Deutsch lernen, rausgehen, weiterkommenBildungszentrum für IntegrationOffen für alle Zuwanderer – unabhängig von Herkunft und Aufenthaltstitel

2

3

DEUTSCHKURSEPRAXIS-

SCHULUNGENEXTERNE

MITTELSCHUL-KLASSEN

Im Berchtesgadener Land und über die Region hinaus startete die Stiftung 2015 ein einzigartiges Unterrichtsprojekt, das zugewanderten Personen besondere Hilfestellungen bietet.Im Bildungszentrum für Integration können alle erwachsenen Zuwanderer unabhängig von ihrem Aufenthaltsstatus jeden beliebigen Kurs besuchen – von der Alphabetisierung bis zur Mieterschulung. Eingebettet in ein einheitliches Unterrichtskonzept,

setzt ein professionelles Lehrerteam dieses integrative Projekt mit großen Engagement um.Das System von Kursen ist eine einzigartige Einrichtung in Oberbayern. Privat finanziert und somit unbürokratisch und flexibel, ermöglicht es Neubürgern die berufliche und soziale Einbindung in unsere Gesellschaft. Für dieses gesellschaftspolitische Engagement erhielt das Bildungszentrum 2017 die Anerkennungsurkunde zum Bayerischen Integrationspreis.

KURSE FÜR ALLE ZUWANDERER

„Bildung ist unser höchstes Gut und die Wirtschaft vonmorgen.“

So lautet das Motto des Freilassin-ger Multiunternehmers Max Ai-cher. Diesen Leitgedanken hat sich die Max Aicher Stiftung zur Aufga-be gemacht und will jeder Person Bildung ermöglichen, wie immer und wo immer es nötig ist.

Präsenzunterricht und Online-Kurse

Mieterschulungen, Exkursionen u.a. Schulabschluss in 2 Jahren

4

UNTERRICHTSKONZEPT· Kurse offen für alle Zuwanderer, unabhängig von Herkunft und Aufenthaltstitel · starten statt warten: Deutsch vom ersten Tag an als Grundlage für das Leben in Deutschland · Einstieg in Deutschkurse immer möglich – auch bei laufenden Kursen · Unterricht gratis, Teilnehmer bezahlen nur das Lehrbuch · Einstufungstest am Anfang —> Kursempfehlung · Abstimmung der Kursinhalte auf besonderen Lernbedarf der Teilnehmer· regelmäßiges Prüfen des Lernfortschritts durch Hausaufgaben und monatliche Tests· 100 % Anwesenheit, pünktliches Erscheinen und drei Monatstests in Folge —> Recht auf Zertifikat von Max Aicher· strukturierte Abläufe und monatliche Zielsetzungen wirken motivierend· gemeinsames Lernen in der Gruppe fördert interkulturellen Austausch und soziale Kompetenz· Exkursionen und Vorträge als Teil des Unterrichts für stärkeren Alltagsbezug· die Lehrkraft als Vertrauensperson und starke Partner im Netzwerk begleiten den Start in ein unabhängiges, selbstständiges Leben in Deutschland · dezentral organisiert, Kursorte nach Bedarf· problemloser Umstieg in offizielle Integrationskurse

KURSNIVEAUS

ABC

Lesen, Hören und Verstehen Schreiben

A0

A1.1

A1.2

A2.1

A2.2

B1.1

B1.2

Buchstaben und deren Kombinationen erkennen und phonetisch korrekt wiedergeben, einfache Informationen verstehen

korrekte Buchstaben und einfache Sätze schreiben, mit Schreibwerkzeugen sicher umgehen

Kleinschrittiges Heranführen an kurze Texte und Höraufgaben flüssiges Schreiben kurzer Passagen

vertraute Wörter und einfache Sätze aus der direkten Lebenswelt verstehen, wenn langsam und deutlich gesprochen wird, Plakate und Anzeigen verstehen.

Formulare mit persönlichen Angaben ausfüllen, eine einfache Postkarte und kurze Nachrichten schreiben, kurze Beschreibungen von Gegenständen abgeben

einfache Mitteilungen und Durchsagen erfassen, konkrete Alltagstexte und kurze, persönliche Briefe verstehen

kurze Notizen und persönliche Briefe verfassen, gängige Abläufe beschreiben, einen kurzen Lebenslauf erstellen

Hauptpunkte zu Arbeit, Freizeit und Beruf in verschiedenen Medien verstehen, private Mitteilungen über Ereignisse, Gefühle und Wünsche erfassen

Erfahrungen und Eindrücke beschreiben, vertraute Themen zusammenhängend wiedergeben

NEU: Onlineunterricht als reine Onlinekurse oderergänzend zum Präsenzunterricht (Blended Learning)

5

Sprechen Zielgruppe

Angaben zur Person und zur direkten Lebenswelt, einfache Fragen stellen und Antworten geben Analphabeten, Zweitschriftlerner

sich vorstellen, kurze Gespräche über Alltag und Vorlieben führen Teilnehmer mit geringer Erfahrung im Sprachenlernen

unmittelbare Notwendigkeiten und persönliche The-men in einfachen Fragen und Antworten ausdrücken, sich verabreden

Teilnehmer mit strukturellen Kenntnissen des Spracherwerbs

über Erlebnisse berichten und Tätigkeiten wiederge-ben, sich in einfachen Alltagssituationen zusammen-hängend äußern

Teilnehmer mit Vorkenntnissen, die ihre Alltagskommunikation verbessern möchten

Hoffnungen und Ziele darlegen und begründen. Handlungen nacherzählen. Spontanes Äußern zu Alltagsthemen.

leicht fortgeschrittene Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen

Deut

sch

für A

usbi

ldun

g un

d Be

ruf

Exte

rne

Mitt

elsc

hulk

lass

en

Zwei Aufsätze von Schülern

6

AKTUELLE ZAHLENInsgesamt wurden seit Ende 2015 etwa 700 Menschen in den Kursen den Bildungszentrums beschult. Aus über 30 Nationen stammen die Teilnehmenden, die im Berchtesgadener Land und im Landkreis Traunstein lernen.

Abbildung 1. Entwicklung der Teilnehmerzahlen

TEILNEHMERZAHLEN

250230

30

2015 2020

200

150

100

50

0

Anzahl der Teilnehmer

Abbildung 2. Kurse in der Koordination durch das Bildungszentrum

GESAMTZAHL DER KURSE

25

16 1618 20

14

3

2015 2016 2017 2018 2019 2020

20

15

10

5

0

Gesamtzahl der Kurse

Abbildung 3. Verliehene Zertifikate

ZAHL DER ZERTIFIKATE

2015 2016 2017 2018 2019 2020

15

105 120

165141 137

Quali Abschluss im Juli 2020 mit Mittelschule Mitterfelden:Hinten links: Dir. Mittelschule Mitterfelden M. Döllerer. Vorne rechts: Bürgermeister Ainring: Martin Öttl

Die Wertebeziehen sichauf die Gesamtzahlvon Deutschkursen,Mittelschulklassen undMieterschulungen.

7

STARTEN STATT WARTENDeutsch vom ersten Tag an – das war von Anfang an das Motto der Kurse, die zum Teil direkt in den Unterkünften stattfanden. Im Durchschnitt warten Zuwanderer sechs Monate und länger auf den Abschluss ihres Asylverfah-rens oder auf einen Platz im Integrationskurs, falls sie darauf einen Anspruch haben. Doch nicht nur will das Bildungszentrum solche Wartezeiten überbrücken, son-dern auch für diejenigen da sein, die durch besondere Lebensumstände ihr Deutsch auffrischen oder sich ein-fach besser im Alltag oder im Beruf zurechtfinden möch-ten. Das Gute daran: Die Sprachkurse sind anschlussfä-hig an offizielle BAMF-Kurse oder an die Erfordernisse von Ausbildung und Beruf. Zudem bereiten sie auf den Besuch der externen Mittelschulklassen im Bildungszen-trum vor.

Auf Anfrage können auch Firmen, die ihre Mitarbei-ter schulen möchten, das Bildungszentrum um Unter- stützung bitten – sofern sie die Unterrichtskosten über-nehmen.

So bilden sich Kurse· Anmeldeliste mit 12 Interessenten auf ähnlichem Niveau beim Bildungszentrum einreichen· Kursraum ist vorhanden· Suche nach Projektpartnern· Max Aicher Stiftung stellt Lehrkraft

Den Teilnehmern entstehen für den Kursbesuch keine Kosten. Einzige Ausnahmen: Die Fahrtkosten und die Bü-cher sind anteilig selbst zu tragen. Den Unterricht finan-ziert die Max Aicher Stiftung, teils in Zusammenarbeit mit

Partnern, etwa mit der Caritas Berchtesgadener Land, die gemeinsam mit dem Katholischen Bildungswerk und der Erzdiözese München-Freising agiert.

KOSTENLOSER ZUGANG

Jahresabschluss 2019 Mittelschulklassen mit Max Aicher

8

Gemeinsame Lernziele und ein fester Stundenplan mo-tivieren den Einzelnen und stärken das Gruppengefühl. Damit kommt den Kursen eine wichtige Rolle bei der Vermeidung interkultureller Konflikte zu, denn beim Lernen unter Gleichgestellten bilden sich neue Netz-werke und wertvolle Freundschaften. Soziale Brenn-punkte werden vermieden. Mit mindestens zwei Unter-richtstagen pro Woche schaffen die klaren Strukturen Orientierung und bereiten auf den westeuropäischen

Alltag vor, damit ein Teilschritt hin zu einem Leben in finanzieller Unabhängigkeit gelingen kann.

Auch bei einer eventuellen Rückkehr ins Heimatland hat sich das Lernen gelohnt: Die erworbenen Deutsch-kenntnisse stellen oftmals eine hoch angesehene Zu-satzkompetenz dar und die Teilnehmer prägen ein posi-tives Bild von Deutschland.

MOTIVATION DURCH STRUKTUR

Ich möchte so gut Deutsch lernen,dass ich einmal anderen

Menschen so helfen kann,wie man mir hier geholfen hat.

Basira aus Afghanistan

FOTO

SPEZIELLE DEUTSCHANGEBOTE· ABC-Kleingruppen· Deutsch für Ausbildung und Beruf, begleitend zur Berufsschule· Abendkurs für Berufstätige ohne Vorkenntnisse· Einstiegskurse für Lernungewohnte· „Vorbereitungskurse auf staatliche Goethe-/TELC – Prüfungen, z.B. B1

9

LERNEN IN ZEITEN VON SARS-COV-2Als am 13. März 2020 alle Kurse des Bildungszentrums coronabedingt pausieren mussten, entstand nicht nur das Onlinelernangebot, sondern auch alsbald ein um-fassendes, eigenes Hygienekonzept, um die Präsenz-kurse schnellstmöglich fortzusetzen. So gelang die schrittweise Öffnung der Mittelschulklassen parallel zu den staatlichen Schulen und mit der Öffnung der Deutschkurse im Mai 2020 zählt die Institution zu den ersten Sprachkursträgern im Landkreis, die den Betrieb wieder aufgenommen haben.

Mithilfe der Online-Plattform des Bildungszentrums können alle Interessierten seit April 2020 online lernen und sich austauschen. Reine Onlinekurse richten sich insbesondere an Lernende, die pandemiebedingt keine Präsenzkurse mehr besuchen können, etwa durch eine Quarantäneverordnung oder zu betreuende Kinder. Zum Mitmachen ist lediglich ein Smartphone mit Inter-netverbindung notwendig. Wir bieten zwei Formen des Online-Lernens an.

In den Präsenzkursen üben die Lehrkräfte mit den Kurs-teilnehmerinnen und -teilnehmern den Umgang mit digitalen Lernmethoden, damit bei einer etwaigen vo-

rübergehenden Schließung der Wechsel in den Online-kurs leichtfällt. Auch Personen, die auf der Warteliste für einen Präsenzkurs stehen, können sofort auf der Lernplattform starten, bis sie nachrücken.Die virtuellen Kursräume schulen das autonome Ler-nen genauso wie die allgemeine digitale Kompetenz – für noch mehr Selbstständigkeit im Alltag.

Um den Unterricht online zu gestalten, greift das Bil-dungszentrum auf die im staatlichen Schulbetrieb eta-blierte Plattform Moodle zurück, wo es ein eigenes An-gebot entwickelt hat.

ONLINE UND UNABHÄNGIG

→→Online-Angebot

Reine Online-Kurse Zusatzübungen· Videounterricht nach Stundenplan· frei einzuteilende Übungen· Monatstests

· Teil der Präsenzkurse (Blended Learning)· digitale Kompetenz stärken

10

ExkursionenAm besten lernt man mit allen Sinnen. Deshalb war es dem Bildungszentrum von Anfang an ein Anliegen, dass der Unterricht auch vor den Türen des Kursraums statt-findet und der deutsche Alltag besser greifbar wird. So gibt es unter anderem Ausflüge zum Bauernhof, in die Bücherei oder ins Stahlwerk Annahütte. Das seit 2019 bestehende Programm der eigenen Summer School bündelt solche Angebote und bietet damit eine Art Bil-dungsurlaub zu Hause, mit zahlreichen Ausflügen in die Region.

Aber auch externe Referenten stehen regelmäßig in den Klassen, um auf ihre Arbeit aufmerksam zu machen, etwa wenn die örtliche Polizei ihre Arbeit vorstellt oder das Technische Hilfswerk über Ehrenamt in Deutschland informiert.

MieterschulungDamit Zuwanderer leichteren Zugang zum angespannten Wohnungsmarkt erhalten, über die Rechtslage aufge-klärt sind und langlebige Mietverhältnisse eingehen kön-

nen, existiert seit 2016 das Programm Mieterschulung. Gemeinsam mit dem Landratsämtern Berchtesgadener Land und Traunstein macht die Max Aicher Stiftung nach dem Neusässer Konzept fit für den eigenen Mietvertrag.

FrauenkurseBesonders Frauen mit Migrationshintergrund haben es oft schwer, im Alltag selbstständig zu handeln. Daher kooperieren wir mit dem Patenprojekt von Startklar So-ziale Arbeit und ermöglichen es Frauen, Radfahren oder Schwimmen zu lernen und bieten darüber hinaus Kunst- und Musikkurse und vieles mehr an, um einander zu begegnen.

Hilfe bei der JobsucheWas muss in einer Bewerbung stehen? Wo finde ich ein Praktikum? Welche Themen sind im Vorstellungs-gespräch wichtig? Für solche Fragen geben wir Hil-festellungen. Dem Bildungszentrum stehen hierbei mehrere Betriebe und Schulen zur Seite, damit der Einstieg ins Arbeitsleben und in die finanzielle Unab-hängigkeit gelingt.

RAUS IN DEN ALLTAG

11

Ein deutscher Schulabschluss ist die beste Voraussetzung für den Eintritt in den Ausbildungs- und Arbeits-markt. Doch Zugewanderte über 21 Jahre, die aus dem System der Be-rufsschulen herausfallen, weil sie das Maximalalter überschritten ha-ben oder auch Erwachsene, deren Abschlüsse man in unserem Land nicht anerkennt, haben es bei der Jobsuche schwer.

Deshalb initiierte die Max Aicher Stif-tung im September 2015 gemeinsam mit dem Landratsamt Berchtesgade-ner Land und der Berufsschule Berch-tesgadener Land ein ganz besonde-res Projekt: Erwachsene Zuwanderer können sich in zwei Jahren auf den deutschen Mittelschulabschluss vor-bereiten. Das in Oberbayern ein-malige Programm versteht sich als

WEITERKOMMEN MITDEUTSCHEM SCHULABSCHLUSS

Externe Mittelschulklassen mit Lehrkräften im Februar 2020

Ergänzung zum bestehenden staat-lichen Angebot. Es richtet sich dabei nach den Vorgaben des Bayerischen Staatsministeriums für Unterricht und Kultus sowie nach den Standards des Staatsinstituts für Schulqualität und Bildungsforschung (ISB).Zusätzlich unterstützen die Lehrkräf-te die Schülerinnen und Schüler auch beim Finden von Arbeit, z.B. durch den Besuch von Berufsinfotagen. In den eigens für sie geschaffenen Unterrichtsräumen im Max Aicher Businesscenter in Freilassing lernen derzeit etwa 22 Erwachsene in zwei externen Mittelschulklassen. Über 120 Personen haben seit 2015 das Programm genutzt.

Julia Hänsch, die seit 2019 den Un-terricht in den Mittelschulklassen koordiniert, steht hinter dem Pro-

jekt: „Das Schönste ist es, zu sehen, wie sich die Lernenden in den zwei Jahren entwickeln. Sie lernen nicht nur Deutsch, sondern werden offe-ner, kollegialer und selbstbewusster. Unser Ziel ist es, ihnen zu helfen, in Deutschland mit ihren Familien lang-fristig Fuß zu fassen."

Julia HänschKoordinatorin des Unterrichtsin externen Mittelschulklassen

12

· Aufnahmetest im Juli jeden Jahres· Schuljahresbeginn jeweils im September· Ziel: Mittelschulabschluss nach zwei Schuljahren

· bei erfolgreicher Prüfung Zeugnis einer staatlichen Mittelschule, anerkannt durch staatliches Schulamt· bei guten Leistungen: Option auf Qualifizierenden Mittelschulabschluss

ABLAUF

STRUKTUR UND INHALTE· klare Schulstruktur: Unterricht fünf Tage die Woche, in Vormittags- bzw. Nachmittagsklassen· Deutsch intensiv im 1. Quartal, Möglichkeit zum Abschluss mit B1 (via VHS Bad Reichenhall)· feste Fächer: Deutsch, Mathematik, Englisch, Sport

· Lernmodule zu Arbeitssuche, Phonetik, EDV, Wirtschaft, Ethik, Erdkunde, Geschichte, Sozialkunde· Projektarbeiten · integrierte Angebote: Besuch von Berufsinfotagen, Exkursionen und Praxisschulungen

Deutsch lernen war in der externen Mittelschule leichter

als ich am Anfang dachte. Jetzt habe ich sogar den Quali

geschafft.Ali aus dem Jemen

Ich will nach der Schule eine Ausbildung in der Gastronomie machen. So kann ich für meine

Familie eine gute Zukunft aufbauen.

Jacob aus Nigeria

13

EIN STARKES NETZWERK Max Aicher und die Projektpartner sind sich einig, dass diese große Herausforderung zur Integration der Flüchtlinge in der Re-gion nur gemeinsam zu meistern ist. So stellen enge Vernetzungen und starke Kooperationen seit über fünf Jahren das Gelingen der Unternehmung sicher.

BERUFSCHULEJOBCENTER

REGIONALE BETRIEBE

STARTKLAR SOZIALE ARBEIT

BFZ

CARITAS BGL

DIAKONIE

EHRENAMTLICHE

MALTESER

STÄDTE UNDGEMEINDEN

AWO

VHS

SCHULAMT

LANDRATSAMT BGLBILDUNGSZENTRUM

FÜR INTEGRATION

2015 mit Caritas Berchtesgadener Land und Katholischem Bildungswerk (finanziert durch Erzdiözese Mün-chen-Freising), AWO, Landratsamt Berchtesgadener Land und anderen „Deutsch vom ersten Tag an“· 15 Erwachsene erhalten Deutschunterricht in Max Aicher Asyl-Unterkünften · 15 Erwachsene lernen in ersten externen Mittelschulklassen

2016/2017mit Caritas„Eine Stadt lernt Deutsch“50 % aller Asylbewerber der Stadt Bad Reichenhall nutzen Angebot zum Deutschlernen

seit 2017mit Landratsämtern Berchtesgadener Land und Traunstein„Mieterqualifizierung“ (Neusässer Konzept) Kurse für den Zugang zumWohnungsmarkt

seit 2018mit Startklar Soziale Arbeit„Startklar mit Max Aicher“Deutschkurse und Praxisangebote von ABC- bis hin zu ausbildungsbe-gleitenden Kursen (bisher über 150 Lernende)

seit 2019mit Caritas„Deutschkurse in Berchtesgaden“Spezielle Lernangebote für Berufs-tätige und Frauen mit Kindernmit Stadt Tittmoning und ansässi-gen Firmen„Deutsch für berufstätige Anfänger“Kurse v.a. für EU-Zuwanderer

2019mit Startklar Soziale Arbeit, Caritas, Maltesern und vielen anderen„Summer School“12 Exkursionen und Praxiskurse mit über 100 Teilnehmern

seit April 2020mit Caritas, Stadt Tittmoning und Firmen„Weiter geht’s online“Kofinanzierung von Online-Sprachkursen für weggefallene Präsenzkurse in Berchtesgaden, Bad Reichenhall, Freilassing und Tittmoning

Hier einige Meilensteine:

14

PNP 25.7.20

Pressemitteilung Max Aicher Stiftung

Schülerehrungen - Gutes Deutsch öffnet Türen

vor 2 Stundenaktualisiert: 14.07.20 17:51 BGLAND 24

+ Im fünften Jahr seines Bestehens wurden bereits mehr als 600 der Zuwanderer im Landkreis

über das Max Aicher Unterrichtsprojekt beschult.

© Max Aicher Stiftung

Berchtesgadener Land - Fast 100 Zuwanderer dürfen sich in diesen

Wochen über das erfolgreiche Abschneiden in Deutschkursen sowie der

Mieterschulung im Max Aicher Bildungszentrum für Integration freuen.

Sie erhalten die wohlverdienten Zertifikate aus den Händen von Angela

Aicher, von Astrid Kaeswurm, Integrationslotsin des Landratsamtes BGL, Mag.

Gabriele Bauer-Stadler, Koordinatorin des Max Aicher Bildungszentrums BGL

für Integration sowie Renate Kirschke, der leitenden Lehrkraft der Schulung.

AUSBLICKDie Integration von Zuwandern setzt voraus, dass es zugängliche Bildungsan-gebote gibt und insbesondere muss die Sprachförderung von Anfang an wei-terhin Priorität haben. Darin stimmen internationale Studien und der aktuelle Bericht der Integrationsbeauftragten der deutschen Bundesregierung überein. Allerdings müssen auf den Erwerb der deutschen Sprache weiterführende Lernangebote folgen, die an den deutschen Alltag heranführen, etwa Praxis-kurse, Schulabschlüsse für Erwachsene, Praktika etc.

Es braucht vor allem eine weitere Diversifizierung der Kurse, um den vielen unterschiedlichen Lernbedürfnissen gerecht zu werden. Zugewanderte müssen rasch und ohne lange Wartezeiten die Sprache sowie soziokulturelle Kompe-tenzen und Werte erlernen.Gabriele Bauer-Stadler

Auch Max Aicher blickt in die Zukunft: „Modellprojekte wie dieses wollen wir in Gemeinschaft weiterführen und daher ist eine Ausweitung auf zusätzliche Unternehmen und die Unterstützung von öffentlichen Institutionen wün-schenswert. In Koordination mit allen relevanten Einrichtungen soll das Ange-bot unterschiedslos für alle Zugewanderten weiter verstärkt werden. Die Max Aicher Stiftung fördert auch in Zukunft den Deutschunterricht und entspre-chende Folgeangebote.“

15

Pressemitteilung Max Aicher Stiftung

Schülerehrungen - Gutes Deutsch öffnet Türen

vor 2 Stundenaktualisiert: 14.07.20 17:51 BGLAND 24

+ Im fünften Jahr seines Bestehens wurden bereits mehr als 600 der Zuwanderer im Landkreis

über das Max Aicher Unterrichtsprojekt beschult.

© Max Aicher Stiftung

Berchtesgadener Land - Fast 100 Zuwanderer dürfen sich in diesen

Wochen über das erfolgreiche Abschneiden in Deutschkursen sowie der

Mieterschulung im Max Aicher Bildungszentrum für Integration freuen.

Sie erhalten die wohlverdienten Zertifikate aus den Händen von Angela

Aicher, von Astrid Kaeswurm, Integrationslotsin des Landratsamtes BGL, Mag.

Gabriele Bauer-Stadler, Koordinatorin des Max Aicher Bildungszentrums BGL

für Integration sowie Renate Kirschke, der leitenden Lehrkraft der Schulung.

meinRechenhall Suchen

ZUM INHALT SPRINGEN AUTTENSCHUTZ BAD REICHENHALL, BERCHTESGADEN, BGL, FREILASSING, LANDKREIS

SYRISCHE FAMILIE FINDET NEUE HEIMAT IN DEUTSCHLAND 26. JANUAR 2020 PRESSESPRANGER HINTERLASSE EINEN KOMMENTAR

2016 wurde für den heute 43jährigen Syrer Bassam Almawas und seiner Familie zu einem Schicksalsjahr. Er floh im Februar mit seiner Frau und vier Kindern im Alter von 6 bis 15 Jahren über die Türkei, Griechenland, Mazedonien, Serbien und Österreich nach Deutschland. Wenige Wochen zuvor waren in seiner Heimat 50 Dörfer im Umfeld der Stadt Hamas zerstört worden, auch das Haus der Familie. „Da lebt heute niemand mehr“, ist sich Bassam sicher. Bis zum Ausbruch des Bürgerkrieges war er in seiner Gemeinde beim Ordungsamt angestellt und für die Kontrolle von Neubauten zuständig.

Bassam Almawas flüchtete mit seiner Familie 2016 aus Syrien. Heute spricht er fließend Deutsch, ist als Fussballer aktiv, hat die Prüfung zum Schiedsrichter abgelegt und leistet ein FSJ beim Malteser Hilfsdienst. – Foto: Gerd Spranger Über die Zerstörung seiner Heimat hiaus trieb ihn vor allem die Sorge um die Zukunft der Kinder zur Flucht. „Es gibt dort heute keine Schulen mehr, keine Ausbildung und keine Arbeit. Welche Zukunft haben junge Menschen dort“, fragt der Familienvater. Schuld am Terror ist für Bassam Almawas der IS und das Assad-Regime. Und so verlässt er das Land, bricht in Richtung türkischer Grenze auf und fand für sechs Monate Unterkunft in einem kleinen Dorf. Zwei Monate lebte er mit der Familie in einem kleinen Zelt. Seine Freunde und Bekannte waren damals selbst auf der Flucht.

In drei Wochen von der Türkei nach Deutschland Am 1. Februar 2016 überquerte er mit einem Flüchtlingshelfer die Grenze zur Türkei, und lohnte für diesen Dienst für jede Person 600 Euro. Es war nicht das letzte Mal, dass er zahlen

Menü

1. Startseite 2. Lokales 3. Freilassing 4. Gutes Deutsch öffnet Türen

Gutes Deutsch öffnet Türen Fast hundert Zuwanderer erhielten ihre Zertifikate über das erfolgreiche Abschneiden

in Kursen 25.07.2020 | Stand 24.07.2020, 17:31 Uhr Berchtesgadener Land/Freilassing. Fast hundert Zuwanderer erhielten ihre Zertifikate

über das erfolgreiche Abschneiden in Deutschkursen sowie der Mieterschulung im

Max Aicher Bildungszentrum für Integration. Sie erhielten sie aus den Händen von

Angela Aicher, von Astrid Kaeswurm, Integrationslotsin des Landratsamtes, Mag.

Gabriele Bauer-Stadler, Koordinatorin des Max Aicher Bildungszentrums BGL für

Integration sowie Renate Kirschke, der leitenden Lehrkraft der Schulung. Im fünften

Jahr seines Bestehens wurden bereits mehr als 600 der Zuwanderer im Landkreis

über das Max Aicher Unterrichtsproje...

IMPRESSUM: Redaktion: Mag. Gabriele Bauer-Stadler, Kathrin GrenzdörfferFotos: MIO, Doris Wild und PrivatpersonenStand: 28.08.2020

Telefon: +49 (0) 8654 491 146Sprechzeiten: Mo bis Do, 09.00 bis 11.30 Uhr

E-Mail: bildungszentrum@max-aicher.de

Das aktuelle Kursprogramm sowie mehr Informationen finden Sie auf unserer Homepagewww.max-aicher.de/bildungszentrum

Informationen und Anmeldung

Gabriele Bauer-Stadler und Kathrin Grenzdörffer