路一段 21 巷 3 號 1F

長益友室內裝修股份有限公司陳鴻章│ 04-2381-8990

台中市五權西路二段 666 號 10F-2

台森室內設計工程有限公司黃美惠│ 04-2372-3773

台中市五權二街 6 號

建邑室內裝修有限公司張立生│ 04-2226-5858

台中市錦新街 5 號

巧悅室內裝修工程有限公司吳巧純│ 04-2310-7799

台中市東興路三段 160 號 5F-1

興又旺室內裝修事業有限公司廖興生│ 04-2295-7669

台中市天津路一段 215 號 1F

漢棠室內裝修設計股份有限公司蔡春生│ 04-2355-1689

台中市西屯區工業區一路 2 巷 3 號 10F-3

羽苑室內裝修有限公司陳映之│ 04-2422-8300

台中市四平路 238 巷 15 號 1F

空間張力室內設計有限公司陳淑容│ 04-2375-5411

台中市西區五權西四街 5 號 3F

心繹室內設計工作室蘇宥禾耑│ 04-2246-1158

台中市旅順路 1 段 104-1 號

忠美工程設計有限公司吳建忠│ 04-2291-6255

台中市西屯區長安路二段 95 號

至善工程行陳永富│ 04-2463-2378

台中市中港路三段世斌一巷 36 弄 2 號

源記室內設計企業社曾錦源│ 04-2224-5899

台中市南區復興路三段 348 巷 3-5 號

京悅室內裝修設計工程有限公司余杰茂│ 04-2296-0382

台中市梅川西路四段 311 號

沁德設計有限公司余進富│ 04-2373-0932

台中市樂群街 266-6 號

亙古國際開發事業有限公司張嘉峰│ 04-2258-8138

台中市惠中路 2 段 146 號

巨雲室內裝修設計有限公司林永杉│ 04-2426-3295

台中市中清路 110-23 巷 15 弄 2 號 1F

那比設計有限公司陳振訓│ 04-2372-0331

台中市西屯區工業 1 路 80-47 號

華屋室內裝修設計有限公司邱國良│ 04-2232-8717

台中市北屯區崇德路一段 602 號

榮美裝潢有限公司張阿榮│ 04-2297-2888

台中市北屯區文心路三段 409 號

東義工程顧問股份有限公司林玠民│ 04-2238-6866

台中市北屯區天津路三段 152 號 6F-2

富翊室內裝修工程有限公司游益常│ 04-2436-5862

台中市北屯區東山路一段 192 巷 7 號

穎豊設計工作室林承厚│ 04-2246-6299

台中市旅順路一段 111 號

暘中設計室內裝修工作室楊中│ 04-2203-3553

台中市北區華富街 94 巷 6 號 8 樓之 1

永佶室內裝修工程有限公司鍾啟玄│ 04-2315-5838

台中市西屯區惠來路 3 段 210 號

羅鈺室內裝修工程有限公司羅鈺│ 04-2236-6606

台中市崇德路二段 128 號 15F-3

辰原室內裝修有限公司姚振源│ 04-2471-4934

台中市文心南 3 路 31 號 1F

奇緯裝潢建材有限公司黃鐘毅│ 04-2320-2577

台中市北區忠明路 222 號

朱立安室內裝修有限公司王群瑋│ 04-2460-8533

彰化市福山街 333 巷 3 號

北京人室內裝修工程有限公司陳榮山│ 04-22807341

台中市建成路 639-17 號

樺隆昌裝潢企業有限公司徐炳欽│ 04-2261-5681

台中市東興路一段 107 號

藝堂室內設計工程有限公司李燕堂│ 04-2317-1892

台中市重慶路 283 號 2F-2

京禾設計工程有限公司洪淑惠│ 04-2372-6782

台中市樂群街 235 號 2F

米奎室內裝修設計有限公司許淑蓮│ 04-2246-4817

台中市北屯區安順 2 街 15 號

尹彤實業有限公司黃立德│ 04-2251-2855

台中市南屯區大墩 11 街 526-2 號

宏林室內裝修設計工坊呂沼宗│ 03-5506-008

竹北市嘉豐六路二段 117 號

瑞震室內裝修工程有限公司賴進源│ 04-2473-8526

台中市東興路二段 25 巷 16 號

勝家景觀設計工程有限公司吳美隆│ 04-2205-0899

台中市大雅路 45 號 9 樓 B 室

川濟室內裝修設計工程有限公司吳文君│ 04-2380-6639

台中市文心南七路 433 號

璞真室內裝修工程有限公司吳昭昱│ 04-2241-2333

台中市北屯區遼陽四街 30 號

銓茂室內設計裝潢有限公司王松伯│ 04-2360-1760

台中市進化路 351 巷 5 號 3F

奇興裝潢工程有限公司林武義│ 04-2259-7601

台中市朝馬五街 20 號

真觀室內裝修設計有限公司顏宏文│ 04-2452-0084

台中市西屯區上石路 23 號

陳志元室內設計行陳志元│ 04-2211-7100

台中市東區練武路 101 巷 4-1 號 1 樓

葳林國際室內裝修工程有限公司林靖燁│ 04-2254-9549

台中市南屯區黎明路二段 420 號 12F-1

耀晟裝潢建材有限公司黃允条│ 04-2708-2233

台中市西屯區智惠街 84 號

忠陽行實業有限公司陳冠吾│ 0953-892618

台北市光復南路 180 巷 33-2 號 3F

庫台室內裝修企業有限公司呂文祥│ 04-2389-8831

台中市南屯區黎明路一段 920 號 1 樓

崇洲室內裝修工程有限公司游裕芳│ 04-2371-8407

台中市西區存中街 33 號

集喬室內裝修設計工程有限公司蔡榞家│ 04-2258-7978

台中市西屯區朝貴一街 83 號

上陽開發室內裝修工程有限公司黃淑文│ 04-2473-6866

台中市南屯路二段 138 號

聖匠室內裝修有限公司賴基銘│ 04-2202-1445

台中市五權路 46 號 3 樓

夏利室內裝修設計有限公司許盛鑫│ 04-2327-5911

台中市西區精誠五街 15 號


63TAIDD62 TAIDD

華邑室內裝潢設計有限公司蔡旺廷│ 04-2425-1233

台中市中清路 112 巷 67 弄 17 號

心象室內裝修設計股份有限公司林健元│ 04-2372-4238

台中市自治街 118 號

新偉設計工程股份有限公司陳威銓│ 04-2242-7798

台中市北屯區文心路四段 955 號 24 樓

玄將室內裝修工程有限公司賴錦銘│ 04-2472-6366

台中市大進西街 23 號 1 樓

奕隆興實業有限公司王惠絹│ 04-2436-6333

台中市北屯區軍福 15 路 398 號

雋侑室內裝修設計有限公司賴冠勳│ 04-2381-8315

台中市永春東一路 825 號 5F

欣宏洋室內裝修有限公司林宏昭│ 04-2229-8017

台中市柳川東路 2 段 205 號

新紀元室內裝修設計工程有限公司陳國順│ 04-2242-9898

台中市崇德一路 30 號 1 樓

豐詣室內裝修有限公司鍾惠洲│ 04-2437-8068

台中市東山路一段 210 巷 80-1 號

和巨室內裝修工程有限公司洪春安│ 04-2239-6128

台中市軍功路 2 段 89 巷 42 號

新生室內裝修企業有限公司林五梅│ 04-2295-7669

台中市天津路一段 215 號 1F

居義室內裝修工程有限公司范燕華│ 04-2315-8198

台中市洛陽路 125 巷 71 號 6F-1

中美室內裝修有限公司丁龐彰│ 04-2230-5878

台中市北屯區青島路三段 193 號

義德室內裝修工程有限公司葉明原│ 04-2299-1188

台中市文心路三段 1029 號

方圓聯合室內裝修有限公司蔡樹焜│ 04-2263-8000

台中市南平路 296 號 5F-1

築青室內裝修有限公司陳冠文│ 04-2251-0303

台中市懷德街 31 巷 15 號

鑫將作室內裝修股份有限公司林明郎│ 04-2322-0083

台中市館前路 19 號 11F

昕屋裝潢工程有限公司楊智惟│ 04-2372-8811

台中市南區柳川東路ㄧ段 70 號

國鎮室內裝修工程有限公司范志成│ 04-2532-4220

台中市潭子區崇德路五段 255-8 號

阿曼室內裝修設計有限公司王光宇│ 04-2451-1887

台中市西屯區寶慶街 18 巷 9 號

臻諦綜合設計有限公司李仲立│ 04-2246-6246

台中市崇德五路 146 巷 26 號

赫亞室內裝修設計工程有限公司廖文富│ 04-2706-3846

台中市逢甲路 225 巷 30 號 2 樓

觀見川石設計事業有限公司何邦洲│ 04-2223-0695

台中市三民路二段 37 號 4 樓之 6

天丞室內裝修有限公司李宇祥│ 04-2495-1448

台中市大里區東湖路 190 號

方承室內裝修股份有限公司李承潢│ 04-2472-9188

台中市南屯區大進街 34 號

巨家室內裝修工程有限公司郭奇庭│ 04-2238-4702

台中市北區國強街 85 號 1F

亨記室內裝修有限公司鄧介元│ 04-2283-2345

台中市興大路 16 號

久雅室內裝修有限公司謝政璋│ 04-2260-1212

台中市南區工學路 16 號 3F

長宇室內裝修有限公司楊鳳珠│ 04-2380-7005

台中市五權西路二段 666 號 7F-6

柏珈室內裝修有限公司杜紹禮│ 04-2473-7858

台中市南屯區文心南 6 路 21 巷 20-8 號

唐邑室內裝修工程有限公司林信君│ 04-2386-0872

台中市環中路四段 120-7 號

春河創藝室內裝修有限公司盧春宏│ 04-2385-3098

台中市南屯區文心南二路 500 號

原顏視覺空間創意有限公司何以仲│ 04-2436-4048

台中市東山路一段 147 巷 41 弄 2 號

高崎設計工程有限公司洪崧敏│ 04-2376-5609

台中市西區南屯路一段 138 號

頂尖室內裝修工程有限公司楊慶龍│ 04-2296-6171

台中市北屯區平德路 187 巷 43 號

承泰室內裝修設計有限公司楊美蓉│ 04-2263-9318

台中市南區五權南路 175 號 7F 之 6

原象室內裝修設計有限公司王建亭│ 04-2211-3996

台中市東區練武路 12 號

家育室內裝修有限公司蕭志舟│ 04-2386-2259

台中市豐順街 98 號

凱立門室內裝修有限公司吳文福│ 04-2301-7675

台中市西區華美街 299 號

禾御室內設計工程有限公司周武慶│ 04-2208-0355

台中市太原路一段 492 號

方場空間設計工程有限公司陳中立│ 04-2322-1332

台中市華美街 348 巷 6 號 1F

晨曦室內裝修工程有限公司林志明│ 04-2208-6156

台中市華富街 13 號

欣成室內裝修設計股份有限公司林三逢│ 04-2295-5306

台中市長安路 2 段 155 號

燁龍室內裝修規劃工程社歐昭宜│ 04-2295-1122

台中市北屯區瀋陽北路 110 號

龍璽室內裝修有限公司賴志昇│ 04-2337-0408

台中市烏日區三榮 16 路 146 號 1F

標碼室內裝修有限公司李敬平│ 04-2295-5013

台中市北區陝西路 72 號 3F 之 5

禾斯興業有限公司 (ES 空間秘書 )許微崢│ 04-2295-2572

台中市西屯區大鵬路 174 號

家瑪國際室內裝修工程有限公司許如咪│ 04-2372-1399

台中市忠明南路 413-8 號

登信室內設計有限公司陳正哲│ 04-2235-6585

台中市太原路二段 292 號

世家新室內裝修有限公司林垚豐│ 04-2297-3689

台中市北區太原五街 18 號

大砌空間規劃設計有限公司陳守仁│ 04-2326-9001

台中市中港路一段 198 號 B 棟 9F 之 3

建輝室內裝修工程有限公司楊建輝│ 04-2386-9986

台中市南屯區南屯路二段 815 巷 11 號

造陽室內設計工程有限公司許碧蘭│ 04-2473-1188

台中市南屯區永春東路 558 號

睿唐工程有限公司黃萬基│ 047-748-473

彰化縣福興鄉彰鹿路六段 314 巷 11-1 號

觀得室內裝修設計股份有限公司李建興│ 04-2335-7922

台中市烏日區太明路 152 巷 28 號

紅采室內裝修有限公司詹鎰彰│ 04-2706-9952

台中市西屯區福上巷 249 之 5 號

永富豪室內裝修有限公司洪文章│ 04-2534-1014

台中市潭子區大豐路一段 45 巷 2 號

臻觀設計股份有限公司王錞逸│ 04-2311-1195

台中市洛陽路 125 巷 49 號

尚緹室內裝修有限公司陳俞仲│ 04-2376-0329

台中市中美街 84 號

慧宇室內裝修工程有限公司林明松│ 04-2234-5140

台中市北屯區青島路四段 7 號 1F

臻坊室內裝修企業社呂俊達│ 04-2243-4297

台中市北屯區北屯路 298 巷 16-5 號

惠宇室內裝修設計有限公司呂鎮宇│ 04-2302-6940

台中市西區美村路一段 270 巷 12 號 1F

長禾室內裝修有限公司張翠姿│ 04-2385-3678

台中市南屯區河南路四段 728 號 1F

禾固工程股份有限公司張滄澤│ 04-2329-6007

台中市東興路三段 152 號 2F

品寓室內裝修設計工程有限公司黃銘泉│ 04-2465-6788

台中市福祥街 3-1 號 2F

天坊室內計劃有限公司張清平│ 04-2201-8908

台中市北區忠明路 211 號 12F-5

由非設計有限公司陳為彤│ 04-2301-7298

台中市忠明南路 303 號 5 樓之 2

新園室內裝修工程有限公司陳信璋│ 04-2707-3749

台中市西屯路二段 256 巷 6 號 9F 之 2

大和室內裝修設計有限公司陳昫君│ 04-2302-7979

台中市公益路 161 號 8F-1

翔智工程行陳啟文│ 049-299-725

南投縣埔里鎮中華路 24 號

如舍室內裝修有限公司李俊男│ 04-2315-0677

台中市天水西一街 1 號

大言室內裝修有限公司黃金旭│ 04-2238-7248

台中市太原路二段 250 號

啟景室內裝修設計工作室林吉茂│ 04-2310-6126

台中市文心路一段 510 號 2F

杉邑開發事業有限公司羅仁豪│ 04-2206-6031

台中市進化北路 369 號 12F

宜澄室內裝修設計有限公司吳敏禎│ 04-2471-4458

台中市樂田巷 11-2 號

浩森室內裝修有限公司林柏元│ 04-3505-0625

台中市四川路 87 巷 46 號

悅廷室內裝修設計工程有限公司張思雲│ 04-2472-5129

台中市東興路三段 31 號 12F-3

綺屋室內裝修設計有限公司洪永恭│ 049-2356-899

南投縣草屯鎮敦和路 116-6 號

思微特國際事業有限公司張馨云│ 04-2295-8089

台中市大雅路 461 號

紳格室內裝修設計有限公司郭政賢│ 04-2249-0958

台中市文心路四段 955 號 12F-4

奕向空間室內裝修有限公司林韋志│ 04-2475-3484

台中市南屯路二段 408 號 11F-8

上豪總合室內裝修有限公司張宏仁│ 04-2359-0827

台中市工業 38 路 36 號 6F-2

奕廷空間設計有限公司陳億庭│ 04-2312-5316

台中市漢成三街 4-3 號

詮薪室內裝修工程有限公司柯清松│ 04-2203-2161

台中市德化街 539-2 號

開務股份有限公司蔣敬三│ 04-2258-1686

台中市惠中路二段 59 號

世貿室內裝修設計有限公司鍾文英│ 04-2326-3810

台中市大墩 11 街 189-7 號 13F

豪翰設計工程有限公司林嘉裕│ 04-2452-4886

台中市西屯路二段 269-19 號

勝元室內裝修有限公司劉越欣│ 04-2314-1759

台中市中港路二段 60-5 號 7F

東毅室內裝修有限公司賴銘源│ 04-2425-4191

台中市后庄一街 160 號 1F

昇昌室內裝修有限公司蕭錦松│ 04-2207-5567

台中市大德街 155 號

伯杰設計工程有限公司蔡建發│ 04-2229-7893

台中市中華路一段 1 號 8F-8

唐彩室內裝修工程有限公司李大光│ 04-2241-0206

台中市北屯路 439-17 巷 2 弄 2 號 19F-3

瀚埕設計工程有限公司連靜雯│ 04-2255-5805

台中市河南路四段 456 號 12F

安心居空間設計有限公司阮淑惠│ 04-2262-7708

台中市美村南路 191 巷 32 號

阜邑空間創研有限公司徐淨慧│ 04-2465-1866

台中市福雅路 368 巷 12 號 1F

可宗室內裝修工程有限公司莊宗甫│ 04-2319-7588

台中市大容西街 6-1 號 5F

德欣室內裝修設計有限公司林育德│ 04-2280-2856

台中市東區建功街 31 號

易作室內裝修有限公司蔡易杰│ 02-2775-5057

台北市大安區仁愛路四段 107 號 4F

臻邑室內裝修有限公司廖仕偉│ 04-2259-2990

台中市中港路三段 7-21 號 6F-1

鼎侑室內裝修有限公司蔡棟華│ 04-2233-5828

台中市北屯區天津路四段 287 號 1F

文雅室內裝修有限公司李建明│ 04-2560-8853

台中市大雅區文化路 137-1 號

光伸實業有限公司劉夢薇│ 04-2260-7500

台中市南區高工二街 51-7 號



65TAIDD64 TAIDD


鉅德開發實業有限公司王銘山│ 04-2311-3988

台中市西區中港路一段 400 號 6F

英家國際室內裝修設計有限公司陳湘玲│ 04-2312-1655

台中市工業區 1 路 96-16 號 12F

龍門室內裝修設計室洪正卿│ 04-2233-2598

台中市北屯區青島路四段 54-1 號

十藝聯合室內裝修設計工程有限公司許戎智│ 04-2451-3515

台中市西屯區上仁街 66 號

華城室內裝修工程有限公司許哲華│ 04-2243-9568

台中市北屯區安順東七街 96 號

東和室內裝修工程有限公司李文丁│ 04-2389-3962

台中市南屯區永春路 71 號

柏森室內設計工作室阮平吉│ 04-2393-9688

台中市太平區文林街 35 巷 24 號

萬豐室內裝修工程有限公司趙晉潁│ 04-2263-7505

台中市五權南路 728 號 1F

姍華室內裝修設計有限公司林雨真│ 03-336-6562

桃園縣桃園市三民路三段 172 號 1F

達太空間設計有限公司楊禹川│ 03-532-5298

新竹市光華二街 72 巷 36 弄 1 號

筑鑫有限公司鄭德富│ 04-2221-5218

台中市居仁街 10 號 7F

尚恩空間規劃設計有限公司李懋祥│ 04-2227-2777

台中市梅川東路二段 3 號 11F-7

豐裕景觀股份有限公司張裕琳│ 0986-952-580

彰化縣北斗鎮復興路 377 巷 25 號

筑安室內裝修有限公司王志雄│ 02-2648-3898

新北市汐止區新台五路二段 9 號 11F

啟讚營造股份限公司陳朝相│ 04-2205-0899

台中市大雅路 45 號 9 樓 B 室

圓曼室內裝修有限公司朱辰緗│ 04-2452-6787

台中市西屯區至善路 18 巷 5 號 10F-2

駿宏室內裝修有限公司黃素青│ 04-2238-6866

台中市天津路三段 152 號 6F-2

內觀室內設計工作室陳惠清│ 04-2302-0458

台中市昇平街 47 號

凱將裝潢實業社陳明財│ 04-2238-3811

台中市崇興路二段 106 號

京兆設計有限公司

鄭培玲│ 04-2241-0005

台中市北屯路 473 巷 23 號

力創室內裝修股份有限公司張良賢│ 037-232828

苗栗縣公館鄉鶴岡村 6 鄰 179-1 號

祐晉室內裝修有限公司黃玉朧│ 04-2436-2296

台中市崇德六路一段 39 號 4F

家奇室內裝修工程有限公司江勝雄│ 04-2473-8697

台中市文心南五路 299 號 3F

大藝室內裝修設計工程有限公司陳娟│ 04-2707-5088

台中市河南路二段 262 號 4F-3

山禾室內裝修設計有限公司廖秀琴│ 04-2373-0760

台中市梅川西路一段 27 號 1F

雲和設計工程有限公司鄧德偉│ 04-2316-1483

台中市寧夏東三街 17 號

岩築實業有限公司尤建勳 | 04-2255-5679

台中市市政路 626 號

準會員張杏│ 04-2707-4495

台中市中港路 2 段 122 之 29 巷 1 號 3 樓

蔡幸儒│ 04-2285-6658

台中市國光路 365 巷 37 號 6 樓

李約德│ 04-2255-0788

新北市林口區八德路 80-2 號 2F

楊美珍│ 04-24250355

台中市北屯區中清路 108-20 號

周健林│ 04-2223-0196

台中市中區光復路 73 號

杜妮芸│ 04-2472-4675

台中市向上南路一段 176 號 1F

楊昀叡│ 04-2315-5179

台中市重慶路 159 號

葉祈伶│ 04-2317-8190

台中市洛陽路 106-1 號

名譽會員優館設計事業有限公司賴介燦│ 04-2261-9421

台中市南區復興路 2 段 15 巷 21 號

宏偉室內設計有限公司王嘉助│ 04-2258-2539

台中市大墩 14 街 263 號

金根室內設計業有限公司陳星華│ 04-2302-3547

台中市美村路一段 188 巷 6 號 2F

美府空間造形研究室陳泰治│ 04-2384-1538

台中市豐安街 65 號

川耘廬設計室有限公司徐明乾│ 04-2376-1336

台中市西區五權一街 101 號 7F-3

虹門室內設計實業有限公司蔡承學│ 04-2451-3153

台中市西屯區弘孝路 257 號 8F 之 9

金展室內外設計工程有限公司何錦榮│ 04-2206-8266

高雄市苓雅區四維二路 16 號 7F-2

遠峰企業有限公司滕毓峰│ 04-2211-7887

台中市建成路 360-1 號

允長實業有限公司王彩雲│ 04-2281-2137

台中市大振街 5 巷 9 號

線蒲空間設計工作室鄭意文│ 04-2245-4458

台中市崇德 6 路 1 段 30 巷 38 號 4 樓


67TAIDD66 TAIDD

廠商會員名冊本會優良廠商，歡迎指定洽詢合作！

中大欣股份有限公司營業項目│進口磁磚、衛浴

聯絡人│康綾瑄

地址│台中市文心路 3 段 227 號

電話│ 04-2291-8811

http://www.pdh.com.tw

樺益企業股份有限公司營業項目│冠軍磁磚、義大利及西班牙進口磁磚、加拿大

Aquadis 阿迪斯衛浴設備、日本 INAX 精品衛浴

代表人│林華翊

地址│台中市烏日區五光村五光路 112 號

電話│ 04-2337-2266

http://www.championtiles.com.tw

三羽建材股份有限公司營業項目│奈米光觸媒元氣磚、奈米漆、各式進口精

品磁磚

代表人│陳東慶

地址│台中市北屯區后庄路 99 號

電話│ 04-2426-4547

http://www.sanyeu.com.tw

一磚貿易股份有限公司

營業項目│義大利進口磁磚、特殊建材

代表人│蘇欽洲

地址│台中市公益路 2 段 429 號

電話│ 04-2252-2388

http://www.uni-ceramics.com.tw

詠聖國際瓷磚名品營業項目│德國、法國、義大利、西班牙、日本等國

際業界共同認定優質品牌瓷磚。

南投添興窯陶藝作品及陶壁規劃製作。

代表人│林仕佳

地址│台中市黎明路三段 718-8 號

電話│ 04-2708-9567

http://www.ysv.com.tw

一順建材有限公司營業項目│義大利、西班牙磁磚精品，室內到室外地、

壁磚，給您最完美的搭配。

代表人│侯采葳、陳秀儀

地址│台中市五權西路二段 205 號

電話│ 04- 2472-0101

http://www.greatyear.com.tw

哥德利華有限公司營業項目│義大利、西班牙、室內外精品磁磚；CAESER、

PAMASA、GRESAN 等總代理；金屬磚、陶

磚、木紋磚、水晶洞石、金屬馬賽克等。

代表人│顧勝雄、薛雅文

地址│台中市文心路三段 294-1 號

電話│ 04-2311-0800

http://www.goldenliva.com.tw

石聖國際貿易有限公司營業項目│進口各類花岡石、大理石(台北、花蓮設有倉儲)

代表人│周志勳

地址│台中市烏日區太明北路 140 號

電話│ 04-2335-6262

http://www.top-cosmos.com

貿駿企業股份有限公司營業項目│馬可貝里磁磚、義大利及西班牙進口磁磚

代表人│方春生

地址│台中市南屯區黎明東街 372 號

電話│ 04- 2359-9311

http://tiles.com.tw

寬庭石材實業有限公司營業項目│花崗岩、大理石、萊姆石、板岩、造形石雕、

各國石材設計施工

代表人│張明鑫

地址│台中市精誠路 656 號

電話│ 04- 2475-0580

百信建材有限公司 - 台中分公司

營業項目│進口磁磚、衛浴、崗石

代表人│蔡瀛洲

地址│台中市五權路 2-30 號

電話│ 04-2372-8166

http://www.paishin.com.tw

大興實業有限公司營業項目│石材進出口貿易

代表人│蔡居政

地址│台中市烏日區環中路八段 629 號

電話│ 04-2335-7389

http://www.wretch.cc/album/dst1289

台盛大理石企業社營業項目│進口花崗石、大理石、化石玉石批發零售、

英國品牌 Nuovo 石英石代理行銷

代表人│黃輔國

地址│台中市烏日區環中路八段 237 號

電話│ 04-2335-8978

http://akuo.diytrade.com

廚具衛浴

林氏建材有限公司營業項目│德國 Villeroy & Boch 衛浴 HOESCH 超音波

按摩浴缸、GROHE、DORN & BRACHT 銅器、

HUPPE 淋浴拉門、KEUCO 浴室配件

代表人│江朝洲

地址│台中市河南路 4 段 445 號

電話│ 04-2380-1506

http://www.lafon.com.tw

麗舍生活國際股份有限公司營業項目│美國KOHLER經典衛浴 / 法國JCD與THG皇室奢華衛浴 / 義大利

TEUCO頂級科技衛浴 /德國HANSGROHE精品工藝龍頭 / 西班牙

COSMIC衛浴配件 /德國ZEYKO手工廚房 / 德國ALNO第一大廠廚

具 / 德國GAGGENAU頂級家電

聯絡人│陳智華地址│台中市公益路二段 132 號

電話│ 04-2329-6611

http://www.homeboutiqueonline.com

三緯企業股份有限公司營業項目│ DURAVIT 德國陶瓷衛浴、HANSA 德國單槍

龍頭、KALDEWEI 歐美辭鋼板浴缸 Arclinea

義大利高科技顛峰廚具

代表人│陳國昇

地址│台中市文心路一段 449 號

電話│ 04-2259-3289

http://www.sanway.com.tw

磁磚石材中大欣．樺益．三羽．一磚．詠聖．一順．哥德利華．石聖．貿駿．寬庭．百信．大興．台盛

林氏．麗舍．三緯．德廚．隆晟．

新穎．毅太．築韻．德寶廚房．竹銘．

喜特麗．雅登．志成．桑妮威爾．德爵．

寬閣．欣中．羅力．大雅廚房．善騰．

唐宸


德廚名店營業項目│德國 Poggenpohl、Bulthaup、rational 廚具、

O＋F家電、美國SUB-ZERO家電、Lattoflex、

LUNA 睡眠系統

代表人│邱文香

地址│台中市惠中路二段 31 號

電話│ 04-2254-0672

http://www.silkart.com.tw

隆晟興業有限公司營業項目│義大利 HATRIA 衛浴設備

代表人│高佳德

地址│台中市大墩路 192 號

電話│ 04-2471-6958

http://www.lcm.com.tw

TOTO 新穎衛材有限公司營業項目│ TOTO 衛浴設備中部經銷商 33 年專業技術

代表人│洪偵玲

地址│台中市公益路二段 429 號

電話│ 04-2258-5438

http://www.toto-blog.com.tw

毅太企業股份有限公司 -台中分公司

營業項目│一太淋浴門、一太 e 衛浴；專業製造淋浴門、

代理及裝配各式衛浴設備、浴室整體規劃、

設計、施工、售後服務。

代表人│林國豐

地址│台中市華美街二段 84 號

電話│ 04-2319-7333

http://www.itai.com.tw

築韻企業有限公司營業項目│德國 bulthaup LEICHT 廚具

代表人│張東裕

地址│台中市河南路 4 段 171 號

電話│ 04-2254-2277

德寶廚房 ( 台灣柏旭廚具股份有限公司 )

營業項目│德國頂級廚具 SieMatic Beckermann

代表人│黃淑娥、呂佳燕

地址│台中市市政北一路 19 號

電話│ 04-2258-2252

http://www.derbou.com

竹銘股份有限公司營業項目│代理日本第一頂級廚具品牌 Clean up

代表人│周明宗

地址│台中市南屯區文心路一段 433 號

電話│ 04-2252-2101

http://www.clean-up.com.tw

喜特麗國際股份有限公司營業項目│銷售廚房配件、烘碗機、瓦斯爐、排油煙

機、熱水器

代表人│王柏義

地址│台中市工業 21 路 17 號

電話│ 04-2358-5959

http:// www.e-jtl.com.tw

雅登廚飾營業項目│進口廚具

代表人│賴永豪

地址│台中市五權西路一段 271 號 1F、2F

電話│ 04- 2371-6996

http:// www.oddo.com.tw

志成國際興業股份有限公司營業項目│廚房設備、居家櫥櫃、衛浴設備、內裝材 ( 地板、

壁板門、電器開關、電器設備 )、外壁材

代表人│葉兼成、張淑珠

地址│總公司－台中縣神岡鄉中山路 699 號

台中旗艦館－台中市文心路一段 442 號

電話│ 04-2562-4178、04-2326-0669

http://www.chih-cheng.com.tw

桑妮威爾衛浴精品 ( 千慶國際 ( 股 ) 公司 )

營業項目│浴室專用防水電視、蒸氣室、按摩浴缸

& 空缸、淋浴柱

代表人│陳淑霞

地址│台北市大安區復興南路二段 82 號 3F

電話│ 02-2709-8000

http://www.saniware.com.tw

德爵國際企業有限公司營業項目│進口廚具、德國－ E_EGGER 環保板料 /Hettich 環

保可折鉸鏈 /KESSEBOHMER 頂級五金 / 奧地利

blum 自動回歸鎂鋁抽 / 美國杜邦 CORIAN 人造石

檯面 / 西班牙 SILESTONE 賽麗石檯面

代表人│林維濯

地址│德爵門市－台中市太原路二段 32 號　 04-3609-5026

麗爵門市－台中市廣福路 233-1 號　04-3609-5025

寬閣精品衛浴有限公司營業項目 | CRW 英皇衛浴總代理

代表人 | 邱莉文

地址 | 台中市松竹路三段 188 號

電話 | 04-22985599

http://www.kuange.com.tw

欣中天然氣股份有限公司營業項目│高效能瓦斯器具、熱水器、瓦斯爐、瓦

斯乾衣機

代表人│陳鴻嘉

地址│台中市天水中街 36 號

電話│ 04-2313-9999

http://www.scgas.com.tw

羅力衛浴股份有限公司營業項目│ Classic 台灣精品水龍頭 - 水龍頭 / 衛浴配件；

ROCA 西班牙精品衛浴 - 水龍頭 / 瓷器 / 浴江；

Hansgrohe 德國精品水龍頭

代表人│謝毓嫣

地址│台中市英才路 519 號

電話│ 04-23020789

http://www.classical.com.tw

大雅廚房器具有限公司

營業項目│廚具、傢俱

代表人│張怡嘉

地址│台中市大雅區中清路一段 113 號

電話│ 04-25661016

http://www.tayakitchen.com.tw

善騰太陽能源股份有限公司營業項目│熱泵熱水器、太陽能熱水器、太陽能光

電系統

代表人│林汶穎

地址│台中市大里區仁化路 800 號

電話│ 04-24966967

http://www.suntek.com.tw

唐宸衛浴有限公司營業項目│德國 BRAVAT 精品衛浴 / 德國 HANSGROHE 精品龍頭 /

VOMLA精品龍頭進口衛浴設備 / 整體規劃設計、施工

代表人│陳為朋

地址│台中市西區忠明路 65 號

電話│ 04-23177998

http://www.dawnson.com.tw


69TAIDD68 TAIDD


華崇實業股份有限公司營業項目│訂製家具、代理 AG Casa 家具

代表人│張靜華

地址│台中市沙鹿區忠貞路 324 號

電話│ 04-2615-1057

http://www.agcasa.com

九灃廚櫃開發有限公司營業項目│系統廚櫃加工廠；DIY 辦公家具生產、加工

代表人│游建海

地址│台中市大雅區大林路 322 巷 61 號

電話│ 04- 2565-8181

http://www.yt-kitchen.com.tw

米雅精品家具營業項目│各式家具

代表人│郭華任

地址│台中市環中路一段 1468 號

電話│ 04- 2426-9000

http://www.miyacasa.com.tw

可道股份有限公司營業項目│進口家具

代表人│柯志喬

地址│台中市昌平路一段 400 號 9F-1

電話│ 04-2244-2189

夏沐蕾有限公司營業項目│實木百葉門窗、窗簾、傢飾用品

代表人│朱儷文

地址│台中市河南路四段 150-5 號

電話│ 04-2254-2298

http://www.summery.com.tw

伸保木業股份有限公司營業項目│居家整合工藝 ‧ 傢俱 / 櫥櫃 / 廚具 / 建材

代表人│卓芳逸

地址│台中市龍井區工業路 182 巷 3 號

電話│ 04-2630-8785

http://www.shenbao.com.tw

允良精品家具營業項目│訂制各式傢俱及傢俱配置

代表人│顏正榮

地址│台中市中港路二段 82 號

電話│ 04-2317-8838

http://www.yl-yl.com

揚鴻傢飾有限公司營業項目│窗飾、壁飾、裱板

代表人│林秋香

地址│台中市北區武昌路 152 號

電話│ 04-2298-6662

環球水泥股份有限公司營業項目│石膏板、混凝土、水泥

代表人│高琮堯

地址│台中市文心路二段 201 號 5F-6

電話│ 04-2258-5180

http://www.ucctw.com

台灣富美家股份有限公司營業項目│富美家美耐板、安勝美耐板、富美家人造石、

富美家地板、金屬美耐板、抗倍特廁所搗擺

代表人│林雅玲

地址│台中市南屯路二段 290 號 8F-6

電話│ 04-24726276

http://www.formica.com.tw

慶昌建材有限公司營業項目│西伯勒鋁合金板、天然木皮編織板、萬用鉤槽板

代表人│游慶彬

地址│台中市烏日區環中路七段 39 號

電話│ 04-23386911

http://www.ccy.com.tw

裕祥地板有限公司營業項目│專業實木、複合式地板、進出口業務、製

造、批發、施工

代表人│許原斌

地址│台中市后里區月湖路 86-1 號

電話│ 04-2558-6289

http://www.yushyang.com.tw

科定企業股份有限公司 - 台中分公司

營業項目│塗裝木皮板、不織布

代表人│鍾禹澂

地址│台中市北屯區環中路一段 1218 號之 1

電話│ 04-2425-7600

http://www.uv-veneer.com

FSK 節能居家隔熱膜 ( 新泰貿易 ) 營業項目│代理－日本進口〝FSK〞節能居家膜、美國

進口〝雷龍〞節能居家膜；各類汽車建築

隔熱膜、安全防爆膜、窗飾膜

代表人│洪玉娟

地址│彰化市中山路二段 220 號 ( 總代理 )

電話│ 0800-317-777

http://www.fsk.com.tw

添仁花板有限公司營業項目│高級天然木皮及人造木皮、義大利 tabu 天

然染色木皮 ( 總代理 )

代表人│李榮發

地址│高雄市仁武區永宏巷 12 弄 19 號

電話│ 07-372-5002

http://www.lida-log.com

立壕有限公司營業項目│歐化線條、精品壁飾

代表人│周建民

地址│台中市太平區新仁路一段 44 巷 4 弄 6 號

電話│ 04-2279-5785

http://www.lihao-pu.com

新日綠建材股份有限公司營業項目│日本進口建築建材

代表人│張勝榮

地址│台中市惠中路二段 59 號 1F

電話│ 04-2259-9229

http://www.jpghouse.com.tw

建築材料環球．富美家．慶昌．裕祥．科定．新泰．添仁．立壕．新日綠．伊諾華．富盛．工易．華槶


伊諾華地板 ( 馬來西亞商協升 ( 股 ) 公司 - 台中分公司 )

營業項目│超耐磨木地板

代表人│曾細其

地址│台中市東興路二段 252 號

電話│ 04-2472-2555

http://www.inovarfloor.com

富盛建材股份有限公司營業項目│富美家、Va 複合式地板、3M 室內裝飾專

用材料

代表人│劉君玲

地址│台中市烏日區環中路八段 1121 巷 167 弄 7 號

電話│ 04-2335-7000

工易國際有限公司營業項目│麗樂飾板－顛覆傳統工法，讓皮革呈現截

然不同的風貌，30種雕刻底板，45種皮革，隨

意組合搭配，主要訴求為環保、精緻、易施工。

代表人│劉炳倫

地址│台中市沙鹿區斗潭路 124 號

電話│ 04-2635-6799

http://www.tweasywork.com

華槶實業有限公司營業項目│室內設計建材、景觀建材、精品傢飾

代表人 │ 林冠霆

地址 │ 台中市潭子區雅潭路二段 399 巷 196 號

電話 │ 04-2532-7507

http://www.goodware.com.tw/

塗料塗裝德一．我家．立邦．永記

總代理豐禾營業項目│ FALOMO 義大利原裝進口床墊、電動床、

乳膠床

代表人│朱紫君

地址│台中市文心路三段 308 號

電話│ 04-2315-4085

http://www.falomo.com.tw

欣美實業股份有限公司營業項目│ OA 辦公全系列商品、書房設備、辦公室規劃

代表人│莊政維

地址│台中市南屯區文心路一段 542-1 號

電話│ 04-2320-6557

http://www.fanger-desk.com.tw

亞歷山卓精品傢俱館營業項目│館內主要以傢俱為主代理美國 Century 及 Alexandre

elite life 兩大知名品牌，另有美國及義大利進口水

晶燈飾 (Pecaso Royal Mazzega)

代表人│林豐成

地址│台中市市政北二路 39 號 ( 國家音樂廳旁 )

電話│ 04- 2255-5165

http://www.alexandrefurniture.com

帛築傢飾織品有限公司營業項目│窗簾配置設計與販賣、亨特風琴簾、羽毛

壁紙、高級壁布、壁紙、地毯

代表人│楊雅玲

地址│台中市環中路一段 1208-5 號

電話│ 04-2425-0909

http://www.pochuhome.com

歐雅特家藝有限公司營業項目│美術燈飾－吊燈 / 桌立燈 / 壁燈、琉璃建

材、琉璃擺飾、琉璃燈飾、傢俱

代表人│陳麗雯

地址│台中市惠中路三段 2 號

電話│ 04-2251-7488

http://www.alart-crystal.com.tw

歐韻辦公家具有限公司營業項目│專業 OA 辦公家具、屏風規劃設計、各式家具

批發總經銷、休閒餐桌椅系列、簡式家居系列

代表人│吳東桓

地址│台中市烏日區溪南路二段 68 巷 126 弄 28 號

電話│ 04-2335-9999

http://www.ouyun.com.tw

美閣傢飾集團營業項目│原裝進口品牌傢俱、傢飾；Musterring －德國原裝

進口，品項：沙發、餐桌椅、電視櫃、地毯；

Calligaris －義大利原裝進口，品項：沙發、床組、

餐桌椅、櫃類、吧檯椅、飾品

代表人│張育寧

地址│台中市公益路二段 429-1 號

電話│ 04-2259-0522

http://www.magical-furniture.com.tw

波龍藝術有限公司營業項目│代理瑞典地毯、壁布、編織地毯

代表人│顏德輝

地址│台北市內湖區瑞光路 258 巷 2 號 5F-1

電話│ 02-2656-0169

http://www.bolon.com.tw

傢飾傢俱豐禾．欣美．亞歷山卓．帛築．歐雅特．歐韻．美閣．波龍．華崇．九灃．米雅．可道．夏沐蕾．伸保．允良．揚鴻

德一塗料股份有限公司營業項目│專業環保木器塗料

代表人│陳大曛

地址│台中市神岡區豐洲路 1005 號

電話│ 0800-556-168

http://www.te-1.com.tw

我家有限公司營業項目│油漆批發零售及施工

代表人│蘇文和

地址│台中市西屯路一段 230 之 7 號

電話│ 04-2202-0707

http://www.285717.com.tw

香港商立邦塗料有限公司 - 台灣分公司

營業項目│銷售各式健康環保內外牆塗料、藝術造型

塗料及專業塗刷工具。

代表人│胡瑀芸

地址│新北市新店區復興路 43 號 10F

電話│ 02-2219-1088

http://nippon-paint.com.tw

永記造漆工業股份有限公司營業項目│建築材料、建築塗料、重防蝕塗料、船舶塗料、鋼

捲塗料、罐頭塗料、核能塗料等及工程承包

代表人│張豐利

地址│台中市北屯路 346 號

電話│ 04-2245-1545

http://www.rainbowpaint.com.tw


71TAIDD70 TAIDD


二進位科技有限公司營業項目│設計軟體銷售，如：圓方室內設計系統、

圓方系統櫃專家、我家我設計 V6、量房助手

代表人│羅桂李

地址│台中市三和街 152 號 1F

電話│ 04-2381-5102

http://www.best01.com.tw

時尚家居雜誌 ( 立詰企業有限公司 )

營業項目│ House Style 時尚家居雜誌、出版、代編刊物

代表人│楊竣勝

地址│台北市信義區松隆路 125 號 9F-10

電話│ 02-2746-6826

http://www.house-style.com.tw

DECO 居家雜誌

營業項目│雜誌出版、代編刊物、作品集出版、行銷

活動、APP 製作

代表人│林淑華 0955-869525

地址│台中市北屯區松文街 29 號

電話│ 04-22424028

http://www.decomag.com.tw

睿辰工程公司營業項目│房屋改建、增建工程、泥作工程

代表人│張吉檳

地址│台中市南區忠明南路 724 號 14F-4

電話│ 04-2378-5872

優勝工程有限公司營業項目│機電 / 消防 / 水電 / 防水 / 污水 / 消毒 / 營建

工程、消防申報

代表人│宋維忠

地址│台中市西屯區朝馬三街 1 號

電話│ 04-2258-3969

http://www.winner-victor.tw

營造.泥作水電.機電消防工程

清潔服務

睿辰．優勝

立任

台灣日立綜合空調 ( 股 ) 公司 -台中分公司

營業項目│變頻窗型、變頻分離式、箱型、中央空調

冰水主機、冷凍機、變頻多聯式、工程設計規劃

代表人│李春溪

地址│台中市大墩路 909 號

電話│ 04-23257766

http://www.taiwan-hitachi.com.tw

暉曜科技有限公司營業項目│販售檢測儀器，如甲醛檢測儀、VOC 檢測器、一氧化

碳偵測器、二氧化碳偵測器、粉塵計、氣體偵測器、

甲醛捕捉劑、低甲醛板材黏著劑。

代表人│章羽承

地址│台中市大墩 11 街 338 號 6F-2

電話│ 04-2258-9919

http://www.iaq-monitor.com.tw

中聯發電器有限公司營業項目│專業規劃－家電、音響、空調、生活美學、

整體化設計

代表人│王麗珠

地址│台中市中清路 180 巷 50 弄 17 號

電話│ 04-2426-5899

http://www.citymark.com.tw

和泰興業股份有限公司營業項目│ DAIKIN 大金空調台灣總代理、VRV 區控型變頻中

央空調系統、TOP AIR商用直流變頻空調、家用VRV直流

變頻冷暖中央空調、工程規劃設計，誠摯感動專業服務

代表人│林金維 0931-610836

地址│台中市烏日區中山路三段 130 號

電話│ 04-2337-8189

http://www.hotaidev.com.tw

設計軟體雜誌媒體

冷氣空調家電 . 音響檢測儀器

日立．暉曜．中聯發．和泰．中科

二進位．時尚家居．DECO

正詠資訊股份有限公司營業項目│電腦噴畫 ( 各種材料 ( 質 ) 皆可印 ) 大圖輸

出中心、電腦雕刻、雷射雕刻代工中心、

電腦割字機 / 噴畫機之銷售

代表人│劉詠齡

地址│台中市西屯區中科路 1109-3 號

電話│ 04-2463-1991

http://www.sign.com.tw

SEEDDESIGN 喜的精品燈飾－台中門市

營業項目│全球品牌裝飾燈具設計、生產、銷售公司

代表人│陳清文

地址│台中市中港路二段 9-12 號

電話│ 04-2326-2416

http://www.seedlighting.com

映興電子股份有限公司營業項目│ AVIN 無線情境調控系列產品透過控制器或電腦進行燈

光 . 窗簾之情境設定，可自定不同情境模式，無須變動

原有室內裝潢，消除了佈建時繁雜凌亂的連接線問題。

代表人│陳怡君

地址│台中市工業 19 路 10 號

電話│ 04-2358-1581

http://www.avertronics.com、http://www.avin-tech.com

丞逸照明企業有限公司營業項目│照明燈光設計規劃、LED 應用施工 / 規劃、

商空居家辦公室照明設備販賣 / 施工、各式

樣訂製燈具生產製造

代表人│陳建智

地址│台中市西區精誠 30 街 17 號

電話│ 04-2475-1389

http://www.mixerlighting.com.tw

立任環保清潔有限公司營業項目│居家清潔、鐘點管家清潔、洗地打蠟、地毯清洗、

環境整理、石材保養、病媒蚊防治消毒、裝潢後清潔

代表人│蕭功民

地址│台中市北屯區大連路一段 193-2 號

電話│ 04- 2295-9519

http://liron.104vip.com.tw

健宏燈飾營業項目│燈飾製造、批發

代表人│邵吳麗雲

地址│台中市南屯區永春東路 855 號

電話│ 04-2387-0339

http://www.jh-light.com.tw

照明燈飾景觀美術工程

健宏．正詠．喜的．映興．丞逸

玻璃 .門窗五金配件

向中．生木．振洋．元暘．中材．龍鋐

向中工業股份有限公司營業項目│門窗五金

代表人│蔡淑惠

地址│台中市大墩路 192 號 5F

電話│ 04-2471-2188

http://www.reth-group.com

生木玻璃工程 ‧ 三美藝術玻璃營業項目│強化 . 膠合 . 複層 . 網印 . 易潔玻璃等建築工程製作；

晶雕 . 烤漆 . 窯燒 . 彩雕 . 明鏡 . 墨鏡 . 灰鏡 . 茶鏡 . 琥珀

鏡 . 優白鏡玻璃等裝潢工程製作；各式藝術玻璃製作

代表人│蔡宗霖

地址│台中市安和路 121-30 號

電話│ 04-2358-1658

http://www.sm3b.com.tw

振洋防火科技有限公司營業項目│ 60A 阻熱捲門 ( 防火二小時阻熱一小時 )、自動開窗

暨消防排煙窗 ( 連桿保固 3 年 )、自動防煙垂幕

代表人│陳杰盛

地址│新竹縣竹北市中央路 289 號

電話│ 03-656-1757

http://www.gbjy.com.tw

元暘企業‧升渥裝璜五金配件總匯營業項目│系統櫥櫃五金

代表人│周清桂

地址│彰化縣埔鹽鄉埔菜路 21 號

電話│ 048-856-108

中材國際有限公司營業項目│鋁框門、鋁製品、系統櫥櫃、家具與裝潢

五金配件

地址│台中市烏日區太明路成豐巷 163-7 號

代表人│邱郭彬

電話│ 04-23359979

http://www.chung-tsai.com.tw

龍鋐企業有限公司

營業項目│鋼木門、鑄鋁門、銅門、鍛造門、鍛鐵扶手

製品、德國進口門

代表人│姜智耀

地址│高雄市仁武區鳳仁路 165 巷 36 號

電話│ 04-07-37301669

http://www.lunghungdoors.com.tw

版別名額訂價

封底一名 $ 70,000

封面裡跨頁 ( 第一跨頁 ) 一名 $ 50,000

第二跨頁一名 $ 44,000

封底裡跨頁一名 $ 50,000

一般跨頁六名 $ 40,000

詳情請洽公會秘書處－謝小姐、吳小姐　04-23751312

中科數位影音有限公司營業項目 | 電視、音響、電器、3C、視訊、遠端控制

代表人 | 李晟銘

地址 | 台中市五權五街 158 號

電話 | 04-2378-6128

廠商形象廣告刊登價目表 ( 半年刊 )



東浩專業五金行

東祐五金 ( 股 ) 公司

地址：台中市忠明南路 89 號 TEL：04-2325-5927 FAX：04-2328-8109

東潤專業五金行

地址：台南市臨安路一段 107 號 TEL：06-350-1850 FAX：06-350-1166 E-mail：[email protected]

Justor Winners

世界名品全新上市



可信店燈飾進口訂製規劃

TEL：04-2317-1702 FAX：04-2317-1703 E-mail：[email protected]

台中市西屯區文心路三段 138-7 號 www.wix.com/trustlight1/trust-lighting


RELAX LIFE 舒適貼近您的生活

台中市南屯區公益路二段 429 號 ( 近惠中路口 ) TEL：(04)2258-5438 http://www.toto-blog.com.tw



Documents

DesignLife - taidd.org.t · 城市風格美學＋綠建築 綠 建 築： 綠 空 間： 綠 藝 術： 台中市室內設計裝修商業同業公會發行 TAIDD 台中市室內設計裝修商業同業公會發行

DesignLife - taidd.org.t · 城市風格美學＋綠建築綠建築：綠空間：綠藝術：台中市室內設計裝修商業同業公會發行 TAIDD 台中市室內設計裝修商業同業公會發行