8/14/2019 Deutsch A1.1

1/50

LEKTION 1

Sprache(die) (Sprachen): lngua natrlich: com certeza

Muttersprache: lngua materna ihre: dela, sua

auch: tambm seine: dele, seu

ein bichen: um pouco Russland: Russia

Franzsisch: francs !rtu"al: Portugal

#rasilien: Brasil !rtu"iesisch: portugus

$hina: hina Russisch: russo

$hinesisch: chins Sda%ri&a: !frica do Sul

'eutsch: alem"o %erti": pronto

Fran&reich: #ran$a "ib (ir: d%me

En"land: &nglaterra "r!te: maior

En"lisch: ingls Menschen: pessoas

Italien: &t'lia Kreuz(das): cruz

Italienisch: italiano un"e%)hr: aproimado

*apan: ap"o

*erben

leben: +i+er lernen: aprender

"ehen: ir, partir heien: ser chamado

sprechen: falar +!hnen: morar, +i+er

z)hlen: contar, uantificar

-mil. /ommt aus den 0S12 &hre 3uttersprache ist -nglisch2

1

8/14/2019 Deutsch A1.1

2/50

8/14/2019 Deutsch A1.1

3/50

Reagir C resposta

Sch5n? @ 8ut? @ Aut mir Deid2

*oltar a perguntar se alguma

coisa n"o foi entendida

ie bitte; @ as; @ arum;

Reagir a resposta

1ch so2 @ a so2 @ Schade?

Responder a uma pergunta

de forma positi+a

Elar? @ F2E2 @ Gat=rlich?

#inalizar uma con+ersa

a, also222 @ 1lso dann222 @ F2E2 dann222

4espedir%se

1uf iedersehen? @ 1uf iederh5ren? @ iao? @ Asch=s? @ Ser+us?

>i? &ch hei6e ulia2 &ch /omme aus E5ln2 E5ln liegt im esten +on4eutschland2 3eine beste #reundin /ommt aus Rum7nien2

3

8/14/2019 Deutsch A1.1

4/50

>allo? &ch hei6e #eli2 &ch /omme aus 3=nchen2 3=nchen liegt im S=den +on4eutschland2 3ein bester #reund 9ohnt in 1ustralien2

>allo? &ch hei6e Sara2 &ch 9ohne in Berlin2 Berlin ist die >auptstadt +on4eutschland2

8r=ezi2 &ch hei6e Du/as2 &ch /omme aus H=rich2 H=rich liegt im Gorden derSch9eiz2

Ser+us? &ch hei6e 4aniel2 &ch 9ohne im ien2 ien liegt im Fsten +onIsterreich2

4as 1lphabet

0 I eR , a 0mlaut

4

8/14/2019 Deutsch A1.1

5/50

#e *ot eS 2, o 0mlaut

$e Ka Te 3, u 0mlaut

'e eL 4 , eszett

E eM 5au

eF eN -e

6e O i7

,a e 8psilon

9u :ett

1m Aelefon: JBitte buchstabieren Sie &hren GamenK

bitte buchstabieren Sie: soletre, por fa+or

Ihr 5!rna(e / Nachna(e: seu primeiro nome < sobrenome

die Stadt; in der Sie +!hnen: a cidade ue o senhor +i+e

Strae(die): rua

Bitte buchstabieren Sie &hren Gachnamen2

3ein Gachname ist222

4as buchstabiert man222

Bitte buchstabieren Sie die Stadt, in der Sie 9ohnen2

&ch 9ohne in222

4as buchstabiert man222

Bitte buchstabieren die Stra6e, in der Sie 9ohnen2

5

8/14/2019 Deutsch A1.1

6/50

4ie Stra6e, in der ich 9ohne, hei6t222

4as buchstabiert man222

Sehen Sie sich an: +eLa (ansehen)

Fin"er(der): dedo

laut: alto

4ie Gummern

M% eins MN% f=nfzehn MOOO% tausend

% z9ei MQ% sechzehn M% einunddrei6ig

% drei M% siebzehn T% z9eiund+ierzig

T% +ier MU% achtzehn N% dreiundf=nfzig

N% f=nf MV% neunzehn QT% +ierundsechzig

Q% sechs O% z9anzig N% f=nfundsiebzig

% sieben O% drei6ig UQ% sechsundachtzig

U% acht TO% +ierzig V% siebenundneunzig

V% neun NO% f=nfzig OO% z9eihundert

MO% zehn QO% sechzig OM% z9eihunderteins

MM% elf O% siebzig MO% z9eihundertzehn

M% z95lf UO% achtzig MO2OOO% zehntausend

M% dreizehn VO% neunzig MOO2OOO% hunderttausend

MT% +ierzehn MOO% hundert M2OOO2OOO% eine 3illion

6

8/14/2019 Deutsch A1.1

7/50

4ie Aage der oche

-!che(die) (ochen): semana

-!chenende(das) (ochenenden): fim%de%semana

(ein Lieblin"sta": meu dia fa+orito

*erben

be"innen: come$ar enden: terminar

(ein Lieblin"s%ach: minha matria fa+orita ich (a"(m5gen): eu gosto

Kirchench!r(der): coro da igreLa (!r"en: amanh"

r!be(die) (Proben): ensaio "estern: ontem

7

Montag - segunda-feira

Dienstag - tera-feira

Mittwoch - quarta-feira

Donnerstag - quinta-feira

Freitag - sexta-feira

Samstag -

sbado

Sonntag -domingo

8/14/2019 Deutsch A1.1

8/50

Kirche(die) (Eirchen): igreLa &!((t nach: +em depois

-elcher Ta" ist heute

8/14/2019 Deutsch A1.1

9/50

Fra"e+!rt 5erb Sub?e&tJie hei6t du;K

JSprichst du -nglisch;K

o spricht man 4eutsch;

D7nder und arti/el M

9

Deutsc ist die !ationa"s#race $on Deutsc"and und $on

%sterreic und die gr&'te !ationa"s#race der (c)ei*+ ,nDeutsc"and "eben ungefr 82 .i""ionen .enscen/ in%sterreic 8 .i""ionen und in der (c)ei* 7 .i""ionen+ Die0au#tstadt $on Deutsc"and ist er"in+ er"in ist auc mit 3/5.i""ionen .enscen die gr&'te (tadt $on Deutsc"and+

Die 0au#tstadt $on %sterreic ist ien+ ien ist auc mit 1/5.i""ionen .enscen die gr&'te (tadt $on %sterreic+ Die0au#tstadt der (c)ei* mit ungefr 84+ .enscen istric+ Die "agge $on Deutsc"and ist sc)ar*/ rot/ go"d/ die"agge $on %sterreic ist rot/ )ei'/ rot/ und die "agge der

(c)ei* ist rot mit )ei'em reu*+

Fs artigos podem ser modificados conforme o caso:

3asculino: der, den, demou des

#eminino: dieou der

8/14/2019 Deutsch A1.1

10/50

schreiben: escre+er 5er&)u%er(der): +endedor

Nachbar(der) (Gachbarn): +izinho hren: escutar

Kellnerin(die) (Eellnerinnen): gar$onete

6esch)%ts&!lle"in(die): colega de negWcios

die Sie nicht "ut &ennen: uem +oc n"o conhece muito bem

+enn Sie auch Student sind: se +oc tambm um estudante

LEKTION @

Eltern: pais zu ,ause: em casa

,aus(das) (>7user): casa bei: perto, com, para, em, uando

bei (einen Eltern: com meus pais N)he: perto

in der N)he .!n: perto de zu: para

Sddeutschland: sul da 1lemanha #ruder(der) (Br=der): irm"o

1

Gos seguintes casos, o artigo masculino pode ser usado na frente desubstanti+os femininos:

Se uma preposi$"o est' na frente do substanti+o (in derSch9eiz)X

Se dois substanti+os est"o ligados com o significado KdeY (die>au tstadt der Sch9eiz)2

8/14/2019 Deutsch A1.1

11/50

&lein: peueno, curto, Lo+em Mutter(die) (3=tter): m"e

5ater(der) (*7ter): pai Kind(das) (Einder): crian$a, filho

Sch+ester(die) (Sch9estern): irm" 6r!(utter: a+W

6r!.ater: a+Z 6r!eltern: a+Ws

*erben

(einen: significar, uerer dizer, achar "eb!ren: nascer

+erden: tornar%se

4ie 3onate und die ahreszeiten (in 3itteleuropa)

der inter der #r=hling

4ezember 37rz

anuar 1pril

#ebruar 3ai

der Sommer der >erbst

11

8/14/2019 Deutsch A1.1

12/50

uni September

uli F/tober

1ugust Go+ember

sta((t aus: de222 In%!r(ati&er(der): cientista de P

ist inAAA "eb!ren: nascido em222 *!urnalistin(die): a Lornalista

i((er n!ch: ainda sch!n: L'

lebt nicht (ehr: n"o +i+e mais .iele: muito

ist sch!n t!t: L' morreu ?etzt: agora

ist .erheiratet: casado !%t: freuentemente

ist beru%st)ti": empregado 6esch+ister(die): irm"os

T!chter(die) (A5chter): filha #abB(das) (Bab.s): beb

6eburtsta": dia do nascimento M)dchen(das): garota

S!hn(der) (S5hne): filho *un"e(die) (ungen): garoto

,und (der) (>unde): c"o Fa(ilie(die) (#amilien): familia

4ie 8ro6mutter /ommt oft nach Bad Erozingen2

4ie -ltern +on EatLa leben schon +iele ahre in Bad Erozingen2

Aheo ist der Bruder +on EatLa2 -r telefoniert oft mit EatLa2

laudia ist die Sch9ester +on EatLa2 &hr 3ann hei6t olfgang2

Dinda, die /leine Aochter +on laudia, hat im uni 8eburtstag2

Ahomas ist der Sohn +on laudia und olfgang2 -r ist noch ein Bab.2

12

8/14/2019 Deutsch A1.1

13/50

8/14/2019 Deutsch A1.1

14/50

'erMann lin/s hei6t Aheo2 4as ist der#ruder+on EatLa2 Er studiert inE5ln2

1uf dem #oto sind z+ei ers!nen2 -in 3ann und eine #rau2 Sie sind+erheiratet2

'ieKinderspielen im 8arten2 Siesind 8esch9ister2 4er unge hei6t Aobiund das 37dchen hei6t Susanne2 Siesind s=62

'ie6r!eltern9ohnen in >amburg2 Sie/ommen nicht oft nach E5ln2

-inladung zum 8eburtstagsfest

Eis(das): gelo, sor+ete Sa%t (der) (S7fte): suco

6arten(der) (87rten): Lardim, parue S!nne (die) (Sonnen): sol

Ka%%ee(der): caf lieb: bom

Kuchen(der): bolo i( ,aus: dentro

Es "ibt: de+e ser, pode ser Re"en(der): chu+a

6eburtsta"s%est (das): festa de ani+ers'rio

14

inda at am (amstag 6+ :uni; ommen auc+?s gibt affee und ucen+

8/14/2019 Deutsch A1.1

15/50

ie ist das etter;

-etter(das): tempo 6rad $elsius: ]

unter: sob

s!nni"

4ie Sonne scheint2

4er >immel ist blau2

bedec&t

4er >immel ist bedec/t2

4ie Sonne scheint nicht, aber es regnet nicht undschneit auch nicht2

15

8/14/2019 Deutsch A1.1

16/50

-s regnet

Schnee

-s schneit2

-s ist /alt2 0nter O]2

,i((el(der): cu, paraso -!l&e, %n (die): nu+em

Te(peratur(die): temperatura +ar(: morno

&alt: frio hei: uente, intenso

&hl: frio zu hei< &alt: uente< frio demais

6e+itter(das): tempestade .ielleicht: tal+ez

tr!c&en: seco be+l&t: nublado

heute Nacht: hoLe a noite

(aCi(ale Ta"este(peratur< Ta"eshchstte(peratur

*erben

bedec&en: cobrir re"nen: cho+er

scheinen: brilhar, parecer ser

etter f=r ein 8eburtstagsfest im 8arten

16

8/14/2019 Deutsch A1.1

17/50

4as etter ist sch5n2

4er >immel ist nicht bedec/t, der >immel ist blau2

4ie Sonne scheint2

4ie Aemperatur ist ] oder T]2 -s ist 9arm2 1ber es ist nicht zu hei62

etter f=r ein 8eburtstagsfest im >aus

4as etter ist nicht sch5n, es ist schlecht2

-s sind MU]2 -s ist /=hl2

-s gibt +iele ol/en und es regnet schon2

*ielleicht /ommt ein 8e9itter2

4as 8eburtstagsfest

Fuball(der): futebol Tennis(das): tnis

6eburtsta"s&uchen: bolo de ani+ers'rio ele"ant: elegante

Schrze(die) (Sch=rzen): a+ental "enau: eato

"erade: direto "leich: logo

!pti(istisch: otimista +ir&lich: realmente

"enau richti": eatamente

hristel und Elaus /ommen gerade richtig2

#eli spielt noch #u6ball2

olfgang tr7gt eine Sch=rze2

4as 8eburtstagsfest findet im >aus statt2

4as etter ist sehr sch5n2

17

8/14/2019 Deutsch A1.1

18/50

#rau 3=ller ist die 3utter +on 4aniel2

#rau 3=ller stammt aus 4eutschland2

lara ist die beste #reundin +on Dinda2

-!l%"an"D Aag hristel? >allo, Elaus2 &hr /ommt genau richtig2

$hristelD 4u bist sehr elegant2 oher hast du die sch5ne Sch=rze;

-!l%"an"D a; #indest du; 4ie ist +on laudia2

$hristelD 0nd 9o macht ihr das 8eburtstagsfest;

-!l%"an"D 4as machen 9ir im 8arten2

KlausD 4aniel /enne ich, aber die 3utter222; Gein, ich glaube nicht2

-!l%"an"D #rau 3=ller und ihr 3ann 9ohnen in der 8oethestra6e und siehaben eine /leine Aochter2

&ennen heien sprechen haben sein

ich /enne hei6e spreche habe bindu /ennst hei6t sprichst hast bist

er/sie/es /ennt hei6t spricht hat ist+ir /ennen hei6en sprechen haben sindihr /ennt hei6t sprecht habt seidsie /ennen hei6en sprechen haben sind

Sie /ennen hei6en sprechen haben sind

18

8/14/2019 Deutsch A1.1

19/50

LEKTION G

#an&(die) (B7n/e): banco de pra$a reich: rico

#rie%(der) (Briefe): carta 0nzu"(der) (1nz=ge): terno

Kinder+a"en(der): carrinho de beb hell: luz, colorido

(an hrt: escuta%se leise: silenciosamente

Reichtu((der): riueza :eit(die) (Heiten): tempo

#an&(die) (Ban/en): banco dun&el: escuro

ei"entlich: realmente

!st&asten(der) (Post/7sten): caia de correio

ein lautes 6er)usch: barulho alto

19

8/14/2019 Deutsch A1.1

20/50

8/14/2019 Deutsch A1.1

21/50

JSag mal, olfgang, 9as ist f=r dich eigentlich der gro6te Reichtum, den dudir +orsetellen /annst;K

as machst du denn so;

ann stehst du auf;

#7hrst du mit dem 1uto nach >ause;

&ch bin ahre alt2

&ch bin V2

4hr(die): relWgio Stunde(die) (Stunden): hora

-ie .iel 4hr ist es

8/14/2019 Deutsch A1.1

22/50

Ge9 _or/ @ -s ist Letzt V2OO 0hr in Ge9 _or/2

S.dne. @ -s ist Letzt OO2OO 0hr in S.dne.2

Geu 4elhi % -s ist Letzt MV:O 0hr in Geu 4elhi2

*iertel +or neun

acht 0hr f=nfund+ierzig

*iertel nach zehn

zehn 0hr f=nfzehn

halb neun

acht 0hr drei6ig

as machen diese Deute;

Leute: pessoas (iteinander: Luntos

Mitta"(der) (3ittage): meio%dia, almo$o beru%lich: profissional

diese: este, estes "e"en: contra

(eistens: maior parte do tempo %rh: cedo

22

8/14/2019 Deutsch A1.1

23/50

8/14/2019 Deutsch A1.1

24/50

as machen Sie abends;

4ann lese ich gern oder besuche #reunde2

ann stehen Sie auf;

Sehr fr=h, um T 0hr2

as machen Sie beruflich;

&ch bin Era/ensch9ester2

ann fahren Sie zur 1rbeit;

0m N 0hr2 &ch fahre TO 3inuten mit dem Bus zum Era/enhaus2

ie lange arbeiten Sie;

*on Q 0hr bis MT 0hr2

ann sind Sie 9ieder zu >ause;

Eurz nach drei2

as machen Sie abends;

&ch sehe fern oder stric/e2

#us%ahrer(der): motorista de Znibus Kneipe(die) (Eneipen): bar

Essen(das): refei$"o abends: C noite

Schule (die) (Schulen): escola (itta"s: meio%dia, almo$o

.!r(itta"s: de manh" nach(itta"s: C tarde

Freizeit (die): tempo li+re zusa((en: Luntos

Super(ar&t(der) (Superm7r/t): supermercado

Ta"esablau%(die) (Aagesbl7ufe): rotina di'ria

4ni.ersit)t(die) (0ni+ersit7ten): uni+ersidade

Kinder"arten(der) (Einderg7rten): Lardim da inf`ncia

24

8/14/2019 Deutsch A1.1

25/50

*erben

?!""en: fazer cooper .!rbereiten^: preparar

abh!len^: buscar algum, pegar alguma coisa brin"en: trazer, gerenciar

spazieren "ehen: fazer caminhada

Ee+in ist Busfahrer in E5ln2

-r steht um N 0hr auf2

-r schl7ft am Gachmittag2

>elena steht um 2O 0hr auf2

1b MM 0hr bereitet sie das -ssen f=r die 87ste2

1bends arbeiten sie bis T 0hr2

Eristina hat z9ei Einder2

an geht in die Schule und ulia geht in den Eindergarten2

Eristina arbeitet in einem Supermar/t2

>allo, ich hei6e Eristina2 &ch lebe zusammen mit meinen Eindern an und

ulia in Berlin2 3orgens bringe ich an in die Schule und ulia in denEindergarten2 *ormittags arbeite ich in einem Supermar/t2 3ittags um M

0hr hole ich die Einder ab2 Gachmittags spielen 9ir zusammen oder gehen

spazieren2 1bends gehen 9ir fr=h schlafen2

n!ch nicht: ainda n"o Fil((der) (#ilme): filme

0usstellun"(die) (1usstellungen): eibi$"o +aru(: por ue

25

8/14/2019 Deutsch A1.1

26/50

izzaser.ice(der): ser+i$o de entrega de pizza Schler(der): aluno

+ir sind ein"eladen: fomos con+idados %reita"s: Cs setas

0ltstadt(die) (1ltst7dt): parte +elha da cidade .erschieden: diferente

-anderun"(die) (anderungen): caminhada

K!lle"e(der) (Eollegen): colega

Fuballspiel(das) (#u6ballspiele): Logo de futebol

einen 6uten Fil( sehen: +er um bom filme

Sprach&urs(der) (Sprach/urse): curso de lnguas

*erben

sch+i((en: nadar ein&au%en^: comprar

=?a(anden> einladen^: con+idar bestellen: pedir, culti+ar

tanzen: dan$ar erz)hlen: contar

Sabine: Ich (chteheute 1bend gern -ssen gehen2 0nd du, 9as (chtest

du machen;

*ens: &ch 9ei6 nicht2 &ch frage Peter, 9as er (chte2

eter: Maria und ich (chtenheute 1bend fernsehen2 0nd 9as macht

ihr;

*ens: Sabine (chte-ssen gehen, und ich 9ei6 noch nicht222

eter: Mchtetihrzu uns /ommen; ir bestellen den Pizzaser+ice und222

Sabine: Ga, 9as macht Peter heute 1bend;

*ens: eter und Sabine (chtenfernsehen2 enn +ir (chten, sind 9ir

eingeladen2 ir bestellen Pizza?

Sabine:F/a., 9arum nicht;

26

8/14/2019 Deutsch A1.1

27/50

3ein Game ist Elaus 3=ller2 &ch bin Dehrer2 3eine #7cher sind 4eutsch und

-nglisch2 &ch 9ohne in 3=nchen2 3eine Sch=ler /ommen aus +ielen D7ndern,

sie sprechen +erschieden 3uttersprachen2 &ch arbeite Q Stunden prooche in der Schule und Gachmittags zu >ause2 3itt9ochs nachmittags

spiele ich mit Eollegen Aennis2 #reitags abends besuche ich einen

Sprach/urs, ich lerne A=r/isch2

Stadtplan(der) (Stadtpl7ne): mapa da cidade :!!(der) (Hoos): zoolWgico

4#ahn(die) (0%Bahnen): metrZ als!: portanto, ent"oStati!n(die) (Stationen): esta$"o +eit: longe

0nni&a: Sag mal, 9as machen 9ir heute;

Th!(as: 1lso ich222 ich m5chte gern in den Hoo

0nni&a: &n den Hoo2Th!(as: a, 9arum nicht; 4as etter ist sch5n heute und 9ir haben Heit2

0nni&a: 0nd 9o ist der Hoo;

Th!(as: &ch 9ei6 nicht2 1ber ich habe einen Stadtplan2 -inen 3oment222

ah, hier ist er La2

0nni&a: &st das 9eit +on hier;

Th!(as: Gein, nur drei Stationen mit der 0%Bahn2

0l((die) (1lmen): pasto da montanha ,!% (der) (>5fe): fazenda

#er"(der) (Berge): montanha $!(puter(der): computador

6r!stadt(die) (8ro6st7dte): cidade grande ,!bbB(das) (>obb.s): hobb.

Spiel(das) (Spiele): Logo drauen: fora

27

8/14/2019 Deutsch A1.1

28/50

!ben: sobre Internet(das): internet

tr!tzde(: ainda, n"o obstante Kste(die) (E=sten): costa

zu%rieden: satisfeito Leben (das): +ida

Se"elb!!t(das) (Segelboote): barco C +ela -asser(das): 'gua

"lc&lich: feliz ruhi": uieto, calmo

*erben

se"eln: na+egar sur%en: surfar

.erbrin"en: gastar (tempo)

Britt ensen: J>ier oben an der E=ste +erbringen 9ir +iel #reizeit am undim asser2 3ein >obb. ist Segeln, bei gutem etter bin ich oft mitmeinem Segelboot drau6en auf der Gordsee2 &m Sommer surfe ich auchgern2 1ber ich spiele auch gern am omputer oder gehe ins &nternet2K

allond *etterli: J#reizeit; 4ie /enne ich gar nicht2 >ier oben in denBergen gibt es auf dem >of und auf der 1lm das ganze ahr +iel zu tun21ber mein Deben ist trotzdem sehr ruhig, ich lebe gl=c/lich und zufrieden2&n einer 8ro6stadt m5chte ich nicht leben2K

0t(!sph)re(die): atmosfera ab und zu: antes e depois,

En&el(der): neto anderen: outro

,euri"e(der) (>eurigen): beide: ambos

Museu((das) (3useen): museu ein%ach: simples

s!"ar: mesmo zie(lich: uieto

"e(tlich: confort'+el, relaado (anch(al: algumas +ezes

28

8/14/2019 Deutsch A1.1

29/50

5erein(der) (*ereine): clube, associa$"o, sociedade

*erben

"enieen: di+ertir%se "rillen: grelhar

+andern: caminhar

Earin und alter Denz: Jir leben ziemlich ruhig hier im Ba.erischen ald2&n der #reizeit gehen 9ir gern zusammen mit anderen 9andern, 9ir sind

beide in einem ander+erein2 3anchmal /ommen unsere Einder mit unseren-n/eln zu Besuch2 &m Sommer sitzen 9ir gern gem=tlich im 8arten undgrillen2 1b und zu besuchen 9ir #reunde in Aschechien2K

hristine Seibel: J&n meiner #reizeit gehe ich oft in eins der +ielen ienerafes, trin/e meinen Eaffee und genie6e einfach die 1tmosph7re2 Fder ichsitze mit #reunden beim >eurigen2 0nd ich besuche gern die iener

3useen2K

LEKTION J

#all (der) (B7lle): bola #latt(das) (Bl7tter): folha, Lornal

5ersuch(der) (*ersuche): tentati+a nett: legal

-iese(die) (iesen): grama ar&(der) (Par/s): parue

neben: prWimo C

M!de"esch)%t(das) (3odegesch7fte): loLa de roupas

29

8/14/2019 Deutsch A1.1

30/50

#rie%&asten(der) (Brief/7sten): caia de correio

*erben

ansehen^: olhar lau%en: correr

neh(en: pegar .ersuchen: tentar

sitzen: sentar +er%en: lan$ar

spazieren: andar zusehen^: assistir

tra"en: carregar, transportar, usar treiben: dirigir, mudar

H9ei 37nner sitzen im Par/2

-in 37dchen spielt mit einem Ball2

4as 37dchen l7uft zum Brief/asten2

4ie #rau sieht das Bab. an2

4as 37dchen +ersucht, den Brief in den Brief/asten zu 9erfen2

4er 3ann ist nett und hilft dem 37dchen2 Husammen 9erfen sie den Briefin den Brief/asten2

4ie #rau geht mit ihrem Bab. spazieren2

4ie Bl7tter liegen auf der iese2

Sie tr7gt einen gro6en Brief2

4ie #rau sieht das Bab. an2

4as Bab. liegt im Einder9agen2

4er Ball liegt auf dem eg2

4er 3ann nimmt den Ball2

3

8/14/2019 Deutsch A1.1

31/50

Husammen 9erfen sie den Brief in den Brief/asten2

4ie #arben

"elb: amarelo r!t: +ermelho

"rn: +erde blau: azul

"rau: cinza sch+arz: preto

+ei: branco !ran"e: laranLa

braun: marrom lila: lilas

r!sa: rosa tr&is: turuesa

dun&elblau: azul escuro dun&elr!t: +ermelho escuro

hellblau: azul claro hellr!t: +ermelho claro

+enn SieAAA (ischen: se +oc mistura222 +underbar: mara+ilhoso

*erben

entstehen: transformar%se, materializar%se (ischen: misturar

ie macht man neue #arben;

grau: 3an mischt sch9arz und 9ei62

hellblau: 3an mischt blau und 9ei62

31

8/14/2019 Deutsch A1.1

32/50

dun/elblau: 3an mischt blau und sch9arz2

elche #arbe hat222;

,aar(das) (>aare): cabelo ,e(d(das) (>emden): camisa

*ac&e(die) (ac/en): Laueta Mantel (der) (37ntel): casaco

Kra+atte(die) (Era9atten): gra+ata Stie%el(der): bota

Stru(p%(der) (Str=mpfe): meia Schuh(der) (Schuhe): sapato

bunt: colorido 4rlaub(der) (0rlaube): feriado

Strand(der) (Str7nde): praia Kleid (das) (Eleider): +estido

alt(!disch: modelo antigo s!ndern: mas, mas sim

4ie >aare +on dem 3ann lin/s sind sch9arz2 -r tr7gt einen 1nzug und eineEra9atte2 4er 3ann rechts tr7gt auch einen 1nzug2 Sein 1nzug ist grau und

sein >emd ist 9ei62 4ie iese ist gr=n2 4ie Bl7tter sind braun2

4ie ac/e, die Schuhe und die Str=mpfe des 37dchens sind rot2

4ie #rau tr7gt einen 3antel und Stiefel2 4ie 3antel ist blau und die Stiefelsind sch9arz2 4er Einder9agen ist sch9arz und 9ei62

4er Ball ist bunt2

4ie Eleidung

#adeh!se(die) (Badehosen): sunga #i&ini(der) (Bi/inis): biuini

#luse(die) (Blusen): blusa ,!se(die) (>osen): cal$a

32

8/14/2019 Deutsch A1.1

33/50

Mtze(die) (3=tzen): chapu R!c& (der) (R5c/e): saia

T!p(das) (Aops): pra&tisch: pr'tico

Schal (der) (Schals): cachecol TShirt(das):

*eans(die): Turnschuhe(die): tnis

#eru%(der) (Berufe): profiss"o artB(die) (Part.s): festa

schn; schner: lindo, mais lindo drin"end: urgente

h)sslich: feio, noLento lan"+eili": chato

Sch(uc&(der): LWias 6rtel(der): faia, cinto

#and(das) (B7nder): cinto

*!""in"h!se(die) (ogginghosen): cal$a para cooper

0bend&leid(das) (1bend/leider): +estido para noite

4as 37dchen tr7gt eine ac/e, einen Roc/, Schuhe und Str=mpfe2 1lles ist

rot, nur der Roc/ ist bunt2

4ie beiden 37nner tragen einen 1nzug und ein >emd2 4er 3ann lin/s tr7gtauch eine Era9atte2

4ie ganze #amilie tr7gt eans2 4ie 3utter tr7gt eine Bluse in Rot, dieEinder tragen A%Shirts in 8elb und Blau2 1uch der *ater hat ein A%Shirt an,es ist 9ei62

-in 3ann und eine #rau gehen am Strand spazieren2 4ie #rau tr7gt einsch9arzes Aop und einen Roc/ in Blau, der 3ann hat eine helle >ose und einA%Shirt an2 Sein A%Shirt ist rot2

33

8/14/2019 Deutsch A1.1

34/50

4er 3ann hat es gern sportlich und pra/tisch2 -r tr7gt einen Pullo+er inBlau, dazu eine ac/e in Braun2

-s ist Sommer und sehr hei62 4ie Deute sind am Strand, sie haben 0rlaub24er 3ann tr7gt eine Badehose, die #rau einen Bi/ini2

-s ist inter und richtig /alt2 4as Eind tr7gt eine 3=tze, einen Schal, eine9arme ac/e und Stiefel2

4er 3ann ist elegant2 -r tr7gt einen 1nzug und einen 3antel in Sch9arz,dazu ein >emd in ei6 und eine rote Era9atte2 4ie Schuhe sind nat=rlichauch sch9arz2

Gomen und 1rti/el in 1//usati+

3as den

8/14/2019 Deutsch A1.1

35/50

brauchen: precisa %inden: encontrar, achar sobre algo

aussehen^: parecer anpr!bieren^: eperimentar

"uc&en: olhar passen: combinar

Susanne: &ch brauche dringend eine >ose, einen Pullo+er und neue Schuhe2

0nd du; as brauchst du;

*as(in: >mmm222 eine >ose und einen Pullo+er habe ich noch2 1ber ich

brauche einen 3antel oder eine ac/e f=r den inter2 0nd +ielleicht finden

9ir et9as222

Susanne:ie findest du die >ose hier; 4ie finde ich super? 0nd +ielleichtden Pullo+er dazu;

*as(in: a, das sieht 9ir/lich gut aus2 0nd 9ie findest du den 3antel hier;

Fder die ac/e;

Susanne: 1lso, ich finde die ac/e sch5ner2 Probier sie doch mal an? (222)*as(in: a, die ist sehr sch5n2 &ch glaube, ich /aufe die ac/e2 0nd du;

Susanne: &ch /aufe den Pullo+er, aber die >ose passt leider nicht2

1uf einer Part.222

222 tr7gt man &eine #adeh!se, sondern einen0nzu" oder ein0bend&leid23an /ann auch einenele"anten R!c&oder ein,e(dtragen2 1ber ziehenSie bitte &einealte *eansund &einen#i&inian? 4as ist so schic/2

&m Sommer am Strand222

222 tr7gt man &eineMtzeund &einenMantel2 -s ist 9arm und man tr7gt einTShirt oder ein T!p2 Hum Sch9immen tr7gt man eine #adeh!se odereinen#i&ini2

35

8/14/2019 Deutsch A1.1

36/50

&n der #reizeit222

222 tr7gt man &einen0nzu" und &ein0bend&leid2 *iele Deute tragen eine*!""in"h!seund einTShirtoder einenull!.er2

Lieblin"s%arbe(die): cor fa+orita et+as: algo

"erne: com prazer, satisfeito Sp!rt(der): esporte

-echsel(der): mudan$a .errc&t: louco

Sais!n(die) (Saisons): esta$"o, temporada lan": longo

+eit: folgado, largo, grande en": estreito

,ut(der) (>=te): chapu berall: todo lugar

M!de(die) (3oden): moda +eni": peueno

-as +rden Sie "erne &au%en: o ue +oc gostaria de comprar

*erben:

anhaben^: +estir au%haben^: usar (na cabe$a)

("en(er mag): gostar ech haben: ter m' aparncia

+echseln: trocar, mudar suchen: procurar

zei"en: mostrar

4ie 3ode ist 9ie ein Spiel: &n einer Saison sind alle R5c/e lang und alle>osen 9eit, und in der n7chsten Saison /ommt 9ieder der 3ini%Roc/ in3ode und die >osen sind ganz eng2 1uch dir #arben 9echseln: -inmal istrosa, gelb und hellgr=n modern und dann 9ieder sch9arz und 9ei6 oderbraun, dun/elrot und blau2 as gerade in 3ode ist, das /ann man =berallsehen und /aufen2 4och +ielleicht suchen Sie einen 3antel in Dila, aber es

36

8/14/2019 Deutsch A1.1

37/50

gibt /einen 3antel in Dila, alle 37ntel sind blau, sch9arz, rot oder grau @dann haben Sie Pech: 4ie #arbe Dila ist nicht in 3ode?

3anchmal ist die 3ode ein bi6chen +err=c/t2 Sie sehen #otos und Sie

den/en +ielleicht: 4as /ann doch /ein 3ensch anziehen? 1ber trotzdemsehen Sie die #otos gerne an222

ie finden Sie die 4ame auf Bild M; &st sie nicht elegant mit dem gro6en

>ut in Sch9arz und ei6 auf dem Eopf;

0nd 9ie finden Sie den 3ann auf Bild ; &m >aar tr7gt er ein Band in den

#arben seiner ac/e: rot, rosa, gelb, 9ei6 und et9as sch9arz2 -r tr7gt /ein>emd und /ein A%Shirt, sondern nur Schmu/ auf der Brust2 Seine >ose ist

nicht so bunt 9ie die ac/e, sondern nur rot, aber er hat einen 8=rtel2 4er

8=rtel ist 8elb2

4ie E5rperteile

37

Das 0aar/ 0aare

Das

8/14/2019 Deutsch A1.1

38/50

#an&r)uber (der): ladr"o de banco dabei:

dnn: magro, fraco bl!nd: loiro

dic&: gordo

*erben

lachen: rir zu"eben^: admitir

den&en: pensar, acreditar, lembrar &ssen: beiLar

%hlen: sentir riechen: cheirar

"ehren zu: pertence a ber%allen: atacar, assaltar

suchen nach: procurar por

38

Im 'etschen schreibt man @ im 6egensatz zu anderenSprachen @ alle Nomen mit einem gro6en0nfangsbuchstabenA Nicht nur sie Namen +onersonen, L7ndern, St7dten us92, sondern alle Nomenschreibt man gro6ASie erinnern sichDNomen sind die

-5rter mit 0rti/el (der, die, das, den222)A Nach denSatzzeichen mit einem un/t (A D

8/14/2019 Deutsch A1.1

39/50

6r!schreibun"(die): letras grandes 0n%an"(der) (1nf7nge): come$o

Kleinschreibun"(die): letras peuenas 0nrede(die) (1nreden): ttulo

Land(das) (D7nder): terra, pas N!(en(das): substanti+o

6e"ensatz(der) (8egens7tze): contraste ers!n(die) (Personen): pessoa

un&t(der) (Pun/te): perodo, ponto Satzzeichen: pontua$"o

h%lich: educado besti((t: certo

6ele"enheit(die) (8elegenheiten): oportunidade, ocasi"o

Kleidun"sstc&(das) (Eleidungsst=c/en): roupa

Teil(der

8/14/2019 Deutsch A1.1

40/50

$hinese(der) (hinesen): chins Kin!(das) (Einos): cinema

Mathe(ati&unterricht(der): aula de matem'tica (al: uma +ez, +ezes

*erben

"e%allen: gostar, satisfazer%se tre%%en: encontrar, machucar

?e(anden .!rstellen: apresentar alguem abendessen^: Lantar

?e(andenAAA %inden: encontrar alguem auspr!bierenH: tentar

aus"ehen^: sair besti((en: ordenar, decidir

an%an"enH: come$ar erreichen: alcan$ar, obter

?e(ande( "e%)llt et+as: alguem gostar de algo

>err Eunert ist ledig2

Daura findet >errn Eunert sehr bescheiden2

Daura findet >errn Eunert arrogant

#eli findet >errn Eunert nett2

4ie 0hr +on >errn Eunert ist /aputt2

inten!/dese?! -!llen

'ese?! Mchten!ssibilidade &nnenNecessidade (ssen

>allo, Sara2 ie gehts; 8ut2 0nd dir; 4an/e, ganz gut2 illst du heute

1bend mit mir ins Eino gehen; Fh La? Eino finde ich gut? ann denn; 4er

#ilm f7ngt um sieben an2 Areffen 9ir uns um halb sieben bei dir; >alb

sieben ist et9as sp7t2 Besser um sechs2 F/a., um sechs bei dir2 Asch=ss2

4

8/14/2019 Deutsch A1.1

41/50

ollen 9ir heute 1bend sch9immen gehen; >eute 1bend passt mir gut2

ann; 0m sechs; 8eht es nicht et9as sp7ter, +ielleicht um sieben; a, das

geht auch2

as machst du am ocheende;

ulia m5chte am Samstag gern tanzen gehen2

4aniel /ann am Samstag leider nicht tanzen gehen2

ulia geht freitags immer sch9immen2

4anach 9ill sie nicht mehr ausgehen2ulia muss am #reitagmorgen sehr fr=h aufstehen2

4aniel und ulia 9ollen heute 1bend gemeinsam chinesisch essen2

ulia m5chte gern mal den neuen hinesen ausprobieren2

0usspracheunterricht(der): li$"o de pronnciaFreita"nach(itta"(der) (#reitagnachmittage): seta C tarde

Ter(in(der) (Aermine): encontro, nomea$"o

:ahnarzt(der) (Hahn7rzte): dentista

:u"(der) (H=ge): trem, for$a

unbedin"t: definiti+amente

+aru(: por ue;

+ies!: por ue; omo assim;

#eli /ann nicht zum 1usspracheunterricht gehen2

-r m5chte nach 3=nchen fahren2

Daura /ann auch nicht zum 1usspracheunterricht gehen2

41

8/14/2019 Deutsch A1.1

42/50

Sie muss zum Hahnarzte gehen2

Sie /ann #eli nicht entschuldigen2

Stammbaum

Sta((bau((der) (Stammb7ume): 'r+ore familiar aar(das) (Paare): casal

Ehe(die) (-hen): casamento 0lter(das): idade, idoso

Sch+ie"er.ater(der) (Sch9ieger+7ter): sogro

42

Eater .utter

e"

,cruder(c)este

r(c)ager/(c)ger

(c)gerin/(c)gerin

nen

!effe/!effe

n

!icte/!icte

n

Gousin/

Gousins

usine/usine

n

8/14/2019 Deutsch A1.1

43/50

#eet(das) (Beete): ,ase(der) (>asen): lebre

,eirat(die) (>eiraten): casamento Miete(die) (3ieten): aluguel

Mitte(die) (3itten): meio Ratte(die) (Ratten): rato

Saat(die) (Saaten): colheita Staat(der) (Staaten): estado

-e"(der) (ege): caminho :inn(das): estanho

satt: completo, cheio denn: porue, ent"o

*erben

anneh(en^: receber bieten: oferecer

bitten: perguntar hassen: odiar

erziehen: educar stehlen: roubar

stellen: colocar, fazer

&ch hei6e Aina 3=ller2 &ch habe eine Sch9ester: 0lri/e2 3eine Sch9ester

ist +erheiratet2 &hr 3ann hei6t Flaf Eo9als/i2 3eine Sch9ester hat nach

der >eirat den Gamen ihres 3annes angenommen2 3eine Sch9ester und ihr

3ann haben ein Eind: Dili2

3ein *ater ist =rgen 3=ller2 4er *ater meines *aters hei6t Elaus 3=ller2

4ie 3utter meines *aters hei6t 8esine 3=ller2 3ein *ater hat /eine

8esch9ister2 3eine 3utter hei6t Ruth2 &hr 37dchenname ist Schmidt2 4er

*ater meiner 3utter hei6t ilfried Schmidt2 4ie 3utter meiner 3utter

hei6t lara Schmidt2 3eine 3utter hat einen Bruder2 -r hei6t Aoraten2 4er

Bruder meiner 3utter hat eine Aochter: laudia2 -r ist alleinerziehender

*ater2

-in Besichtigungstermin

#esichti"un"ster(in(der): encontro para uma +isita

43

8/14/2019 Deutsch A1.1

44/50

0rztter(in(der) (1rzttermine): consulta mdica

0u"enblic&(der) (1ugenblic/e): momento

I((!bilienbr!(das) (&mmobilienb=ros): agncia imobili'ria

I((!bilien(a&ler(der): corretor imobili'rio

M!(ent(der) (3omente): momento

0pparat(der) (1pparate): fone, aparato

Tele%!n(das) (Aelefone): telefone

-!hnun"(die) (ohnungen): apartamento

6esch)%tsstelle(die) (8esch7ftsstellen): ramo

2%%nun"szeit(die) (Iffnungszeiten): hor'rio comercial

"e%%net: aberto

"eschl!ssen: fechado

*erben

anschauen^: olhar interessieren: estar interessado em

u(ziehen: mo+er, mudar schlieen: fechar, concluir

%%nen: abrir

4as Personalpronomen (1//usati+e)

N!(inati.! 0cusati.!&ch (ichdu dicher < sie < es ihn / sie / esir unsihr euch

44

8/14/2019 Deutsch A1.1

45/50

sie sieSie Sie

FeliC: >allo Sara, /ann ich dich heute 1bend sehen;

Sara: >eute 1bend habe ich /eine Heit2 E5nnen 9ir uns nicht morgen 1bend

treffen;

FeliC: 3orgen 1bend; ann denn;

Sara: Eannst du mich um sechs abholen; 4ann /5nnen 9ir noch et9as essen

und danach ins Eino gehen2

FeliC: >m2 a2 4as geht2 Bist du allein oder ist dein Bruder auch da;

Sara: 3ein Bruder ist auch da2 -r freut sich schon2

FeliC: ill er auch ins Eino gehen;

Sara: Gein2 -r 9ill nur mit uns gemeinsam essen2 4ann besucht er unseren

Fn/el2 0nser Fn/el l7dt ihn immer Samstag ein2 Sie 9ollen zusammen

Schach spielen2

FeliC: 8ut2 4ann sehen 9ir uns morgen 1bend2

Sara: 4u bist 9ir/lich lieb2 &ch mag dich2

FeliC: &ch dich auch2 Bis morgen?

Sara: Bis morgen2

0nru%ebeant+!rter(der): secret'ria eletrZnica

0rbeiter(der): trabalhador, empregado

6esch)%t(das) (8esch7fte): negWcio

45

8/14/2019 Deutsch A1.1

46/50

Nachrichtensendun"(die) (Gachrichtensendungen): notici'rio

dienstlich: oficialmente

"esch)%tlich: C negWcios

indi.iduell: indi+idual

+!chenta"s: na semana

0usnah(e(die) (1usnahmen): ece$"o

*erben

richten: direcionar anru%en^: ligar

besprechen: discutir

1nrufen in 4eutschland

4ie Iffnungszeiten +on B=ros und 8esch7ften /ennt Leder2 1ber 9annrufen Sie Lemanden zu >ause an; 4ienstlich oder gesch7ftlich 4inge sollman nicht pri+at am Samstag oder Sonntag besprechen2 4as tut man lieber9ochentags2

1m 3orgen soll man nicht +or um neun 0hr anrufen, am 1bend nicht sp7terals 0hr2 Gat=rlich gibt es auch 1usnahmen2 -in 1rbeiter ist morgens inder oche 9ahrscheinlich schon sehr fr=h nicht mehr zu >ause2 #=r eine#amilie mit Eindern ist abends um O2OO +ielleicht schon zu sp7t2 3an sollsich am besten ganz indi+iduell nach der Person richten, die man anrufenm5chte2 ann geht die Person morgens aus dem >aus; elcheGachrichtensendung schaut sich die Person am 1bend an; ann bringen die-ltern ihre Einder ins Bett; 4ann 9issen Sie auch, 9ann Sie anrufen /5nnen2

,!chzeit(die) (>ochzeiten): casamento (cerimZnia)

46

8/14/2019 Deutsch A1.1

47/50

Tanzstunde(die) (Aanzstunden): aula de dan$a

+ie sieht es a(AAA aus

8/14/2019 Deutsch A1.1

48/50

-r +illnach >aus "ehen2

Sie (chteAee trin&en2

ann (usstdu ihn anru%en;

Ehre(die) (-hren): honra #ericht(der) (Berichte): relatorio

Scha((die): +ergonha Kri(i(der) (Erimis): filme policial

Ta"esschau(die): noticia diaria St!lz(der): orgulho

These(die) (Aheses): tese Titel(der): titulo

K!nzert(das) (Eonzerte): concerto Lesun"(die) (Desungen): leitura

5!rtra"(der) (*ortr7ge): palestra Rubri&(die) (Rubri/en): categoria

Szene(die) (Szenen): cena

Seni!r(der) (Senioren): cidad"o idoso

Rathaus(das) (Rath7user): c`mara municipal

uppentheater(das): teatro de bonecos

'!&u(entati!n(die) (4o/umentationen): documentario

Te(pera(ent(das) (Aemperamente): temperamento

'is&ussi!n(die) (4is/ussionen): discuss"o

0te(n!t(die) (1temn5te): dificuldade de respirar

Fhrun"(die) (#=hrungen): turismo guiado

K!ntrabass(der) (Eontrab7sse): contrabaio

*u"endliche(der) (ugendlichen): Lo+em, adolescente

M2 Aheater Geue Szene: 4er Eontrabass

48

8/14/2019 Deutsch A1.1

49/50

8/14/2019 Deutsch A1.1

50/50

!st(die): correios %ast: uase

beliebi": ualuer um %%entlich: publico

?ede Nu((er: cado numero

sich anru%en lassen: ser chamado

Tele%!nzelle(die) (Aelefonzellen): orelh"o

Tele%!n&arte(die) (Aelefon/arten): cart"o telefZnico

*erben

an"eben^: dar, indicar, declarar +)hlen: escolher

an"e"eben: mostrado

Iffentlich #ernsprecher @ Aelefonieren in 4eutschland

&n 4eutschland /ann man +on einer 5ffentlichen Aelefonzelle aus Lede

beliebige Gummer und fast Lede Gummer im 1usland 97hlen2 3an /ann sichauch in einer Aelefonzelle anrufen lassen2 4ie Gummer ist am 1pparatangegeben2 4ie Aarife f=r &n @ und 1uslandsgespr7che sind Le nach-ntfernung und Heit unterschiedlich2 -s gibt nicht mehr +iele3=nztelefone, f=r die meisten 5ffentlichen Aelefonzelle braucht manAelefon/arten2 -s gibt sie an Eios/en und auf der Post2