15

INSTALACIN Y MANTENIMIENTO / INBETRIEBNAHME UND WARTUNG

Poulibloc 20003097 es-de - 05.2007 / dLEROY-SOMER

esde

*(E): Eintriebsseite - (S): Spannhlsenseite

Nomenclatura Pb 2000Id. Designacin Cad Id. Designacin Cad Id. Designacin Cad001 crter lado entrada 1 106 circlips I eje 2 lado anillo 1 213 anillo porta junta 1002 crter lado salida 1 109 circlips I eje 1 lado tapa 2 215 chaveta de eje primario 1006 tapa eje 1 1 116 circlips I eje 3 lado anillo 1 227 tuerca de bolas circulantes 1008 tapa eje 2 1 119 arandela de retencin eje 3 1 228 tuercas de ajuste 8/10013 tapa eje 3 1 132 anillo eje 1 1 233 arandelas de ajuste 8/10050 moy de rueda eje 3 1 135 juego de calces eje 2 1 260 tornillos de bloqueo de tuerca 1051 pin eje 2 1 139 juego de calces eje 1 1 262 tornillo de ajuste 7/6053 pin eje 1 1 143 anillo cnico 1 263 tornillo de ajuste de cartela 2/3054 rueda de salida eje 3 1 161 junta trica eje 3 1 264 tornillo de tapa (013) 6057 rueda primaria eje 2 1 163 junta trica eje 2 1 266 tornillo de tapa (008) 4070 rodamiento lado anillo eje 3 1 164 junta trica eje 1 1 267 tornillo de tapa (006) 4071 rodamiento lado AP eje 3 1 165 junta lado anillo eje 3 1 291 pasador de centrado 2074 rodamiento lado anillo eje 2 1 166 junta lado AP eje 3 1 299 tornillos & arandelas de retencin 1075 rodamiento lado AP eje 2 1 167 junta lado AP eje 1 1 300 cartela de reaccin 2076 rodamiento lado AP eje 1 1 192 tapn de eje 2 1 302 anillo de friccin AP 1077 rodamiento lado anillo eje 1 1 195 tapn de moy 1 308 juego de bolas 1100 circlips E eje 3 1 205 chaveta de rueda eje 3 1 330 tapn de llenado 1101 circlips E eje 1 lado AP 1 207 chaveta de rueda eje 2 1 331 tapn de nivel 2105 circlips E eje 1 lado anillo 1 210 chaveta de moy 1 332 tapn de vaciado 1

Pb 2000 - ErsatzteillistePos. Bezeichnung Mge Pos. Bezeichnung Mge Pos. Bezeichnung Mge001 Gehuse, Eintriebsseite 1 106 Sicherungsring I, Achse 2, (S)* 1 213 Dichtungstrgerring 1002 Gehuse, Abtriebsseite 1 109 Sicherungsring I Achse 1, Deckelseite 2 215 Pafeder fr Eintriebswelle 1006 Verschludeckel, Achse 1 1 116 Sicherungsring I Achse 3, (S)* 1 227 Kugelmutter 1008 Verschludeckel, Achse 2 1 119 Sicherungsring I, Achse 3 1 228 Mutter fr Montageschraube 8/10013 Verschluring, Achse 3 1 132 Ring, Achse 1 1 233 Unterlegscheibe 8/10050 Radnabe, Achse 3 1 135 Paringe, Achse 3 1 260 Arretierschraube 1051 Ritzel, Achse 2 1 139 Paringe, Achse 1 1 262 Montageschraube 7/6053 Ritzel, Achse 1 1 143 Spannhlse 1 263 Montageschraube 2/3054 Abtriebsrad, Achse 3 1 161 O-Ring, Achse 3 1 264 Schrauben fr Verschluring (013) 6057 Eintriebsrad, Achse 2 1 163 O-Ring, Achse 2 1 266 Schrauben fr Verschludeckel 4070 Lager, Achse 3, Spannhlsenseite 1 164 O-Ring, Achse 1 1 267 Schrauben fr Verschludeckel 4071 Lager, Achse 3, Eintriebsseite 1 165 Wellendichtring, Achse 3, (S)* 1 291 Zentrierstift 2074 Lager, Achse 2, Spannhlsenseite 1 166 Wellendichtring, Achse 3, (E)* 1 299 Kugelhalteschraube und U-Scheibe 1075 Lager, Achse 2, Eintriebsseite 1 167 Wellendichtring, Achse 1, (E)* 1 300 Halterung fr Drehmomentsttze 2076 Lager, Achse 1, Eintriebsseite 1 192 Verschlukappe, Achse 2 1 302 Eintriebswellenreibring 1077 Lager, Achse 1, Spannhlsenseite 1 195 Hohlwellenverschludeckel 1 308 Kugelsatz 1100 Sicherungsring E, Achse 3 1 205 Pafeder fr Rad, Achse 3 1 330 leinfllschraube 1101 Sicherungsring E, Achse 1, (E)* 1 207 Pafeder fr Rad, Achse 2 1 331 lstandschraube 2105 Sicherungsring E, Achse 1, (S)* 1 210 Spannhlsenpafeder 1 332 lablaschraube 1