Dezember 2012 - Beilngries Aktuell

Aus dem Inhalt

Neuregelung derSperrmüllabfuhr ab 2013

TerminübersichtWaren- und Krammarktin Beilngries 2013

jura2000 Gewerbe-und Regionalschauam 04. u. 05. Mai 2013in Beilngries

Breitenbandversorgungin den Ortsteilen

Silvester kulinarisch 2012

Ausgabe Nr. 12 · 15. Dezember 2012

Mi eilungen der Großgemeinde Beilngries in der Altmühl-Jura Region.

Beilngries Aktuell

Heimatabend desBeilngrieser Trachtenvereins

am 30. Dezember 2012 um20.00 Uhr im Haus des Gastes

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Dezember 20122

Öff nungszeiten und Rufnummern:Stadtverwaltung Beilngries, Hauptstraße 24,92339 Beilngries, Tel. 08461/707-0; Fax 707-35;Internet: www.beilngries.deE-mail: [email protected]

1. Bürgermeisterin: Brigi e Frauenknecht 707-10Vorzimmer Bürgermeister: Frau Behringer 707-11

Allgemeine VerwaltungGeschä sleitung, Hauptverwaltung: Herr Lenz 707-16, Fax -39 Frau Peter (Vorzimmer) 707-19Bürgerbüro: Fax 707-37 Frau Gabler 707-18 Herr Freihart 707-17 Frau Wein 707-13 Frau Meier Kers n 707-25Standesamt, Rentenversicherung: Herr Semmler 707-12Personalverwaltung, Kindergärten: Frau Kaes 707-14 Frau Geißler 707-15Bauleitplanung und Grundstücksverwaltung: Frau Hrubesch 707-32Jugendarbeit, Mi eilungsbla : Frau Herrler 707-34Öff nungszeiten: Mo. 8 - 10 Uhr; Di. und Fr. 8 - 12 Uhrim Jugendhaus, e-mail: [email protected] Beilngries, Untermühlweg 1cÖff nungszeiten: Mi. 16 - 20 Uhr, Fr. 16 - 22 Uhr, Sa. 18 - 23 Uhr

FinanzverwaltungKämmerei: Herr Maget 707-24, Fax -38Beiträge: Herr Schneider 707-22Steuern, Gebühren: Frau Götzenberger 707-21Mieten, Pachten: Frau Freihart 707-23Kasse: Frau Schröder 707-28 Herr Schönweiß 707-27BauabteilungBautechnik: Herr Weber 707-33, Fax -36 Herr Seitz 707-31Bauverwaltung: Frau Regensburger 707-30

Öff nungszeiten der Stadtverwaltung:Mo - Fr 8 - 12 Uhr, Do 14 - 16 Uhr oder nach telef. Vereinbarung

Tourismus- und KulturamtTourist-Informa on/Haus des Gastes: Frau Dotzer 8435, Fax 9661

Öff nungszeiten der Tourist-Informa on:1. Mai - 15. Oktober:Mo - Fr 9.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr; Sa 9.00 - 12.00und 16.00 - 18.00 Uhr; So und Feiertage 10.00 - 12.00 Uhr16. Oktober - 30. April:Mo - Do 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr, Fr 9.00 - 12.00 Uhr

Seniorenzentrum, Kelheimer Straße 1 Tel. 7060Seniorenbeau ragte, Frau Breitschopf Tel. 580Stadtbücherei, Eichstä er Straße 1 Tel. 606696Städ scher Bauhof, Wiesenweg 2 Tel. 605853Feuerwehrzentrum, Wiesenweg 3 Tel. 8656Städ sches Klärwerk, An der Altmühlbrücke 1 Tel. 1314Wasserau ereitungsanlage, Sandstraße 36 Tel. 605854Städ scher Kindergarten Wolfsbuch,Neuseser Weg 5, Wolfsbuch Tel. 08468/351Freibad Beilngries, An der Altmühl 22 Tel. 7212Öff nungszeiten: 9 - 19.30 Uhr, bei schlechtem We er bis 17 Uhr

Notru afelPolizei, Überfall, Verkehrsunfall 110Feuerwehr 112BRK-Re ungsdienst 112

Bayerisches Rotes Kreuz,Rot-Kreuz-Haus, Wiesenweg 1 8464

Ärztlicher Bereitscha sdienstBayern (0,12 /Min.) 01805/191212

Gas, E.ON BayernStörungsannahme: 0180/2192081

Strom: E.ON Bayern, Lupburger Str. 19,92331 Parsberg, Störungsannahme: 0180/2192091

Strom: N-ERGIE AG (nur Ortsteil Irfersdorf)Störungsannahme: 0180/2713538

Telekom - Techn. Kundendienst: 0800/3301000

Wasserversorgung Stadt Beilngries(nur Beilngries, Biberbach und Gösselthal)Wasserwerk, Sandstraße 36 0170/7325531

Wasser: Zweckverband zur WasserversorgungWolfsbuch-Paulushofener Gruppe(nur Leising, Ko ngwörth, Amtmannsdorf, Eglofsdorf,Arnbuch, Wolfsbuch, Kirchbuch, Aschbuch, Grampersdorf,Neuzell, Paulushofen)Am Haar 55, Paulushofen,92339 Beilngries 0170/6355931

Wasser: Zweckverband zur WasserversorgungDenkendorf - Kipfenberg (nur Irfersdorf)Ziegelleite 14, 85110 Kipfenberg 08465/905033

Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgungder Jura-Schwarzach-Thalach Gruppe(nur Hirschberg, Kaldorf, Wiesenhofen, Li erzhofen)Marktplatz 6, 91171 Greding 08463/1770

Wasser: Zweckverband zur WasserversorgungKevenhüller Gruppe (nur Kevenhüll und Oberndorf)Oberndorf 1, 92339 Beilngries 08461/1460

Abwasser: Kläranlage Beilngries,An der Altmühlbrücke 2, 92339 Beilngries 0171/5144643

Kfz-Zulassung (Landratsamt, Dienststelle Beilngries) 7312

Müllabfuhr:Landratsamt Eichstä (Herr Ne er) 08421/70295

Forstrevier Beilngries, Be elvog urm: 700535

Forstrevier Biberbach 1407

Impressum:Herausgeber: Stadt Beilngries, Hauptstr. 24, 92339 BeilngriesVerantwortlich für Anzeigenteil: Druckerei Fuchs GmbH, PollantenAufl age: 3.900 StückSatz u. Druck: Druckerei Fuchs GmbH, Gutenbergstraße 1, 92334 Pollanten, Tel. 0 84 62 / 9 40 60

(Einwohnermeldeamt,Passamt, öff entl.Sicherheit u. Ordnung)

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Dezember 2012 3

Nachrichten aus dem Rathaus

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,am Ende des Jahres

2012 können wir in Beiln-gries auf eine ereignis-reiche Zeit zurückblicken.Poli sch stellten die Vor-gespräche und Grundsatz-entscheidungen in Bezug auf die Mehrzeckhalle die wich gste Herausforde-rung dar. Die Verhand-lungen mit dem Kreis in Bezug auf die Mehrzweck-nutzung, die regelmäßig sta indenden Bespre-chungen mit den beau ragten Planungsbüros und die poli schen Entscheidungen, die auf den Weg gebracht werden mussten, prägten das Geschehen.

Die fi nanziellen Mehrkosten für eine Mehrzweck-nutzung in Höhe von ca. 580.000,– € müssen zwar von der Stadt Beilngries allein gestemmt werden. Aber der Bau der 3-fach Turnhalle ist für Beilngries für die näch-sten Jahrzehnte wohl die letzte Chance, eine Räum-lichkeit, die auch für große Veranstaltungen genutzt werden kann, zu schaff en. Besondere Bedeutung er-hält die Mehrzweckhalle auch vor dem Hintergrund der erfreulichen Entwicklung, dass Beilngries im Ent-wurf des neuen Landesentwicklungsprogramms als Mi elzentrum vorgesehen ist.

Das Baugebiet im Waller in Beilngries, wo über 60 Bauplätze entstehen, steht kurz vor der Umsetzungs-phase. Der geänderte Bebauungsplan ist rechtskrä ig, das Vermessungsamt hat die Umlegung vorgenommen und den einzelnen Grundstückseigentümern ihr jewei-liges Umlegungsergebnis mitgeteilt. Falls kein Wider-spruch erfolgt, kann die Erschließungsplanung zu Be-ginn des Jahres 2013 in Au rag gegeben werden. In mehreren Ortsteilen laufen Gespräche wegen der Neuausweisung oder Erschließung von Baugebieten.

Für das Gewerbegebiet in Grampersdorf hat der Stadtrat die 2. Erweiterung beschlossen, so dass aus-reichend neue Gewerbefl äche zur Verfügung steht. Außerdem besteht für die Betriebe im Gewerbegebiet die Möglichkeit der direkten Glasfaserversorgung.

Die Breitbanderschließung schreitet zügig voran. Im Frühjahr 2013 wird in allen betroff enen Ortsteilen Anschlussmöglichkeit bestehen. (Dazu fi nden Sie einen gesonderten Kurzbeitrag in dieser Ausgabe.)

Gleichzei g liefen die Modernisierungsmaßnahmen in der Kläranlage beim Nachklärbecken und beim

Langsandfang, die Modernisierung der Wasserver-sorgung Beilngries/Biberbach in den Bereichen Mo-dernisierung der Hochbehälter Hirschberg und Biber-bach und im Bereich Neubohrung eines Brunnens.

Das ehemalige Federlhaus wird für die Belange der Kleinkinderbetreuung von Grund auf saniert. Damit stehen dann für die Kleinkinderbetreuung 3 Gruppen zur Verfügung.

Im Seniorenheim wurde ein Tagespfl egebereich eingerichtet. Der Aufzug beim Kurgarten wurde s ll-gelegt. Eine Rampe vom Gebäude zum Kurgarten er-möglicht einen direkten Zugang für die Bewohnerinnen und Bewohner.

In der Stadtverwaltung musste die Stelle des Stan-desbeamten neu besetzt werden, da der langjährige Mitarbeiter Herr Lindner in die Freistellungsphase der Altersteilzeit eintrat. Herr Semmler, der 2 Jahre als Auszubildender in der Stadt gearbeitet ha e, konnte zum neuen Standesbeamten ernannt werden.

Bei einem sehr gut besuchten „Tag der off enen Tür“ präsen erten die Mitarbeiter der Beilngrieser Stadt-verwaltung nicht nur die Räumlichkeiten im Rathaus, vor allem den neuen Sitzungssaal sondern sie infor-mierten auch über die Aufgabenbereiche der einzelnen Abteilungen.

Eine Reihe von Festen, sowohl neue als auch schon seit Jahren bewährten zogen sich wie ein Reigen durch das ganze Jahr. Das Open Air im März und die Mu-siknacht im Sulzpark kamen auf Anhieb sehr gut an, die Gartentage im Frühjahr und im Herbst erwiesen sich als Besuchermagneten für die ganze Region, das neue Konzept des „Der Sommer bei uns“ führte zu vielen neuen Ideen und einer Vielzahl von gut be-suchten Veranstaltungen. Beim Altstad est, beim Sommerfi nale und beim Volksfest mit dem großar gen Volksfestzug konnten die Besucherscharen grandiose Highlights erleben.. Mit dem We er ha en wir bei allen Festen viel Glück und Einheimische und Besucher konnten die Atmosphäre der Stadt und das breit ge-fächerte Angebot genießen.

Ich danke allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in der Stadtverwaltung, im Touris kbüro, im Senioren-zentrum, im Bauhof und in allen Außenabteilungen für ihren Einsatz im vergangenen Jahr. Ich bedanke mich insbesondere bei allen Einzelpersonen und Vereinen, die sich im Laufe des Jahres in irgendeiner Form ein-gebracht haben, um unsere Großgemeinde mit ihren zahlreichen Veranstaltungen liebens- und lebenswert mitzugestalten. Ich wünsche allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern eine friedvolle Vorweihnachtszeit, frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr, vor allem Gesundheit und viel Glück.

Brigi e Frauenknecht, 1. Bürgermeisterin


Informationen und Neuigkeitenaus der Altmühl-Jura Region

jura2000 Gewerbe- und Regional-schau 2013 in BeilngriesAls Leistungsschau der Region wird die Gewerbeschau „jura2000“ bereits seit 2003 jährlich wechselnd in einer der Mitgliedsgemeinden ausgerichtet. 2013 findet sie am 4. und 5. Mai in Beilngries statt – erstmals auch mit einer Ausbil-dungsmesse!Die jura2000 Gewerbe- und Regionalschau hat sich als feste Institution mit großem Erfolg in unserer Region eta-bliert. 2013 findet sie am 4. und 5. Mai statt – zum mittler-weile elften Mal. Veranstaltungsort ist der Beilngrieser Volksfestplatz sein. Die Messe soll ihren Besuchern ein breit gefächertes Angebot aller Produkte und Dienstleistungen darbieten. Einzige Vorgabe: Aus der Region sollen sie sein! Im Rahmen der Gewerbeschau ist neben einem bunten Kunsthandwerkermarkt und einer Kunstausstellung erst-mals auch eine Ausbildungsmesse geplant, auf der sich die Besucher über regionale Firmen und Betriebe und deren Ausbildungsangebote informieren können.Indem sich Unternehmen aus der Altmühl-Jura Region und darüber hinaus einem breiten Publikum präsentieren, wird das Bewusstsein der Bevölkerung für regionale Produkte und Dienstleistungen gestärkt. Nutzen Sie deshalb die Ge-legenheit, Ihr Unternehmen auf der jura2000 Gewerbe- und Regionalschau vorzustellen! Sie haben die Möglichkeit, Ihren Messestand im großen Ausstellungszelt oder im Außenbe-reich auf dem Volksfestplatz zu platzieren. Damit wir Ihre Standortwünsche bestmöglich erfüllen können, bitten wir Sie um möglichst frühzeitige Anmeldung.Die Formulare dafür sind online unter www.altmuehl-jura.de oder in der Geschäftsstelle Altmühl-Jura (Am Ludwigs-kanal 2, 92339 Beilngries, Tel.: 08461/6063550, Fax: 08461/ 60635510) erhältlich. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne Mo-Do von 8 bis 12 Uhr zur Verfügung.

Zahlreiche Besucher informierten sich bei der Gewerbeschau in Denkendorf am Stand von Altmühl-Jura über touristische Angebote in der Region. Die nächste Gewerbeschau findet 2013 in Beilngries statt.

Sprache im Fluss: Wirtshaussingenauf guad boarischDer Abend war der Denkendorfer Beitrag zum Projekt „Spra-che im Fluss“ von Altmühl-Jura. Organisiert wurde die Ver-anstaltung vom Team des Volkstrachtenvereins Denkendorf um Vorsitzende Susi Veith, die den Abend auch moderierte. Musikalisch begleiteten Franziska Strauß aus Kipfenberg an der Gitarre und der Denkendorfer Andreas Alberter am Akkordeon den kurzweiligen Abend. Gemeinsam wurden bayerische Lieder gesungen, viele der Anwesenden beteili-gten sich begeistert an Liedern wie „Schee langsam fang ma o“ und „Fridolin“. Neben dem gemeinsamen Singen gab es auch ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm: Der G’stanzlsänger Kupferschmie Sepp (Josef Grünbeck) war extra aus Dietfurt gekommen. Natürlich fehlten auch Tän-zer und Plattler nicht. Mehrere Sketche sorgten für Kurzweil und herzhaftes Gelächter.

Einer der Höhepunkte war ein gemeinsamer Plattler von Mitgliedern des Volkstrachtenverein mit dem zweifachen Sieger des Preisplattlns der Gausieger: Matthias Wiesheu aus dem Isargau. Mit mehr als 100 Besuchern stieß das Wirtshaussingen auf großes Interesse. Einhellig war man am Ende der etwa dreieinhalb Stunden der Meinung, dass es im neuen Jahr eine weitere Auflage geben soll. Weitere Informationen finden Sie unter www.altmuehl-jura.de. Bildquelle: Claudia Forster

WeichnachtslichtSel’ge Zeit voll trauter Poesie

Kinderfrohe, heil’ge Weihnachtszeit,In dem Zauber deiner Harmonie

Werden alle Herzen warm und weit.Elisabeth Kolbe

Wir wünschen fröhliche Weihnachten,

Zeit zur Entspannung,Besinnung auf die wirklich wichtigen Dingeund viele Lichtblicke im kommenden Jahr.


www.haarmonie-kipfenberg.de

Das „HAARMONIE“ Team in Kipfenberg freut sich darauf, Sie für die Festtage

mit „Freude an der Frisur“ in gemütlicher Atmosphäre verschönern zu dürfen.

Geschenk - Gutscheine der „HAARMONIE“ für ihre Lieben erhältlich.

Wir wünschen Ihnen ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest und für das Jahr 2013 alles Gute,

Glück und Gesundheit!

Weihnachtsgeschenkefür meine Kunden und DIE, die‘s gerne werden möchten ...

20 - 50 % Sofortrabatt

20 %

Ich wünsche allen Kunden, sowie Freunden und Bekannten ein frohes und friedliches Weihnachtsfest und ein gesundes, stressfreies Jahr 2013!

Renate Herrmann

20 Jahre WittlDietfurt, Tel. 08464/60 101-17

Einkaufserlebnis auf über 3000 qm- Fahrräder- Heimsport- Glas, Porzellan- Geschenke- Feinkost Destillate, Liköre, Essige und Öle

- Haushaltwaren- Elektrogeräte stark erweitert

- Nähmaschinen, Bügelstationen- Schreibwaren, Schultaschen- Spielwaren- Reisebedarf u. Handtaschen- Heimwerkerbedarf- Werkzeugmaschinen- Gartenbedarf- Kurzwaren, Wolle

Mit einem Wittl- Geschenkgutschein

liegen Sie immer richtig!

Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt im Untergeschoss

Freude schenkenmit einem

Industriestr. 45 92345 Dietfurt

Tel. 08464/642839 Fax 08464/642832

E-mail: karch-maschinen @t-online.de

Bosch Würth Festool Protool Holzaußenlager


Sperrmüll ab 2013Ab dem Jahr 2013 gibt es im Landkreis Eichstä keine allge-

meine Sperrmüllabfuhr zu festen Terminen mehr. Das neue Sperrmüllsystem besteht aus zwei Komponenten.

1. Container auf den Wertsto öfenAuf den Wertsto öfen stehen neben Holz- und Metall-

schro containern kün ig 40m³ große Sperrmüllcontainer zu verlängerten Öff nungszeiten bereit. Über die Container können ganzjährig sperrige Abfälle in haushaltsüblichen Mengen kosten-los entsorgt werden. Bi e entnehmen Sie der Übersicht im hinteren Teil der Abfallfi bel, die zum Jahreswechsel an alle Haushalte verteilt wird, die neuen Öff nungszeiten und das Con-tainerangebot der einzelnen Wertsto öfe. Landkreisbürger dürfen auch die Wertsto öfe anderer Gemeinden nutzen !

2. Sperrmüllabholung auf AntragJeder Haushalt kann einmal pro Kalenderhalbjahr eine ko-

stenlose Sperrmüllabholung beantragen. Die Abholung kann über eine Sperrmüllkarte (Karten sind ab Mi e Dezember bei den Gemeinden erhältlich und werden mit der Abfallfi bel zum Jahreswechsel an alle Haushalte verteilt) oder Online unter: www.landkreis-eichstae .de/sperrmüll beantragt werden. Die angemeldeten Sperrmüllteile werden dann innerhalb von 6 Wochen abgeholt. Der genaue Termin wird ca. 5 Tage vor der Abholung schri lich mitgeteilt. Soweit nach der Sperrmüllabfuhr Teile liegen geblieben sind, die nicht angemeldet waren oder die nicht zum Sperrmüll gehören, ist der Platz von demjenigen zu räumen, der die Abholung beantragt hat.

Was ist Sperrmüll ?Zum Sperrmüll gehören sperrige Teile aus dem Haushalt, die wegen ihrer Größe nicht in die Mülltonne passen.- Möbelstücke, z.B. Tisch, Stuhl, Schrank, Regal,- Polstermöbel, z.B. Sessel, Sofa, Eckbank, Bürostuhl, Matratze- Gartenmöbel, z.B. Liegestuhl, Sonnenschirm- Leere Behältnisse, z.B. Regentonne, Koff er, Wäschekorb- Größere Spiel- und Sportgeräte, z.B. Sandkasten,

Planschbecken, Tischtennispla e, Dreirad, Ski

Was ist kein Sperrmüll ?- Behältnisse (Säcke, Kartons) die mit Kleinteilen gefüllt sind- Elektrogeräte aller Art (Abgabe auf allen Wertsto öfen)- Komple e Haushaltsaufl ösungen

(privates Entsorgungsunternehmen)- Baustellenabfälle (privates Entsorgungsunternehmen)- Problemmüll / Flüssigkeiten (Problemmüllsammlung)- Bauschu , Toile enschüssel, Waschbecken

( Bauschu container oder Deponie)- Autoteile, Reifen (Fachhandel)

Verpfl ichtung weiterer Feldgeschworenerfür die Gemarkung Ko ngwörth

Für die Gemarkung Ko ngwörth wurden am 15.11.2012 Herr Xaver Meyer und Herr Franz Baumeister als weitere Feldge-schworene durch die 1. Bürgermeisterin, Frau Brigi e Frauen-knecht vereidigt.

Es handelt sich beim Amt des Feldgeschworenen um ein kommunales Ehrenamt, das seit mehr als 130 Jahre in ganz Bayern bekannt ist. Ein Feldgeschworener wird auf Lebenszeit bestellt. Er hat bei der Verpfl ichtung gemäß Abmarkungsgesetz eine Eidesformel zu sprechen, wonach er Treue dem Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland und der Verfassung des Freistaates Bayern, Gehorsam den Gesetzen, gewissenha e und unparteiische Erfüllung seiner Amtspfl ichten und zeitlebens Bewahrung des Siebenergeheimnisses schwört. Er ist zur gewis-senha en und unparteiischen Ausübung seines Amtes sowie zur Verschwiegenheit verpfl ichtet. Auch nach Beendigung seiner ehrenamtlichen Tä gkeit hat er über die ihm dabei bekannt gewordenen Angelegenheiten Verschwiegenheit zu bewahren.

Feldgeschworene, die sich in 25-, 40- oder 50-jähriger Amts-zeit bewährt haben, denen spricht der Staatsminister der Finan-zen durch eine Ehrenurkunde Dank und Anerkennung aus; diese wird dem Feldgeschworenen vom Landrat ausgehändigt.

Seniorentreff BeilngriesLiebe Senioren der Stadt u. Großgemeinde Beilngries,

wieder geht ein Jahr dem Ende zu u. ich freue mich, dass das neue Jah-resprogramm so große Nachfrage u. Reservierung nach sich zieht. Heute möchte ich jedoch mit einer Bi e an Sie herantreten. Ich hoff e, Sie haben diese Termine auch in Ihrem Kalender vermerkt! Für die Zukun wünsche ich mir, dass die Überweisung für die einzelnen Fahrten mindestens 2 Wochen nach Bekanntmachung erfolgt, da der Betrag ja erst viel später d.h. ca. 3-4 Tage auf dem Kontoauszug ersicht-lich ist (ausgenommen sind Theaterfahrten, die ja bereits nach Kartenerhalt bezahlt werden müssen). Außerdem bi e ich bei Verhinderung selbst um Ersatz zu sorgen! Setzen Sie sich eventuell mit dem Touris k-büro in Verbindung, da ja größtenteils eine Warteliste vorliegt. Das Nachtelefonieren meinerseits ist meist

Badefreuden!Aktuelle Termine: 11.12., 08.01., 22.01., 05.02., 19.02.

- im vierzehntägigen Turnus -

BAD GÖGGING Bus + Bad 25,– €2,5 Std. Erholung in der Limestherme!

Busfahrt mit Zustiegsmöglichkeit auch in Mühlhausen, Berching und Beilngries!


HerrnbräuAlle Weizen

20 x 0,5 l, zzgl. 3,10 Pfand

13,99

Graf ToerringGraf Ignaz

24 x 0,33 l, zzgl. 3,10 Pfand

13,49

TucherUrfränkisch Dunkel

20 x 0,5 l, zzgl. 3,10 Pfand

11,99

LeikeimCola Mix

20 x 0,5 l, zzgl. 4,50 Pfand

5,99

JesuitenquelleSchorlen, alle Sorten

20 x 0,5 l, zzgl. 3,10 Pfand

8,99

JesuitenquelleMineralwasser, ver. Sorten

20 x 0,5 l zzgl. 3,10 Pfand

4,49

Angebote gültig vom 17. Dezember bis 29. Dezember 2012

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch

ins Neue Jahr!

Wolfgang Reiter85125 Kinding

Kipfenberger Str. 11 · Tel. 08467/752

92339 Beilngries Bräuhausstr. 32

Tel. 08461/292, Fax 08461/9553

[email protected]

1 Ltr. = 1,40

1 Ltr. = 0,90

1 Ltr. = 1,70

1 Ltr. = 0,45

1 Ltr. = 1,20

1 Ltr. = 0,60


mit einem großen Zeitaufwand verbunden. Bi e haben Sie dafür Verständnis! Für die bevorstehenden Feiertage wünsche ich Ihnen eine schöne Zeit! Bleiben Sie gesund, damit Sie auch weiterhin mit dabei sein können.

Ihre Marlene Breischopf

Musicalfahrt zur West Side Storyam 9. April 2013

Der Seniorentreff lädt ein zum Musical „West-Side-Story“ von Leonard Bernstein ins Velodrom nach Re-gensburg .Inhaltlich geht es um Tony u. Maria, die nicht nur für ihre Liebe, sondern auch für ein Miteinander der verfeindeten Jets u. Sharks kämpfen, ein Musical das zu den Bestsellern zählt. Die Karten sind reserviert für Dienstag, 9. April 2013 um 19.30 Uhr. Es können auch andere Interessenten mi ahren. Eintri mit Fahrt betragen ca 50,– € Preisgruppe II. Anmeldung bis spä-testens 31. Januar 2013!

„Beilngries – wie es früher war“Zu diesem Vortrag lädt der Seniorentreff der Stadt

Beilngries herzlich ein. Michael S egler wird am9. Januar 2013 um 14.00 Uhr diese Diareihe im Fuchs-saal zeigen. Nutzen Sie die Gelegenheit, um ihre Hei-mat näher kennen zu lernen.

Fasching 2013Auch heuer fi ndet wieder der gemeinsame Fasching

für Senioren der Stadt u. Großgemeinde mit Grün-Weiß sta . Wir laden alle Senioren für Samstag, 19. Januar 2013 um 14.00 Uhr ins Haus des Gastes ein. Verbringen Sie mit uns einen vergnügten Nachmi ag!

Neue Schmerztherapie beiRücken- u. Gelenkschmerzen

zu diesem Thema spricht Dr. Schneider von den Kliniken Eichstä . Wir laden Sie dazu herzlich ein am Mi woch, 6. Februar 2013 um 17.00 Uhr (bi e Zeit beachten!!) im Gasthof Gams

Arzneimi el und An bio ka für die Jahreszeit - Vortrag Apotheker Sillner beim Seniorentreff

Mit dem für die Jahreszeit aktuellen Vortrag über Arzneimi el und An bio ka ha e die Seniorenbeauf-tragte Marlene Breitschopf ein interessantes und äußerst informa ves Thema vorbereitet. Apotheker Peter Sillner berichtete im ersten Teil seiner Ausfüh-rungen über feste und fl üssige Arzneiformen, erklärte Namenszusätze bei Medikamenten, empfahl eine dringende Literatur des Beipackze els und bezeichne-te die Anweisung „nüchterne Einnahme“ als den Zeit-raum von zwei Stunden vor und nach der Essenseinah-me. Weiter informierte er über Arzneimi elformen von der Table e bis zum Zäpfchen, erläuternde Namens-

zusätze bei Medikamenten, nannte Einnahmehinweise und verwies auf fl üssige Darreichungsformen.

Grippe, Medikamente und An bio ka: Interessiert ver-folgte der Seniorentreff die Ausführungen von Apotheker Peter Sillner zu jahreszeitlich bedingten Erkrankungen und der möglichen Genesung.

Im zweiten Teil seiner Ausführungen defi nierte der Apotheker den Begriff An bio ka, ihre Wirkung, die rich ge Anwendung, au retende Wechselwirkungen und nannte eventuelle Nebenwirkungen. Er erklärte den Unterschied zwischen bakteriellen und viralen A acken und betonte, dass An bio ka nur bei einer bakteriellen Infek on Wirkung zeigten, bei einer ech-ten Virusinfek on allerdings ohne Wirkung seien. Gravierende virale Erkrankungen seien nur durch Zeit und durch starke körpereigene Abwehrkrä e und durch unterstützende Heilmi el zu bereinigen. Jegliche schnelle und leich er ge Einnahme von An bio ka wirke sich auch wesentlich nega v auf das körperei-gene Abwehrsystem vornehmlich durch Vernichtung der „guten Bakterien“ im Darm, dem Hauptsitz der Abwehrkrä e, aus.

Ein großes Problem sei der vorzei ge Abbruch einer vom Arzt verordneten Indika on nach Zeitdauer, nicht nur wie häufi g festgestellt bei Kindern, da die Infek -on mit möglicherweise resistenten Erregern wieder ausbrechen könne. Der Referent betonte den Sinn einer Grippe-Schutzimpfung, auch für jung und alt, da dadurch auch ungeachtet eines noch nicht bekannten viralen Erregers die körpereigene Abwehr ak viert und damit der Ausbruch einer Krankheit vermieden werden könne. Die interessierten Besucher und Marlene Breit-schopf dankten mit anhaltendem Applaus für die zur Jahreszeit wertvollen Informa onen.

Angebote! Motorsägen Forstseilwinden

Wir wünschen allen Frohe Weihnachten!


Gedenkgo esdienst im SeniorenzentrumDie Cafeteria des Seniorenzentrums konnte die Besucher kaum fassen:

Pfarrer Josef Funk feierte mit Bewohnern und An-gehörigen den alljährlichen Gedenkgo esdienst für 50 Verstorbene des Hauses. In den Fürbi en wurden sie von Mitarbeitern des Seniorenheims namentlich er-wähnt, die jeweils eine Kerze vor dem Sterbebild entzündeten. Die bewährte musikalische Gestaltung übernahm die Gruppe Contact aus Die urt; Heimleiter Josef Weiß wurde spontan als Gitarrist integriert.

„Nur etwas abzugeben, grei zu kurz; nur gelegent-lich an Go zu denken, reicht nicht“, zeigte sich der Priester in seiner Predigt überzeugt und richtete an-erkennende Worte an alle, „die sich pfl egend und sorgend den Menschen in diesem Haus zuwenden mit allem, was sie an Liebe und Wertschätzung geben können“. Mit dem Maß der eigenen Ohnmacht nehme die Bereitscha des Menschen zu, sich anderen anzu-vertrauen und Ratschläge zu bedenken. „Erst werden alle anderen Lösungsansätze probiert, wenn physische und psychische Grenzen erreicht sind, bevor die Hilfe des Glaubens, die Kra des Gebetes in Anspruch ge-nommen wird,“ bedauerte Pfarrer Funk und ermun-terte zu mehr Go vertrauen.

Herr Weiß dankte allen, die in irgendeiner Weise organisatorisch oder gestalterisch an diesem Gedenk-go esdienst beteiligt waren, und lud zu einem kleinen Imbiss und Austausch ein.

40-jähriges Dienstjubiläum im Rathaus Beilngries

Anlässlich ihres 40-jährigen Dienstjubiläums wurde die Per-sonalsachbearbeiterin der Stadt Beilngries, Frau Gabriele Kaes geehrt. Von Seiten der Stadt Beilngries bedankten sich Frau 1. Bürgermeisterin Brigi e Frauenknecht und Geschä sleiter Ro-bert Lenz für die geleistete Arbeit und gratulierten ganz herzlich.

25-jähriges Dienstjubiläumim Touris kbüro Beilngries

Anlässlich ihres 25-jährigen Dienstjubiläums wurde die An-gestellte des Touris kbüros Beilngries, Frau Ilse Beck geehrt. Von Seiten der Stadt Beilngries bedankten sich Frau 1. Bürger-meisterin Brigi e Frauenknecht und Geschä sleiter Robert Lenz für die geleistete Arbeit und gratulierten ganz herzlich.

Personalnachrichten aus dem Touris kbüroFrau Carolin Mül-

ler hat ihre Ausbil-dung zur Kauff rau für Tourismus und Frei-zeit in diesem Jahr erfolgreich abge-schlossen und wurde am 1. September in ein Angestelltenver-hältnis bei der Stadt Beilngries übernommen. Bei der Zeugnisübergabe gratulierten Frau 1. Bürgermeisterin Brigi e Frauenknecht, der Leiter des Touris kbüros Herr Dyckerhoff , die Ausbilderin Frau Roth Dotzer sowie Geschä sleiter Lenz (von rechts nach links).


Beilngries unterwegsTourismus-Messen sind seit jeher für touris sch geprägte

Regionen, Orte und Leistungsträger nicht nur „das Tor“ zu den Herkun sregionen der Gäste. Sie sind trotz Internet nach wie vor wich ge „Kommunika onsbörsen“ für die Anbieter mit ihren Stammgästen und mit poten ellen neuen Gästen. Die Beilngrie-ser Tourist-Informa on war im November auf Messen in Erfurt und Leipzig präsent. Mit neuen Prospekten, vielen Informa onen und freundlichen Damen zogen die Stände viele interessierte Besucher an.

Die Erfurter Messe (Reisen & Caravan), die dieses Jahr zum ersten Mal besucht wurde, war mit mehr als 30.000 Besuchern und über 270 Ausstellern auch für Beilngries ein be-achtlicher Erfolg. Im-merhin wurden neben verschiedensten Info-Broschüren über 300 der neuen Urlaubs-magazine 2013 an Interessenten ausgegeben.

Auf der großen „Tra-di onsmesse“ in Leipzig (Touris k & Carava-ning) - mit insgesamt 1.151 ausstellenden Un-ternehmen, Vereinen und Verbänden aus 43 Ländern - präsen erte sich Beilngries einen Tag lang am Stand des Na-turparks Altmühltal. Auch hier brachte sich Beilngries bei vielen Menschen in Erin-nerung und fand viele neue Interessenten.

Der Beilngrieser Zwiebelmarkt, der 2013 zum sechsten Mal sta indet, hat off ensichtlich überall Fans. Aber auch alle ande-ren großen Veranstaltungen im kommenden Jahr (wie z.B. „Der Sommer bei uns...“ mit seinen vielfäl gen Angeboten) – präsen- ert in einem übersichtlichen Informa onsbla - fanden reges

Interesse. Diese Messebesuche zeigen in jedem Jahr wieder, wie hoch der Wiedererkennungswert für „Beilngries im Naturpark Altmühltal“ ist und dass sich viele Besucher für Urlaubstage in Beilngries interessieren. Nicht zuletzt die räumliche Nähe zu den Quellmärkten Thüringen und Sachsen ist dabei ein wesentlicher Gesichtspunkt. Kurze Reisezeiten, herrliche Landscha zum Erholen und ein solides Preis-Leistungs-Verhältnis – das ist das a rak ve Angebotspaket, mit dem Beilngries punkten kann.

Breitbandversorgung in den OrtsteilenDie von der Stadt Beilngries in Au rag gegebene Verbesse-

rung der Breitbandversorgung in den Ortsteilen macht weiter große Fortschri e. Im Rahmen eines Pressetermins im Gewer-begebiet „An der Landstraße“ in Grampersdorf konnte durch die beau ragte Firma p2-Systems mitgeteilt werden, dass bis Ende November schon ca. 10 km LWL-Kabel im Gemeindegebiet verlegt wurden. In Betrieb genommen wurden sechs Outdoor-DSLAMs (DSL-Verteiler). Seit Anfang November sind die ersten Kunden mit ADSL 16MBit/s am Netz (FTTC) = DSL-Leitung bis zum Kabelverzweiger. Die Betriebe im Gewerbegebiet Gram-

persdorf können direkt per Glasfaser mit 50 MBit/s und mehr angeschlossen werden (FTTB) = DSL-Leitung bis zum Gebäude.

Bereits verfügbar ist Breitband in den Ortsteilen Irfersdorf, Neuzell und Grampersdorf. Bis Ende 2012 folgen noch die Orte Aschbuch, Amtmannsdorf, Eglofsdorf, Kaldorf, Wiesenhofen, Ko ngwörth und Oberndorf.

Für Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter von p2-systems, Hauptstr. 52 in Beilngries (Tel.: 08461/90 99 90 oder per Mail [email protected]), sehr gerne zur Verfügung.

Gemeindliche Arbeiten in den OrtsteilenDas Thema ist nicht neu, die Diskussion darüber schon viele

Jahre alt, die Umstellung auf ein neues System wird nicht einfach!

Zum Hintergrund:Arbeitsrechtliche Vorgaben machen eine Änderung, die ei-

gentlich niemand beabsich gt hat, erforderlich. Andernfalls könnte der Stadt ein beträchtlicher fi nanzieller Schaden entste-hen. Nachfragen bei den relevanten Stellen ergaben, dass es keine einfache prak kable Alterna ve gibt.

Laut Stadtratsbeschluss sollen die Arbeiten ab Januar 2013 vom Bauhof und eventuell von Fremdfi rmen übernommen werden. Die Mitarbeiter des Bauhofes werden sich im Laufe des Jahres durch den eigenen Einsatz ein Bild von den jeweils in einem Ortsteil anfallenden Arbeiten machen. Gegen Jahresende werden in einer Ortssprechersitzung Resümee gezogen, die kri schen Punkte disku ert und nach eventuellen Lösungen gesucht. Auch bei größten Bemühungen wird es Bereiche geben, wo die Ortsteilbewohner selbst gefordert sind, wo Tradi onen des Dorfes in Eigenorganisa on durchgeführt werden. Das Jahr der Umstellung wird nicht einfach werden, vor allem für die Mitarbeiter im Bauhof. Die Umstellung bedeutet nicht, dass der Stadtrat mit der bisherigen Regelung nicht zufrieden gewesen wäre. Im Gegenteil: Die Arbeit von all denen, die sich in ihrem Ortsteil um Arbeiten wie Mähen, Hecken schneiden, Kehren usw. gekümmert haben, verdient unseren Dank und unsere Anerkennung. Es wird nicht möglich sein, den Standard, den manche durch liebevollen, engagierten und sachkundigen Einsatz aufgebaut haben, beizubehalten. Leider sind aber die gesetzlichen Vorgaben so, dass eine Neuorien erung unumgänglich war.

Ich bi e deshalb alle Bürgerinnen und Bürger um ihr Ver-ständnis für die Änderung.


Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und einen gesunden Start ins Neue Jahr

Fax.08461/9530

Josef Hildersperger

TragwerksplanungBautechnische Nachweise

Werkplanung Energieberater

Eingabeplanung

[email protected] www.hildersperger.de

Ringstr.292339 Beilngries

Tel.08461/1267

Bauplanung & Statik

· Natursteinwerk· Steinmetzgeschäft· Grabdenkmäler85125 Unteremmendorf Telefon 08467/84050

ErinnerungenPersönliche DenkMale.

Besuchen Sie unsere

Ausstellungshalle

Die größte in der Region!

Stein Glas Edelstahl


TerminübersichtWaren- und Krammarkt in Beilngries 2013

Monat 1. Termin 2. TerminJanuar 08.01.2013 22.01.2013Februar 12.02.2013 26.02.2013März 12.03.2013 26.03.2013April 09.04.2013 23.04.2013Mai 14.05.2013 28.05.2013Juni 11.06.2013 25.06.2013Juli 09.07.2013 23.07.2013August 13.08.2013 27.08.2013September 03.09.2013 (Volksfestmarkt) 17.09.2013 Oktober 08.10.2013 22.10.2013November 12.11.2013 26.11.2013Dezember 10.12.2013 ----

Öff nungszeitenWertsto of:Mi woch 14.30 – 16.30 Uhr / Samstag 9.00 – 11.30 Uhr

Waren- und Krammarkt in Beilngries:Dienstag, 27.11.12 und 11.12.12

Stadtbücherei:Dienstag 10.00 – 11.30 Uhr Mi woch 15.00 – 17.00 UhrDonnerstag 17.30 – 19.00 Uhr Samstag 10.30 – 12.00 UhrSonntag 10.45 – 12.00 UhrAn gesetzlichen Feiertagen bleibt die Bücherei geschlossen. Während der Ferienwochen gelten die üblichen Öff nungszeiten.

MuseenSpielzeugmuseum anno dazumalApril – Oktober: Montag – Freitag 14 – 16 UhrSamstag 14 – 18 Uhr / Sonn-/Feiertage 10 – 18 UhrNovember – März:Mi woch 14 – 16 Uhr / Samstag, Sonn-/Feiertage 13 – 17 Uhr

Technikmuseum KratzmühleApril – Oktober: Mi woch und Samstag 14 – 18 UhrSonn-/Feiertage 10 – 18 Uhr; November – März geschlossenGruppenführungen ab 8 Personen jederzeit nach telefonischer Anmeldung unter 08461/8318.

Silvester kulinarisch 2012Der schönste Weg ins neue Jahr: Die Beilngrieser Gastro-nomen zünden zu Silvester ein Feuerwerk an Gastlichkeit:

Hotel-Gasthof „Fuchsbräu“Genießen Sie unser Silvestermenü oder eine individuelle Auswahl à la carte in unserem gemütlichen und festlich einges mmten Fuchsbräu-Restaurant. Reservierung erbeten unter: 08461 - 6520Kaiserbeck: Ab 21:00 Uhr Silvesterparty.

Ringhotel-Gasthof „Die Gams“19:00 Uhr „Festliche Stunden“ – Lassen Sie sich zu einem ganz be-sonderen Jahreswechsel verfüh-ren. Mit zwei verschiedenen Menüs oder Köstlichkeiten von unserer Silvesterkarte. Ebenfalls ab 19:00 Uhr „Silvesterball“ mit kalt-warmem Genießerbüff et und Mi ernachts-Eisbüff et. Für die musikalische Umrahmung sorgt das Erfolgsduo „Mikados“. Reser-vierung erbeten (Tel. 08461/6100).

Gasthof „Zum Hirschen“, Ortsteil Hirschberg19:00 Uhr; Mit Musik und Tanz und guter Laune ins neue Jahr. Ob beim Silvestermenü oder à la carte, lassen Sie sich verwöhnen und erleben Sie gemütliche Stunden, Reservierung erbeten (Tel. 08461/520).

Brauerei-Gastwirtscha -Hotel Scha enhofer:Ab 18 Uhr in den Gaststuben „Tischlein deck dich“ – Sie bestellen aus unserer Tageskarte – wir kochen mit frischen, regionalen Zutaten. Danach „Gewölbezauber beim Scha enhofer“ im Alten Bräuhaus mit Live-Musik und unserem reichhal gen Silvesterbüf-fet. Reservierungen nehmen wir gerne entgegen (08461/64130)

Hotel-Restaurant Gallus18:00 Uhr: Festlicher, s lvoller Jahresausklang mit 8-Gang Feinschmecker-Menü sowie kulinarische Köstlichkeiten von der Silvesterkarte, Reservierung erbeten (Tel. 08461/247). Ab 19:00 Uhr Silvesterball mit kalt-warmem Feinschmeckerbuff et bei Live-Musik im Festsaal mit Silvesterüberraschung und Feuerwerk zum Jahreswechsel.

Landgasthof „Euringer“, Ortsteil PaulushofenErleben Sie einen zün igen „Silvesterball“ ab 19:30 Uhr. Mit Sektempfang und einem exklusiven kalt-warmen Buff et sowie einem Überraschungs-Eisbuff et feiern Sie mit uns den Jahres-wechsel bei Live-Musik. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Reser-vierung erbeten (Tel. 08461/6510)

Restaurant „Zur Krone“Feiern Sie mit uns ins neue Jahr hinein und genießen Sie unbe-schwerte Stunden. Lassen Sie sich verwöhnen – mit einem festlichen 5-Gang-Menü oder Essen á la carte. Zu Livemusik dürfen Sie das Tanzbein schwingen. Reservierung erbeten (08461/6530).

Hotel-Gasthof-Metzgerei „Der Millipp“Genießen Sie den Silvesterabend in gemütlicher Atmosphäre. Ab 18:00 Uhr verwöhnen wir Sie mit einem 3- oder 5-Gang-Silvestermenü oder Sie wählen unsere bayerischen Schmankerl à la carte. Tischreservierung erbeten (Tel. 08461/1203).

Stephan Betz

Litterzhofen 18

92339 Beilngries

www.indoorcreation.de Tel.: 08463 603989


Altmühl-Jura e.V.

Sprache im Fluss: Dialekt und Musikin Kipfenberg

Während Deutschland noch den Superstar sucht, standen am 15. November 2012 mehr als 140 junge, bayerische Talente auf der Bühne im Bürger- und Kulturzentrum Krone in Kipfenberg.

Schülerinnen und Schüler der Grundschulen Beilngries, Alt-mannstein, Kipfenberg und Schelldorf sowie der Nachwuchs der Volkstanzgruppe Kipfenberg haben im Rahmen des Sprachkul-turkalenders „Sprache im Fluss“ ein Potpourri moderner und alter Volksmusik erklingen lassen. Denn der Dialekt ist in der Musik sehr lebendig und fi ndet sich nicht nur in alpenländischen Volksliedern wieder sondern auch in modernen Hits.

Die Jugend der Schambachtaler Blaskapelle umrahmte zünf- g die Au ri e. Durch das Programm führten Monika Raml als

Projektleiterin von “Sprache im Fluss“ und Edgar Mayer von der Universität Eichstä . Weitere Informa onen und Fotos von den Au ri en fi nden Sie unter www.altmuehl-jura.de.

Standesamtsnachrichten

Soweit mit der Veröff entlichung einverstanden (Mi eilungen bzw. Eintragungen vom 25.10.2012 bis 30.11.2012)

Geburten:25.10.2012 Voreck Jakob, Beilngries OT Wolfsbuch,

Am Schacher 2109.11.2012 Seyberth Raphael, Beilngries OT Irfersdorf,

Oberer Bichlweg 210.11.2012 Neziri Elina, Beilngries, Sudetenstraße 512.11.2012 Bierschneider Marlies, Beilngries,

An der Reiterwiese 616.11.2012 Karg Jonas, Beilngries, Hirschberger Straße 8a20.11.2012 Schmid Yannick, Beilngries OT Ko ngwörth,

Arzbergweg 225.11.2012 Schmidt Lukas, Beilngries, Anton-Brehms-Str. 17

Eheschließungen:09.11.2012

Sterbefälle:02.11.2012 Kubisch Klaus, Beilngries, Kelheimer Str. 114.11.2012 Jolly Hannelore, geb. Lange, Beilngries, Föhrenweg 314.11.2012 Wirth Emil, Beilngries OT Amtmannsdorf,

Amtmannsdorf 20b19.11.2012 Zucker Jus ne, geb. Freihardt, Beilngries

OT Arnbuch, Arnbuch 1723.11.2012 Fauner Hildegard, geb. Bergmann,

Beilngries, Kelheimer Straße 126.11.2012 Zwintzscher Richard, Beilngries

OT Ko ngwörth, Altmühlweg 2

Jeden Donnerstag: Waschen, Schneiden, Föhnen oder Eindrehenmit Festiger und Haarspray alles inklusive

Augenbrauen zupfen Epilation mit dem Seidenfaden

Jeder Herren-Haarschnitt

Ab 3. Januar 2013 starten wir unsere Neue Aktion:

HAARSTUDIO ÖNERUnterer Markt 5, 92363 Breitenbrunn, Tel. 09495/1245

Mit oder ohne Anmeldung!

19.99 €

5.50 €

9.99 €

für nur

für nur

für nur


Aus den Partnerorten

Lions Club Beilngries expor ertEntenrennen nach GardaExkursion des Lions Club Beilngries

Beilngries, 8. Nov. 2012. Eine Delega -on des Beilngrieser Lions Club unter Füh-rung des Jumelagebeau ragten Georg Schechinger verbrachte einige Tage in Garda, um die im Jahr 2008 geknüp en Kontakte mit dem Lions Club Garda San Vigilio Orientale zu ver efen. Im Mi elpunkt stand das 1. Entenrennen, das der LC Garda San Vigilio Orientale mit ak er Unterstützung der Beilngrieser Lions organisiert hat. Darüber hinaus gab es ein a rak ves Besuchspro-gramm und Zeit zur persönlichen Begegnung, um die im Jahr 2011 begründete Jumelage sowie die Freundscha der beiden Clubs mit einer gemeinsamen Ac vity weiter zu entwickeln.

Achtzehn Beilngrieser Lions reisten am Freitag nach Garda, um sich mit ihrem Jumelagepartner zu treff en und eine gemein-same Ak city auszurichten. Den Gardesani hat die Idee eines Entenrennens so gut gefallen, dass Sie ein eigenes Rennen veranstalten wollten. Die Beilngrieser brachten ihre Erfahrungen gerne ein und unterstützten die Freunde aus Garda nach Krä en. So brachten sie Au leber zur Nummerierung der Enten sowie den Plan der Auff angeinrichtung für das Ziel mit. Am Samstag-vormi ag stand die Besich gung der Rennstecke auf dem Pro-gramm. Präsident Marzio Dal Cin aus Garda führte die Beilngrie-ser Lions an dem kleinen Fluss Gusa im Osten Gardas entlang der Rennstrecke, der in den Gardasee mündet. Nach der Besich- gung der hervorragend gesäuberten und vorbereiteten Renn-

strecke stand der Besuch einer Ausstellung mit lokalen Köstlich-keiten und eines Weingutes auf dem Programm.

Um 15.30 Uhr ging es dann los, das 1. Entenrennen des Lions Club Garda San Vigilio Orientale wurde bei strömendem Regen gestartet. 2.000 Enten wurden in den Fluss Gusa geworfen und machten sich zum Gardasee auf. Trotz des ungemütlichen Wet-ters verfolgten weit über 1.000 Besucher das Entenrennen ge-spannt. Die Zuschauer drängten sich auf den drei Brücken und im Zieleinlauf. Natürlich haben die Beilngrieser Lions auch Preise mitgebracht: Bayerisches Bier, das bei den Gewinnern hervorragend ankam. So meldete sich einer der Sieger noch am gleichen Tag per SMS und bedankte sich für das ausgezeichnete Bier: „Selten habe ich ein so tolles Bier getrunken“ .

Am Abend trafen sich die beiden Lions Clubs aus Beilngries und Garda zu einem Abend der Begegnung und gemeinsamen Abendessen mit An pas , Riso o und Tagliata in Rivoli. Präsident

Marzio Dal Cin vom Lions Club Garda San Vigilio Orientale freute sich über den Erfolg des 1. Entenrennes in Garda.

Trotz des Regens konnten alle 2.000 Rennlizenen verkau werden und es kamen über 1.000 Zuschauer. Er freute sich vor allem über den Impuls aus Beilngries, der zum 1. Entenrennen in Garda geführt hat und bedankte sich für die ak ve Unterstüt-zung durch die Beilngrieser Freunde. Für das kommende Jahr planen die Gardesani wieder ein Entenrennen, allerdings im Frühsommer und hoff en dann auf besseres We er. Georg Sche-chinger, der Beilngrieser Jumelagebeau ragte und Organisator der Gardareise überbrachte die Grüße von Lions Präsident Albert Meier, der aus Termingründen nicht teilnehmen konnte und bedankte sich für die Gas reundscha und freute sich schon auf den angekündigten Besuch der Freunde aus Garda im Früh-jahr des kommenden Jahres.

Weitere Informa onen unter h p://www.lions-beilngries.de und h p://www.sanvigiliogardaorientale.it/

Kirchliche Einrichtungen

Süße Mar nsgänse beim KindergartenSt. Christopherus

Leider ist „Teilen“ zu lernen nicht gerade einfach. Erst mit sieben oder acht Jahren empfi nden Kinder Gerech gkeit. Des-halb ist es für Kindergärtnerinnen eine ganz besondere Heraus-forderung, das Teilen mit den Kleinsten zu üben. Das Fest des Heiligen Mar n eignet sich dazu ganz besonders. Im Kindergar-ten Sankt Christopherus in Paulushofen laufen dazu die Vorbe-reitungen auf Hochtouren. Der Du von feinem Gebäck zieht durch die Gänge und die Kinder können es kaum erwarten, bis sie von Sankt Mar n eine „Gans“ geschenkt bekommen.

Bereits zum dri en Mal trafen sich die Elternbeiratsmit-glieder, um dieses außergewöhnliche Gebäck aus Quarkölteig herzustellen. Die Idee dazu stammt von der Legende, dass Mar- n bei der Bevölkerung sehr beliebt war und die Leute ihn baten,

Bischof der Stadt Tours zu werden, Mar n sich dazu nicht würdig genug fühlte und sich in einem Gänsestall vor dem Volk ver-steckte. Die Gänse in diesem Stall schna erten aber so laut, dass sie Mar n verrieten und er schließlich doch noch Bischof wurde.

Seit drei Jahren backt der Elternbeirat des Paulushofener Kindergartens für den Mar nsumzug „Mar nsgänse“, die die Kinder daheim mit ihren Geschwistern teilen sollen.

Die Mar nsgänse fi nanziert der Elternbeirat wie jedes Jahr aus eigener Tasche. 64 Gänse für 64 Kinder mussten gebacken werden und längst nicht jede Gans behielt nach dem Backen


ihren langen Hals. Den ganzen Vormi ag verbrachten die Mamas in der Küche des Paulushofener Kindergartens, bis die Gänse-schar fer g war. Bleibt nur zu hoff en, dass die Kleinen nach dem Sankt Mar ns Umzug das Federvieh aus Teig, wie vorgesehen, mit ihren Geschwistern zu Hause teilen. Auch für die Beilngrieser Tafel sammeln die Kindergärtnerinnen wieder Sachen aus den Familien, die gespendet werden, damit Helfen und Teilen für die Kinder erlebt und erfahren werden kann.

Mar nsumzug der beiden KindergärtenDer Schutzengelkindergarten und der Franziskuskinder-garten feierten gemeinsam den Mar nsumzug.

Nach der Andacht in der Stadtpfarrkirche organisierten die Kindergärten den Verkauf von Kuchen, Suppen und heißen Ge-tränken. Der Erlös kommt einem kranken Jungen zugute.

Kindergartenkinder nehmenSt. Mar n als Vorbild

Bereits zum 4 x ließen es sich die Kindergartenkinder aus dem St. Marien Hort in Berching nicht nehmen für die Beilngrie-ser Tafel zusammeln. Genau wie es in der Legende von St. Mar- n heißt „.. er teilte mit den Armen“ so machten es auch die

Kids. Jedes Kind brachte von zu Hause etwas mit. Die Pale e der gespendeten Sachen reichte von Grundnahrungsmi el über Hygienear kel bis hin zu Windeln. Herzlichen Dank an den Kin-dergarten, die Kinder und deren Eltern für das Engagement und die Spenden. Auch der St. Christophorus Kindergarten Paulush-ofen sammelte Hygienear kel zum St. Mar nsfest. Ein herzliches Vergelt s Go allen Kindern und Familien für diese Spenden.

Die Sparkasse Beilngries hat ein Herz für Kinder und versorgt die Kingergärten mit Warnwesten

„Geteilte Freude ist doppelte Freude“, heißt ein altes Sprich-wort im Volksmund und im wahrsten Sinne des Wortes hat die Sparkasse Beilngries ein gutes Werk in die Tat umgesetzt und den Leiterinnen der beiden Beilngrieser Kindergärten unisono eine große Freude gemacht. Für jedes Kindergartenkind vom Schutzengelkindergarten und auch vom St. Franziskuskindergar-ten, sowie für jede Erzieherin hat die Sparkasse Beilngries eine neue Warnweste spendiert. Mit dieser Ak on ging für die Hort-leiterin, Frau Johanna Eichhorn, ein lang ersehnter Wunsch in Erfüllung. Leider haben die Träger der Kindergärten nicht immer die fi nanziellen Mi el zur Verfügung, um sich solche notwendi-gen Anschaff ungen leisten zu können. So war es gut, dass Markt-bereichsleiter Herr Werner Schröder und sein Stellvertreter, Herr Tobias Liebscher, die beiden Hortleiterinnen, Frau Johanna Eichhorn und Frau Jule Struck, mit ihren Kindergartengruppen am 05.11.2012 in die Sparkasse Beilngries bestellten, um ihnen

Viel Arbeit machen die Mar nsgänse aus Quarkölteig und längst nicht jede ganz gelingt beim ersten Mal.


die Warnwesten auszuhändigen. Gerade jetzt in der dunklen Jahreszeit sind die kleinen Fußgänger im Straßenverkehr beson-ders gefährdet. Die Warnwesten in neongelber Signalleuch ar-be mit silbergrauen retrorefl ek erenden Streifen sorgen für bessere Sichtbarkeit aus großer En ernung. Zusätzlich wurde auf den Westen das Sparkassenlogo aufgedruckt. Die Premiere mit den neuen Sicherheitswesten erlebten die Kinder beim Mar n-sumzug, wo sie garan ert schon von weitem gesehen wurden.

Mit Stolz und großer Freude tragen die Kinder ihre Warnwe-sten und sind so bei Spaziergängen, den Wald- und Wandertagen und auf den Ausfl ügen mit den Erzieherinnen immer gut sichtbar. Trotzdem gilt der Appell an alle Autofahrer, den Fuß vom Gas-pedal zu nehmen, wenn Kinder am Straßenverkehr teilnehmen.

Empfang und KonzertViele fl eißige Helfer des

Freundeskreises Orgel ha en viele süße und herzha e Köst-lichkeiten vorbereitet für den vorabendlichen Empfang im großen Pfarrsaal.

Pfarrer Josef Funk be-grüßte die rund hundert gela-denen Gäste und lud ein, in einer Powerpointpräsenta on den Werdegang der gerade eingeweihten Bi ner-Orgel zu betrach-ten. Christoph (14) und Michael (18) Thumann aus Beilngries ha en sie mit Freundeskreis-Fotos und –Texten umfassend und fachkundig vorbereitet.

Anschließend kam Wolfgang Rehn (ganz rechts auf dem Foto), Geschä sleiter Restaurierung der Orgelbaufi rma Kuhn zu Wort, erzählte von seinem ersten Aufenthalt in Beilngries am 21. No-vember 2006, vom sehr ne en Abend und vom erledigten Au rag, ein Gutachten zu erstellen. „Die Beilngrieser haben sich s gar nicht leicht gemacht, alles gründlich geprü und über-legt, sie sind sogar nach Fulda gereist. Man kann nur gratulieren zu so einer Kommission“, lobte er. Schlussendlich sei es ein guter Kompromiss geworden. „Alt ist der Klang Ihrer Orgel, er hat die hundert Jahre überdauert und ist ein wunderbares Dokument der Zeit“. Am 29. Juli 2010 sie die Vertragsunterzeichnung über die Bühne gegangen, im November desselben Jahres der Abbau der Orgel erfolgt. „Der technische Neubau ist eine Besonderheit, zu der viele Mitarbeiter beigetragen haben“, gab er den Dank an seine Kollegen weiter und meinte anerkennend: „Ihr Engage-ment und Ihr Interesse sind beeindruckend und nicht selbstver-ständlich!“ Es sei wenig erfreulich, o anonym arbeiten zu müssen. „Hier spürten wir Anteilnahme, erlebten Kontakte,

sogar einen eigenen Fotografen hat das Projekt“, sagte Rehn bewundernd. Höhepunkt sei für die 150 Jahre alte Orgelbaufi r-ma der Besuch von 50 Beilngriesern im Mai gewesen. „Wir Or-gelbauer können nur gratulieren, was die Pfarrei geleistet hat. Eine Pfarrei wie diese ist auch für unser Überleben wich g!“ Der Freundeskreis Orgel bedankte sich mit je einer CD mit der ge-zeigten Präsenta on bei allen Mitarbeitern. Unter den geladenen Gästen waren neben Domkapellmeister Chris an Heiß und Geschä sführer der Firma Kuhn, Dieter Utz, auch August Bi ner aus Gaimersheim.

Sein Urgroßvater und dann der Großvater errichteten vor hundert Jahren als Orgelbauer von Eichstä die Bi ner-Orgel in der Beilngrieser Pfarrkirche. „Ringsum sind hier Bi ner-Orgeln zu fi nden, in Ko ngwörth, Kirchanhausen, in der hiesigen Frau-enkirche“, erklärte er und war voll des Lobes für die Schweizer Firma, „die das nicht nur macht, sondern auch bewäl gt:“ Er ha e den Werdegang persönlich mitverfolgt.

„Ich kann nicht so arbeiten für den Freundeskreis Orgel wie andere, aber Werbung kanalisieren und ausführen, das kann ich“, sagte Marlene Bauer, mit ihrer Schwester Yvonne Chefi n der hiesigen Druckerei. „Die Layouts haben sie ohne einen Cent Verrechnung erstellt,“ meldete sich Elisabeth Bassler, Organis n und Kassier der Vereinigung, zu Wort. „Wir haben die Firma Bauer ordentlich genervt mit den vielen Plakaten, die Festschri ist großar g geworden! Jeder weiß, wie wich g Werbung ist für eine Sache“, lobte sie. „Irgendwo müssen wir alle z samm helfen, es war mir ein Vergnügen“, meinte Marlene Bauer bescheiden.

v.l. Marlene Bauer, Elfriede Bruckschlögl, Yvonne Bauer, Elisabeth Bassler

Dass auch alle Beilngrieser Organisten zu treff en waren, verstand sich von selbst. Siglinde Stadler zeigte sich begeistert von dem neu restaurierten Instrument. „Wir ha en gestern Einführung und jetz druckt‘s mi natürlich scho“, sagte sie. „Man kann noch wie gewohnt spielen, aber die Technik ist neu. Setzer und Sequenzen zum Beispiel.“ Sehr angetan war sie von der zurückhaltenden Liedbegleitung Mar n Bernreuthers bei der Einweihung. Auch Stephanie Bernreuther, Ga n des Orgelsach-verständigen der Diözese Eichstä freute sich mit den Beilngrie-


Planungsbüro Pöppl GmbH

Auf der Hohen Str. 14, 92345 Dietfurt

Tel.: 0 84 64/60 57 04

Schützen Sie aktiv das Klima mit einer

Photovoltaik-Anlage!

Verdienen Sie gleichzeitig mit einer Photovoltaikanlage.

Denn die Sonne schickt keine Rechnung!

www.solarstrom-poeppl.de

Gewerbegebiet Espan Süd

Industriestraße 6792345 Dietfurt

Rechtsanwältin Bettina Beckauch Fachanwältin für Erbrecht

Weitere Schwerpunkte:Familienrecht – Arbeitsrecht

Verkehrsrecht – Mietrecht

Alte Ingolstädter Str. 5 · 92339 Beilngries · Tel. 0 84 61 / 70 57 44Fax 0 84 61 / 70 57 45 · Email: [email protected]

Ich wünsche allen Lesern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!

- Energieoptimierte, zukunftsorientierte Elektroinstallationen- Photovoltaik und Wärmepumpen - EIB-Bus Komfort

Installationen für die Zukunft

Tel. 08467 80108-0 - Fax 08467 80108-20 - [email protected] Im Hüttental 7 - 85125 Kinding/Haunstetten - www.elektro-seber.de

Dr. med. Rudolf JordanFacharzt für Allgemeinmedizin

Sportmedizin - Geriatrie

Dr. med. Gertrud Jordan

Naturheilverfahren - Akupunktur

Allgemeinmedizinische

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Medizinische Fachangestellte

sowie

Auszubildende zur MFA.

freuen wir uns.


sern. „So eine Orgel ist keine kurzfris ge Sache, sondern prägt das Gemeindeleben jeden Sonntag“, war sie überzeugt und schwärmte von der herrlichen S mmung und der bewegenden Einweihungsfeier am Vormi ag. „Meinem Mann ist es ein großes Anliegen, die jeweiligen Instrumente gut zu kennen und er nimmt sich viel Zeit für die Auswahl der dazu passenden Konzertstücke.“

Davon konnten sich die vielen Konzertbesucher überzeugen, die sich um 19 Uhr zum etwa einstündigen Konzert in der Pfarr-kirche eingefunden ha en. „Mit diesem Orgelkonzert geht ein großer Fes ag zu Ende“, sagte Pfarrer Josef Funk einleitend. Die Auswahl der Stück seien französisch- bzw. deutsch-roman sch – ein breites Spektrum von 1685 bis 1992 – mit einer Reihe reicher Kontrastpunkte. Und tatsächlich zog Prof. Mar n Bern-reuther buchstäblich alle Register und vermi elte eine Ahnung von den unbegrenzten Möglichkeiten des Instruments. Gefällig waren die meist modernen Stücke nicht immer. Wer sich darauf einlassen konnte, nahm geheimnisvolle Vielfalt wahr, perlende kaskadenar g-leichte Läufe, düstere Disharmonie mit mäch gen Akkorden. Die zwei Zugaben versöhnten das harmoniebedür ige Zuhörerherz, langer Applaus belohnte den Künstler; der erste Fes ag des Jubiläumsjahres der Pfarrkirche St. Walburga ha e seinen krönenden Abschluss gefunden.

Orgelweihe„Was lange währt, wird endlich gut“ - Sechseinhalb Jahre hat

die Pfarrgemeinde St. Walburga und hier besonders der Freun-deskreis Orgel auf diesen Tag hingearbeitet und in Vorfreude gewartet, jetzt war es soweit: Am Christkönigssonntag weihte der Finanzdirektor der Diözese Eichstä , Domdekan Willibald Harrer, die neu restaurierte, historische Bi ner-Orgel unter großer Anteilnahme der Gläubigen ein.

Zur feierlichen Cantate von Chris an Heiß, dargeboten durch den Kirchenchor unter Leitung von Melanie Altrichter und be-gleitet von einem Streicherensemble, zogen Ministranten und Priester ein. Mit Domdekan Harrer zelebrierten Pfarrer Josef Funk, Kaplan Ulrich Schnalzger, Pfarrer i.R. Josef Bierschneider und der Ehrenbürger von Beilngries Pfarrer i. R. Michael Harrer. Dem „Hausherrn“ sah man die Freude an, als er zu Beginn „alle, wirklich alle“ ganz herzlich begrüßte und Dank sagte an die rund hundert Orgelfreunde, die Organisten und die Verantwortlichen in den kirchlichen Gremien. „Hier sind besonders die Kirchen-verwaltungsmitglieder zu nennen, die in den Anfängen zu den rich gen Entscheidungen beigetragen haben“. Des weiteren dankte Pfarrer Funk den zwölf Personen der Orgelbaufi rma Kuhn, allen voran den Herren Zehaczek, Rehn und Utz, für ihre Fach-kenntnis und Liebe zum Detail. „Ihnen gilt unser voller Respekt!“

Ein Vergelt s Go sagte er auch jenen, die das große Orgel-projekt fi nanziell und ideell durch Wohlwollen auf dieses Gleis der Umsetzbarkeit gesetzt haben, der Stadt Beilngries, den Betrieben, und nicht zuletzt der Diözese Eichstä . „Unsere Orgel gehört zu den großen und denkmalpfl egerischen wertvollen, weshalb die bischöfl iche Finanzkammer einen deutlich höheren Fördersatz als 10 Prozent gewährte. Da richte ich vor allem meinen Dank und jetzt auch meinen Gruß an Herrn Domdekan Willibald Harrer!“

Nach dem Kyrie aus der Mozart-Messe in C-Dur folgte der große Augenblick: Der Hauptzelebrant weihte die „Königin der Instrumente“ im Beisein des liturgischen Dienstes ein. Im Wei-hegebet hieß es unter anderem: „Großer Go , du willst, dass wir Menschen dir in der Freude des Herzens dienen. Deshalb lassen wir Musik und Instrumente zu deinem Lob erklingen. …

Segne diese Orgel, damit sie zu deiner Ehre ertöne und unsere Herzen emporhebe, damit wir einst mit allen Engeln und Heiligen in den ewigen Lobpreis eins mmen dürfen!“

Und dann ertönte die erste Melodie, die Prof. Mar n Bern-reuther, Orgelsachverständiger der Diözese, aus den schier unbegrenzten Möglichkeiten der 2957 Pfeifen hervorzauberte. Alle lauschten gespannt, um dann ihrer Freude im krä ig gesun-genen „Lobe dem Herrn“ Ausdruck zu verleihen.

Seine Freude drückte Domdekan Harrer in seinen Predigt-worten aus, „nicht nur über Ihre gute, alte, wertvolle, hochwer- g aufgestellte Orgel, sondern auch für Ihren Einsatz, Ihr Enga-

gement, Ihr Stehen zur Kirche, meinen efen Dank für alle fi nanzielle und ideelle Unterstützung! Die lebendige, glaubens-frohe und glaubensstarke Pfarrgemeinde rührt mich am meisten an. Das Christentum soll prägende und bes mmende Kra sein, auch hier in Beilngries“, so der Domdekan. Er stellte ein Gegen-satzpaar vor Augen, kleine und große Orgelpfeifen, von denen alle ihren Platz und ihre Wich gkeit hä en. „Keine kann man gegen die andere ausspielen, alle zusammen machen die Fülle und das Schöne, ohne sie kein abgerundetes Klangbild.“ Er bat den Organisten, die kleinste und größte Pfeife ertönen zu lassen und meinte dann: „Jetzt haben wir eindrucksvoll vor Ohren geführt bekommen, wie klein und spitz, kra voll und ef brum-mend zusammen wirken.“ Dieses Miteinander gelte für alle Lebensbereiche, für die Familie, die Pfarrei, die Gesellscha . Der Domdekan spannte den Bogen zum Tagesevangelium. „Unser Alltag besteht zum größten Teil aus kleinen und banalen Dingen, diese sollen wir außergewöhnlich gut machen, damit uns auch größere Dinge anvertraut werden können. Wie die Orgelpfeifen wirken wir dann, mit Aufmerksamkeit im Augenblick, zum groß-en Ganzen zusammen. So wünsche ich Ihnen Ernstha igkeit und Treue im täglichen Leben hin zur ewigen Freude des Himmels.“

Vor dem Schlusssegen bedankte sich Pfarrer Funk bei allen Mitwirkenden und versicherte, dass er im Duktus der Predigt „gern die größte Pfeife sein wolle“. Jubelndes, von Orgel und Streichern begleitetes Te Deum beendete den festlichen Got-tesdienst.

Familiengo esdienst am 1. AdventHast, Geiz, Gier, Stolz, Null Bock und Neid – diese nega ven

Eigenscha en stellten sechs Kinder im Familiengo esdienst am ersten Adventsonntag den zahlreichen Go esdienstbesuchern in der Pfarrkirche St. Walburga anschaulich vor Augen.

„Kehr um!“ hieß die christliche Antwort darauf. „Im Advent verändert sich vieles, „meinte Zelebrant Kaplan Ulrich Schnalz-ger in seiner Predigt, und zwar nicht nur äußerlich, sondern vor allem innerlich, wenn wir ernst machen mit der Vorbereitung


Die aus dem Kirchenvorstand ausscheidenden Mitglieder, die sich nicht mehr zur Wahl gestellt ha en, wurden durch Überreichen einer Urkunde geehrt. Pfarrer Hechtel dankte ihnen für ihr Engagement.

„Geschenk mit Herz“

An der Hilfsak on „Geschenk mit Herz“ von Humedica nah-men die Kinder und Eltern vom Franziskus Kindergarten mit Begeisterung teil. So konnte am Montag jedes Kind mindestens ein Päckchen in den Weihnachtstruck einladen. Dafür danken wir alle Eltern die so fl eißig gespendet haben.

VorlesetagDen Vorlesetag der S ung „Lesen und Lemen“ war für die

Kinder des St. FranziskusKindergartens Anlass genug, um den Buchladen in Beilngries zu besuchen. Nachdem Frau Du die Kinder begrüßte und sie durch den Buchladen geführt ha e kam für sie der Höhepunkt ihres Besuches.

Gespannt und voller Begeisterung lauschten sie der Erzählung des Bilderbuches „Es klop bei Wanja in der Nacht“. Für die schöne Stunde im Buchladen bedankten sich die Kinder mit einem selbstgemalten Bild.

auf das Geburtsfest Jesu. „Nehmen wir uns doch mal vor, wieder mehr zu beten, das wird uns dazu helfen“, ermunterte er die Gläubigen. Nach dem Schlusssegen dur e sich jeder einen Stein mit nach Hause nehmen, als Erinnerung, dass das harte Herz durch Umkehr zum Wesentlichen weicher werden kann.

Ergebnis der KirchenverwaltungswahlAm 17. und 18. November fanden die Kirchenverwaltungs-wahlen für die nächsten sechs Jahre sta .

In der Pfarrei St. Walbur-ga wählten von 2923 Wahl-berech gten 474 Personen, davon 63 Briefwähler. Das entspricht einer Wahlbeteili-gung von 16,22%. Angne Flo-rian, Schmidt Johannes, Keckl Anton, Bassler Elisabeth, Vogt Joachim und Veith An-dreas stellen sich für diesen ehrenamtlichen Dienst zur Verfü-gung; als Ersatzmitglied steht Blamberger Oliver bereit.

Der Kirchenpfl eger wird in einer kons tuierenden Sitzung im Januar aus den Mitgliedern der Kirchenverwaltung gewählt.

Evangelischer Kirchenvorstand in Amt eingeführtIn der evangelischen Christuskirche Beilngries wurde am 1.

Advent der neue Kirchenvorstand feierlich in sein Amt einge-führt. Die sechs gewählten Gemeindevertreter haben inzwischen zwei weitere Mitglieder in den Kirchenvorstand berufen. Aus dem S mmbezirk Beilngries bekamen Artur Angne und Yvonne Schüssler die meisten S mmen. Für Berching wurden Andrea Bachhofer und Brigi e Kühner gewählt, für Die urt mit Breiten-brunn Cornelia Stark und Mario Meiser. Berufen wurden Lothar Steimann aus Die urt und Uwe Wesemeyer aus Paulushofen. Durch die Berufung soll sichergestellt werden, dass der Kirchen-vorstand möglichst repräsenta v das ganze Spektrum der Ge-meinde widerspiegelt.

Der Go esdienst wurde musikalisch ausgestaltet durch den Posaunenchor unter der Leitung von Ricarda Ruckdeschel und das Die urter Vokalensemble unter der Leitung von Elke Meiser, die auch die Orgel spielte. Pfarrer Hechtel predigte über den Lobgesang des Zacharias. „Angesichts der Macht Go es und seiner Möglichkeiten sind wir Menschen sprachlos“, meinte er in Bezug auf den Vater Johannes des Täufers. Der Lobgesang erinnert an die gö liche Heilsgeschichte von Abraham bis Jesus und weist Johannes dem Täufer einen Platz darin zu.


Veranstaltungskalender

Veranstaltungen in Beilngries vom 15. Dezember 2012 bis 31. Dezember 2013bis Donnerstag, 20. Dezember„Spezialitäten vom Wild“, Ort: Hotel Fuchsbräu, Hauptstr. 23, Veranstalter: Fuchsbräu Hotel GmbH, Infotelefon: 08461/6520

Samstag, 1. bis Donnerstag, 20. Dezember„Wild auf heimisches Wild“, und „Schmankerl von Kürbis und Maronen“, Ort: Hotel „Die Gams“, Hauptstraße 16, Veranstalter: Hotel „Die Gams“, Infotelefon: 08461/6100

Samstag, 15. Dezember9:00 – 12:00 Uhr, Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Veranstal-ter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotelefon: 08461/8779

Sonntag, 16. Dezember8:00 – 15:00 Uhr, Flohmarkt, Ort: Volksfestplatz, Sandstraße, Veranstalter: Flohmarkt, Infotelefon: 09181/45243

14:00 Uhr, Seniorennachmi ag, Ort: Haus des Gastes, Haupt-straße 14, Veranstalter: Kath. Pfarramt, Infotelefon: 08461/7340


Montag, 24. Dezember16:00 Uhr, Weihnachtssingen, Ort: Friedhofskirche-St. Lucia, Veranstalter: MännerGesangVerein 1861 e. V. Beilngries, Info-telefon: 08461/1322

17:00 Uhr, Kinderkrippenfeier, Ort: Pfarrkirche St. Walburga, Infotelefon: 08461/7340

22:00 Uhr, Christme e, Ort: Pfarrkirche St. Walburga, Infotele-fon: 08461/7340

Dienstag, 25. und Mi woch, 26. Dezember8:30 Uhr und 10:00 Uhr, Weihnachtsgo esdienste, Ort: Pfarr-kirche St. Walburga, Infotelefon: 08461/7340

Mi woch, 26. Dezember14:00 Uhr, Führung durch Schloss Hirschberg, Treff punkt: Schlosshof, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Infote-lefon: 08461/8435

Donnerstag, 27. Dezember10:30 Uhr, Stad ührung, Treff punkt: Haus des Gastes, Veran-stalter: Tourist-Informa on Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

19:00 Uhr, Go esdienst mit Johannisweinfeier, Ort: Schloss Hirschberg, Veranstalter: Off ener Kreis, Infotelefon: 08461/7340

Freitag, 28. Dezember10:30 Uhr, Führung durch das Brauereimuseum, Ort: Brauerei-museum, Bräuhausstraße 36, Veranstalter: J.B. Prinstner, Info-telefon: 08461/1033


20 Uhr, Roman sche Fackelwanderung, Treff punkt: Kirchenvor-platz, Veranstalter: Beilngries-Tourismus GmbH, Info: 08461/8435

Sonntag, 30. Dezember10:30 Uhr, Führung durch das Brauereimuseum, Ort: Brauerei-museum, Bräuhausstraße 36, Veranstalter: J.B. Prinstner, Info-telefon: 08461/1033

14:00 Uhr, Führung durch Schloss Hirschberg, Treff punkt: Schlosshof, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Infote-lefon: 08461/8435

20:00 Uhr, Heimatabend des Trachtenvereins, Ort: Haus des Gastes, Hauptstraße 14, Veranstalter: Tourist-Informa on Beiln-gries, Infotelefon: 08461/8435

Montag, 31. Dezember10:30 Uhr, Erlebnisführung- „Das Leben in den Beilngrieser Stad ürmen“, Treff punkt: Haus des Gastes, Veranstalter: Tou-rist-Informa on Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

13:00 Uhr, Silvesterlauf mit anschließender Silvesterparty, Ort: Sporthalle, Altenzeller Weg 5, Aschbuch, Veranstalter: SV Asch-buch, Infotelefon: 08461/7686

17:00 Uhr, Jahresschlussandacht, Ort: Pfarrkirche St. Walburga, Infotelefon: 08461/7340

Donnerstag, 3. Januar20:30 Uhr, Live im Kaiserbeck „Inglorious Housemen“, Ort: Kai-serbeck Café-Bar, Hauptstraße 25, Veranstalter: Kaiserbeck Café-Bar, Infotelefon: 08461/6520

Freitag, 4. Januar18:30 Uhr, Winterwanderung nach Grögling, Treff punkt: Alt-mühltal-Realschule Beilngries, Veranstalter: MännerGesangVer-ein 1861 e. V. Beilngries, Infotelefon: 08461/1322

19:00 Uhr, Beilngrieser Musikantenstamm sch, Ort: Landgast-hof-Metzgerei Euringer, Dorfstraße 23, Paulushofen, Veranstal-ter: Beilngrieser Musikantenstamm sch, Infotel.: 08461/606060

Freitag, 4. bis Sonntag, 6. Januar9:00 – 20:00 Uhr, Kreiseinzelmeisterscha Schachkreis Ingol-stadt - Freising, Ort: Haus des Gastes, Hauptstraße 14, Veran-stalter: Schachclub 1947, Infotelefon: 08461/606783

Samstag, 5. Januar19:30 Uhr, Schützenball, Ort: Schützenhaus Kevenhüll, Kevenhüll H 4, Veranstalter: Schützenverein Jurahöhe Kevenhüll e. V., In-fotelefon: 0160/90547370

Sonntag, 6. Januar13:00 – 17:00 Uhr, Modelleisenbahn-Tag im Spielzeugmuseum, Ort: Spielzeug & Figuren Museum anno dazumal, Hauptstr. 49, Veranstalter: Kulturhistorischer Verein Beilngries-Kinding e.V., Infotelefon: 0171/5141001

Dienstag, 8. Januar8:00 – 12:00 Uhr, Waren- und Krammarkt, Ort: Ringstraße, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infotelefon: 08461/70718

Freitag, 11. Januar19:30 Uhr, Frauenfasching mit Tombola, Ort: Gasthaus „Zur Sonne“, Sandweg 2, Ko ngwörth, Veranstalter: Frauenkreis Ko ngwörth, Infotelefon: 08461/7476


Sonntag, 13. Januar15:00 Uhr, Kinderprinzenpaartreff en, Ort: Haus des Gastes, Hauptstraße 14, Veranstalter: Faschingsgesellscha Grün-Weiß-Zwiebelonia, Infotelefon: 08461/326

Samstag, 19. Januar13:00 Uhr; Einlass 12:30 Uhr, Seniorenfasching - GWZ und Se-niorentreff , Ort: Haus des Gastes, Hauptstraße 14, Veranstalter: Faschingsgesellscha Grün-Weiß-Zwiebelonia, Info: 08461/326

Sonntag, 20. Januar14:00 Uhr, Andacht z.E.d.Hl.Sebas an und Bi prozession der Stadt Beilngries, Ort: Pfarrkirche St. Walburga, Infotelefon: 08461/7340

14:00 Uhr, Kinderfasching, Ort: Haus des Gastes, Hauptstraße 14, Veranstalter: Faschingsgesellscha Grün-Weiß-Zwiebelonia, Infotelefon: 08461/326

Dienstag, 22. Januar8:00 - 12:00 Uhr, Waren- und Krammarkt, Ort: Ringstraße, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infotelefon: 08461/70718

Donnerstag, 24. Januar20:00 Uhr; Einlass: 19:00 Uhr, Claus von Wagner - Theorie der feinen Menschen, Ort: Haus des Gastes, Hauptstraße 14, Ver-anstalter: Nepalhilfe, Infotelefon: 08461/8435

Samstag, 26. Januar19:30 Uhr, Kindergartenball / Faschingsball, Ort: Schützenhaus Kevenhüll, Kevenhüll H 4, Veranstalter: Elternbeirat Kindergarten Kevenhüll, Infotelefon: 08461/705775

Sonntag, 27. Januar14:00 – 16:00 Uhr, Winterwanderung durch die ruhende Natur mit Georg Dütsch, Treff punkt: Parkplatz am Golfplatz im O -maringer Tal, Veranstalter: Bund Naturschutz, Ortsgruppe Beilngries, Infotelefon: 08461/8950

16:00 Uhr, Führung durch Schloss Hirschberg, Treff punkt: Schlosshof, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Infote-lefon: 08461/8435

Mi eilungen anderer Behörden

Bei Minijobs die Vorteile der Rentenversicherung nutzen

Die Geringfügigkeitsgrenze für Minijobber steigt ab dem 1. Januar 2013 von 400 auf 450 Euro. Das hat der Bundesrat in seiner heu gen Sitzung beschlossen. Gleichzei g erwerben Minijobber durch die Zahlung vergleichsweise niedriger eigener Beiträge Anspruch auf das volle Leistungspaket der gesetzlichen Rentenversicherung.

Minijobs, die ab dem 1. Januar 2013 aufgenommen werden, sind in der gesetzlichen Rentenversicherung versicherungspfl ich- g. Mit einem Eigenbeitrag in Höhe von 3,9 Prozent stocken die

Beschä igten den pauschalen Arbeitgeberbeitrag in Höhe von 15 Prozent auf den vollen Rentenversicherungsbeitrag auf. Bei einem 450 Euro Job sind das bis zu 17,55 Euro im Monat. Nach dem derzei gen Recht, das für bestehende Minijobs in der Regel weiter gilt, zahlen die Beschä igten neben dem Pauschalbeitrag des Arbeitgebers keine eigenen Beiträge. Sie können aber den Arbeitgeberbeitrag freiwillig aufstocken.

Durch die Zahlung von eigenen Beiträgen kommen die Be-schä igten in den Genuss des vollen Schutzes der gesetzlichen Rentenversicherung. Durch einen versicherungspfl ich gen Mi-nijob können sie eine Absicherung bei Erwerbsminderung er-werben oder aufrechterhalten. Erwerben können sie auch An-spruch auf eine medizinische oder berufl iche Rehabilita on.

Außerdem zählen die Beschä igungszeiten in vollem Umfang für die spätere Altersrente mit. Mit einem versicherungspfl ich- gen Minijob gehört man darüber hinaus zum unmi elbar för-

derberech gten Personenkreis bei der Riester-Rente.Auf Antrag können sich Beschä igte nach der Neuregelung

von der Zahlung des eigenen Beitrags befreien lassen. Eine Be-freiung kann allerdings zu einer Einschränkung des Schutzes durch die gesetzliche Rentenversicherung führen. Bevor Mini-jobber auf den vollen Schutz der Rentenversicherung verzichten, sollten sie sich daher informieren, welche Auswirkungen dies auf ihre soziale Absicherung hat.

Über www.deutsche-rentenversicherung-in-bayern.de ge-langt man auf die Startseite des jeweiligen Regionalträgers, wo man schnell und unkompliziert die Adressen der Beratungsstel-len fi ndet. Einen umfangreichen Fragen-und Antwortenkatalog mit konkreten Beispielen fi ndet man im Internet unter www.deutscherentenversicherung.de. Informa onen gibt es auch am kostenlosen Servicetelefon unter 0800 1000 48088. Auskun zu der Neuregelung erteilt auch die Minijobzentrale unter 0355 2902-70799.

Freiwillige RentenbeiträgeMindestbeiträge noch 2012 zahlen und Geld sparen

Ab Januar 2013 ändern sich die Beitragsberechnungsgrund-lagen in der gesetzlichen Rentenversicherung. Wer freiwillige Mindestbeiträge für 2012 noch bis zum 31. Dezember 2012 einzahlt, kann bis zu 117 Euro einsparen, informieren die Regi-onalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern.

Freiwillige Beiträge für 2012 können zwar noch im Zeitraum vom 01. Januar bis 02. April 2013 gezahlt werden, allerdings errechnet sich der Beitrag dann aus dem Beitragssatz von 2012 (19,6 Prozent) und der Mindestberechnungsgrundlage von 2013


(450 Euro). Das heißt, sta bisher 78,40 Euro wären monatlich 88,20 Euro zu zahlen. Der monatliche Höchstbeiträge für frei-willig Versicherte bleibt davon unberührt.

Freiwillige Beiträge können unter bes mmten Vorausset-zungen den Versicherungsschutz bei Erwerbsminderungsrenten erhalten, bei der Wartezeit für Altersrenten mitzählen oder Ansprüche auf Rehabilita onsmaßnahmen au auen.

Nähere Informa onen dazu erhält man bei allen Auskun s- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung und am kostenlosen Servicetelefon unter 0800 1000 480 88.

Schulen

Grundschule BeilngriesDialekt & Musik – Schulchöre aus der Region zeigten,wie das zusammenpasst

Der „Sprachkulturkalender“ im Monat November wurde musikalisch. Über 140 Schülerinnen und Schüler boten ihrem Publikum am Donnerstag, den 15. November um 16 Uhr in der „Krone“ am Kipfenberger Marktplatz einen unterhaltsamen und abwechslungsreichen Nachmi ag. Es moderierten Edgar Mayer und Dr. Monika Raml vom Projek eam SPRACHE IM FLUSS der KU Eichstä – Ingolstadt. Mit dabei waren auch Schülerinnen und Schüler der Grundschule Beilngries. Bereits im Schuljahr 2011/2012 begannen die Kinder der damaligen Klasse 2a mit ihrer Klassenleitung Maria Palmer bayerische Lieder und Sprüchl einzuüben. Sie ha en das Ziel, am 15. November 2012 in Kip-fenberg aufzutreten. Nun war es soweit.

Sie trungen einen langen bayrischen Vers vor, sangen einen Jodler und das Kinderlied „Hans, was tuast denn du da“. Dabei spielte jedes Kind ein Orff -Instrument oder Blockfl öte. Gelun-gene Darbietungen waren außerdem zu sehen und zu hören von Schülerinnen und Schülern der Grund- und Mi elschule Kipfen-berg (Leitung Benjamin Steigerwald), der Grundschule Schelldorf (Leitung Karin Okorafor) und der Ignaz-Günther-Schule Altmann-stein (Leitung Willibald Meyer). Unterstützt wurden sie hervor-ragend von der Jugendblaskapelle Schambachtal und der Kinder – Volkstanzgruppe Kipfenberg. Es war ein rund herum gelun-gener Nachmi ag.

Brot und RosenDen Namenstag der Heiligen Elisabeth nahmen Schüler der

Grundschule Beilngries zum Anlass, die Bewohner des Senioren-zentrums Beilngries zu besuchen. Im Religionsunterricht ha en die Kinder der Klasse 4b mit ihrer Religionslehrerin Katharina Klein zuvor Lieder und ein Anspiel zum Leben der Heiligen ein-

studiert. Wie die Legende erzählt, ha en sich die Brote, die Elisabeth zu den Armen brachte, in Rosen verwandelt. Auf die-sem Hintergrund verschenkten die Schüler nach ihrem Vortrag an alle Bewohner kleine Brote und Rosen, die die ortsansässigen Geschä e, Bäckerei Bruckschlögl und Gärtnerei Löw gespendet ha en. Mit ihrem Leben und Wirken ha e die Heilige Elisabeth den Menschen nicht nur Brot, sondern auch Rosen geschenkt, indem sie ihnen Zuwendung, Würde und die Frohe Botscha ihres Glaubens brachte.

Mit dem Wunsch, die Bewohner mögen immer wieder „Ro-senwunder“ in ihrem Leben erfahren, verabschiedeten sich die Kinder und wurden von der Pfl egedienstleiterin Frau Auhuber herzlich zu einem weiteren Besuch eingeladen.

Woche der GesundheitVom 15. bis 19. Oktober fand die Woche der Gesundheit

sta . In jeder Jahrgangsstufe wurde an einem Tag ein gemein-sames, gesundes Frühstück durchgeführt: Neben Obstsalat, Gemüsepla en und Müsli gab es Vollkornbrot bzw. Vollkorn-semmeln, die von der Bäckerei Bruckschlögl in Beilngries ge-sponsert wurden.

Die Schüler waren mit Begeisterung bei der Sache und stell-ten unter Mithilfe der Eltern ein reichhal ges und gesundes Frühstücksbüff et zusammen. Im Unterricht wurden dann die Kenntnisse zur gesunden Ernährung mi els der Ernährungspy-ramide ver e . Um die eigenen Essgewohnheiten zu refl ek e-ren, sollten die Kinder eine Woche lang ein Ernährungstagebuch führen.

Durch Koopera on mit der KKH Allianz gelang es, den Kindern der 4. Klassen einen Hörtest zu ermöglichen. Dieser wurde von der Firma Hörgeräte Nagler in Beilngries durchgeführt.


Zimmerei Holzbau

Dachstühle Massivholzhäuser CarportsDachsanierung Holzrahmenbau

MEISTERBETRIEB


Selbstverteidigung in derMi elschule Beilngries

Einen Selbstverteidigungskurs haben Schülerinnen der ach-ten bis zehnten Klassen der Mi elschule Beilngries absolviert. Er wurde von Jörg Bobens, einem Trainer der Karateabteilung des 1. FC Beilngries geleitet. Dabei lernten die Teilnehmerinnen verschiedene Techniken der Selbstverteidigung. Außerdem gab es theore sche Unterweisungen zum Beispiel über das Erkennen von Gefahren, die Suche von Fluchtwegen oder über die recht-liche Beurteilung von Notwehrak onen.

Verkaufsstand der SMV beimElternsprechtag der Mi elschule

Fast schon Tradi on geworden ist der vorweihnachtliche Verkauf von „Selbstgemachtem“ der Schülermitverwaltung in der Aula der Mi elschule während des Elternsprechtages. Im Angebot waren leckere Lebkuchen, Nussecken und Kuchen-schni en, die im Vorfeld in der Schulküche im Fachbereich So-ziales unter der Anleitung der Fachlehrerinnen Frau Walter und Frau Daum hergestellt wurden. Weiterhin standen heiße und kalte Getränke bereit. Als „Non-Food-Products“ wurden Wind-lichter in herbstlichem Blä erdesign angeboten. Vor allem die vorweihnachtlichen Leckereien erfreuten sich reißenden Ab-satzes. Der Reinerlös, den die Verkäuferinnen NinaStempfl e, Jusine Herrmann, Carina Rabong (v. links n. rechts) und Maria Schaumann (nicht auf dem Bild) erwirtscha eten, geht zu hun-dert Prozent in die SMV-Arbeit.

5 Berufe in 5 TagenIn der Woche vom 12. bis

16. November hieß es Ab-wechslung für die Klassen 7a und 7b der Mi elschule Beiln-griesvom Schulalltag. 5 Tage lang konnten die Schüler unter professioneller Betreuung 5 verschiedene Ausbildungsberufe kennenlernen. Veranstaltungs-ort war das berufl iche Bildungszentrum der Handwerkskammer Oberbayern in Ingolstadt. Mit dem Bus ging es jeden Tag von Beilngries nach Ingolstadt und wieder zurück. Dort ha e man die Wahl aus verschiedensten Berufen; eine Gruppe schnupper-te 5 Tage in die Arbeitsbereiche von Schreiner, Friseur, Bürokauff rau/-mann, Maler und Metallverarbeitung, während die anderen zeitgleich die Welt der Elektrotechnik, KFZ, Maurer, Installateur- und Heizungsbauer und Steinmetze erkundete. Viele prak sche Erfahrungen wurden jeden Tag von 8:30 Uhr bis nachmi ags um 15:45 Uhr gesammelt. So wurden etwa Frisuren erstellt, Autoreifen gewechselt und Werkstücke gebaut. Die qualifi zierten Ausbilder konnten den Schülern viel fachliches Wissen und prak sche Fer gkeiten vermi eln und somit einen wertvollen Beitrag zur Berufsorien erung der Schüler leisten.

Mar nsfeier an der Förderschule BeilngriesBeilngries (hfa) Erstmals wurde heuer das Mar nsfest an der

Förderschule Beilngries mit einer großen Feier in der Aula der Schule begangen. „10 Jahre sind wir nun hier im neuen Schulhaus an der Sandstraße, um gemeinsam zu Lernen und auch Spaß miteinander zu haben“ betonte Sonderschulkonrektor Mar n Hoyer und begrüßte alle Kinder, Eltern und Lehrer zu dem Fest.

Im Mi elpunkt der Mar nsfeier stand das Teilen, das hier die Gruppe 2 der Schulvorbereitenden Einrichtung mit ihrem Spiel thema sierte.


In den Mi elpunkt der Mar nsfeier stellte er das Teilen, „wir sollen nicht achtlos aneinander vorbeigehen, sondern für unse-re Mitmenschen da sein“ sagte er. „Teilen heute“ lautete dann auch das Singspiel der 1. Klasse, die Klasse 3/4 und eine SVE-Gruppe erinnerten mit ihren Darbietungen an die Legende des Heiligen Mar n, der mit dem Be ler seinen Mantel teilt. Mit einem Laternen- und einem Lichtertanz erfreute die zweite SVE-Gruppe sowie die Klasse 1A die Zuschauer. Das Mar nslied „Warm ist mein Licht“ ha e die Klasse 2 vorbereitet. Bevor der Laternenzug der Kinder durch die von den Anwohnern mit Ker-zen geschmückten Straßen startete, konnten sich alle bei Kaff ee und Kuchen stärken. Das Team des Elternbeirates und weitere fl eißige Eltern ha en damit einen Rahmen zu einem gemütlichen Beisammensein geschaff en.

Das Rollende Insektarium machte Sta onan der Altmühltal-RealschuleEine ganz besondere Ausstellung erlebten die Schülerder Altmühltal-Realschule Beilngries Mi e November.

Eine Woche lang hat das „Rollende Insektari-um“ Sta on gemacht. Es handelt sich dabei um die einzige mobile, auf den Besuch in Schulen spezialisierte Insekten-ausstellung. Und deshalb verlegten die Jahrgangsstufen 5 bis 8 ihren Biologieun-terricht in den Mehrzweckraum. Der begeisterte Entomologe Rupert Wanninger zeigte dort in zahlreichen Schaukästen, trotz der etwa 5000 Individuen aus 1500 verschiedenen Arten dabei nur einen kleinen Ausschni aus der unendlichen Vielfalt der Insekten. Ziel der Ausstellung ist es, den Schülern zu zeigen, wie schützenswert unsere Natur ist. Zum anderen sollen die Heran-wachsenden sich von den faszinierenden Formen, Farben und schillernden Erscheinungen beeindrucken lassen.

Schon über 35 Jahre beschä igt sich Rupert Wanninger aus Donaustauf mit Insekten. 37 Jahre lang war er an der Realschu-le in Regenstauf als Fachlehrer tä g. Seit September 2008 bietet er nun die Insektenausstellung für Schulen an. In 116 Vitrinen-kästen befi nden sich etwa 5000 präparierte Tiere, einige beson-ders a rak ve Insekten und Insektenverwandte, wie Stabheu-schrecken, Gottesanbeterinnen, Vogelspinnen, Gespenstschrecken, Skorpione und Riesenkäfer begleiten ihn auch lebend. Die meisten davon sind völlig ungefährlich und dur en von den Schülerinnen und Schülern auch auf die Hand

genommen werden. An-fängliche Scheu legte sich dabei schnell.

Die lehrreiche Unter-richtsstunde begann mit einer umfangreichen Einführung in die faszinierende Welt der Glieder ere durch Rupert Wanninger. Drei Viertel aller Tiere auf unserer Erde gehören zu den Insekten, bisher wissenscha lich beschrieben sind über eine Million unterschiedlicher Arten.

Erst vor kurzem hat Rupert Wanninger wieder eine neue Art entdeckt und dur e diese mit dem eigenen Namen versehen. Corydalus wanningeri heißt daher der Vertreter der Schlamm-fl iegen aus Venezuela, deren Larven nicht im Schlamm, sondern in schnell fl ießenden, sauberen Gewässern heranwachsen.

Der Mensch, so Wannin-ger, schaff e sich seine eigene Welt und verliere dabei allzu leicht den Bezug zur natür-lichen Umwelt. Da auch die Lehrpläne der Schulen der Technik einen immer höheren Stellenwert einräumten als der Beschä igung mit der Natur, wolle das „Rollende Insektarium“ diese Lücke überbrücken helfen. Ein Besuch öff ne schließlich die Augen für Neues und fördere die Fähigkeit zu begreifen, dass die Menschen die Pfl icht hä en, diese Natur für die Nachwelt zu bewahren.

Das „Gespenster-Team“ der Altmühltal-Realschule prak ziert diesen Gedanken mit der Zucht und Pfl ege verschiedener Arten im eigenen Insektarium übrigens bereits seit 2 Jahren.

Das Rollende Insektarium von Rupert Wanninger• Der Entomologe präsen ert rund 5000 Insekten.• Er zeigt Vogelfl ügler, Heuschrecken, Käfer, Skorpione, Spinnen,

Go esanbeterinnen und Schme erlinge.• Weltweit gibt es über eine Million Insektenarten, davon 300

000 verschiedene Käfer und rund 140 000 Falter.

Benvenu a Garda –Schüler des Gymnasiums Beilngries zu Besuch in Italien

Die Städtepartnerscha zwischen Beilngries und Garda liegt dem Gymnasium Beilngries am Herzen. Die Schule unterhält bereits seit 6 Jahren einen Schüleraustausch mit dem Liceo Marie Curie in Garda und dem Is tuto Luigi Carnacina in Bardo-lino. Auch in diesem Schuljahr kamen sieben Schülerinnen und


Schüler in den Genuss, im Rahmen des Austauschprogramms eine Woche in Italien zu verbringen. Sie besuchten ihre italie-nischen Austauschpartner in deren Heimat, nachdem diese bereits im Dezember 2011 eine Woche in Beilngries gewesen waren.

Kürzlich machten sich die fünf Mädchen und zwei Jungen gemeinsam mit ihrer Lehrerin Monika Scheffl er auf den Weg nach Verona, wo sie am Bahnhof von ihren Gasteltern und Aus-tauschpartnern empfangen wurden. In den folgenden Tagen gewannen sie Einblicke in den italienischen Schulalltag und lernten das Lebensumfeld und -gewohnheiten der italienischen Familien kennen. Außerdem konnten sie ihre Sprachkenntnisse, die sie im Italienisch-Wahlkurs des Gymnasiums erworben hat-ten, erproben und verbessern. Ein Ausfl ug nach Venedig, ge-meinsam mit den Austauschpartnern, bildete den Höhepunkt der leider viel zu kurzen Woche.

Das Bild zeigt alle am Austausch teilnehmenden Schülerinnen und Schüler gemeinsam mit ihren Lehrkrä en Ninel Gasparini, Prassede Ferrari und Monika Scheffl er.

„Geld regiert die Welt!“ Und was sind eigentlich POS, Sm@rtTAN oder iZe el?Das Thema Geld regierte einen Freitag lang die Wirtscha s- und Rechtstunden der 9. Klassen des Gymnasiums Beilngries

Vertreter der VR-Bank Bayern Mi e eG haben in jeweils einer Schulstunde die Schülerinnen und Schüler der 9. Jahrgangsstu-fe besucht und ihnen Einblicke in das Thema „Moderne Zah-lungsarten“ gegeben. Dabei wurden den Jugendlichen sehr anschaulich und kurzweilig die Funk onsweise und auch die Gefahren bei Internet-Banking, Kreditkartenzahlung und mo-dernen Online-Bezahldiensten erläutert. Um die Schülerinnen und Schüler vor möglichen Betrügereien zu schützen, wurden ihnen zudem wertvolle Tipps mit auf den Weg gegeben, die sie im täglichen Leben beachten sollten.

Herr Harrer von der VR-Bank Bayern Mi e eG

Nach vier sehr interessanten Schulstunden überreichte abschließend Herr Harrer im Namen der VR-Bank Bayern Mi e eG zur Freude des Gymnasiums noch einen Scheck in Höhe von 250 € als Spende.

Kreisimker zum Kerzengießenam Gymnasium Beilngries

„Advent, Advent – ein Lichtlein brennt“ – Doch woher die Kerzen nehmen? Keine Frage mehr für die Beilngrieser Gymna-siasten vom Wahlkurs Imkern. Sie ha en nämlich bereits zum zweiten Mal in diesem Schuljahr Besuch von Mitgliedern des Imkervereins Eichstä bzw. Beilngries. Ging es bei dem Ortster-min Anfang Oktober um eine S ppvisite bei den Bienenstöcken in Wintervorbereitung, stand diesmal das Thema Bienenwachs und Kerzengießen auf dem Programm. Nach einer fundierten Einweisung über Entstehung und Verarbeitung des Bienen-wachses durch Herrn J. Naumann ging es dann mit großem Eifer ans Werk: Wachspla en wurden geschmolzen, Gießformen vorbereitet, Weihnachtsgeschenke geplant, Dochte gespannt, Kerzen zum Abkühlen nach draußen gestellt.

Bei all den unterschiedlichen Formen fi el manchem die Ent-scheidung schwer, ob Kerze oder Krippenfi gur, Wachsengel für den Weihnachtsbaum oder doch lieber eine gerollte Wachsker-ze für die Großmama,...? Die Begeisterung für die Arbeit mit dem du enden Naturprodukt war gleich geweckt, zumal sich die Verarbeitung mit etwas Konzentra on und Fingerspitzengefühl als gar nicht mal so schwer erwies. Natürlich erfuhren die Schü-ler auch, dass die Bienen das Wachs eigentlich zum Ausbau ihrer Behausungen für Waben, Brut- und Honigzellen erzeugen, und zwar durch „Herausschwitzen“ kleiner Wachsschüppchen zwi-schen den Chi npla en an ihrem Hinterleib. Bedenkt man dabei, dass ein solches winziges von der Honigbiene produziertes Wachsschüppchen nur 0,0008 g wiegt, für eine kleinere Kerze aber bereits gut 40 g nö g sind, so lässt sich leicht der Wert des Bienenwachses ermessen. Immerhin entstehen 13 kg Honig für ein Kilogramm Wachs, und so war in der Geschichte der Imkerei zeitweise sogar das Wachs wertvoller als der Honig. Neben dem Kerzengießen oder dem Rollen aus Wachspla en können Kerzen auch gezogen werden, oder mit Farbstoff en zum Beispiel grün getönt werden. Diese Verfahren wurden im Verlauf des Nach-mi ags von Herrn Markus Markert vom Kreisimkerverband Eichstä vorgestellt und sie ermunterten die Schüler zu weiteren krea ven Schöpfungen.

So war nach gut zwei Stunden intensiven Arbeitens nicht nur die Lu erfüllt vom süßlichen Du des Bienenwachses, sondern auch eine Vielzahl unterschiedlicher Kerzen, Wachsfi gürchen und Christbaumschmuck entstanden, angeführt von einem gut 20 cm großen Heiligen Ambrosius, dem Schutzheiligen der Imker und der Bienen, der in den kommenden Wochen in einer Vitrine des Gymnasiums zu bewundern sein wird.


Wir wünschen all en Frohe Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr 2013.

Ihr Team von Auto Herler

Kleinbusvermietung - Transit 9-Sitzerz. B. für Skifahrten, Hochzeiten, Ausflüge,

Polterabend, Urlaub, Familienausflüge, usw.

Wir können mit modernsten Diagnose- Geräten warten, reparieren, nachrüsten und bieten diesen Service für alle Fabrikate an.

Der neue Ford B-MAX 1.0 l Ecoboostbei uns können Sie unverbindlich probefahren.

BeilngriesNeumarkter Str. 1370 kostenlose Parkplätze vor der TürP

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. von 8.00 bis 20.00 UhrSa. von 8.00 bis 18.00 UhrHair-Power für Sie und Ihn

W irwünschen

Ihnen all en ein gesegnetes Weihnachtsfest

und einen guten Start

in‘s Neue Jahr.

Auf der Suche nach dem „Traumauto“?Wir können helfen!

Fragen sie uns nach einem persönlichenReifenangebot, Preisvergleich lohnt sich!!!

Wir sind jesderzeit für Sie da! -In allen Fragen rund um's Automobil

-RetzerJohannesstr. 3392334 RappersdorfTel. (08462) 717

www.auto-retzer.de

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest,

Chemie und Ausstattungfür alle Bereiche der Objektreinigung

und alles Gute für 2013 !


Vereinsnachrichten

Volkshochschule Beilngries92339 Beilngries, Ringstraße 16Tel. (0 84 61) 2 66, www.vhs-beilngries.de

Terminkalender: Kurse vom 07. Januar bis 25. Januar 2013

Montag, 07. Januar 201308:30 Uhr - E-3137 - Italienisch Konversa onskurs, Raum, Hauptstraße 47, Leitung Natascha Giacome -Brendel, 4x10:30 Uhr - E-3136 - Italienisch Konversa onskurs, Raum, Hauptstraße 47, Leitung Natascha Giacome -Brendel, 4x17:00 Uhr - E-4344 - Hatha-Yoga, Schutzengelkindergarten, Leitung Barbara Ne er, 10x (bereits ausgebucht)17:30 Uhr - E-3149 - Italienisch Block III, Raum, Hauptstraße 47, Leitung Natascha Giacome -Bendel, 6x18:30 Uhr - E-4520 - Funk onelle Bewegungsgymnas k, Raum, Hauptstraße 49, Leitung Barbara Ne er, 10x (bereits ausgebucht)19:00 Uhr - E-4644 - Ski-Gymnas k, Weiterführung des Herbst-kurses bis Ostern 2013 (10x). TH-Mi elschule, Leitung Kers n Meier. (Späterer Zus eg auch möglich!)19:30 Uhr - E-3135 - Italienisch Konversa onskurs, Raum, Hauptstraße 47, Leitung Natascha Giacome -Brendel, 4x19:30 Uhr - E-4345 - Hatha Yoga, Raum, Hauptstraße 49, Leitung Barbara Ne er, 10x (bereits ausgebucht) (Kurs war bisher Funkt. Bewegungsgymn.)

Dienstag, 08. Januar 201309:00 Uhr - E-4524 - Funk onelle Bewegungsgymnas k, Raum, Hauptstraße 49, Leitung Barbara Ne er, 10x (bereits ausgebucht)10:00 Uhr - E-4422 - Rücken-Fit, Raum, Hauptstraße 49, Leitung Barbara Ne er, 10x18:30 Uhr - E-3132 - Italienisch 6, Mi elschule Beilngries, Leitung Michael Landerer, 10x18:30 Uhr - E-4685 - TAE BO - Gymnasium, Turnhalle 1, Leitung Anika Stadler, 12x19:30 Uhr - E-4655 - BODYFIT, Gymnasium, Turnhalle 1, Leitung Anika Stadler, 12x20:00 Uhr - E-3111 - Englisch 4, Mi elschule Beilngries, Leitung Michael Landerer, 10x

Mi woch, 09. Januar 201316 - 19 Uhr - E-3134 - Italienisch GRAMMATIK Wiederholung von Block I - V mit vielen schri lichen Übungen. Treff punkt am Park-platz der Helios-Klinik, Leitung Natascha Giacome -Brendel, 1x18:30 Uhr - E-4650 - Herrensportgruppe, TH-Mi elschule, Lei-tung Franz Bruckschlögl, 10x (Zus eg möglich)18:30 Uhr - E-3131 - Italienisch 6, Mi elschule Beilngries, Leitung Michael Landerer, 10x20:00 Uhr - E-3113 - Englisch 4, Mi elschule Beilngries, Leitung Michael Landerer, 10x

Donnerstag, 10. Januar 201309:00 Uhr - E-4348 - Hatha-Yoga, vhs-Gebäude, Ringstr. 16, Leitung Walburga Hauf, 10x10:05 Uhr - E-4211 - Babys in Bewegung (7-12 Monate) Praxis Weiß, Leitung Andrea Meier, 10x

18:00 Uhr - E-4631 - Fit - Fun - Fetzig, Turnhalle im Pfarrheim, Leitung Doris Brandl-Babiel, 8x19:30 Uhr -E-4346 - Hatha-Yoga, Schutzengelkindergarten, Leitung Barbara Ne er, 10x (bereits ausgebucht)19:45 Uhr - E-3123 - Englisch Konversa on, Mi elschule Beiln-gries, Leitung Celia Liebermann, 10x20:00 Uhr - E-3130 - Italienisch 2, Mi elschule Beilngries, Leitung Michael Landerer, 10x

Freitag, 11. Januar 201319:15 Uhr - E-4530 - Wassergymnas k / Aquafi tness, Hallenbad, Leitung Brigi e Amler, 10x20:00 Uhr - E-4531 - Wassergymnas k / Aquafi tness, Hallenbad, Leitung Brigi e Amler, 10x

Montag, 14. Januar 201308:30 Uhr – E-4207 – Babys in Bewegung (7-12 Monate), Praxis Weiß, Leitung Andrea Meier, 9x09:00 Uhr - E-4534 - Pilates für Anfänger, vhs-Gebäude, Leitung Petra Stechno, 12x10:00 Uhr - E-4535 - Pilates - Basiskurs für Anfänger, vhs-Ge-bäude, Leitung Petra Stechno, 12x17:00 Uhr – E-4642 – Dance And More für Teenies (ab 11 Jahre), TH-Mi elschule Beilngries, Leitung Kers n Meier, 9x18:00 Uhr - E-4640 - Dance And More, TH Mi elschule Beiln-gries, Leitung Kers n Meier, 9x20:00 Uhr - D-5432 - Cocktail-Mixen im Kaiserbeck, Leitung Nicole Richter, 1 Abend20:30 Uhr - E-4633 - ZUMBA Fortgeschri ene, TH-Mi elschule Beilngries, Leitung Sabine Drexl, 12x

Dienstag, 15. Januar 201308:45 Uhr - E-5500 - Musikgarten (1,5 bis 3 Jahre) mit Begleitung, vhs-Gebäude, Leitung Andrea Lindner, 9x09:30 Uhr - E-5501 - Musikgarten (1,5 bis 3 Jahre) mit Begleitung, vhs-Gebäude, Leitung Andrea Lindner, 9x10:45 Uhr - E-3125 - Englisch für Senioren/innen, vhs-Gebäude, Leitung Celia Liebermann, 10x20:00 Uhr - E-4632 - ZUMBA Anfänger, Turnhalle im Pfarrheim, Leitung Sabine Drexl, 10x

Mi woch, 16. Januar 201309:00 Uhr - E-5503 – Musikgarten (1,5 – 3 Jahre) mit Begleitung, vhs-Gebäude, Leitung Andrea Lindner, 9x09:45 Uhr - E-5504 – Musikgarten (1,5 – 3 Jahre) mit Begleitung, vhs-Gebäude, Leitung Andrea Lindner, 9x17:30 Uhr - E-3139 - Italienisch Konversa onskurs, Treff punkt am Parkplatz der Heliosklinik, Leitung Natascha Giacome -Brendel, 4x17:45 Uhr - E-4634 - ZUMBA Fortgeschri ene, Turnhalle im Pfarrheim, Leitung Sabine Drexl, 12x18 Uhr - E-1107 - Steuern leicht gemacht – Photovoltaikanlagen & Steuern, vhs-Gebäude, Steuerberaterin Sandra Mühl, 1x18:00 Uhr - E-3166 - Spanisch für Anfänger mit Vorkenntnissen, Mi elschule Beilngries, Leitung Beatriz Böhm, 8x19:00 Uhr - E-2112 - Word für Fortgeschri ene, Mi elschule Beilngries, Leitung Klaus-Werner Müller, 3x19:00 Uhr - E-3124 - Englisch Face to Face, Unit 12, Mi elschu-le Beilngries, Leitung Celia Liebermann, 10x19:15 Uhr - E-4532 - Aquazumba, Hallenbad Beilngries, Leitung Sabine Drexl, 6x


19:30 Uhr - E-3138 - Italienisch Konversa onskurs, Treff punkt am Parkplatz der Heliosklinik, Leitung Natascha Giacome -Brendel, 4x19:30 Uhr - E-3167 - Spanisch für Anfänger mit geringen Vor-kenntnisse, Mi elschule Beilngries, Leitung Beatriz Böhm, 8x20:00 Uhr - E-5541 - Gitarre - Liedbegleitung für s Lagerfeuer (Fortgeschri ene), vhs-Gebäude, Leitung Werner Reif, 10x20 Uhr – E-4529 - Aquajogging, Hallenbad, Leitung Brigi e Am-ler, 10x

Donnerstag, 17. Januar 201308:30 Uhr – 4210 - Babys in Bewegung (3-6 Monate), Praxis Weiß, Leitung Andrea Meier, 9x09:00 Uhr - E-3127 - Englisch Konversa on, Raum, Hauptstraße 47, Leitung Celia Liebermann, 10x18:00 Uhr - E-3163 - Spanisch für Anfänger mit guten Vorkennt-nissen, Mi elschule Beilngries, Leitung Beatriz Böhm, 8x18:30 Uhr - E-3133 - Italienisch für Anfänger ohne Vorkenntnis-se, Mi elschule Beilngries, Leitung Michael Landerer, 8x18:30 Uhr - E-4687 - TAE BO, FC-Gymnas kraum, Leitung Anika Stadler, 10x19:30 Uhr - D-4050 - Mit Naturheilverfahren gut durch die Wechseljahre kommen, vhs-Gebäude, Leitung Hannelore Reindl, 3x19:30 Uhr - E-3162 - Spanisch für Fortg., Mi elschule Beilngries, Leitung Beatriz Böhm, 8x19:30 Uhr - E-4658 – BODYFIT, FC-Gymnas kraum, Leitung Anika Stadler, 10x

Freitag, 18. Januar 201309:00 Uhr - E-4638 - ZUMBA all star, FC-Gymnas kraum, Leitung Sabine Drexl, 12x15:45 Uhr - E-7508 - Krea ver-Tanz 4-5 Jahre, Raum, Hauptstra-ße 49, Leitung Kers n Meier, 8x

Samstag, 19. Januar 201309:15 Uhr - E-4533 – Aquazumba, Hallenbad Beilngries, Leitung Sabine Drexl, 6x10:00 Uhr - E-2150 - Einsteigerkurs Internet, Mi elschule Beiln-gries, Leitung Johann Nusko, 3x

Montag, 21. Januar 20139 - 10:15 Uhr - E-2108 - DIGITALE ZUKUNFT - Seminar für Unterneh-mer bzw. Buchhaltungsfachkrä e, Steuerkanzlei Mühl, Graf-Niklas Str. 1, Altmannstein, Leitung Steuerberaterin Sandra Mühl, 1x18 - 19:15 Uhr – E-2108A - DIGITALE ZUKUNFT - Seminar für Unter-nehmer bzw. Buchhaltungsfachkrä e, Steuerkanzlei Mühl, Graf-Ni-klas Str. 1, Altmannstein, Leitung Steuerberaterin Sandra Mühl, 1x

Dienstag, 22. Januar 201319:00 Uhr - E-5119 - Nähkurs für Anfänger und Fortgeschri ene, vhs-Gebäude, Leitung Edeltraud Lang, 7x20:00 Uhr - E-4901 - Linedance für Anfänger - Country & We-stern, FC-Gymnas kraum, Leitung Michael Schnellinger, 10x

Mi woch, 23. Januar 201318 - 19 Uhr - E-2106 - Verstehen Sie Ihre betriebswirtscha lichen Zahlen? Ein Workshop für kleine u. mi elständische Unternehmer, vhs-Gebäude, Leitung Steuerberaterin Sandra Mühl, 1x18:15 Uhr - E-4352 - Hormonbalance-Yoga für Frauen, Praxis Weiß, Leitung Manuela Weiß, 10x

19:15 Uhr - E-4353 - Hormonbalance-Yoga für Frauen. Praxis Weiß, Leitung Manuela Weiß, 10x20:30 Uhr - E-5540 - Gitarre - Liedbegleitung für s Lagerfeuer (Fortgeschri en), vhs-Gebäude, Werner Reif, 10x

Donnerstag, 24. Januar 201317:00 Uhr - E-7310 - Spanisch für Kinder ab 5 Jahre, vhs-Gebäu-de, Leitung Elke Veiber, 8x18:30 Uhr - E-3010 - Neugriechisch für Anfänger, vhs-Gebäude, Leitung Olga Marcela Pérez-Strunz, 12x18:50 Uhr - E-4912 - Orientalischer Tanz, Fortg., Raum, Haupt-straße 49, Leitung Sabine Drexl, 10x20:10 Uhr - E-4914 - Orientalischer Tanz, Fortg., Raum, Haupt-straße 49, Leitung Sabine Drexl, 10x

Freitag, 25. Januar 201309:15 Uhr - E-4542 - Pilates für Mom & Baby, Praxis Weiß, Lei-tung Manuela Weiß, 20x10:15 Uhr - E-4900 - Linedance SIXTY UP (um 60), (Country & Western), vhs-Gebäude, Leitung Michael Schnellinger, 10x17:15 Uhr - E-4343 - Vinyasa – Yoga, Raum, Hauptstraße 49, Leitung Dagmar Wechsler-Gerngroß, 10x

Anmeldungen zu den Kursen und Veranstaltungen nimmt das Büro der Volkshochschule unter Tel. (0 84 61) 2 66 oder www.vhs-beilngries.de entgegen.

- Änderungen / Ergänzungen vorbehalten -

Intensiv-Training für Schüler in denWeihnachtsferien 2012/13

Auch während der Weihnachtsferien 2012/13 bietet die Volkshochschule Beilngries wieder ein Intensiv-Training für Schüler an. Der Trainer Michael Landerer leitet insgesamt viermal 90 Minuten von Mi woch, 02. Januar 2013 bis Samstag, 05. Januar 2013 für Schüler der Schularten Mi elschule (MS), Real-schule (RS) und Gymnasium (GY) die Kurse mit jeweils konkreten Lern-Themen. So können Schüler aller Schularten aus den an-gegebenen Klassen (Klasse = altes Schuljahr) teilnehmen und genau diesen Stoff trainieren. Veranstaltet werden die Kurse im vhs-Gebäude, Ringstraße 16 in Beilngries.

Englisch 10.00 bis 11.30 Uhr für MS 5-6 / RS 5-6 / GY 5• Aussage, Verneinung, Frage und Kurzantwort im simple present• can• Die Objektpronemen me / you / him usw.

Mathema k 11.30 bis 13.00 Uhr für MS 5-6 / RS 5-6 / GY 5• Addi on, Subtrak on, Mul plika on und Division• Terme und einfache Gleichungen• Rechnen mit Klammern• Geometrie

Französisch 14.00 bis 15.30 Uhr für RS 7 /GY 6 (découvertes) + GY 8 (cours int.)• Begleiter und Nomen im Singular und Plural• Possessivbegleiter mein / dein usw.• présent der Verben auf -er und von être• Frage, Verneinung und Befehlsform

Latein von 15.30 bis 17.00 Uhr für GY 6• Substan ve der a- und o-Deklina on• Verben der a-, e- und i-Konguga on im Präsens• Adjek ve und Angleichung• Präposi onen mit Casus


Das Intensiv-Training kann bereits ab zwei Schülern durchgeführt werden. Bei zwei Schülern beträgt die Gebühr 69,00 EUR. Ab 3 Schülern sind 46,00 EUR zu bezahlen. Vier Schüler zahlen jeweils 36,00 EUR und 28,00 EUR beträgt die Gebühr ab einer Gruppen-stärke ab 5 Schülern.Anmeldungen sind noch möglich im vhs-Büro unter Tel. (0 84 61) 2 66, beim Kursleiter Tel. (08461) 705780.

Musikalische GipfelstürmerEin besonderer Akzent im kulturellen Leben der Stadt ist

immer wieder das Herbstkonzert des Symphonischen Blasor-chesters Beilngries. Hans Haas, seit zehn Jahren musikalischer Leiter und Dirigent ha e auch heuer wieder im ausverkau en Haus einen weiten musikalischen Rahmen gespannt. Die Besu-cher in der s lvoll herbstlich geschmückten Aula des Beilngrieser Gymnasiums erlebten einen Melodienreigen, gespannt von Klassikern aus dem 19 Jahrhundert bis in die Gegenwart.

„Chantueri“ ist der Titel des italienischen Komponisten Lo-renzo Pusceddu, mit dem das über 40 Musikerinnen und Musi-ker zählende Orchester mit viel Schwung den Konzertabend eröff nete. Gerade einmal neun Jahre alt war John Harlin, als er seinen Vater an der tückischsten Bergwand Europas, der Eiger-Nordwand verlor. Mit dem brennenden Verlangen, sich mit dem Vater zu vereinen, brach er auf zu der gefährlichen Reise zum Gipfel. Vertont von James Swearingen hat das Symphonische Blasorchester Beilngries einen Klangteppich aus verschiedenen musikalischen S len um die emo onale Geschichte gewebt, die die Zuhörer auf diese Reise mitnahm. Tief unter die Haut ging beim Publikum die Melodie „Once upon a me in the west“ aus dem Film „Spiel mir das Lied vom Tod“, das Sängerin Kris n Schmidt präsen erte, eingeleitet von Josef Schneider auf seuf-zenden Klängen der Mundharmonika. Josef Schneider ist der Solist im Hintergrund des Orchesters. Er begleitet die Künstler auf seiner E-Gitarre. Meist frei und ohne Noten, gibt sein Spiel den anspruchsvollen Stücken einen besondern Touch und ne-benbei fotografi ert er auch noch für die Bildergalerie der Home-page. Mit dem amerikanischen „Philips Centennial Marsch“ fand der erste Konzer eil eine gelungene Abrundung, bevor das Ju-gendorchester die Bühne betrat.

Das Jugendorchester des Symphonischen Blasorchesters besteht im Augenblick noch aus 38 Mitgliedern. Aber Regina Hausner, die Leiterin, wird schon bald acht Musiker davon ver-lieren und zwar aus einem sehr erfreulichen Grund. Sie haben die Eins egsqualifi ka on für das Hauptorchester, das Leistungs-abzeichen in Silber, vor einer Woche gescha . „Planst Du für ein Jahr, so säe Korn, planst Du für ein Jahrzehnt, so pfl anze

Bäume, planst Du für ein Leben, so bilde Menschen“, mit dieser alten chinesische Weisheit wies Vorstand Ruth Dotzer schon eingangs auf die Jugendarbeit hin, die hinter den öff entlichen Au ri en des Orchesters stecken. Hans Haas, seine Frau Inge und Regina Hausner fordern, fördern und unterstützen die Ju-gendlichen in der Weiterbildung immer wieder. Dieses Jahr gab es sogar zweimal Gold! Sara Wheler und Lukas Semmler schaff -ten die sehr hohen Anforderungen. Gratuliert zu ihren erfolg-reichen Abschlüssen hat Gerhard Engel, Bezirksvorsitzender und stellvertretender Präsident des Nordbayerischen Musikbundes: „400 Musiker legen jedes Jahr das bronzene Abzeichen ab, in Silber sind es noch etwa die Häl e, aber bei Gold sinkt die Zahl dann schon auf 20 Absolventen. Das Bestehen dieser Qualifi ka on lässt auf das hohe Niveau dieses Orchester schließen“, lobte Engel.

Nach dem Klassiker „King of the road“, en ührten die jungen Künstler das Publikum ins „Zauberland“. Mit einer amüsanten Modera on forderten Jonas Schröder und Yannick Probst die Besucher auf, das dri e Stück zu erraten. Schnell war die be-rühmten schwedischen Popgruppe „ABBA ausgemacht, mit deren Medley das Jugendorchester die Zuhörer in die Pause entließ. Für das leibliche Wohl ha en die Eltern der Musiker gesorgt. Es wurden Wurstsemmeln, Brezen und Kücherl ange-boten.

Zum Au akt nach der Pause erklang in feiner rhythmischer Ausprägung einer der ganz großen deutschen Märsche: „Jubel-klänge“ wurde schon bei den Krönungsfeierlichkeiten für Königin Elisabeth II in London gespielt und riss auch die Beilngrieser

Mit dem Titel „You’ll be in my heart“ aus dem erfolgreichen Musical „Tarzan“, kreiert von Phil Collins, en ührte Ma hias Betz die Zuhörer in die Welt des Dschungels.

Mit dem Lied „I will always Love you“ erinnerte Kris n Schmidt die große, unvergessene Künstlerin Whitney Houston. In dem Film verzauberte Houston damit ihren Leibwächter, in Beilngries verzauberte Kris n die Konzertgäste.


Zuhörer schwungvoll mit. Den Regen entzünden, das funk oniert eigentlich gar nicht. Mit dem Titel „Set fi re to the Rain“ beschrieb Kris n Schmidt eindrucksvoll das Gefühlschaos, das der Kampf zwischen Herz und Vernun auslöst.

Ein Höhepunkt für die Musiker und eine große spielerische Herausforderung war die Komposi on der US-amerkanischen Punkrock-Band „Green Day“. Das abwechslungsreiche Medley forderte schnelle Läufe, exakte Einsätze und viele Taktwechsel.

In die Welt Tarzans en ührte Ma hias Betz mit „You’ll be in my heart. In einer Hommage an die unvergessene Künstlerin Whitney Jouston interpre erte Kris n Schmidt gefühlvoll das Lied „I will always love you“, begleitet von Saxophonlehrer Vik-tor Bode. Lang anhaltender Beifall des Konzertpublikums war das verdiente Lob für das Medley aus dem Musical „König der Löwen“. Nach dem Konzert gab es Jubel und Bravorufe. Das Or-chester bedankte sich bei seinen Zuhörern, bei den Vertretern der Stadt, bei den prominenten Gästen und beim Hausherrn Josef Schmid mit zwei eindrucksvollen Zugaben: „Hallelujah“, gesungen von Kris n und dem Radetzkymarsch von Johann Strauss.

In neuer eleganter Konzertkleidung empfi ng das Sympho-nische Blasorchester Beilngries beim großen Herbstkonzert seine Publikum. Hans Haas und Kris n Schmidt führten charmant und mit viel Wissenswertem über die Stücke und ihre Kompo-nisten durch einen gelungen Konzertabend.

Verschönerungsverein Beilngries - Generalversammlung

Der Verschönerungsverein lud zur Generalversammlung im Gasthof Stern. Neben den turnusmäßigen Vorstandswahlen stand ein Vortrag des Vereinsmitglieds und Stadtarchi-vars Max Künzel auf dem Programm. Der 1. Vorstand, Wolfgang Brand, gab einen Überblick über die zahlreichen Vereinsak vi-täten in den letzten drei Jahren:

- Grüner-Bildstock: Im Zuge der Umgestaltung des alten Grund-schulareals wurde der Bildstock aus dem Jahr 1660 vom Verschönerungsverein geborgen und die Restaurierung in der Steinmetzschule in Wunsiedel beau ragt. Zwischenzeitlich ist der restaurierte Bildstock an einem neuen Platz hinter der Klosterkirche aufgestellt. Auf einer Tafel werden Herkun und Inschri erläutert.

- Sühnekreuz: Ebenfalls vom alten Grundschulareal geborgen und umgesetzt an die alte Hirschberger Straße.

- Saubere Landscha : Alljährliche Teilnahme an der Ak on, bei der sich der Verein hauptsächlich dem Gebiet rund um die Marienklause widmet.

- Arzbergzugang beim Friedhof: Neuanlage und Pfl ege eines neuen Zugangs beim Friedhof in den Jahren 2010 und 2011. Der Zugang wird durch die Bevölkerung sehr gut angenommen.

- „Wir besuchen unsere Nachbarn“: Weiterführung des Jura-2000-Gedankens durch einen Jährlichen Ausfl ug in die Nachbar-orte unter Führung eines kompetenten „Eingeborenen“: 2010 Kipfenberg (Führung durch Herrn Elmar E le), 2011 Die urt (Führung durch Herrn Franz Kerschensteiner), 2012 Berching (Führung durch Herrn Delacroix, Herrn Knüfer und Frau Dess).

- Eser-Grabstein: Das Zeitdokument für die salzburgisch-toska-nische Zeit in Beilngries wurde vom Verschönerungsverein restauriert und prominent am Eck der Friedhofskirche neu aufgestellt.

- Filmvorführungen 2010: Film der Firma Brand unter Mode-ra on des unvergessenen Georg O . Im gleichen Jahr wurde auch der digitalisierte Film über die Altmühlregulierung aus dem Jahr 1928 gezeigt.

- Ziegen am Arzberg: Auf Betreiben von Verschönerungsverein und Bund Naturschutz und durch die Unterstützung der Fa-milie Schneider sowie der Stadt Beilngries halten seit 2009 wieder einige Ziegen die artenreichen Schu hänge des Stein-bruchs vom Bewuchs frei.

- Vorträge: 2011 Herr Josef E le über die Eisenverhü ung in Obereichstä .

- Rechtzei g zum Barbaratag am 4. Dezember wurde auch die Restaurierung der Barbarakapelle, gegenüber dem Autohaus Bierschneider, durch den Verschönerungsverein abgeschlossen.

Der Kassier Andreas Veith gab eine gut geführte Kasse und das Amt des Kassiers an die neugewählte Kassiererin Edeltraut Ma-get weiter. Das bisherige Führungsduo Wolfgang Brand/Helmut Schloderer wurde für eine weitere Periode wiedergewählt. In seinem Ausblick wies Wolfgang Brand auf das 120-Jährige Grün-dungsjubiläum des Vereins im Jahr 2013 hin. Ziel sei es, bis dahin eine Vereinschronik zusammenzustellen. Im Anschluss folgte ein face enreicher Vortrag des Stadtarchivars Max Künzel, der gemeinsam mit Marianne Schlosser den Stadtplan von 1499 auf Basis des Steuerbuchs aus der Zeit rekonstruierte.

So war man im Stadtarchiv auf das alte Steuerbuch gestoßen. Mit Hilfe dieser Aufzeichnungen und dem Katasterplan aus dem Jahr 1820 konnte man insgesamt 107 eins ge Hausbesitzer und Häuser zuordnen. So mussten die Steuerpfl ich gen damals ihren Besitz angeben und die Rich gkeit „bei Go und allen Heiligen“ be-schwören. Gar nicht so weit en ernt von der zwischenzeitlich disku- erten Steuererklärung auf einem Bierdeckel. Vor über 500 Jahren

habe es in Beilngries „fast demokra sche Verhältnisse“ gegeben. So seien an der Spitze der Stadt vier Bürgermeister gestanden, die sich alle drei Monate bei der Führung der Amtsgeschä e abgelöst hä en. Einer von ihnen sei ein gewisser Hanns Widmann gewesen.

Ihm könne man mithilfe der vorliegenden Unterlagen die Errichtung des Kaiserbeckhauses zuordnen. Demnach sei es im Jahr 1482 gebaut worden und somit rund zehn Jahre nach dem Historischen Gasthof Stern sowie gut eine Dekade vor dem Mil-lipp-Haus. Bereits im Jahr 1456 sei der ehemalige „Zehentkasten des Fürstbischofs“, das heu ge Haus des Gastes, entstanden.

Zur allgemeinen Erheiterung trug ein abschließendes Bilder-rätsel des Verschönerungsvereins bei. Dabei wurden Details aus dem Beilngrieser Stadtbild gezeigt und die Besucher mussten die genaue Loka on erraten. Für Kenner gab es eine, von Wolf-gang Brand ges ete Scha enhofer-Chronik von Beilngries zu gewinnen. Meist gab es bei der Aufl ösung ein lautes Ahhh und Ohhh, weil man an vielen Orten tagtäglich vorbeikommt ohne auf die sehenswerten Details zu achten. Oder könnten Sie auf Anhieb sagen, wie das Wappen über dem Eingang vom Café Gabriela aussieht? Letztlich musste der Gewinner in einem Ste-chen gefunden werden. Den ersten Platz belegte Leo Beitler, den Trostpreis, eine Flasche Sekt, sicherte sich Bernd Nester.

www.hypnothera-fehlner.de Bahnhofstr. 55 92345 Dietfurt

RAUCHFREI & SCHLANKins neue Jahr

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch!


Obst- und Gartenbauverein BeilngriesOrdentliche Mitgliederversammlung am 23.11.2012

Zahlreiche Mitglieder mit Familienangehörigen konnte die 1. Vorsitzende Frau Ju a Sand zur Herbst-Mitgliederversamm-lung im Gasthaus Scha enhofer begrüßen. Der Fachvortrag von Frau Katharina Bayer zum Thema „Räuchern mit heimischen Kräutern“ kam sehr gut an:

Geschichte des RäuchernsDer alte Brauch des Ausräucherns gerät immer mehr in Ver-

gessenheit. Unsere Vorfahren wußten noch, dass der Rauch von Kräutern und Pfl anzen konservierend, klärend und heilend wirken kann. Sie räucherten zu allen wesentlichen Ereignissen im Leben und reinigten so Haus, Hof, Körper und Seele. Das Räucherritual wird o mals mit Mythologie verbunden. Es soll eine efe Verbundenheit zwischen Mensch und Natur entstehen.

Frau Katharina Bayer zeigte die vielfäl gen Möglichkeiten des Räucherns und vermi elte alltägliche Anwendungsbeispiele.

Anschließende erfolgte ein Jahresrückblick mit Vorschau auf das Jahr 2013 sowie der Kassenbericht mit Entlastung.

Vorschau 2013 - voraussichtliche Termine!

Winterwanderung am 27.01.2013nach Pfraundorf-Gasthaus HiemerSie können auch direkt ins Gasthaus Hiemer kommen. Die Di-rek ahrer möchten wegen der Platzreservierung kurz bei der Vorstandscha anrufen - Treff punkt: 10.00 Uhr am Aldi-Parkplatz

Frühjahrs-Mitgliederversammlung mit Blumenverlosungam 13.04.2013 im Brauereigewölbe Scha enhoferReferen n Frau Maria Luise Weikl zum Thema „Gestecke“Maiausfl ug am 01.05.2013 nach Berchingmit Einkehr im Gasthaus Winkleres kann zu Fuß, per Rad oder per Schiff teilgenommen werden,- Näheres erfahren Sie in der Frühjahrsversammlung

Tagesausfl ug nach Halberg-Moos-Freising-Ilmendorfam 01.06.2013Abfahrt um 8.15 Uhr Parkplatz Realschule. Bayerische Obstzen-trale in Halberg Moos, Freising - Dom bzw. Stadtbesich gung, Mi agessen im Bräustüberl in Weihenstephan, Ilmendorf -Hof-cafe mit Führung und Info zum Thema Hopfenbau. Fahrtkosten mit 2 Führungen 17 Euro. Anmeldungen: Bei Frau Ella Schumann 8676 oder Frau Hildegard Böll Tel. 8636Weinfest im Gasthaus Krone am 19.10.2013

Herbstversammlung voraussichtlich am 22.11.2013Alle Versammlungs- oder Ausfl ugstermine in 2013 werden immer jeweils aktuell in der Presse bekanntgegeben. Nicht-Mitglieder sind immer herzlich willkommen.

Lehrer drücken die SchulbankHilfswerk des Lions Club Beilngries organi-siert Fortbildungsseminar für 18 Pädagogen

Die Förderung von Kindern und Jugendlichen ist eine zentrale Aufgabe, der sich die Lions Clubs in Deutschland sowie in Beilngries verschrieben haben. Ein Baustein dabei ist das Jugendprogramm Lions Quest „Erwachsen werden“, ein Programm zur Sucht- und Gewaltpräven on für 10- bis 15-Jährige. Von Donnerstag bis Samstag absolvierten 18 Lehrkrä e der Schulen aus Beilngries und Umgebung das drei-tägige Grundseminar, das vom Hilfswerk des Lions Club Beilngries organisiert und veranstaltet wurde.

Die Lehrerinnen und Lehrer vollzogen im Tagungsraum des Beilngrieser Hotels Die Gams einen Rollentausch. Sie saßen auf der Schulbank und erarbeiteten gemeinsam neue Anregungen für die Bewäl gung des Schulalltags. In drei Tagen wurde unter Anleitung von Lions-Quest-Trainerin Chris ne Schießl schwer-punktmäßig das Thema „Erwachsen werden“ bearbeitet. Dabei ging es um Regeln für Gruppenarbeit und koopera ves Lernen, aber auch um die Förderung der interkulturellen Integra on.

Lions-Quest „Erwachsen werden“ basiert auf der Vermi lung von personalen und sozialen Kompetenzen, heißt es in einer Pressemi eilung des Lions Clubs. Zer fi zierte Trainer bereiten die Lehrkrä e auf den Umgang mit dem Programm vor. Die Umsetzung an den Schulen und die nachhal ge Verankerung. Albert Meier, Präsident des Lions Club Beilngries und Günther Lindner, Organisator und Lions-Quest-Beau ragter des LC Beiln-gries, machten bei der Begrüßung deutlich, dass „die Entwicklung der jungen Menschen, dem Lions Club ein besonderes Anliegen ist“. Nachdem der Club bereits in der Vergangenheit mehrfach die Ausbildung einzelner Pädagogen unterstützt habe, werde nun zum zweiten Mal ein Seminar für Lehrerinnen und Lehrer aus Beilngries und Umgebung veranstaltet.

Lions-Quest „Erwachsen werden“ ist ein Jugendförderpro-gramm für 10 bis 15-Jährige Mädchen und Jungen und wird vom Bayerischen Kultusministerium sowie der Barmer unterstützt. Es wird vorrangig im Unterricht der Sekundarstufe I vermi elt. Damit Lehrkrä e das Programm professionell in der Klasse um-setzen können, werden sie von speziell ausgebildeten Traine-rinnen und Trainern in verschiedenen Seminaren praxisorien ert geschult, begleitet und fortgebildet. Unter Anleitung der Trai-nerin Chris ne Schießl haben die 18 Teilnehmerinnen und Teil-nehmer in Beilngries das komple e Lions-Quest Lehrerhandbuch „durchtrainiert“ und absolut praxisorien ert gearbeitet.

Im Mi elpunkt des Seminars „Erwachsen werden“ steht die planvolle Förderung der sozialen Kompetenzen von Schülerinnen und Schülern. Diese werden nachhal g dabei unterstützt, ihr


Denkendorf

Dörndorf

Zandt

BitzGelbelsee

SchönbrunnAltenberg

Landerzhofen

AttenhofenBirkhof

Kaising

MettendorfHeimbach

Euerwang

Linden

Esselberg

Kraftsbuch

Schutzendorf

Großhöbing

Günzenhofen

Hausen

Untermässing

Obermässing

Österberg

Röckenhofen Herrnsberg

Kleinnottersdorf

Viehausen

Grafenberg

Greding

GemeindeSengenthal1100 Stück

GemeindeMühlhausen2100 Stück

GemeindeGreding3000 Stück

GemeindeBerching3500 Stück

GemeindeBeilngries3950 Stück

MarktKinding1200 Stück

MarktKipfenberg2050 Stück

GemeindeDenkendorf1850 Stück

Stand: 01.01.2013

GemeindeDietfurt2750 Stück

Ab Januar 2013 betreuen wir auch dasAb Januar 2013 betreuen wir auch dasGemeindeblatt von GredingGemeindeblatt von Greding

Traktoren

Deutz-Old-timertreffen

am 24. Juli in

Thannhausen

Seite 23

Seniorenrat

ErsterSenioren-nachmittag fand statt

Seite 6

Begrünung

Der OGV Berching bepfl anzte Verkehrsinsel

Seite 8

Führungen

Berchingentdecken - wir laden herzlich ein.

Seite 8

Schule

Schüleraus-tausch zwi-schen Pinzolo

und Berching

Seite 29

Kirche

Evangelisches

Gemeindefest

am 26. Juni ab 10.00 Uhr

Seite 36

B E R C H I N G E RMittei lungsblat t

Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Berching in der Jura 2000-Region Nr. 6 | 15.06.2011

Berchinger Berchinger Pfi ngstvolksfestPfi ngstvolksfest

10. bis 14. Juni 201110. bis 14. Juni 2011

Männergesangverein 1861 Beilngriesfeiert sein Jubiläum mit Ausrichtung des Kreischorsingens am03. Juli 2011 vom 11. bis 13. Juni 2011 im Sulzpark in Beilngries

Ausgabe Nr. 6 · 15. Juni 2011

Mi eilungen der Großgemeinde Beilngries in der Altmühl-Jura Region.

Aus dem InhaltStellenausschreibungfür eine Erzieherin

Verkauf eines LKW svom städ schen Bauhof

Einweihung derGedenktafeln„Gegen das Vergessen“

„Jubiläums-BEILNGRIES Classic“ am 23. Juli 2011

Satelliten-Fernsehenab 30.04.2012nur noch digital

Sommerkonzert imSchloss Hirschbergam 10. Juli 2011

Beilngries Aktuell

GrafenbergNr. 1 - Februar 2012

BÜRGERMAGAZINBekanntmachungen des Marktes Kinding in der Altmühl-Jura-Region

KINDING

Aus dem InhaltAus dem Gemeinderat

90. Geburtstag von Hubert Karch

aus Haunstetten

Weihnachtszauber am Hirtenhaus

Abschied von Rektor Neumeyer

Winterstimmung am

Dorfplatz Kinding

Gemeinde Mühlhausen · Bahnhofstraße 7 · 92360 MühlhausenTelefon 0 91 85 / 94 17-0 · Telefax 0 91 85 / 94 17 29e-mail: [email protected] · Internet: www.muehlhausen-sulz.de

Ausgabe 6 · Juni 2011

Vorankündigung: 1111-Jahr-Feier am 02. und 03. Juli 2011Das Programm entnehmen Sie im Innenteil des MitteilungsblattesEs ergeht schon jetzt herzliche Einladung

Herzliche Einladungzum Gemeindefest und 50 Jahre Evangelischer Kindergarten„Unterm Regenbogen“am 26. Juni 2011, Beginn 9:30 UhrDas Programm fi nden Sie im Innenteil unter Evangelischer Kindergarten

November 2012

Informationen aus Greding und der Region

Wellnesangebot

im Gredinger

Hallenbad

Seite 12

Volkstrauertag

Am 18. November

fi ndet der

Volkstrauertag statt.

Seite 21

Nr. 6 Juni 2011

21. Jahrgang

Mitteilungsblattder Gemeinde Sengenthal

RUFNUMMERN DER GEMEINDE

Verwaltungs- Tel. 09181/2912-0

gemeinschaft Fax 09181/291220

Bürgermeister Tel. 09181/291250

Gemeindekanzlei Tel. 09181/2984155

Bauhof, Tel. 09181/2972190

Winnberger Str. 18 od. 0175/1834601

Tel. 0160/3614270

Kindergarten, Tel. 09181/511304

Winnberger Str. 24 Fax 09181/511308

Schule Sengenthal Tel. 09181/9665

Feuerwehr Tel. 09181/5129477

PARTEIVERKEHR IN DER VERWAL-

TUNGSGEMEINSCHAFT NEUMARKT

Bahnhofstr. 12, 92318 Neumarkt i.d.OPf.

Montag, Dienstag, Mittwoch

von 8.00 bis 12.00 Uhr und

von 13.00 bis 17.00 Uhr

Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr

und von 13.00 bis 18.00 Uhr

Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr

Zusätzlich geöffnet sind außerdem

das Einwohner/Passamt

Montag bis Freitag von 12.00 - 13.00 Uhr

und am Freitag von 12.00 - 15.30 Uhr

PARTEIVERKEHR IN DER

GEMEINDEKANZLEI SENGENTHAL

Winnberger Str. 26, 92369 Sengenthal

Mittwoch von 18.00 - 19.30 Uhr

Telefon 09181/2912-50

ÖFFNUNGSZEITEN

DER BÜCHEREIEN

Reichertshofen:

Sonntag jeweils nach dem Gottesdienst

Donnerstag: von 15.30 bis 16.30 Uhr

Sengenthal:

Sonntag jeweils nach dem Gottesdienst

Donnerstag von 17.00 bis 18.00 Uhr

ÖFFNUNGSZEITEN DES WERT-

STOFFHOFES UND DER

GEMEINDEDEPONIE SENGENTHAL

Die Öffnungszeiten finden Sie unter

„Gemeindenachrichten“ im Innenteil

Aufsicht und Platzwart

Weber Heinz, Tel. 09181/9983

WICHTIGE RUFNUMMERN

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern

außerhalb der normalen Sprechstunden

0 18 05 / 19 12 12

Ärztlicher Notfalldienst

Neumarkt 09181/19222

Polizei 110 / Feuerwehr 112

Nachbarschaftshilfe 0175/3859069

Gleichstellungsbeauftragte der Gemein-

th l Tel 09181/296604

02.07.2011 Hallenfest in Forst

03.07.2011 FBR-Spielfest in Reichertshofen

Gemeinschaftscollage

der Frauen am

Wellnesstag 2011

DENKENDORF

Aus dem InhaltÜberhängende Äste anStraßen und GehwegenTermine von April - Juli 2011Gemeinderatssitzungen vom03.02., 17.02. und 17.03.2011Bildung am Limes

Entwicklung einesalternativen Bildungskonzepts

zur Mittelschule

ProjektentwicklungGemeinschaftsschule

BÜRGERINFORMATIONAusgabe Nr. 2 - April 2011

Nr. 5 - 15. Mai 2011

BÜRGERMAGAZIN

Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Dietfurt in der Altmühl-Jura-Region

DIETFURT

Aus dem InhaltNeues Floß am LDM-Kanal7-Täler-Volksfest-Königin gesuchtBayrisch-Chinesischer Sommer60 Jahre Bücherei DietfurtDonau Classics in DietfurtTag des Dorfes in Mühlbach

Samstag, 04. Juni 2011, 9.30 UhrFirmung mit Abt Dr. Beda Maria Sonnenberg OSB

Tag des Dorfes in Mühlbach

am 29.05.2011Nähere Informationen im Mittelteil dieser Ausgabe

Nr. 6 / 2011 Kipfenberg, 01. Juni 2011

Amts- u. Mit tei lungs blattdes Marktes Kipfenberg

Herausgeber:Markt Kipfenberg,Marktplatz 2, 85110 KipfenbergPostfach 27, 85108 KipfenbergTelefon (08465) 94 10-0Telefax (08465) 94 10-23Internet: http://www.Kipfenberg.dee-mail: [email protected]

Parteiverkehr:Montag - Freitag:8.00 Uhr bis 12.00 UhrDonnerstag:14.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Erscheinungsweise:Jeden 1. eines Monats – kostenlos

Wiedereinweihungdes Kriegerdenkmals

in Schelldorfam 03. Juli 2011


Selbstvertrauen und ihre kommunika ven Fähigkeiten zu stär-ken, Kontakte und posi ve Beziehungen aufzubauen und zu pfl egen, Konfl ikt- und Risikositua onen in ihrem Alltag ange-messen zu begegnen und konstruk ve Lösungen für Probleme, die gerade die Pubertät gehäu mit sich bringt, zu fi nden. Gleichzei g möchte der Unterricht mit diesem Programm jungen Menschen Orien erung beim Au au eines eigenen, sozial ein-gebundenen Wertesystems anbieten. Damit ordnet sich das Konzept von Lions-Quest „Erwachsen werden“ in den Ansatz der Life-Skills-Erziehung (Lebenskompetenz-Erziehung) ein, dem von der aktuellen Forschung die größten Erfolgsaussichten bei der Präven on (selbst-) zerstörerischer Verhaltensweisen (Sucht- und Drogenabhängigkeit, Gewaltbereitscha , Suizidgefährdung) zugesprochen werden. Die Eltern werden in vielfäl ger Weise in die Arbeit ihrer Kinder mit dem Programm ak v einbezogen.

In den Jahren 1994 bis Ende 2011 wurden in Deutschland 2.717 Einführungsseminare und 312 Au auseminare durchge-führt. Daran nahmen rund 77.000 Lehrerinnen und Lehrer sowie andere an dem Jugendförderprogramm Lions-Quest „Erwachsen werden“ interessierte Personen teil. Im Lions-Distrikt Bayern Ost, zu dem auch der LC Beilngries gehört, organisiert Helga Schmidt aus Abensberg diese Veranstaltungen. Das Lions Quest Einführungsseminar wurde bereits über 150 Mal im Distrikt Bayern Ost abgehalten.

Die Trainerin Chris ne Schießl erlebte die Teilnehmerinnen und Teilnehmer als „off ene und aufgeschlossene Pädagogen, die bereit waren sich Neuem zu stellen und auch neue Methoden auszuprobieren“. Die Lehrerinnen und Lehrer waren nach drei Tagen Lions-Quest begeistert: „Ich konnte viele Anregungen für meinen Schulalltag mitnehmen“, so eine S mme; eine andere: „Es war eine vertrauensvolle Atmosphäre“ und „Die gut struk-turierten Inhalte des Seminars und der systema sch Au au sowie die praxisorien erte Vermi lung der Inhalte hat uns op- mal auf unsere tägliche Arbeit vorbereitet“. Das Gesam azit

lässt sich in in einer Teilnehmers mme zusammenfassen: „Wir haben aus der von der Trainerin sehr engagiert und kompetent moderierten Veranstaltung sehr viel gelernt und freuen uns, dies an unsere Schülerinnen und Schüler weitergeben zu können.“

Weitere Informa on unter www.lions-beilngries.de, www.lions-quest-bayern-ost.de und www.lions-quest.de

SSV Hubertus Beilngries e.V.10. Ewald-Hirsch-Gedächtnispokal-Schießendes SSV Hubertus - Beilngries e.V.

Großes Interesse herrschte auch heuer wieder beim inzwischen 10. Ewald-Hirsch-Gedächtnis-Pokalschießen des SSV Hubertus Beilngries am Sonntag in Abensberg. Die Sport-schützen traten in drei Disziplinen gegeneinander an. Sieger des Pokals wurde der Schütze mit dem besten Gesamtergebnis. Folgende Ergebnisse wurden in den einzelnen Disziplinen erzielt.

25m Kurzwaff e1. Manfred Buchberger 83 Ringe2. Erwin Hirsch 78 Ringe3. Hans-Joachim Marckwart 76 Ringe

100m Dienstsportgewehr1. Mirko Teubner 86 Ringe2. Manfred Buchberger 74 Ringe3. Xaver Eichinger u. Oskar Kreisl

100m Präzision1. Mirko Teubner 97 Ringe2. Hubert Bögerl 90 Ringe3. Oskar Kreisl 81 Ringe

Gesamtsieger und Gewinner des 10. Ewald-Hirsch- Gedächt-nispokal-Schießen wurde somit Mirko Teubner . Auf den Plätzen 2 und 3 folgten Manfred Buchberger und Oskar Kreisl .

Hans-Kühn-Pokalschießen 2012

Am 17. November 2012 nahmen Oskar Kreisl, Michael Kriegl-meier und Mirko Teubner vom Schützenverein Hubertus am Hans Kühn Pokalschießen in Traunfeld teil. In den Disziplinen Dienstsportgewehr und Kurzwaff e ereichten die Schützen in der Mannscha swertung einen respektablen fün en Platz mit 384 Ringen. In der Einzelwertung belegte Mirko Teubner als bester Sportschütze des SSV Hubertus Beilngries den dri en Platz.

Wir feiern uns - und ihr feiert mitUnter diesem Mo o feierten ca. 50 Damen am 24. November

2012das 50 jährige Bestehen der Abteilung Damenturnen des 1. FC Beilngries. Zu den Gästen zählte auch das Gründungs- und Ehrenmitglied Frau Gertrud Sillner, die ehemalige Übungsleite-rin Frau Trude Vergho und natürlich der 1. Vorstand des Vereins Herr Johann Götz.

Die Abteilungsleiterin Frau Maget-Würth begrüßte die Da-men mit den Worten Sport stärkt Arme, Rumpf und Beine, kürzt die öde Zeit. Und er schützt uns durch Vereine vor der Einsamkeit (von Joachim Ringelnatz).

Die Abteilungsleiterin und die beiden derzeit ak ven Übungs-leiterinnen Anneliese Wein und Monika Pfaller trugen in Ge-dich orm noch einen kurzen Rückblick auf die vergangenen fünfzig Jahre vor. Durch den Vorstand des Hauptvereins wurde ein Zuschuss zu dieser Feier überreicht.


Chor „Cantabile“ trainiert die S mmenBeim tradi onellen jährlichen Probentag trainieren die Sän-

gerinnen und Sänger von „Cantabile“, unter der Leitung von Peter Sillner, nicht nur S mmbänder und Atmung, sondern auch Zwerchfell und Lachmuskeln.

Wenn dann auch noch Arme und Beine miteinbezogen werden, wird der Liedvortrag besonders locker und du ig.

Unter der qualifi zierten Anleitung von Markus Rupprecht, Assistent des Domkapellmeisters in Eichstä , wird in Kleingruppen an Intona on und Vokalfärbung gefeilt.

Eltern-Kind-GruppeNeues von den Kleinsten

Wir von der Eltern-Kind-Gruppe treff en uns seit April immer montags von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr im Pfarrheim in Beilngries. Unsere Kinder sind zwischen 6 Monaten und 2 Jahren alt.

Im November waren wir mit selbstgebastelten Laternen beim Mar nszug dabei. Und vor kurzem besuchten wir alle zusammen das Salarium.

Die Gäste wurden mit einem leckeren 4-Gänge-Menü im Restaurant Altmühlberg in Paulushofen überrascht und für die musikalische Unterhaltung sorgte Herr Hauke. Die Damen konn-ten den Festabend in geselliger Runde genießen da auch ein Heimfahrservice zur Verfügung stand.

Die Übungsstunden dieser Abteilung fi nden Montag und Dienstag um 18.00 und 19.00 Uhr sta . Auch für Herren gibt es Montags um 18.00 Uhr die Möglichkeit fi t zu bleiben. Näheres auch auf der Homepage des 1. FC Beilngries Neuzugänge sind herzlich willkommen.

1. FC BeilngriesEinladung zur Jahreshauptversammlung der Fußballabtei-lung des l.FC Beilngries am Mi., den 9. Jan. 2013 um 19 Uhr

Im „Gasthof Fuchsbräu“, Hauptstraße 23, Beilngries

Tagesordnung:1. Eröff nung und Begrüßung durch den Abteilungsleiter2. Verlesen des Protokolls der letzten Jahreshauptversammlung3. Bericht der 1. und 2. Mannscha durch

die Spielleiter bzw. Trainer oder Betreuer4. Bericht des Jugendleiters5. Bericht des Kassiers6. Bericht der Kassenprüfer7. Bildung eines Wahlausschusses8. Entlastung der Abteilungsleitung9. Neuwahlen der Abteilungsleitung10. Wünsche und Anträge

RaumDesign FassadenGestaltungund RenovierungMalermeisterJürgen BissingerOening A2 · 92334 Berching

Tel. 08460 9012 21 · Fax 08460 901292Mobil 017527 20204

Wir geben Ihrem Zuhause ein neues Gesicht

Wir wünschen allen Kundenund Bekannten Frohe Weihnachten

und ein gutes Neues Jahr 2013!


Bei uns kann jeder seine Ideen einbringen. So kennt einer ein neues Lied oder Fingerspiel, und ein anderer hat eine kleine Bastelidee oder einen Ausfl ugsvorschlag. Wer Lust hat kommt einfach an einem Montag bei uns vorbei. Bei Fragen könnt Ihr Euch an Andrea Meyer (602936) oder Simone Pscherer (700754) wenden.

Graue PartnerAlle ihre Talente eingesetzt haben die Grauen Partner auch

heuer zu ihrer Adven eier im Seniorenzentrum: „In der Weih-nachtsbäckerei“ wurden die Bewohner gesanglich auf vielerlei eigenes Gebäck und Kaff ee vorbereitet. Gedichte und Geschich-ten zur Vorfreude auf Weihnachten gab‘s und sogar der echte Heilige Nikolaus wusste allerhand über Seppl und Liesl!

Nach vielen gemeinsamen Liedern strahlten Bewohner und Wunderkerzen um die We e und Pfl egedienstleiterin Sabine Auhuber bedankte sich herzlich bei der Gruppe, „die uns das ganze Jahr über so gut mit Kegeln, Malen, Singen und Feiern unterhält!“

Kolpingfamilie BeilngriesIm Rahmen der Vortrags-

reihe „kirchliche Orden in unserer Gegend“ besuchte bei der Monatsversammlung im November Pater Lien-hardt vom Salesianer - Orden die Mitglieder der Kolpingfa-milie Beilngries.

In einem sehr interes-santen Vortrag stellte er sei-nen Orden vor und ging auch

besonders auf die Arbeit der kirchlichen Orden in der Gesamt-kirche ein. Sebas an Schmidt von der Kolpingjugend überreichte an Pater Lienhardt den Erlös aus der diesjährigen „Rosenak on“ an Ostern über 500,– €. Dieser Betrag geht an eine Schule in Jerusalem, an der jüdische, christliche und arabische Kinder unterrichtet werden.

33. Stadtmeisterscha 2012Mit einer geschlossenen Mannscha sleistung sicherte sich

der Schützenverein Germania Neuzell e. V. den Sieg bei der Stadtmeisterscha 2012. Ausschlaggebend für den überraschen-den, aber dennoch souveränen Erfolg waren, neben den guten Ring-Ergebnissen, vor allem die hervorragenden Treff er beim Teilerschießen. Jeder der Neuzeller Schützen behielt hier die Nerven und traf bei drei Versuchen die Zehn. 3323 Punkte reich-ten den Neuzellern zu Platz 1 vor Irfersdorf (3714 Punkte) und Kevenhüll (4096 Punkte).

hinten v.li.: Stefan Bößl, Manfred Schmidt, Nikolas Heim, Oliver Ne e-vorne v.li.: Jasmin Sippl, Marion Ö l, Katharina Meier, Pia Pfaller

Die dominierende Schützin des diesjährigen We kampfs war mit 192 Punkten Katharina Meier. Nach drei starken Serien und insgesamt 285 Ringen agierte sie auch besonnen als es um die besten Teiler ging. So verließ die neue Stadtmeisterin den Schieß-stand mit 42 Teilern, dem besten Schuss des Tages. Einen wei-teren Grundstein für den Sieg der Neuzeller legte Jasmin Sippl. Mit 281 Punkten erreichte sie das zweitbeste Ergebnis der Meisterscha . Dass vier Damen zu den acht Schützen der Sieger-Mannscha gehören, ist ein Novum in der 33-jährigen Historie der Beilngrieser Stadtmeisterscha im eher männlich domi-nierten Schießsport.

Der Sieg spiegelt die harmonische S mmung wider, die derzeit unter Neuzells Ak ven herrscht. Nach einer Mannscha sum-stellung fühlen sich einige zu Bestleistungen befl ügelt. Mit Ge-lassenheit und Selbstbewusstsein werden die Germania-Schüt-zen im kommenden Jahr wieder versuchen, eine starke Platzierung bei der Stadtmeisterscha zu erreichen. Vielleicht können sie den Heimvorteil 2013 sogar in einen weiteren Sieg ummünzen.


Bauhofstr. 1 · 92339 Beilngries · Tel. 08461/606000www.stroebl-beilngries.de

FACHMARKT FÜR HANDWERK, HEIM UND GARTEN

•

••

Wipp Kreissäge deutsches Fabrikat

700 Blatt, 5,5 KW

Forstschnittschutzhosen

Haben Sie schon ein Weihnachtsgeschenk?

. . . . . . . . . .

. . . . . .

729,–79,90

€

€

Wie wäre es mit einem Ströbl Gutschein?

Wir wünschen allen Kunden,

Freunden und Bekannten

ein frohes Weihnachtsfest und ein

erfolgreiches Neues Jahr 2013

�

�

�

�

Sollngriesbacher Straße 492334 Berching

Tel. 0 84 62 / 24 14www.life-berching.de

Drosselstraße 792339 Beilngries

Tel. 0 84 61 / 70 52 92www.max-sport.de

Das ideale Geschenk!Ein Fitness-Gutschein

für Gesundheit

92 345 Dietfurt/AltmühlTelefon: 0 84 64 / 85 87

92 345 Dietfurt/AltmühlTelefon: 0 84 64 / 85 87

www.werner-maler.dewww.werner-maler.de

Stadtgraben 29Stadtgraben 29

Pompööse

Weihnachten - mit den

neuen Glööckler -

Tapeten in unserem

Schaufenster !

Wohnmobil- und Wohnwagenstellplätze in Parsberg zu vermieten. Tel. 0 94 97 / 9 41 20

www.optik-oexl.de

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten

ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Neues Jahr 2013

2013

am 26. Januar 2013Das große gesellschaftliche

Ereignis in Freystadt.

Kartenvorverkauf ab dem 17.12.12 bei der Raiffeisenbank Freystadt

Tel.-Nr. 0 91 79 - 222-0Eintritt 17,– Euro

Holzrücken von Fixlängen aus dem Wald

Brennholztransport ab 2 m Schnittlänge

Transport von GipfelholzGrögling 3 · 92345 Dietfurt · Tel. 0175/1629487 · e-mail: [email protected]

Benjamin Stephan - Holzrückebetrieb


Meisterscha des SchachkreisesIngolstadt-Freising

Die Meisterscha des Schachkreises Ingolstadt-Freising fi ndet von Freitag, 04. Januar bis Sonntag, 06. Januar täglich von 9:00 bis 19:00 Uhr im Haus des Gastes sta . Veranstalter ist der Schachclub 1947 Beilngries.

Stamm sch mit Handicap & Cowww.stamm sch-handicap-und-co.npage.deInfo: Dagmar Hörmann, Tel. 08469 / 901482Email: [email protected] und Claudia Strobl,Tel. 08461-9422Email: [email protected]

Der Stamm sch Handicap & Co ist ein privat organisierter Treff punkt für Menschen mit Handicap (Rollifahrer, MS, Schlag-anfall…..) und deren Partner, Familien und Freunde, derzeit im Umkreis von Freystadt, Berching, Beilngries und Greding. Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann schau doch einfach mal beim nächsten Stamm sch vorbei.

Frauenfasching in Ko ngwörthAm Freitag, 11.01.2013

Um 19.30 Uhr Frauenfasching mit Tombola im Gasthaus zur Sonne in Ko ngwörth. Veranstalter: Frauenkreis Ko ngwörth. Informa on: Tel..Nr. 7476 Marlene Muschaweck. An Alle Frauen ergeht eine herzliche Einladung!

Interessengemeinscha fürerneuerbare Energien (IGeE)

Photovoltaik:Die IGeE hat durch einen posi ven Stadtratsbeschluss nun

die Möglichkeit, ihr erstes Projekt umzusetzen: Die Errichtung einer Photovoltaikanlage auf dem Wasserwerk in Beilngries, welche je nach We erlage zeitnah angegangen wird.

Windenergie:Viele Windkra anlagen sind in der Region in der Genehmigungs- oder Bauphase. Mögliche Standor lächen für Windkra sind in den Ortsteilen Paulushofen/ Aschbuch und um Kevenhüll gege-ben. Die Stadt wird hierzu Konzentra onsfl ächen ausweisen.

Der nächste Schri :Die IGeE wird nach derzei gem Planungs-stand Ende Januar öff entlich eine Energie-genossenscha Gründen, welche die wei-teren Gemeinden im Altmühl-Jura Gebiet einschließt. Die „Altmühl-Jura Energiege-nossenscha “ i.P. Die Realisierung der Projekte wird in Koope-ra on mit regionalen Unternehmen erfolgen.

Interessenten:Hiermit laden wir nochmals herzlich alle interessierten Bürger zu einer ak ven Mitgestaltung und Mitarbeit der Energiewende in Beilngries ein. Kontakt per Email: [email protected]

Energiesparen im PrivathaushaltEnergiesparen im Haushalt leicht gemacht - Ein Viertel der

Endenergie verbrauchen wir, um zu Heizen, zu Beleuchten und bei der Benutzung der vielen elektrischen Geräte zu Hause. Das ist teuer und schadet dem Klima. Ein UBA-Faltbla zeigt Ihnen, wie Sie das Haushaltsbudget schonen und den Stromfressern auf die Spur kommen können. Sie können auch unsere Strom-spar-Tipps durchblä ern. Die Broschüre Energiesparen im Haushalt enthält ausführlichere Tipps und Informa onen zum rich gen Umgang mit Energie. Sie ist auch auf Türkisch erhältlich.

Tipp: Energieeffi zienz des eigenen Gebäudes feststellenUm die Energieeffi zienz des eigenen Hauses zu verbessern,

sollte man sich zuerst über Energieverbrauch und -verluste des eigenen Gebäudes informieren. Eine erste Einschätzung können Sie mit dem HeizCheck vornehmen. Einige Kommunen verfügen über einen Heizspiegel, der die Heizenergie- und Heizkosten-daten von Gebäuden erfasst und damit eine zuverlässige und objek ve Vergleichsmöglichkeit scha .

Die Bundesregierung hat darüber hinaus mit der Energieein-sparverordnung Energieausweise für neue und bestehende Gebäude eingeführt, die über die energe sche Qualität eines Gebäudes Auskun geben. Sie müssen Interessenten bei Neu-vermietung oder Verkauf auf Verlangen vom Vermieter oder Verkäufer vorgelegt werden. Fragen Sie also bei der Besich gung einer Wohnung oder eines Hauses danach!

Im etwa 30-minü gen Energiecheck der Kampagne „Haus sanieren – profi eren!“ ermi eln speziell geschulte Handwerker einen ersten Überblick über den energe schen Zustand des gesamten Hauses, einschließlich der Heizungsanlage.

Quelle: Bundesumweltamt (www.umweltbundesamt.de)

Jehovas Zeugen laden zu folgenden öff entlichen Vorträgen ein:Sonntag, 16. Dezember 2012Thema: Die Rolle der Welt im Weltgeschehen

Samstag, Sonntag, 22., 23. DezemberKreiskongress in Büchenbach. Mo o: „Behüte deinen Sinn“

Sonntag, 30. Dezember 2012Thema: Auf Go es Königreich bauen – Nicht auf Illusionen

Sonntag, 6. Januar 2013Thema: Wie kannst du erfahren, was dir die Zukun bringt?

Sonntag, 13. Januar 2013Thema: Bleibt stehen und seht die Re ung Jehovas

Die Vorträge fi nden jeweils um 9.30 Uhr im Königreichssaal in Beilngries, Drosselstr. 8 sta . Am 22., 23. Dezember fi ndet in Büchenbach der Kreiskongress sta . Beginn 9.40 Uhr. Jeden Freitag um 19 Uhr fi nden im Königreichssaal ebenfalls Ansprachen mit biblischen Themen sta , sowie eine Betrachtung des Buches „Was Go uns durch Jeremia sagen lässt“. Jeder ist herzlichst dazu eingeladen. Es werden keine Kollekten durchgeführt.

Das aktuelle Gemeindeblatt gibt es auch als E-Paperauf der Internetseite der Druckerei Fuchs unter

www.fuchsdruck.de


Wir suchen ab sofort

Reinigungskräfte (m/w)

für Objekt in Beilngries oder Greding

auf Minijob-Basis oder

auf Lohnsteuerkarte

Bitte bewerben Sie sich per Telefon unter: 08461-95351-0Dorfner KG, Schillerstraße 29, 85055 Ingolstadt

GmbH

Berching, Beilngries,Dietfurt, Denkendorf,Greding, Kipfenberg,Kinding, Mühlhausenund Sengenthal.


Sons ges

Georg Gietl wird 80Die Liebe zur Heimat wird of-

fensichtlich in seinen Lebenswer-ken: Georg Gietl, vielsei ger und verdienstvoller gebür ger Beiln-grieser feierte am 01.12.12 im Kreis von Familie und Freunden und sicher auch mit etlichen offi -ziellen Gratulanten seinen 80. Ge-burtstag. Gibt man ihm ein S ch-wort wie „Kommunalpolitik“, „Indien“, Religion“ sprudelt es nur so aus ihm heraus und vor dem geis gen Auge des Zuhörers ent-

stehen interessante, mit ganzem Einsatz erfahrene Lebensab-schni e. Die Lebendigkeit und das äußere Erscheinungsbild des Jubilars lassen ihn gut und gerne zehn Jahre jünger schätzen.

Seine Biografi e ist geradlinig und geprägt von Zielstrebigkeit und Durchhaltevermögen. Der gelernte Schneider und Tex l-kaufmann heiratete 1957 Irmgard Breitsameter, erste deutsche Herrenschneidermeisterin aus München-Pasing und baute mit ihr das von seinen Eltern übernommene Modehaus in Beilngries aus, erweiterte und errichtete Filialen. Sohn Gerhard trat mit seiner Frau Anni in diese Fußstapfen und mi lerweile läu mit Enkel Johannes der Familienbetrieb in vierter Genera on. Mit Sohn Peter und dessen Familie wohnt der Senior seit 1986 im gleichen Haus in Paulushofen.

Seine Talente und seinen Wunsch, „für andere da zu sein“, setzte Georg Gietl schon 1966 in die Tat um. Er wurde zum Vor-sitzenden des Beilngrieser Einzelhandelsverbandes gewählt, kam 1972 als Kandidat des Parteilosen Blocks in den Stadtrat, wo er 24 Jahre die Geschichte seiner Heimat entscheidend mitprägte und dafür 1982 die Goldene Bürgermedaille erhielt. Besonders setzte er sich bei der Gebietsreform für eine Eingliederung in die Region Ingolstadt ein und arbeitete sechs Jahre im ersten Kreistag des neuen Landkreises Eichstä mit.

Georg Gietl war als Wegbereiter und op mis scher Vorden-ker maßgeblich beteiligt am jetzt blühenden Fremdenverkehr. „Im Männerg sangsverein bin ich, seit ich 18 bin, wenn auch mit Unterbrechungen“. Auch der Kulturhistorische Verein Beilngries – Kinding kann sich über sein ideenreiches Mitglied freuen: Gietl ha e den Bau von Technik- und Spielzeugmuseum angeregt. Seit 1950 ist er Mitglied bei Kolping; zwei Perioden fungierte er als Pfarrgemeinderat.

Mit dem Ruhestand 1997 fi elen zwar alle poli schen und fast alle berufl ichen Engagements weg. Es bleiben die Liebe zum Garteln und sein Hauptsteckenpferd „Wir helfen Indien“, dahi-nein will der Jubilar weiterhin viel Zeit und Herzblut inves eren. Im Jahr 1992 ha en er und seine Frau den gemeinsamen Priester-Patensohn Raphael Muntode in Poona besucht. Betroff en von der dor gen Armut, rief der „Mann der Tat“ zunächst Paten-scha en für Kinder und vor vier Jahren solche für Frauenselbst-hilfegruppen ins Leben, die er seither zusammen mit Pfarrer Muntode, Pfarrer i. R. Markus Harrer, den Pfarrern von Paulush-ofen und Helfern betreut.

„Der hat immer auf mi aufpasst!“, sagt Georg Gietl augen-zwinkernd und dankbar mit Blick auf das von der Großmu er stammende Kreuz im Herrgo swinkel. Auf s Christentum lässt

er nichts kommen, „Ich hab viel über Religionen gelesen und auch Andersgläubige kennen gelernt, aber nirgends sonst gibt s die Kra und den Halt“, ist er überzeugt.

„Meine Frau hat alles mit getragen, sie war für die Familie da, als ich soviel unterwegs war“, sagt Georg Gietl dankbar. Beim gemeinsamen Schwammerlsuchen wurden sie heuer nicht recht fündig, aber was soll s! Möge ihm die Gesundheit und die Freu-de über seine Familie mit inzwischen sechs Enkeln und seine vielfäl gen Interessen noch lange erhalten bleiben!

„Alte Hausmi el – neu entdeckt“Zu diesem Thema trafen sich 20 Frauen im Pfarrheim.

Wickel und Aufl agen nach alten Hausrezepten können ko-stengüns g selbst hergestellt werden. An vielen prak schen Beispielen zeigte die Referen n, Frau Kris n Jantschek, wie aus Kartoff eln, Weißkohl, Zitronen oder Zwiebeln die Wickel ange-wendet werden. Warme Kartoff eln lockern die verspannte Muskulatur. Weißkohlblä er wirken desinfi zierend, entzün-dungshemmend und schmerzs llend. Zitronen sind hoch wirk-sam als Zwiebelsäckchen oder Hustensirup. Einige der anwe-senden Frauen konnten gleich vor Ort die angebotenen Wickel und Aufl agen testen.

In angeregten Gesprächen wurden noch viele Erfahrungen und Fragen besprochen. Sehr entspannt und aufgelockert traten die Frauen nach einem wirklich interessanten Abend den Heimweg an.

Spielzeug- und Kleider-Nachtbasarin der Europahalle in Berching

Beim Nachtbasar der Mu er – Kind – Gruppe am Freitag, den 8. März 2013 wartet wieder ein vielfäl ges Angebot von Dingen rund ums Kind auf die Besucher. Unter anderem gibt es: Baby- und Kinderbekleidung für Frühjahr und Sommer, Babyaus-sta ung, Kinderwägen, Autositze, Spielsachen und aktuelle Umstandsmode. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt (kaltes Buff et). Der Basar ist von 19.30 Uhr bis 22.00 Uhr geöff net. Wer etwas verkaufen möchte, benö gt eine Verkaufs-nummer, die nur am 25. Januar 2013 von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr unter folgenden Telefonnummern zu erhalten ist: (Nr. 1-50) 09185/500744, (Nr. 51-100) 08462/906557, (Nr. 101-150) 08462/905432 und (Nr. 250-300) 08462/200623. Verschmutzte sowie altmodische Kleidung werden nicht verkau und somit aussor ert. Die Abgabe der Ware erfolgt am Freitag, 08.03.2013 von 14.30 bis 15.30 Uhr. Der Erlös der verkau en Sachen kann am Sa., 09.03.2013 von 13.30 bis 14 Uhr abgeholt werden. Bi e nur max. 30 gut erhaltene Kleidungsstücke und 2 Paar Schuhe abgeben. Infos fi nden sie auch unter: www.mkg-berching.de


mit Geschäftsstellen in Kinding und Haunstetten

Verlässlich. Stabil. Sicher. Fair.

p²Winterangebot

499€15,6" Display Intel Core i3 •

RAM 4 GB HDD 500 GB •

Laufwerk: DVD+/-RW DL

Cardreader: 4in1

Windows 7 Home Premium

• USB 3.0

• Webcam

• •

• •

p² systems GmbH

Hauptstr. 52

92339 Beilngries

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.0

Angebot solange der Vorrat reicht!

p² systems GmbH

Marktplatz 33

92342 Freystadt

Zentrale: 08461/602050

e-mail: [email protected]

nur

ASUS X54


Helmut Schleich - Nicht mit mirKabare am Samstag, 02. Februar 2013, 20 Uhrin der Kulturfabrik Berching

Aus, Schluss, vorbei. Protest, Wider-stand, Revolu on, das alles ist ihm nicht mehr radikal genug. Für alle, die des Mitmachens, Mitlaufens und Mit-im-Strom-Schwimmens überdrüssig sind, verkündet der Münchener Kabare st Helmut Schleich in seinem neuen Pro-gramm: „Nicht mit mir!“ - die ul ma ve Form persönlichen Protests. Aber wenn ein Helmut Schleich „nicht mit mir“ sagt, ist das kein leiser Rückzug ins Private. Sein höchst vergnügliches Pa-

nop kum aus schillernden Typen und kuriosen Gestalten ist wie immer mit dabei: Vom großen bayerischen Vorsitzenden Franz Josef Strauß persönlich über terrorselige Lederhosen-Taliban bis hin zum Schlagerpsychologen. Ist das noch der ganz normale Wahnsinn oder schon Irrsinn 21. Auf jeden Fall ist „Nicht mit mir“ Schleich in Bes orm: Ein vor Witz sprühendes Brillan eu-erwerk ganz persönlicher Protestkultur. Schon seit längerer Zeit gilt der Münchner Kabare st Helmut Schleich als eine der markantesten Größen in der deutschsprachigen Kabare - Land-scha . Dem Fernsehpublikum ist er nicht nur als genialer Strauß-Imitator ans Herz gewachsen sondern auch als regelmäßiger Gast bei „Neues aus der Anstalt“, „O s Schlachthof“, „Mi er-nachtsspitzen“, und „Grünwald Freitagscomedy“ sowie als phlegma sch-liebenswerter Getränkefachhändler Heinzi in der BR-Serie „Spezlwirtscha “. Seit Juni 2011 ist Helmut Schleich in seiner neuen Kabare sendung „SchleichFernsehen“ regelmäßig im bayerischen Fernsehen zu erleben sein.

Seine preisgekrönten Soloprogramme „Brauereifrei“, „Das Auge isst man mit“, „Mutanfall“ und „Der allerletzte Held“ gel-ten als Meilensteine des Typenkabare s. Neue kabare s sche Pfade beschreitet er mit dem Schiff skabare „Gamsbart ahoi“ auf dem Chiemsee, und mit „Ludwig IV - ein echter König geht nicht unter“ schwingt er als erster seiner Zun auf Schloss Herrenchiemsee das sa rische Zepter. Helmut Schleich und seine präzise gezeichneten Figuren unternehmen mit dem Zu-schauer immer wieder neue Reisen in die Tiefen der bayerischen Befi ndlichkeit und en ühren ihn dabei ganz nebenbei in die ergötzlichen Absurditäten des Alltags.

Karten gibt es bei Hörakus k Ölscher, Pe enkoferplatz 15, Berching Tel. 08462/94 24 32; Ticketshop in der Sparkasse, Obere Marktstr. 52, NM, Tel. 09181/2380 sowie an der Abend-kasse. Weitere Infos unter www.kulturfabrik-berching.de

Kolping-Erwachsenen-Bildungswerk Diözesanverband Eichstä e.V.Thema scher Veranstaltungskalender fürdie Dienststelle Eichstä - JANUAR 2013

EDV SchnupperkursDo. 03. Jan. 2013, 19-22 Uhr, Abendkurs mit 4 UE, Eichstä 21 €

FamilienaufstellungSa. 05. Jan 2013, 13-18 Uhr, Nachmi agskurs mit 6 UE, Eichstä 70 € (incl. Stellvertr. u. Themenaufsteller)

Windows -Einsteiger08./15./22. Jan. 2013 jeweils von 19-22 Uhr, Abendkurs mit 12 UE, Eichstä 65 €

Word 2007-Textverarbeitung für EinsteigerFr. 11. Jan. 2013, 19-22 Uhr / Sa. 12. Jan 2013, 09-16 Uhr, Wo-chenendkurs mit 12 UE, Eichstä 65 €

all-about-pc“ Tipps und Tricks in Word und ExcelFr. 18. Jan. 2013, 19-22 Uhr, Abendkurs mit 4 UE, Eichstä 21 €

Word 2007-Textverarbeitung für Einsteiger21./23./25./28./30. Jan. u. 01. Feb 2013, 14 -17 Uhr, Nachmit-tagskurs mit 24 UE, Eichstä 129 €

Umgang mit MS-Offi ce für Fortgeschri eneSa. 26. Jan. 2013, 09-16 Uhr, Tageskurs mit 8 UE, Eichstä 43 €

Spezifi sch weiblich – Internet-Einführung für Frauen28./30 Januar u. 01. Feb. 2013 jeweils von 09.00-12.00 Uhr, Vormi agskurs mit 12 UE, Eichstä 65 €

Powerpoint31. Jan. u. 07./14. Feb. 2013, 19-22 Uhr, Abendkurs mit 12 UE, Eichstä 65 €

Die Polizei setzt auf Ihre Hilfe!

Wählen Sie die 110 (Notruf),wenn Sie verdächtige Beobachtungen

gemacht haben.

Jeder Hinweis kann wertvoll sein!

Nutzen Sie die Möglichkeit für

informative,fachkompetente und

kostenlose

Beratung bei unserem Fachberater

Kriminalhauptkommissar Herbert Amler,Esplanade 40,

85049 Ingolstadt,Tel.: 0841/9343-3730.

Wenn es um die Sicherung Ihres Eigentums geht, stellt er sich als ihr

Ansprechpartner zur Verfügung.

B

Vorsicht vor Wohnungseinbrechern!Ihre Polizei möchte Sie vor Schaden schützen

www.worldvision.de

Zukunft für Kinder !


Informa on und Anmeldung: Kolping-Erwachsenen-Bildungs-werk Eichstä . Tel. 08421/50-591, Fax: 08421/50-589, mail: kolping-bw-eichstae @bistum-eichstae .de, www.bistum-eichstae .de/kolping -> Bildungsangebote

AUDI AG IngolstadtMitmachen ist doch Ehrensache

Die gesellscha liche Verantwortung hat bei Audi eine lange Tradi on. Die jährliche Weihnachtsspende, die Restcent-Spende oder der 24-Stunden-Lauf sind Beispiele für das Engagement der Belegscha . Um diese Ak vitäten weiter auszubauen, wurde die Ini a ve Audi Ehrensache ins Leben gerufen. Audi möchte bereits bestehendes ehrenamtliches Engagement anerkennen und gleichzei g mehr Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ermu- gen in gemeinnützigen Einrichtungen ak v mitzuhelfen. Den

Startschuss der Ini a ven bildeten die Audi Freiwilligentage – im Juni in Ingolstadt und im September in Neckarsulm. In mehr als 70 Projekten hat die Audi Belegscha viele unterschiedliche Einrichtungen tatkrä ig unterstützt: Von der Seniorenbetreuung über Gärtnerarbeiten bis hin zu Schulprojekten war alles dabei.

Ein weiterer Meilenstein von Audi Ehrensache ist die Ver-mi lungspla orm „Ehrensache online“, die ab Oktober im internen Firmennetz zu fi nden ist. Dort können alle Audi Mitar-beiterinnen und Mitarbeiter Informa onen zum Thema Ehrenamt fi nden und ak v nach ehrenamtlichen Tä gkeiten in der Region suchen. Hat ein Audi Mitarbeiter/in Interesse an einem Angebot nimmt er/sie direkt mit der Einrichtung Kontakt auf.

Um eine Auswahl an unterschiedlichen Angeboten unter-breiten zu können, benö gen wir die Mithilfe der Vereine. Diese melden Ihre ehrenamtlichen Tä gkeiten an Audi und die Fa. Audi stellt diese bei „Ehrensache online“ ein. Haben Sie In-teresse, dann wenden Sie sich bi e an:

AUDI AG AUDI AGI/SX Social Responsibility Betriebsrat Service85045 Ingolstadt oder per 85045 IngolstadtEmail an: [email protected]

BARMER GEK übernimmt Grippe-ImpfsprayDie BARMER GEK übernimmt ab sofort für Kinder zwischen

zwei und sechs Jahren als Nasenspray verabreichte Grippe-Impfstoff e. „Bislang gibt es in Deutschland mit Fluenz® nur einen solchen Impfstoff , der schmerzfrei vor Grippe schützt. An dieser Innova on wollen wir die Jungen und Mädchen teilhaben lassen, die davon am meisten profi eren“, so Günther Wurm, Bezirks-geschä sführer der BARMER GEK Neumarkt. Man sehe darin eine sinnvolle Ergänzung für junge Menschen und deren Familien und einen guten Hebel, die niedrigen Impfraten unter Kindern und Jugendlichen zu erhöhen. Ermöglicht wird die in der Satzung der BARMER GEK verankerte Leistung durch eine Vereinbarung mit dem Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte Deutschlands.

Fluenz® ist in Deutschland für die Grippesaison 2012/13 als erstes Impfspray für Kinder und Jugendliche von 24 Monaten bis 17 Jahren zugelassen. Der Impfstoff konnte in zahlreichen Studien gute Wirkeigenscha en nachweisen, vor allem bei Kin-dern unter sieben Jahren. Die Impfung gegen Infl uenza erfolgt nach Empfehlungen der Ständigen Imp ommission beim Robert-Koch-Ins tut bei Kindern und Jugendlichen nicht generell, sondern nur bei einer erheblichen gesundheitlichen Gefährdung in Folge von schweren Grunderkrankungen.

Private Anzeigen

Hirschfl eisch, bra er g, auf Vorbestellung. Tel. 08460/577

4-Zimmer-Wohnung in Mühlhausen, Erdgeschoß mit Garten, barrierefrei, neu renoviert zu vermieten. Tel. 0151-18304755

Suche Haushaltshilfe für tägl. 4 Std. mit Kochen im Raum Kinding. Tel. 0160/4495867

Familie sucht Haus mit Garten in der Gemeinde Berching oder Beilngries zur Miete oder Kauf. 0177-6115200

Privatanzeigen können auch über die Internetseite der Druckerei Fuchs unter www.fuchsdruck.de/privatanzeige aufgegeben werden.

RechtsanwaltGeorg Schechinger

Ingolstädter Str. 36, 92339 BeilngriesTel. 0 84 61 / 60 07 5, [email protected]

Maria-Hilf-Str. 6992334 BerchingTel. 08462/[email protected]

Natursteine und Fliesenfür Haus und Garten

Grabmale

Beratung - Planung - Ausführung

GmbH


www.juwelier-roehlich.de

CHANGE. YOU CAN.

Ulrich ZuckerS t e u e r b e r a t e rLandwirtschaftliche Buchstelle

E-mail: [email protected]

15% WinterrabattAktion

bis 15.01.2013

auf Markisen

Baier´sBauelementeGmbH & Co. KG

Documents

Dezember 2012 - Beilngries Aktuell