Êɪo©dG ¿Gô```«£dG äÓ``MQ á`∏›

IGó¡ŸG ∂àî°ùf2007 ™HGôdG QGó°U E’G

20 14™`e ¢ûjÉ`©àdG…ô`µ`°ùdG ¢Vô`e

26www.omanair.aero

ájó«∏≤àdG ¥Gƒ°S C’Gá``«`fÉ``ªo ©`dG

24 ¢†«H C’G ÅWÉ°ûdG

á«∏ªîŸG ∫ÉeôdG hPáªYÉædG

øe ájójôH äÉbÉ£Hè``fƒ``LÉ`à«°T áæjóe

äÉ````YGó``HEG

∞````jô``î``dG

3

ƒªædG øe IójóL áÑ≤M

¿ÉjOƒdGh ∫ÉÑ÷G ƒ°ùµJ »àdG Iô°†ÿG ¿EG .»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe AÉëfCG áaÉc øe É¡«dEG øjóaGƒdG ìÉ«°ùdÉH ádÓ°U è©J ,ΩÉY πc øe âbƒdG Gòg πãe ‘

Ò¶ædG ™£≤æŸG ∫ÉÑb E’G Gò¡d áÑcGƒeh .Ωɪéà°S E’G h áMGôdG ¿hó°ûæj øjòdG QGhõdG Üòéj ,AÉ°†«H á∏ëH á≤£æŸG »£¨j …òdG á«FÉŸG IQƒÑ°ûdG PGPQh

ΩÉ©dG Gò¡d áHGò÷G á«MÉ«°ùdG ¬›GôHh ¬eRQ øY ∞°ûµdÉH kɪFGO ¬HCGóch Êɪ o©dG ¿GÒ£dG ΩÉb ,õ«ªàŸG »ØjôÿG É¡ª°SƒÃ ´Éàªà°S EÓd ¬dÓ°U ≈∏Y

ÚëFÉ°ùdG øe ±’ B’G ≈©°ùj ,ádÉ°SôdG √ò¡H AGõY C’G ÉæjôaÉ°ùe ºµ«dEG ¬«a ¬Lƒàf …òdG âbƒdG ‘h .Iõ«ªàŸG ájƒ÷G ¬JÉeóN ∂dòH kGRõ©e ,kÉ°†jCG

πbÉædGh »°SÉŸG »YGôdG ¬fƒc Êɪ o©dG ¿GÒ£dG ¿EÉa ,ójGõàŸG ∫ÉÑb E’G á«Ñ∏àdh .™FGôdG ∞jôÿG π°üØH ´Éàªà°S E’G ó°ü≤H ¢Vhô©dG √òg øe IOÉØà°S EÓd

§≤°ùe øe á∏MQ 32 ™bGƒH ,âjƒµdGh »HO h §≤°ùe øe É«YƒÑ°SCG á∏MQ 38 ¤EG π°üàd ájƒ÷G ¬JÓMQ OóY ∞ãc ób ¬dÓ°U ∞jôN ¿ÉLô¡Ÿ »ª°SôdG

äÓMQ Êɪ o©dG ¿GÒ£dG ôaƒj ,∂dP ¤EG áaÉ°VEG .IôMÉ°ùdG ¬dÓ°U ¤EG Iô°TÉÑe äÓMQ ∂dòH kGôaƒe ,âjƒµdG øe Úà∏MQh »HO øe äÓMQ 4h

øe ójó©dG Êɪ o©dG ¿GÒ£dÉH äÓ£©dG IôFGO É¡≤∏£J »àdG á«MÉ«°ùdG ΩRôdG øª°†àJ .§≤°ùe ≥jôW øY á«dhO á£fi 18 øe ÌcCGh ¬dÓ°U ÚH §HQ

.á«MÉ«°ùdG äÓMôdGh äGQÉ«°ùdG ÒLCÉJ ∂dòch É¡JÉjƒà°ùe ∞∏àîà ¥OÉæØdG ∂dòH πª°ûàa ,QGhõdG áaÉc äÉLÉ«àMEG á«Ñ∏àd πFGóÑdG

kGôNDƒe ácô°ûdG âeÉb ,AGõY C’G ÉæjôaÉ°ùe äÉ©bƒJ á«Ñ∏J πLCG øeh ,á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°S C’G áÑcGƒe h QÉgOR E’G ‘ QGôªà°S EÓd á∏eÉ°ûdG É棣N øe Aõéch

¿EG .737 èæjƒH ´ƒf øe ÉæJGôFÉW ≈∏Y äÉÑLƒdG äÉeóN õjõ©J ¤EG iODƒ«°S ɇ ,ájóæ¡dG IQÉ≤dG ¬Ñ°T •ƒ£N ≈∏Y IójóL ä’ƒcCÉe ºFGƒb Ëó≤àH

,¿hôaÉ°ùŸG É¡∏°†Øj »àdG äÉeóÿGh äÉéàæŸG Òaƒàd á∏°UGƒàŸG ÉfOƒ¡L øe kGAõL ó©j á«dhódG •ƒ£ÿG ≈∏Y ÉæJ’ƒcCÉe ºFGƒb õjõ©J ≈∏Y Éfõ«côJ

.ÉæJÓMQ Ïe ≈∏Y ¥GhP C’G áaÉc Ö°SÉæJ »àdG á«¡°ûdG ä’ƒcCÉŸG ÒaƒJ ∫ÓN øe ∂dPh

å«M ,᪫≤dG h á≤«°ûdG äÉYƒ°VƒŸG Ëó≤J π°UGƒj Oó©dG Gòg ¿EÉa ,¿Éª oY áëæLCG á∏› øe á≤HÉ°ùdG OGóY C’G ‘ ΩGôµdG ÉæjôaÉ°ùe ºcÉfOƒY ɪc

kÉ°UÉN kÉYƒ°Vƒe Oó©dG OôØj h ,ô¡°TCG á©°†H òæe É¡«dEG ¬JÓMQ Êɪ o©dG ¿GÒ£dG Ò°S »àdG á∏«ª÷G áæjóŸG ∂∏J ,„ƒLÉà«°T øY ÉYƒ°Vƒe øª°†àj

kÉ°†jCG .áãjó◊G ⁄É©ŸG ™e ÖæL ¤EG kÉÑæL áÁó≤dG á«KGÎdGh á«aÉ≤ãdG QÉK B’G πª°ûJ á«MÉ«°S ≥WÉæeh á∏«ªL ôXÉæe øe áæjóŸG √òg ¬jƒ– ɪY

É¡Jô°†îH ´Éàªà°S E’Gh áæjóŸG √òg IQÉjõd ™«ªé∏d á¡Lƒe IƒYOh ∞jôÿG øY ´ƒ°Vƒe ∫ÓN øe ádÓ°U áæjóe ¤EG IÒãe ádƒL ‘ Oó©dG ºcòNCÉj

»∏¶ŸG ≥«∏ëàdG øY kÉ≤«°T kÉYƒ°Vƒe Oó©dG øª°†àj ∂dòc .∫ƒ≤©dG ô°SCÉJh ܃∏≤dG è¡ÑJ »àdG á∏«ª÷G á«©«Ñ£dG IôgɶdG ∂∏J ,ÉgQÉ£eCG PGPQh IóટG

.AÉ°†ØdG ‘ áMÉÑ°ùdGh AGƒ¡dG ‘

øe AÉ¡àf E’G ó©H ,Qƒ°U ¤EG ≥jô£dG ≈∏Y §≤°ùe øe ܃æ÷G ¤EG ÅWÉ°ûdG Gòg ™≤j ,A±ódGh á©«Ñ£dGh Ahó¡dG »ÑZGôd PÓŸG ƒg ,¢†«H C’G ÅWÉ°ûdG

.™FGôdG ÅWÉ°ûdG Gòg ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d áYÉ°ùdG ∞°üfh áYÉ°ùdG øe ÌcCG ¥ô¨à°ùJ ød ±ƒ°S áaÉ°ùŸG ¿EÉa ,Qƒ°U ` äÉjôb ójó÷G êhOõŸG ≥jô£dG AÉ°ûfEG

.»JGòdG º««≤àdG ᫪gCGh øjódGƒdG QhOh á«dõæŸG äÉÑLGƒdGh …ôµ°ùdG ¢Vôe ™e ¢ûjÉ©àdG πãe á≤«°ûdG iôN C’G äÉYƒ°VƒŸG ¢†©H É°†jCG Oó©dG º°†j

.äÉYƒ°VƒŸG √òg øe IOÉØà°S’G Ú∏eBG

.Êɪ o©dG ¿GÒ£dG äÓMQ Ïe ≈∏Y ºcôØ°ùH ´Éàªà°S E’G ºµd Úæªàe

»eô◊G Ëôc øH OÉjR

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

5

1414

20 20

2424

ájójôH äÉbÉ£Hè``fƒ`LÉ`à«°T áæjóe øe áæjóe{ áYƒæàŸG á«MÉ«°ùdG ôXÉæŸG øe ójó©dÉH ôNõJ áæjóŸG â– øeh ÜÉÑ°†dG äÉ«W ÚH øe âZõH »àdG ºFÉædG ∫ɪ÷G ¿ƒ«g{ Qƒ¡°ûŸG »æ«°üdG ádÉMôdG ôYÉ°ûdG É¡Ø°Uh Gòµg zAÉŸG ÈcCG ÊÉK „ƒLÉà«°T É¡fEG ,OÓ«ŸG πÑb ™HÉ°ùdG ¿ô≤dG ‘ zèæ°ùJ

ácôMh ÉeÉMORG á«dhódG ÅfGƒŸG ÌcCGh ¢ûjOÓéæH ‘ áæjóe

ÆóZóJh ∂«∏LQ ø°†à– ,∫ÉeôdG øe áªYÉf AÉ°†«H äÉÑ«ÑM á«aÉ°U √É«e .á«∏ªfl IOÉé°S ≈∏Y ƒ£îJ ∂fCÉch ∂«eób øWÉH ÅWÉ°ûdG Gòg ≈∏Y ≥aôH ÜÉ°ùæJ á«fÉM á≤«bQ êGƒeCGh áFOÉg

π“ ’h πµJ ’ á«dÉààe äÉLƒe ‘ »≤ædG ¢†«H C’G

¢†«H C’G ÅWÉ°ûdGáªYÉædG á«∏ªîŸG ∫ÉeôdG hP

á«fɪ o©dG ájó«∏≤àdG ¥Gƒ°S C’G äÉaÉ≤ãdG É¡«a ô¡°üæJ á≤JƒH á«fɪ©dG ájó«∏≤àdG ¥Gƒ°S C’G Èà©J ™ªàéŸG ïjQÉJ ó°ùŒh ó«∏àdG »°VÉŸG ≥ÑY É¡æe ìƒØjh áÁó≤dG

ΩGƒY C’G ôch ΩÉj C’G ôe ≈∏Y Êɪ©dG

äÉjƒàëŸG

±Ó¨dG ´ƒ°Vƒe1010

±Ó¨dG ´ƒ°VƒeäÉ````YGó``HEG∞````jô``î``dGäÉ````YGó``HEG∞````jô``î``dG

2626

28 28

34

30

34

ÉgQó°üJ Êɪ o©dG ¿GÒ£∏d ájƒ÷G äÓMôdG á∏›ΩÓY E’Gh ájò«ØæàdG ä’É°üJ E’G IôFGO

¿Éª oY áæ£∏°S ,‹hódG Ö«°ùdGQÉ£e ,111 :Ü.Q ,58 :Ü.¢U+968 - 24510771:¢ùcÉa ,+968 -24519616:∞JÉg

wings@omanair.aero :Êhεd E’G ójÈdGwww.omanair.aero :âfÎf E’G áµÑ°T ≈∏Y Éæ©bƒe

:ô`````°TÉ```ædÉ`H ∫É°üJ E’G ≈Lôj ¿Éª oY ‘ äÉfÓYE’G øY QÉ°ùØà°S EÓd.Ω.Ω.¢T ¿Ó`````Y E’Gh ô```°û`æ`∏``d á``«`æ`Wƒ`dG ácô`°ûdG

¿ÉªY áæ£∏°S ,…hQ ,112 :…ójÈdG õeôdG ,3112 :Ü.¢U+968-24708445 :¢ùcÉa ,+968-24793098 :∞JÉgadvertising@npaoman.com :Êhεd E’G ójÈdGwww.npaoman.com :âfÎf E’G áµÑ°T ≈∏Y Éæ©bƒe

:`H ∫É°üJ E’G ≈Lôj ᫪«∏b E’G/á«ŸÉ©dG äÉfÓY E’G øY QÉ°ùØà°S EÓdMedia Score Services

.IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe E’G ,»HO ,502023 :Ü.¢U ,»HO ΩÓYE’G áæjóe+971 4 3908031 :¢ùcÉa ,+971 4 3908030 :∞JÉg

kazansc@cyberia.com.lb :Êhεd E’G ójÈdG

GPEG ,…ôµ°ùdG ¢Vôe øe ≈fÉ©J ∂fCÉH Éeƒj Ö«Ñ£dG ∑ÈNCG πg ábÉÑ∏H πeÉ©àdG ‘ QƒØdG ≈∏Y CGóHGh ÜÉÄàc’G hCG ≥∏≤∏d º∏°ùà°ùJ ’

ájó°ù÷G á∏©dG √òg ™e

…ô``µ`°ùdG ¢Vô``e ™`e ¢ûjÉ`©`àdG

á```````«``dõ``æ``ª`dG äÉ``````Ñ``LGƒdGø````jó`dGƒ``dG QhOh

º«Yóàd ∫É©a ܃∏°SCGh ᫪«∏©J äGhOCG »g á«dõæŸG ¢VhôØdGÜÓ£dG iód »JGòdG •ÉÑ°†f’G ≥∏Nh á«°SQóŸG ¢ShQódG

30»JGòdG º««≤àdG ᫪gCG

Ée πµd á«≤«≤◊G äÉeƒ∏©ŸG áaÉc »JGòdG º««≤àdG ôaƒj∂àØ«Xh øe ¬àª∏©Jh ¬H âªgÉ°Sh ¬Jõ‚CG

ìôŸG øcQ á∏gòe ≥FÉ≤M

kÉjCG ,á∏éŸG √òg ɡ檰†àJ äGRhÉŒ hCG AÉ£NCG ájCG øY á«dhDƒ°ùe ájCG ô°TÉædG πªëàj ’ ô¶f á¡Lh øY È©J á∏éŸG √òg ‘ IOQGƒdG ô¶ædG äÉ¡Lhh AGQ B’G .É¡KhóM ÖÑ°S ¿Éc

.ô°TÉædG …CGQ øY IQhô°†dÉH ô` uÑ©J ’h É¡HÉàc

øe AõL …CG π°SGôJ hCG ´ÉLΰSEG hCG ßØM hCG ï°ùæH íª°ùj ’h áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL.¥ƒ≤◊G ∂dÉe øe ≥Ñ°ùe »£N ¿PEG ¿hO âfÉc á≤jôW …CÉHh á∏éŸG √òg

äÉjƒàëŸG

6

8

QÉ```````````Ñ``NCG

≥∏£J Êɪ o©dG ¿GÒ£dG äÓ£YádÓ°U ∞jôî`d á«MÉ«°ùdG É¡eõM

»ª°SôdG πbÉædGh »°SÉŸG »YGôdG Êɪ o©dG ¿GÒ£dG äÓ£Y ¢VhôY âb’ áHÉéà°SEGh GÒÑc ’ÉÑbEG áÑ°SÉæŸÉH á°UÉÿGh 2007 ádÓ°U ∞jôN ¿ÉLô¡Ÿ ádÓ°U áæjóe ¤G QGhõdG øe ójõŸGh ójõŸÉH áÑMôe ,Ò¶ædG á©£≤æe

.á«LQÉÿGh á«∏NGódG É¡Wƒ£N áµÑ°T πeÉc ÈY ,IôMÉ°ùdG

≥jƒ°ùàdG ∫hCG ôjóe ,»∏«µ°ûdG óªfi π°VÉØdG ≥∏Y ¢Uƒ°üÿG Gòg ‘h IôMÉ°ùdG QÉØX á¶aÉfi ¤EG ìÉ«°ùdG OGóYCG ¿CG øe Êɪ o©dG ¿GÒ£dG ‘ Gòg ‘ …ƒæ°ùdG »ØjôÿG É¡fÉLô¡e ∫ÉÑ≤à°SEG ó°ü≤H ñÉæŸGh ∫ɪ÷G .ΩÉY ó©H ÉeÉY Oô£°†eh ®ƒë∏e OÉjOREG ‘ ,»FÉãà°S E’Gh õ«ªàŸG º°SƒŸG áaOÉ¡dG ÉæJÉfɵeGh ÉæJÉbÉW áaÉc Òî°ùJ ¤G Éæ«©°S ≥∏£æe øeh ¬fCG ∫Ébh »æWƒdG πbÉædG Ωƒ≤j ,QÉØX á¶aÉfi ¤G á«MÉ«°ùdG ácô◊G ¢TÉ©fG ƒëf ôéæÿG É¡«dG ≥∏ëj »àdG äÉ£ëŸG øe ójó©dÉH ¿ÉÑ∏dG ¢VQCG §HôH áæ£∏°ù∏d ÚëFÉ°ùdG πÑb øe ójGõàŸG Ö∏£dG áÑcGƒŸ á«Ñ∏J ∂dP »JCÉj .Êɪ©dG ¬JÓMQ Êɪ o©dG ¿GÒ£dG RõY ó≤a ¬«∏Yh ,á¶aÉëŸG IQÉjR ‘ ÚÑZGôdGh §≤°ùe øe ´ƒÑ°S C’G ‘ á∏MQ 38 ¬Yƒª› Ée ¤EG π°üàd á¶aÉëŸG ¤EG äÓMQ 4 h §≤°ùe øe É«YƒÑ°SCG á∏MQ 32 âdhóL å«M ,âjƒµdGh »HOh Êɪ o©dG ¿GÒ£dG ôaƒj ∂dòHh ,âjƒµdG øe Úà∏MQ ¤EG áaÉ°V E’ÉH ,»HO øe .Iô°TÉÑe äÓMQ ∫ÓN øe ádÓ°U ¤EG É«YƒÑ°SCG ó©≤e 4100 øY ójõj Ée §HQ äÓMQ ¿ÉªY áæ£∏°ùd »æWƒdG πbÉædG ÒaƒJ ¤EG áaÉ°V E’ÉH ∂dP »JCÉj

.É¡«dEG ≥∏ëj á¡Lh 18 øe ÌcCG øe §≤°ùe ÈY ádÓ°U ¤EG áÑ°SÉæe

äÉ¡÷G áaÉc πÑb øe ádhòÑŸG »YÉ°ùŸG ‘ áªgÉ°ùŸG ≥∏£æe øeh ¬fCÉH ∫Ébh ,ɪ¡e É«ª«∏bEG ÉKóM ó©j äÉH …òdGh ÒѵdG çó◊GGòg ìÉ‚E’ á«æ©ŸG

ójó©dG º«¶æàH Êɪ o©dG ¿GÒ£dG ΩÉb ¤EG á¡LƒŸG ¬«éjhÎdG ¬£°ûf C’G øe äÓMôdG »ª¶æeh ôØ°ùdG AÓch ‘ ¬ÑJɵe ∫ÓN øe øjôaÉ°ùŸGh Iójó÷G Ωõ◊G ±É°ûàc E’ ,êQÉÿG É°ü«°üN ⪪°U »àdGh ,ájô¨ŸG ,á°ûgóeh á©FGQ äÓ£Y AÉ°†≤d Aõéch .≈°ùæJ ’ IRÉLEG πصj ÉÃh êQÉÿG ‘ ÉæÑJɵe äGOƒ¡› øe OGóYCG ‘ IÒѵdG IôØ£dG √òg IÉbÓŸ ,QÉØX á¶aÉfi IQÉjR ‘ ÚÑZGôdG πÑb øe á«éjhôJ á∏ªM É«dÉM ΩÉ≤J áµ∏‡ ‘ Êɪ o©dG ¿GÒ£dG Öàµe äÉ©ªéŸG ÈcCG óMCG ‘ ,øjôëÑdG ≈∏Y õ«cÎdG ºàj å«M ,ájQÉéàdG É¡fÉLô¡eh ádÓ°U ∞jôN èjhôJ

.ÒãŸG

É°VhôY Êɪ o©dG ¿GÒ£dG ΩõM Ωó≤J{ :∫ƒ≤dÉH ≥jƒ°ùàdG ∫hCG ôjóe ±É°VCGh ∂dP πª°û«d QGhõdG äÉLÉ«àMG ™«ªL Ö°SÉæàd ájÉæ©H äóYCG áØ∏àfl º«¶æJh äÉÑcôŸG QÉéÄà°SEGh ,áÑ°SÉæŸG ¤EG áaÉ°V E’ÉH ágQÉØdG ¥OÉæØdG .ôFGõdG äÉÑ∏£àe áaÉc »Ñ∏j ÉÃh á¶aÉëŸG AÉLQCG ‘ ¬«MÉ«°ùdG ä’ƒ÷G áYƒª› äóYCG ,áæ£∏°ùdG πNGO øe ádÓ°U IQÉjR ‘ ÚÑZGôdG ∂Ädh C’ ≈∏Yh ,¢üî°û∏d / øjó°TGô∏d ÊɪY ∫ÉjQ 119 øe CGóÑJ Ωõ◊G øe á«MÉ«°ùdG áLQódG ≈∏Y á©LôŸG ôØ°ùdG ôcGòJ ∂dP πª°û«d ácQÉ°ûŸG ¢SÉ°SCG çÓK AÉ°†bh ,Êɪ o©dG ¿GÒ£dG Ïe ≈∏Y §≤°ùe / ádÓ°U / §≤°ùe ÖFGô°†dGh QÉ£a E’G πª°ûj) ádÓ°U ‘ Ωƒ‚ á©HQ C’G áÄa ¥óæa ‘ ∫É«d ≈àM Iôaƒàe ¢Vhô©dGh Ωõ◊G .(QÉ£ŸG ¤EGh øe π≤ædG á∏«°Shh ¬«bóæØdG

.2007 ȪàÑ°S 10

ôª¨J ,áHò©dG á«FÉŸG É¡fƒ«Yh á«∏MÉ°ùdG É¡dƒ¡°Sh »©«Ñ£dG É¡dɪéH QÉØX äÉNõH ™àªàJh ÜÉÑ°†dGh Öë°ùdG AGô°†N á∏ëH á«°ùൟG É¡dÉÑL ¿ C’G Ö∏îJ »àdG É¡J’Ó°Th ,™FGôdG »FÉæãà°S E’G É¡°ù≤£H õ«ªàJ »g .QÉ£e C’G IOÉØà°S E’G ≥«≤–h ™àªà∏d .É¡FÉ«∏Y øe ÜÉ°ùæJ »àdG É¡dhGóLh ,ÜÉÑd C’G Ωõ◊G ƒg π°†a C’Gh πãe C’G QÉ«ÿÉa á∏«ª÷G ¬¡LƒdG √òg øe iƒ°ü≤dG ájó¡dG ¿ƒµà°S É°†jCG »àdGh ,Êɪ o©dG ¿GÒ£dG äÓ£Y πÑb øe Ió©ŸG

.™bƒàdG øY êôîJ »àdG ICÉLÉØŸG ≥≤ëj ÉÃh õ©J øŸ πãe C’G

ºbQ ∞JÉg Êɪ o©dG ¿GÒ£dG ¢ü°üN ó≤∏a ,ΩGôµdG ÉæjôFGR áMGôd á°UÉÿG ¢Vhô©dÉH á≤∏©àŸGh äGQÉ°ùØà°S E’G áaÉc ™e πeÉ©à∏d 24765129 äÉfÉ«ÑdG áaÉc ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«fɵeEG ¤EG áaÉ°V E’ÉH Gòg ,ádÓ°U ∞jôîH

.áÑ°SÉæŸG ºµeõM õéMh ºcôØ°S π«ch IQÉjR ∫ÓN øe

9

QÉ```````````Ñ``NCG

‘ óFGôdG ¬ª°SG ájƒ≤àd Êɪ o©dG ¿GÒ£dG É¡dòÑj »àdG äGƒ£ÿG øª°V á°UÉÿG äGAGôL E’G øe AÉ¡àf E’G kÉ«dÉM ºàj ,¿GÒ£dG áYÉæ°U ´É£b ¿hÉ©àdGh Oƒ¡÷G ∫ÓN øe ∂dPh ,Êhεd E’G ácô°ûdG ™bƒe Öjô©àH AÉ¡àf’G ¤EG áaÉ°V E’ÉH Gòg .áØ∏àîŸG ácô°ûdG ôFGhOh äGQGOEG ÚH ôªãŸG ≥ahh IójóL á∏ëH ácô°ûdG ™bƒe ¥ÓWE’ á«FÉ¡ædG äGAGôL E’G PÉîJEG øe π¡°ùJ á«aÉ°VEG IÉæb áHÉãà ¬eGóîà°SEG ¿ƒµ«°S …òdGh ,á«ŸÉY ÒjÉ©e IôFGO ™«°SƒJ ƒëf ±ó¡Jh ,ΩGôµdG Êɪ o©dG ¿GÒ£dG AÓªY ¤EG ∫ƒ°UƒdG

.á«dÉ◊G øFÉHõdG

‹ B’G Ö°SÉ◊Gh äÉeƒ∏©ŸG IôFGO ôjóe ôbÉH øH Ö«ÑM /π°VÉØdG ≈∏Y ¿Éª oY áæ£∏°ùd »æWƒdG πbÉædG ™bƒe ¿CG ¤EG QÉ°TCG Êɪ o©dG ¿GÒ£dÉH É¡ãjó– ºàj »àdG ™bGƒŸG øe ó©j zâfÎf E’G{ äÉeƒ∏©ª∏d á«ŸÉ©dG áµÑ°ûdG Égó¡°ûJ »àdG äÓ«¡°ùàdG ºgCGh çóMCG ≈∏Y ¬FGƒàMEG ¿Éª°†d QGôªà°SEÉH ÚH Ée π°UGƒàdG π©L ‘ ºgÉ°S ɇ ,ƒªædG áYQÉ°ùàŸG ¿GÒ£dG áYÉæ°U ‘ ¬«∏Y ¿Éc ɇ ÜôbCG ΩGôµdG ¬FÓªYh ¿ÉªY áæ£∏°ùd »æWƒdG πbÉædG ,Êhεd E’G ácô°ûdG ™bƒe ¤EG 𫪩dG êƒdh OôéÃh ¬fCG å«M ,»°VÉŸG ,É¡ëæe ºàj »àdG äGRÉ«àe E’Gh äÓ«¡°ùàdG ∞∏àfl øe IOÉØà°S E’G ¬d ìÉà«°S AGôLEGh äÓMôdG ≈∏Y ±ƒbƒdG ¬fɵeEÉH á∏MôŸG √òg ∫ÓN íÑ°UCG å«M §HôJ »àdGh ,Êɪ o©dG ¿GÒ£dG áµÑ°T äÉ£fi øe …CG ¤EG äGRƒé◊G §°Sh C’G ¥ô°ûdGh á≤£æŸG ‘ á«°ù«FôdG ¿óŸG ºgCÉH §≤°ùe ádÉ°U C’G ᪰UÉY ≥∏ë«°S ¤É©J ˆG ¿PCÉH πLÉ©dG Öjô≤dG ‘h ¬fCG ɪc .ájóæ¡dG IQÉ≤dG áÑ°Th ó°UÉ≤ŸG øe ójõŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdGh ÖMQCG ¥ÉaBG ¤EG »H C’G Êɪ©dG º∏©dG ôNBG ≈∏Y ±ô©àdG ácô°ûdG ™bƒe íØ°üàŸ øµÁ ¬fCG øe ±É°VCGh .á«ŸÉ©dG ¢Vhô©dG É¡à©«∏W ‘ »àdGh ,á°ûgóŸG ¬°VhôYh Êɪ o©dG ¿GÒ£dG äGóéà°ùe ,GôNDƒe É¡æ«°TóJ ” »àdGh Iójó÷Gh áeÉ¡dG Éfó°UÉ≤e øe Oó©d á«MÉ«°ùdG ‘ É¡æY ¿ÓYE’G ºàj »àdG ∞FÉXƒdG ióMEG π¨°ûd Ωó≤àdG á«fɵeEG ∂dòch óæY ¬d íæÁ …òdGh ¢UÉÿG º°üÿG øe IOÉØà°S E’G ¤EG áaÉ°V E’ÉH ,™bƒŸG

.™bƒŸG ≥jôW øY ôØ°S ôcGòJ AGô°T

á«ŸÉ©dG áµÑ°ûdG ≈∏Y Êɪ o©dG ¿GÒ£dG ™bƒŸG õ«ªàd Gô¶f : kÓFÉb ±É°VCGh ¿Éc »àdG ájôjó≤àdG õFGƒ÷G øe ójó©dÉH RƒØ∏d ¬FÉ≤àfG ” ó≤a äÉeƒ∏©ª∏d ¿CG ó©H ,âfÎf E’G ≈∏Y ™bƒe π°†aCG á≤HÉ°ùe ‘ á«ÑgòdG IõFÉ÷G ÉgôNCG ôØ°ùdG ∫É› ‘ ¿ÉªY áæ£∏°S iƒà°ùe ≈∏Y ™bƒe π°†aCÉc ¬Ø«æ°üJ ” kÉ°†jCG á«ÑgòdG IõFÉ÷G ó°üM ób ™bƒŸG ¿CG Égƒæe ,2006 ΩÉ©d áMÉ«°ùdGh

.π≤ædG ∫Ééà á°UÉÿGh ÊɪY ™bƒe π°†aCÉc 2005 ΩÉ©dG ∫ÓN

¿CÉH ¿GÒ£dÉH ΩÓYE’Gh ájò«ØæàdG ä’É°üJ E’G IôFGO äOÉaCG É¡ÑfÉL øe ºgOóY ƒHôj øjòdGh OÉ°†dG á¨∏H çóëàe πµd CGóL ΩÉg ƒg ™bGƒŸG Öjô©J Iƒ£N Èà©j iƒàëŸG Öjô©J ¿CG ∑Qój Êɪ o©dG ¿GÒ£dG .¿ƒ«∏e 200 øY á«fhεd E’G áeƒµ◊G ∫ƒM á qÑ°üæe á«dÉ◊G äÉ¡LƒàdG ¿EG å«Mh .Ió«L »àdGh ájQÉŒ hCG á«eƒµM âfÉc kAGƒ°S äÉ¡÷G ¿EÉa ,á«fhεd E’G IQÉéàdGh É¡d óH ’ ,á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ‘ á«fhεd E’G ∫ɪY C’G ≥«Ñ£J ‘ áÑZôdG É¡jód áµÑ°ûdG ≈∏Y É¡©bGƒe π©Œ ¿CGh º¡à¨∏H Úµ∏¡à°ùŸGh ÚæWGƒŸG áÑWÉfl øe âfÉc ∂dòd .á«Hô©dG á¨∏dG »Kóëàe ™«ªL ∫hÉæàe ‘ äÉeƒ∏©ª∏d á«ŸÉ©dG øµªàj å«ëH ácô°ûdG ™bƒe Öjô©J ƒëf »©°ùdG ‘ á∏ãªàŸGh Iƒ£ÿG √òg πµH äÉeƒ∏©ŸG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á«Hô©dG á¨∏dG ΩGóîà°SEG øe »Hô©dG Ωóîà°ùŸG

.zádƒ¡°Sh ô°ùj

áÄ«H ™e Ö°SÉæààd äÉ«æ≤àdG Öjô©J ᫪gCG ¿CG ¤EG IôFGódG âaÉ°VCGh á¨∏dG ΩGóîà°SEG »JCÉjh ,ácô°û∏d áÑ°ùædÉH ᫪gCG πã“ »Hô©dG Ωóîà°ùŸG Éæ©bƒe íØ°üJh êƒdƒdG ≈∏Y »Hô©dG Ωóîà°ùŸG ™«é°ûJ ÜÉH øe á«Hô©dG Aɪ°SCG ‘ á«Hô©dG á¨∏dG ΩGóîà°SEG ó©j å«M ,á¨∏dG õLÉM ô°ùch Êhεd E’G øe IOÉØà°S’Gh É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG π¡°ùJ »àdG Ö«dÉ°S C’G øe É¡JÉjƒàfih ™bGƒŸG ¿GÒ£dG ΩGõàdG øY È©j ™bƒŸG åjó–h Öjô©J ¿EG .É¡JÉeóNh É¡JÉeƒ∏©e π°†aCG Ëó≤J ‘ πãªàŸGh É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG ‘ ΩGôµdG ¬æFÉHR √ÉŒ Êɪ o©dG á«LƒdƒæµàdG ÒjÉ©ŸG ÌcG ≥ah »æH …òdGh ,™bƒŸG ∫ÓN øe äÉeóÿG

.ΩGóîà°S E’G π¡°Sh OhOh º«ª°üJ ≈∏Y á¶aÉëŸG ™e ,IQƒ£àŸG

Êɪ o©dG ¿GÒ£dGÊhεd E’G ¬©bƒe Öjô©J ƒëf áã«ãM Oƒ¡L

10

øe ¢ShOôa ¤EG QÉØX á¶aÉfi ∫ƒëàJ ΩÉ©dG øe âbƒdG Gòg ‘

»ØjôÿG ƒ÷G Gòg ,OQÉÑdG ¢ù≤£dGh á«FÉŸG IQƒÑ°ûdGh Iô°†ÿG

.á«°ùfÉehôdG ™«°ûjh á«MhôdG äÉbÉ£dG ≥∏£jh ôYÉ°ûŸG èLDƒj õ«ªàŸG

ôé°ûdG ¥GQhCG ≈∏Y ≥dCÉàJ »àdG ô£ŸG äGô£bh á∏∏ÑŸG ¢VQ C’G áëFGQ

.⁄É©dG øe á≤£æŸG √òg õ«“ ¥ô£dG ∫ƒW ≈∏Y ¬cGƒØdG ÚJÉ°ùHh

ôëH ≈∏Y π£J »àdG Qƒî°üdG ≥∏°ùJ IQÉK E’Gh äGôeɨŸG ¥É°û©d øµÁ

OGóàeEG ≈∏Y Iô°†ÿG •É°ùH IógÉ°ûŸ Iójôa Iô¶f AÉ≤dEGh Üô©dG

.äɶë∏d Öë°ùdG ô°ùëæJ ÉeóæY ,ô°üÑdG

PGPQh ó«©ÑdG ≥a C’G kÉ©dÉ£e øcÉe C’G √òg ‘ AÉNΰSEÉH ∫ƒéàJ ÉeóæY

ƒª°ùJh ∂°ùØf ¢û«Œ ,¿ÉæMh ≥aôH ∂¡Lh Üô°†j á«FÉŸG IQƒÑ°ûdG

∂fCG ôcòJ ,PÉN C’G »©«Ñ£dG ∫ɪ÷G Gòg iƒà°ùe ≈∏Y ¿ƒµàd ∂MhQ

.áHÓÿG á©«Ñ£dG ¿É°†MCG ÚH QÉØX ‘

±Ó¨dG ´ƒ°Vƒe

∞jôÿG π°üa ‘ QÉØX

äÉ````YGó``HEG

∞````jô``î``dG

≥FGó◊G ¿Éª oY áæ£∏°S øe á«Hƒæ÷G á≤£æŸÉH QÉØX ‘ ô°ûàæJ

π«LQÉædGh RƒŸGh …ÉØ«ØdG πãe ¬cGƒØdG ´GƒfCG ≈à°ûH ôNõJ »àdG AÉæ¨dG

∂æµÁ ádÓ°U áæjóe ‘ ∂dGƒŒ AÉæKCÉa ,ÉgÒZh ¿ƒª«∏dGh ¬aGƒ÷Gh

º©£H ´Éàªà°S E’Gh Iô°ûàæŸG ¬cGƒØdG ™«H äÓfi óMCG óæY ∞bƒàdG

É¡YƒHQ ÚH ájQÉ÷G √É«ŸG ¿ƒ«Y ̵J kÉ°†jCG .áLRÉ£dG ¬cGƒØdG

.AGô°†ÿG

Ω2007 ádÓ°U ∞jôN ¿ÉLô¡e"Iô°S C’G ≈≤à∏e"

IôFGO ≈∏Y ΩÉ©dG ±ô°ûŸG ÖgòdG ⁄É°S øH ø°ùM π°VÉØdG ÉæKóëj

∞jôÿG ä’ÉØàMEG ≥°ùæeh QÉØX ájó∏H ‘ ¬dÓ°U ∞jôN ¿ÉLô¡e

õ«ªàJ ádÓ°U ∞jôN ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©ah ᣰûfCG ¿CG ¬dƒ≤H 2007 ΩÉ©d

øe ¿hóØj øjòdG ,QGhõ∏d kÉHòLh kÉ≤jƒ°ûJ ÌcCG ó©Jh ´ƒæàdÉH ΩÉ©dG Gòg

.»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO áaÉc

.zIô°S C’G ≈≤à∏e{ ƒg ΩÉ©dG Gòg ∞jôN QÉ©°T ¿EÉa ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG πãeh

å«M ,Iô°S C’ÉH É£ÑJôe ¬dÓ°U ∞jôN íÑ°UCG ó≤a ¿ B’G iôf ɪch

.»FÉæãà°S E’G ¢ù≤£dG Gò¡H GQÉÑch GQɨ°U ™«ª÷G ™ªà°ùj

™bGƒdG øY È©j …òdG QÉ©°ûdG ¿CÉH ∫ƒ≤f ¿CG ∫ÉéŸG Gòg ‘ ≈صjh

Gòg ∞jôN ‘ ∫É◊G ƒg ɪc ,√ó«L èFÉàf ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG iODƒj

∂dòch ™FGôdG ƒ÷ÉH ´Éàªà°S E’G ôgɶe ÚH ÉfRGƒJ ≥≤M …òdG ,ΩÉ©dG

áaɵd á«aÉ≤ãdG èeGÈdG øe ójó©dG ò«ØæJ ” å«M ,á«aÉ≤ãdG ᣰûf C’G

.É¡æe ójõŸG OƒLh øY Ó°†a ,Iô°S C’G OGôaCG

∂∏J QÉ£e C’G »g QÉØX ‘ ÚëFÉ°ùdG iô¨J »àdG ôgɶŸG ºgCG øe

äGô£b .ÚëFÉ°ùdG ô°SCÉJ »àdG áHGò÷G IôgɶdGh IôMÉ°ùdG áª∏µdG

¢†ØîJh AGƒ¡dG ¢û©æJh ´QõdG âÑæJh áHÎdG π∏ÑJ á«°†ØdG ô£ŸG

QƒgõdG ±’BG ¬æjõJ π«ªL ô°†NCG •É°ùH ¤EG ¢VQ C’G ∫ƒ–h IQGô◊G

.á∏«ª÷G ¿Gƒd C’Gh Iójó©dG ∫ɵ°T C’G äGP

øe ôgGõdG º°†ÿG Gòg §°Sh ∫ƒéà∏d ó©à°SG ¿ B’Gh »ØjôÿG ¢†«ØdG Gò¡H ´Éàªà°S E’Gh ∫ɪ÷Gh Iô°†ÿG

.ô¡ÑŸG

âbƒdG Gòg ‘ ∫ƒëàJ ΩÉ©dG øe QÉØX á¶aÉfi ¢ShOô````a ≈````````dEG Iô°†î```````dG ø````e á«FÉŸG IQƒÑ°ûdGh

OQÉÑdG ¢ù≤£dGh

Êɪo©dG Qƒ∏µ∏ØdGzπ«°ù¨ŸG{ A≈WÉ°ûH á«©«ÑW IQƒaÉf

+961 1 485076 /511786 :ähÒH • +973 17 225383/225282 :øjôëÑdG • +971 3 7669943 :Ú©dG • +971 2 6266800 :»ÑX ƒHCG • +966 3 8961412 :ΩÉeódG • +91 44 52147676 :…Éæ«°T • + 962 65626644 :¿É qªY • +202 5759797/5789393 :IôgÉ≤dG •

+91 40 23245500 :OÉHCG Qó«M • +971 4 3521777 :»HO • +974 4424579/4320509 :áMhódG • +91 11 2332 4097/2332 4087 :»¡dO • 105/104/103 ∫ƒfi +965 2412284 /2452796 :â`jƒ``µdG • +91 484 2358185 :»`°Tƒ```c • +968 26731592 :Ö`°ü```N • +966 2 6456893 :Ió`L •

+971 6 5748212 :ábQÉ°ûdG • +968 23292777 :ádÓ°U • +968 24765129 :§≤°ùe • +91 22 22819180 :…ÉÑeƒe • +91 471 2728127 /2728137 :ΩQóæaGôJ •

14

è``fƒ`LÉ`à«°Táæjóe øe ájójôH äÉbÉ£H

âZõH »àdG ºFÉædG ∫ɪ÷G áæjóe{ áYƒæàŸG á«MÉ«°ùdG ôXÉæŸG øe ójó©dÉH ôNõJ áæjóŸG ¿ƒ«g{ Qƒ¡°ûŸG »æ«°üdG ádÉMôdG ôYÉ°ûdG É¡Ø°Uh Gòµg zAÉŸG â– øeh ÜÉÑ°†dG äÉ«W ÚH øe ÌcCGh ¢ûjOÓéæH ‘ áæjóe ÈcCG ÊÉK „ƒLÉà«°T É¡fEG ,OÓ«ŸG πÑb ™HÉ°ùdG ¿ô≤dG ‘ zèæ°ùJ

.ácôMh ÉeÉMORG á«dhódG ÅfGƒŸG

á````MÉ`«``°ùdG

QGõH ¢ùcƒc ‘ Üô≤dÉH …QÉ°ûª«g ‘ AGô°†ÿG äÉ룰ùŸG ∫ɪL

15

∫GƒW Iô¡°ûdG øe É¡¶M πæJ ⁄ »àdG ádhódG ∂∏J ,¢ûjOÓéæH

¢VQCG íÑ°üàd É¡àdõY øe ¢†¡æJh ɡરU øY êôîJ äGƒæ°ùdG √òg

,õfÉHQófÉ°Sh ÉcO »àæjóe øe ÌcCG h √GÎd ÒãµdG ∑Éæg .ÖFÉé©dG

IÉ«ë∏d äÉ«ªfi çÓK º°†j çGÎ∏d »ŸÉY ™bƒe É¡H óLƒj å«M

áæjóe ¤EG ájƒ÷G ¬JÓMQ Êɪ o©dG ¿GÒ£dG Ò«°ùJ ó©Hh .ájÈdG

Ò°ùJ á«dhO á∏bÉf ∫hCÉc kÉ«YƒÑ°SCG äÓMQ ¢ùªN ∫ó©Ã „ƒLÉà«°T

≈∏Y É¡àfɵe CGƒÑàJ ±ƒ°S É¡fEÉa ,á°ûgóŸG áæjóŸG √òg ¤EG É¡JÓMQ

.á«ŸÉ©dG áMÉ«°ùdG áWQÉN

äÉHɨdG ,Iô°†ÿÉH IÉ£¨ŸG ∫ÉÑ÷G øe ™FGQ §«∏N „ƒLÉà«°T

øe ó©j kÉjôëH kGAÉæ«e º°†J áFOÉ¡dG áæjóŸG √òg .á«îjQÉàdG ™bGƒŸGh

AÉæ«ŸG OƒLh ¤EG áaÉ°V E’ÉH .ácôMh kÉWÉ°ûf ájôëÑdG ÅfGƒŸG ÌcCG

äÉYÉæ°ü∏d kGõcôe ó©J áæjóŸG ¿EÉa ,OÓÑdG ‘ »°ù«FôdG …ôëÑdG

ó«MƒdG Ö∏°üdG ™æ°üe É¡H óLƒj kÉ°†jCG .áØ«ØÿGh ᣰSƒàŸGh á∏«≤ãdG

IÒÑc äÉMÉ°ùe OƒLƒH áæjóŸG ô¡à°ûJ ɪc ,§ØædG IÉØ°üe ∂dòch

.•É£ŸGh …É°ûdG ´QGõe øe

¿ƒ«dɨJÈdG QÉéàdG ∫ƒ°Uh »©«Ñ£dG AÉæ«ŸG Gòg ïjQÉJ øª°†àj

,¿ÉÑ°S C’G ,≥jôZ E’G ∫ƒ°Uh ¿EÉa kÉ°†jCG .äGQÉ¡ÑdG øY ¿ƒãMÉÑdG

Iõ«‡ kGQÉKBG ∞∏N ób „ƒLÉà«°T ÅWGƒ°T ¤EG ∫ƒ¨ŸGh ¿ƒ«fÉ£jÈdG

ä’ƒcCÉŸG ´ƒæJ ∂dòch ,á«bô©dG ∫ƒ°U C’G Qƒ¡Xh ,IQɪ©dG øa ‘

≥WÉæŸG øe ójó©∏d kGô≤e „ƒLÉà«°T ¿ƒµJ ¿CG GPEG ÖéY ’ .äÉé¡∏dGh

.á«dÉ©dG á«KGÎdG ᪫≤dG äGP á©FGôdG á«MÉ«°ùdG

çGô``````à`dG

øcÉe C’G ¢†©H ∫GõJ ’ å«M ,„ƒLÉà«°T áæjóe øe ìƒØj ïjQÉàdG ≥ÑY

™bGƒŸG ÚH øe .É¡dÉM ≈∏Y â«≤H ób øeõdG ÉgóæY ∞bƒJ »àdG

É¡©bGƒe ‘ ∫GõJ ’ »àdG á«bô©dG äÉæWƒà°ùŸG »g áeÉ¡dG á«îjQÉàdG

.á«∏°U C’G

á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G IÈ≤e

áæjóŸG πNGO áHÓN á©«ÑWh ÇOÉg ¿Éµe ‘h É¡H ≈æà©e á«KGôJ IÈ≤e

,Góæ∏jRƒ«f ,Góæc ,É«dGΰSG ,É«fÉ£jôH øe …óæL 750 äÉaQ º°†J

Gƒ∏àb ø‡ ,¿ÉHÉ«dGh Góædƒg ,É«≤jôaEG ÜôZh ¥ô°T ,Qɉɫe ,óæ¡dG

,É¡H ᣫëŸG ≥WÉæŸGh „ƒLÉà«°T ‘ 1945 ¤EG 1939 øe IÎØdG ‘

.á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ¿ÉHEG

᪵ëŸG ≈æÑe ∞ëàe

„ƒLÉà«°T áæjóe ≈∏Y ≥«à©dG ≈æÑŸG Gòg π£jh ziÒa{ πJ ≈∏Y ™≤j

∞ãµe •É°ûæd kÉMô°ùe ≈æÑŸG Gòg ¿Éc ó≤d .»eGQƒfÉH …ƒ∏Y ô¶æe ‘

.1971 ΩÉY ∫Ó≤à°S E’G ÜôM ∫ÓN

á«bô©dG ∫ƒ°U C’G ∞ëàe

áYƒª› º°†j iôKCG õæc ƒgh OÉHGôLCG áæjóe ‘ ∞ëàŸG Gòg ™≤j

.¢ûjOÓéæH ‘ áÁó≤dG áaÉ≤ãdGh çGÎdG ⁄É©e øe áYƒæàe

á```æ`jó``ŸG ô````¡``à°ûJ äÉ``MÉ```°ùe Oƒ```LƒH ´QGõ```e ø```e Iô````«Ñc

…É°ûdG

…QÉcòàdG zAÉ«°V{ ∞ëàe

¢ù«FôdG º«≤j ¿Éc å«M zIôFGódG QGO{ º°SÉH ∂dP πÑb ±ô©j ¿Éc

ÜôM »°Sóæ¡e óMCG ó©j …òdG ƒgh ,øªMôdG AÉ«°V ≥HÉ°ùdG

.ÚÑ°VɨdG ¢û«÷G OGôaCG øe áYƒª› ój ≈∏Y πàb óbh ,ôjôëàdG

∞ëàe ¤EG IôFGódG ôFGO πjƒ– ” ,øªMôdG AÉ«°V iôcP AÉ«M E’

¢ù«Fô∏d á«°üî°ûdG äÉ≤∏©àŸG º°†j ƒgh …QÉcòàdG AÉ«°V ∞ëàe º°SÉH

.¬JÉ«M ¿ÉHEG É¡eóîà°ùj ¿Éc »àdG øªMôdG AÉ«°V

á«æjódG øcÉe C’G

ójRÉ«H Iô°†M πãe Úª∏°ùŸG ñƒ«°û∏d áMô°V C’G øe ójó©dG º°†J

º«L »gÉ°T óé°ùe ,( ∞MÓ°S ácôH OƒLƒH Qƒ¡°ûŸG ) ≈eÉà°SƒH

GófƒcÉà«°S ≈a ¿ƒjPƒÑdGh ¢Shóæ¡dG óÑ©e ó©j .GQƒÑfGófÉ°T óé°ùeh

ïjQÉàdG ≈∏Y IòaÉf ,á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ‘ ∫É£H C’G IÈ≤e ∂dòch

.åjó◊G ïjQÉàdG ≈a ÉeÉg É«MÉ«°S ɪ∏©eh Ëó≤dG

IÒ¡°ûdG á«æjódG ä’ÉØàM’G øe z≈°TGOQƒJÉ°T - ÉØ«°S{ ∫ÉØàMG ó©j

√òg Qƒ°†◊ ±’ B’G ≥aóàj å«M ,ôjGÈa ô¡°T ‘ ΩÉY πc ΩÉ≤J »àdG

.ΩÉjCG Iô°ûY IóŸ ôªà°ùJ »àdG ä’ÉØàM’G

á«MÉ«°ùdG øcÉe C’G

øe ,äÉgQORƒa h ÉéæJÉH ÅWGƒ°Th õjƒa IÒëH ,¤ƒJQÉ¡H IÒëH ™≤J ≈gh ‹ÉJQÉa áæjóe IQÉjR ∂æµÁ .áHÓÿG á«©«Ñ£dG øcÉe C’G (¤ÉJQÉ¡H IÒëH) õjƒa IÒëH ,„ƒLÉà«°T øe ºc 8 áaÉ°ùe ≈∏Y øe ±’ B’G É¡eDƒj å«M √õæàdGh êhôî∏d áÑ°SÉæŸG øcÉe C’G øe »g

.´ƒÑ°SCG πc QGhõdG

øµÁh ,„ƒLÉà«°T øe ºc 22 áaÉ°ùe ≈∏Y ™≤j Ééæ«JÉH ÅWÉ°T ôªà°S ÅWÉ°ûdG ¤EG ≥jô£dG ≈∏Y .IQÉ«°ùdG ᣰSGƒH ¬«dEG ∫ƒ°UƒdG ÅWÉ°T ≈∏Y √õæà∏d π«ªL ¿Éµe ∑Éæg É°†jCG .Ééæ«JÉH Qɣà AÉæ«e .„ƒLÉà«°T øe ºc 16 áaÉ°ùe ≈∏Y ™≤jh äÉgQGORƒa ôëH ¤EG ¬îjQÉJ ™Lôjh ,¤ƒaÉfQÉc ô¡f Ö°üe øe ÉÑjôb ™≤j „ƒLÉà«°T

.™°SÉàdG ¿ô≤dG

„ƒLÉ``à``«°T ô```Ñ`à``©J ø``e ó``jó``©`∏d kGô```````≤e á«MÉ`«°ùdG ≥WÉ``æ`ª`dG ᪫≤dG äGP á©FGôdG

á«dÉ©dG á«KGÎdG

16

»HÉ°S …ÉH øe á∏«ªL á«dÉ©a

QGõH ¢ùcƒc A≈WÉ°T ≈∏Y ¢ùª°ûdG ÜhôZ

„ƒLÉà«°T »MGƒ°V

,áæjóŸG øe ºc 60 áaÉ°ùe ≈∏Yh „ƒLÉà«°T øe »Hô¨dG ∫ɪ°ûdG ¤EG

øe ÒÑc OóY á≤£æŸG √òg ‘ óLƒj .„ƒLÉà«°T ∫ÓJ á≤£æe ∞°ûàcCG

¿GQõ«ÿG QÉé°TCGh ,áØ«ãµdG ∫ÉZO C’Gh ,Qƒî°üdGh ¿ÉjOƒdGh ,∫ÓàdG

âfƒµJ á«°ù«FQ ¿ÉjOh ™HQCG óLƒj .äGÒé°ûdGh áØMGõdG äÉJÉÑædGh

.QƒgƒeÉJÉeh ,ƒ‚É°T ,»æ«a ,‹ƒHÉfQÉc QÉ¡fCG π©ØH

IQÉjR ∂æµÁ ,„ƒLÉà«°T øe ó©HCG ≥WÉæŸ ±É°ûµà°S E’G ‘ âÑZQ GPEG

‘ óŒ .áæjóŸG øe ºc 152 áaÉ°ùe ≈∏Y Ò¡°ûdG ‹hódG ¢ùcƒc QGRÉH

,á≤gÉ°T Qƒî°U ,(ºc120) á«ÑgòdG ∫ÉeôdG øe ∫É«eCG á≤£æŸG ∂∏J

,ájPƒH äBÉ°ûæeh óHÉ©e ,¬fƒ∏e πcÉ«g ,±Gó°UCG ,Iô°ùµàe êGƒeCG

ô¡°TCG øe óMGh ƒgh ,¢ùcƒc QGRÉH ‘ ™æ°üJ á«¡°T ájôëH ä’ƒcCÉeh

ΩõMG ,ô¶àæJ GPÉe ,Gò¡d .¢ûjOÓéæH ‘ á©FÉ°ûdG á«MÉ«°ùdG äGQGõŸG

»àdG ⁄É©dG øe á≤£æŸG √òg ógÉ°Th „ƒLÉà«°T ¤EG ¬LƒJh ∂°VGôZCG

.IóMGh á≤JƒH ‘ åjó◊Gh Ëó≤dG É¡«a ô¡°üæj

¿Gô```````«``£dG ∂``````ë``æÁ

á``````°Uô``ØdG »```fÉ````ª o©dG

äÉ`````«ª`ëŸG ±É``````°ûàc E’

á``````jô````ÑdG

QGõH ¢Sƒc øe Üô≤dÉH ±ÉæµJ ‘ Ωhóc ∞¡c

É¡«a ¢SÉædG ó°ûàëj å«M ,á«fɪ o©dG áaÉ≤ãdG ôgƒL øY ¥ó°üH ¥Gƒ°S C’G È©J á«YɪàL E’G IÉ«◊G ‘ kÉeÉg kGQhO Ö©∏J ∫GõJ ’ É¡f C’ Ωƒ«dG øe âbh …CG ‘ ∫Gõj ’ h ,¿Éª oY AÉëfCG ™«ªL ‘ iô≤dGh ¿óŸG ‘ ájOÉ°üàb E’Gh á«aÉ≤ãdGh áaÉc øª°†àJ ¿CG ¿PEG ÖéY Óa .Gòg Éæeƒj ¤EG á«bÉH É¡à«°Uƒ°üNh Égôë°S á¶aÉëà kÉÑjôb ™≤j …òdG ìô£e ¥ƒ°S øY äÉeƒ∏©e á«MÉ«°ùdG äGô°ûædG ¥Gƒ°S C’G ô°ûàæJ .QÉ£b C’G ™«ªL øe ìÉ«°ùdG Üòéj kÉfɵe ó©j å«M ,§≤°ùe ¥Éà°SôdGh ihõfh ìô£e πãe ¿óŸG øe ójó©dG ‘ IÒ¡°ûdG á«fɪ o©dG ájó«∏≤àdG

.hÉæ°Sh AGôHGh ¬dÓ°Uh

á«KGÎdG ™∏°ùdGh ájhó«dG äÉYƒæ°üª∏d kÉMƒàØe kÉØëàe ìô£e ¥ƒ°S ó©j »àdG ábR C’G øe ÒÑc OóY ≈∏Y ¥ƒ°ùdG iƒàëjh á«ÑgòdGh á«°†ØdG ä’ƒ¨°ûŸGh ‘ Iôahh QGô°SCGh Rƒæc øe ¬H ôNõJ Ée ¢VGô©à°SEGh É¡«a ∫ƒéàdÉH QGhõdG iô¨J

.áHGò÷G ¢Vhô©dGh áYƒæàŸG ™FÉ°†ÑdG

»àdG IPÉØædG Iô£©dG íFGhôdGh É¡©ª°ùJ »àdG äGƒ°U C’Gh ÉgGôJ »àdG ógÉ°ûŸG ¿EG kÉ°ûgóe kÉ£«∏N áfƒµe Iƒ≤H É©e êõà“ ¥ƒ°ùdG Gòg ‘ ∂dGƒŒ AÉæKCG É¡≤°ûæàJ

.á∏jƒW äÉbh C’ ∂JôcGP ‘ ≈≤Ñj kÉjƒb GôKCGh

¢û«fQƒc á«MÉf øe ÉgGóMEG ,∫ƒNó∏d •É≤f IóY ¥ƒ°ùdG OGóàeEG ≈∏Y óLƒj ´hô°ûe øª°V ÉgDhÉ°ûfEG ” πµ°ûdG á∏«ªL áÑb πNóŸG Gòg øjõj .ìô£e ‘ ácQÉÑŸG á°†¡ædG ô°üY πÑb .ÚeÉY øe ÌcCG òæe √ò«ØæJ ” ìô£e π«ªéàd ºàj ìô£e ¥ƒ°S ¤EG »°†ØJ áªî°V áHGƒH ¿ÉµŸG Gòg ‘ óLƒj ¿Éc ,1970 ΩÉY ¿ƒ∏FÉ÷G áYÉÑdG ô°ûàæj πNóŸG Gòg óæY .¢ùª°ûdG ÜhôZ óæY Ωƒj πc É¡bÓZEG

.kÉ«∏fi áéàæŸG äGhô°†ÿGh ¬cGƒØdG ¿ƒ©«Ñj øjòdG

óæY ¿hójGõàj º¡fCG ’EG ,¥ƒ°ùdG ‘ Ωƒ«dG ∫GƒW ¢SÉædG óLGƒJ øe ºZôdG ≈∏Y kɪFÓe kÉfɵe ó©jh ,•É°ûædGh ácô◊ÉH è©jh ¿ÉµŸG ºMOõj å«M ,≥°ù¨dG ,á°ûgóŸG ájôK C’G ™∏°ùdG AÉæàbEGh ô©°ùdG ≈∏Y áehÉ°ùŸGh ¥ƒ°ùàdÉH Úeô¨ŸG ∂Ädh C’

≥ÑY É¡æe ìƒØjh áÁó≤dG äÉaÉ≤ãdG É¡«a ô¡°üæJ á≤JƒH á«fɪ©dG ájó«∏≤àdG ¥Gƒ°S C’G Èà©J.ΩGƒY C’G ôch ΩÉj C’G ôe ≈∏Y Êɪ©dG ™ªàéŸG ïjQÉJ ó°ùŒh ó«∏àdG »°VÉŸG

á```````aÉ≤ãdGçGÎdGh

ìô£e ¥ƒ°S πNóe

20

QÉÑN C’G ∫OÉÑJh QhÉëà∏d QÉѵdGh Qɨ°üdG øe QɪY C’G áaɵd kÉ«dÉãe kÉ≤à∏e kÉ°†jCGh áã©ÑæŸG á∏«ª÷G íFGhôdG ô°ûàæJ .∫GƒM C’Gh ∫É◊G øY ∫GDƒ°ùdGh äÉeƒ∏©ŸGh á«°Uƒ°üN ¿ÉµŸG ≈∏Y ≈Ø°†j ɇ ,QƒîÑdGh Ò¡°ûdG Êɪ o©dG ¿ÉÑ∏dG ¥ôM øe

.iôN C’G ¥ƒ°ùàdG øcÉeCG øe √ÒZ øY √õ«“

äGP ÜGƒH C’Gh ∞ëàdGh ájhó«dG äÉYƒæ°üŸG ¥ƒ°ùdG ‘ áæFɵdG äÓëŸG ™«ÑJ

∫ÉØW C’G Ö©dh Ó¡H ‘ áYƒæ°üŸG á«aõÿG ÊGh C’Gh áÁó≤dG º«eÉ°üàdG

Qƒ£©dGh äGôgƒéŸGh ¢ùHÓŸGh á«FGò¨dG OGƒŸGh π«ªéàdG äGô°†ëà°ùeh

.áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉH áÁó≤dG ∞ëàdG øe á©FGQ á∏«µ°ûJh äÉ«fhεd E’Gh

ó©Jh ,á©FGôdG á«°†ØdG »∏◊G øe É¡LÉàfEÉH á∏jƒW IÎØd ¿Éª oY äô¡à°TG

øe á∏«ªL á∏«µ°ûJ øª°†àJ »àdG á«æØdG ájhó«dG ∫ɪY C’G øe kGRƒæc É¡JÓfi

kÉjQÉe ≈ª°ùŸG Ëó≤dG Q’hódG äÉcƒµ°ùe âfÉc ó≤a kÉjó«∏≤Jh .á«°†ØdG »∏◊G

É¡àHGPEG ºàj ¿Éc (k’hGóàe ó©j ⁄ ¬æµdh zRô∏«K{ º°SEÉH kÉjQÉŒ ≈ª°ùj) kGõjôJ

∂FÉÑ°ùdG øY áÁó≤dG á«∏°U C’G ™£≤dG õ««“ øµÁ .»∏◊G ´GƒfCG º¶©e êÉàf E’

ºYÉædG ¢ùª∏ŸG ∫ÓN øe áãjó◊G »∏◊G áYÉæ°U ‘ áeóîà°ùŸG ᪫b πb C’G

Ëó≤dG Q’hódG Gòg »ª°S .á°†ØdG øe ÉgGƒàfi ´ÉØJQEG ™e áÁó≤dG ™£≤∏d

.kGõjôJ kÉjQÉe á≤HÉ°ùdG É°ùªædG áµ∏e º°SEÉH

âfÉch Ú£dG øe kÉ«æÑe ,¬«∏Y äCGôW »àdG äGójóéàdG πÑbh ,ìô£e ¥ƒ°S ¿Éc ¿Éc ó≤d .¬JÉgÉàeh ¬àbRCG ¥GôZ E’ á«aÉc Iôjõ¨dG QÉ£e C’G øe IóMGh áNR √ójóŒ ” ¿CG ¤EG ,¥ƒ°ùdG ∞≤°S Ú£ÑJ ‘ áeóîà°ùŸG IOÉŸG ƒg π«îædG ∞©°S

.≥jôë∏d áehÉ≤ŸG áãjó◊G OGƒŸG ΩGóîà°SÉH

ájô©°ùdG äÉehÉ°ùŸG øY áªLÉædG AÉ°Vƒ°†dGh áÑ∏÷G QÉ°ûàfÉH ¥ƒ°ùdG õ«ªàj á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ÚH ɪ«a ¢üN C’G ≈∏Yh øjΰûŸGh Ú©FÉÑdG ÚH QGƒ◊Gh ¢Tƒ≤ædG h º«eÉ°üàdG øe IÒÑc äÉ«ªc Éæg óŒ ±ƒ°S .AÉ°ùe áæeÉãdG áYÉ°ùdGh ܃Œ âfCGh È°üdÉH ≈∏ëàJ ¿CG Öéj .á«°†ØdG äÉYƒæ°üŸG øe á∏gòŸG ™∏°ùdGh äGôgƒéŸGh á«°†ØdGh ájhó«dG äÉYƒæ°üŸG ∂°VGô©à°SEG AÉæKCG ¥ƒ°ùdG ôNBG ¿Éµe ∑Éæg ¢ù«∏a ,πFÉ¡dG ºNõdG Gòg IógÉ°ûà ´Éàªà°S EÓd ,áÁó≤dG .á«aô◊G äÉYÉæ°üdGh ájó«∏≤àdG äÉéàæŸG √òg AGô°ûd ìô£e ¥ƒ°S øe π°†aCG ,äGôgƒéŸGh á°†ØdGh ÖgòdG ™«H ‘ á°ü°üîàŸG äÓëª∏d ∂°VGô©à°SEÉH

.á«fɪ©dG ICGôŸG É¡jóJôJ »àdG áæjõdGh »∏◊G øY Iôµa ∂jód ¿ƒµàJ ±ƒ°ùa

ƒ∏©Jh ,¿ƒ∏FÉ÷G áYÉÑdG è«é°V OGOõjh ,AGƒ¡dG ‘ ¢SÉædG ™ªàéj ôLÉàŸG êQÉN øjΰûŸGh Ú©FÉÑdG äGƒ°UCG êõà“h ,¿ƒÑ©∏jh ¿ƒ¡∏j ƒgh ∫ÉØW C’G äÉNô°U AÉ°Vƒ°†dGh áÑ∏÷G øe ¢ûgóe §«∏N áé«àædGh ô©°ùdG ≈∏Y ¿ƒehÉ°ùj ºgh

.ìô£e ¥ƒ°S õ«“ Iójôa IôgÉXh Gõ«‡ Éæ◊ Èà©J »àdGh

∞ëà∏d πfi ‘ ìÉ«°ùdG

¿Éª oY áæ£∏°S ‘ IOó©àŸG ájó«∏≤àdG ¥Gƒ°S C’G óMCG

21

22

ábR C’G ¿ÉcQCG óMCG ‘ ¢ù∏éj RƒéY πLQ ô¶æe ,ô¶æ∏d áàØ∏ŸG AÉ«°T C’G øe ≈gh ºgOGóLCG øY áÁób IOÉY ¿ƒ«fɪ o©dG øe ÒãµdG çQGƒJ .»°ü©dG ™«Ñj kGó¡°ûe óŒ ó¡°ûŸG Gòg øe É°†jCG áHô≤e ≈∏Y .»°ü©dG º¡jójCG ≈ah »°ûŸG áeƒc É¡eÉeCGh Aƒ°†dG áàaÉÿG ¿ÉcQ C’G óMCG ‘ AÉ°üaô≤dG ¢ù∏Œ ICGôe’ ôNBG º°S 20-10 É¡dƒW ≠∏Ñj IÒ¨°U É°üY øY IQÉÑY ∑Gƒ°ùdG .∑Gƒ°ùdG »°üY øe ∞«¶æàd âbƒdG ¢ùØf ‘ ¿ƒé©ªch IÉ°TôØc Ωóîà°ùJh Ú©e äÉÑf øe êôîà°ùJ

.»Hô©dG ⁄É©dG ‘ ™°SGh ¥É£f ≈∏Y Ωóîà°ùJ ≈gh ºØdG Ò£©Jh ¿Éæ°S C’G

äÉ«°†ØdG äÓfi áaÉc ‘ áªFGO áØ°üH Iôaƒàeh áéFGQ á©∏°S ƒ¡a ôéæÿG ÉeCG πFGhCG ¤EG ôLÉæÿG ¢†©H ïjQÉJ Oƒ©j .¥ƒ°ùdG ‘ Iô°ûàæŸG áÁó≤dG ™∏°ùdG hCG ÉgOɪZCG ‘ á°Sƒ≤ŸG ±ƒ«°ùdG øe áYƒæàe á∏«µ°ûJ óLƒJ kÉ°†jCG .äÉæjô°û©dG IógÉ°ûŸG ≥ëà°ùJ »àdG AÉ«°T C’G øe kÉ°†jCG .¢VhÉØà∏d á∏HÉb QÉ©°SCÉH á°ûcQõŸG âfÉc »àdG (¢ShóæŸG) áªî°†dG á«Ñ°ûÿG ≥jOÉæ°üdG ∂dòc .áÁó≤dG ¥OÉæÑdG á©jóH ¢Tƒ≤æH áaôNõe »gh ¢VGôZ C’G ßØ◊ áÁó≤dG øØ°ùdG ‘ ™°VƒJ áÁó≤dG ÜGƒH C’Gh áYƒæàŸG äGQÉcòàdG É°†jCGh ¢SÉëædG øe ™£≤H áaôNõeh

.IógÉ°ûŸÉH ∂jô¨J »àdG á©jóÑdG ¢Tƒ≤ædG äGP

òaGƒædG øe IóMGh ¥ƒ°ùdG äÓfi ‘ Iô°ûàæŸG ájó«∏≤àdG á«FGò¨dG OGƒŸG ó©J ,Úæ°ùdG ±’BG òæe OGóL C’Gh AÉH B’G ¬YQõj ¿Éc Ée ≈∏Y É¡æe π£J »àdG áeÉ¡dG ∫ƒ°Uh πÑb IóFÉ°S âfÉc »àdG á«FGò¨dG äGOÉ©dG ≈∏Y ±ô©àdG ≈∏Y ∂浓 h á«fɪ o©dG iƒ∏◊G ¥hòàa ,iƒ∏◊G »Ñfi øe âæc GPEGh .áãjó◊G äÉéàæŸG

.IÒÑc äÉ«ªµH óLƒJ »àdGh ,º©£dG Iòjòd ájó«∏≤àdG

ójó©dG ∑Éæ¡a ,á«∏ëŸG AÉjR C’Gh äÉ°SƒÑ∏ŸG ¢†©H AÉæàbEG ‘ âÑZQ GPEG ÉeCG á°TGó°TódG óŒ å«M ,¥ƒ°ùdG ‘ á°Vhô©ŸG á«fɪ©dG ájó«∏≤àdG AÉjR C’G øe ≥æ©dG øe ¤óàJ (áNGôØdG) áHGô°T OƒLƒH õ«ªàJ »àdGh IÒ¡°ûdG á«fɪ©dG »gh (᪵dG) ¢SCGôdG AÉ£Zh (QÉ°üŸG) äÉeɪ©dG ∂dòch 䃰ûÑdG kÉ°†jCGh IAÉÑ©dG óŒ ±ƒ°ùa ,á«FÉ°ùædG AÉjR C’G ÉeCG .áØ∏àfl ¿GƒdCGh ∫ɵ°TCÉH IRô£e

.( ±Éë∏dG) ìÉ°TƒdGh IÒ¡°ûdG

.ÉgÒZh π«ªéàdG äGô°†ëà°ùeh IõgÉ÷G ¢ùHÓŸG ™«H äÓfi kÉ°†jCG ô°ûàæJ ìô£e ¥ƒ°S ‘ ∂àdÉ°V óŒ ±ƒ°ùa á«bô°ûdG Qƒ£©dG AÉæàbEG IGƒg øe âæc GPEG äÉ«°†à≤e kÉ°†jCG ¥ƒ°ùdG ÖcGƒj .™∏°ùdG √òg øe á°ûgóe á∏«µ°ûJ óLƒJ å«M OóYh ∑ƒæÑdGh áaGô°üdG ÖJɵeh ájhO C’G ™«H äÉ«dó«°U ¬H óŒ å«M ,ô°ü©dG

.»gÉ≤ŸG øe

ihõf ¥ƒ°S

IÉ«◊ÉH ¢†Ñæj GÒ¨°U kÉŸÉY ó©j ihõf ¥ƒ°S ¿EÉa ,áÑ«¡ŸG …hõf á©∏b ∫ÓX ‘ ´ƒæd ¢ü°üfl É¡æe AõL πc AGõLCG IóY ¤EG ¥ƒ°ùdG º°ù≤æj .çGÎdÉH ôNõjh QƒªàdGh ∑ɪ°S C’Gh áLRÉ£dG Ωƒë∏dGh äGhô°†ÿG πª°ûJ »àdG ™∏°ùdG øe Ú©e øe ó©j ¥ƒ°ùdG πNGO õYÉŸG ¥ƒ°S ¿EÉa ,kÉ°†jCG .á«°TÉŸGh ájhó«dG äÉYƒæ°üŸGh .IójGõŸÉH ™«Ñ∏d º¡«°TGƒe IÉYôdG ô°†ëj ,¥ƒ°ùdG Gòg ‘ .¬d Iõ«ªŸG íeÓŸG πNGO äÓëŸG øe ójó©dG ¢VGô©à°SEG ∂æµÁ .´ƒÑ°SCG πc ájÉ¡f ‘ OGõŸG ó≤©j á«°†ØdG Iƒ¡≤dG ÊGhCG Èà©J .ájhó«dG äÉYƒæ°üŸG ´GƒfCG π°†aCG ™«ÑJ »àdG ¥ƒ°ùdG ¥ô¨à°ùj .É¡FÉæàbEG ≈∏Y ™«ª÷G ¢Uôëj »àdG ™∏°ùdG ºgCG øe ihõf ‘ áYƒæ°üŸG øe á©£b 22 É¡«a Ωóîà°ùjh ™«HÉ°SCG áKÓK á°UƒH 24 ∫ƒ£H á«°†a á«fBG áYÉæ°U ó©J »àdGh ,áÁó≤dG ¥OÉæÑdGh áë∏°S C’ÉH ßàµj ΩÉg ôNBG ôéàe ∑Éæg .á°†ØdG

.IÒÑc ájôKCG ᪫b äGP

hÉæ°S ¥ƒ°S

øe ó©jh ≈Ñ«°†ŸG øe Üô¨dG ¤EG Îeƒ∏«c 17 áaÉ°ùe ≈∏Y hÉæ°S ¥ƒ°S ™≤j ≈à°T øe ¿ƒ«fɪ©dG óØj å«M ™FÉ°†ÑdG ´ƒæàH ±hô©e ƒgh áeÉ¡dG ¥Gƒ°S C’G .iôN C’G á«∏ëŸG º¡JÉéàæeh º¡à«°TÉe ™«Ñd ´ƒÑ°S C’G ájÉ¡f ‘ hÉæ°S AÉëfCG π°†aCG á«HÎH IQƒ¡°ûe á≤£æŸG .Ú«∏ëŸG ¿Éµ°ù∏d AÉ≤àdG á£≤æc ¥ƒ°ùdG Èà©j

.∫ƒ«ÿGh ∫ɪ÷G ´GƒfCG

AGôHEG ¥ƒ°S

á«YƒÑ°S C’G ¥Gƒ°S C’G øe kÓ«∏b ÈcCG iƒà°ùe ≈∏Y ó≤©jh ,AÉ©HQ C’G ¥ƒ°S ≈ª°ùjÚ©FÉH GƒfÉc AGƒ°S AÉ°ùæ∏d kÉeÉ“ ¢ü°üfl ¥ƒ°ùdG Gòg .iôN C’G ájó«∏≤àdG

.¬æ°S 15 ‹GƒM òæe √ DhÉ°ûfEG ” óbh ,Úbƒ°ùàe hCG

áÁó≤dG Qƒ°ü©dG ¤EG ∂H Oƒ©j ihõf ¥ƒ°S

24

∂«eób øWÉH ÆóZóJh ∂«∏LQ ø°†à– ,∫ÉeôdG øe áªYÉf AÉ°†«H äÉÑ«ÑM á≤«bQ êGƒeCGh áFOÉg á«aÉ°U √É«e .á«∏ªfl IOÉé°S ≈∏Y ƒ£îJ ∂fCÉch á«dÉààe äÉLƒe ‘ »≤ædG ¢†«H C’G ÅWÉ°ûdG Gòg ≈∏Y ≥aôH ÜÉ°ùæJ á«fÉM øjôFGõdG ∂ÄdhCG ô¶àæJ á°VÉ«a ôYÉ°ûeh ≥«bQ ¢SÉ°ùMEG .π“ ’h πµJ ’ ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ Éæg ¬fEG .¢†«H C’G ÅWÉ°ûdÉH ±hô©ŸG ôµÑdG ÅWÉ°ûdG Gò¡d ≈∏Y ¢ùæa øe Üô≤dÉH §≤°ùe øe ܃æ÷G ¤EG Îeƒ∏«c 150 áaÉ°ùe ≈∏Y ∂ÄdhCG Ö°SÉæj ,π«ª÷G »MÉ«°ùdG PÓŸG Gòg .Qƒ°U áæjóe ¤EG ≥jô£dG ´Éàªà°S’Gh ¢ùª°ûdG á©°T C’ ¢Vô©àdÉH Úeô¨ŸGh Ahó¡dG øY ÚãMÉÑdG

.á«©«Ñ£dG ôXÉæŸG πªLCÉH

πªLCG øe ÅWÉ°ûdG Gòg ó©j ,áªYÉf AÉ°†«H ∫ÉeQ øe ¬H õ«ªàj ɪY Ó°†ah ÖjôZ øe ᫵ª°ùdG äÉ©ªéàdG IógÉ°ûeh ¢Uƒ¨dG á°VÉjQ á°SQɪŸ ™bGƒŸG .¢Uƒ¨dG IGƒ¡d É≤M IÒãeh á°ûgóe ôXÉæe É¡fEG ,¿Gƒd C’G Ö«éYh ∫ɵ°T C’G ‘ ¬æcÉ°S hóÑJ §«ëŸG √É«e ¿CG ’EG ,Ò¨àj ób ¢ù≤£dG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y

∂ØdÉëj ÉeóæYh ,¬d OhóM ’ ¥ÓªY áMÉÑ°S ¢VƒM É¡fCÉch ¿É«M C’G º¶©e

±GƒM ÚH ±ƒ£Jh √É«ŸG ¥ƒa ƒØ£Jh á∏MôdG √òg ‘ ÖgòJh ß◊G

ÅWÉ°ûdG ≈∏Y Iô¶æH ≥dCG ,è«∏ÿG √É«e ø°†à– »àdG á«ÑgòdG Qƒî°üdG

ó«©H øe hóÑJ »àdG ôé◊G ∫ÉÑL É¡fEG ,kGójôa kGô¶æe ≥a C’G ÈY íª∏àd

.Úæ°ùdG ±’BG òæe h ,á«©«Ñ£dG πeGƒY ióëàJ ñƒª°Th ᪶Y ‘ áªKÉL

¬fEÉa ,áãjó◊G áMGôdG äÓ«¡°ùJ øe IOÉØà°S’G ‘ ÚÑZGôdG ∂ÄdhCG ÉeCG

ºZôdG ≈∏Y ,â«Ñª∏d Qƒ°U áæjóe ‘ ¥óæa ÜôbCG ¤EG ¬LƒàdG º¡æµÁ

IQÉK E’G ô°UÉæY πªàµJ ≈àM ,ÅWÉ°ûdG ≈∏Y º««îàdÉH º¡ë°üfCG »æfCG øe

»µd º««îàdG äGó©eh äÉeõ∏à°ùe áaÉc QÉ°†MEG Öéj ,Gò¡d .≥jƒ°ûàdGh

ó©Hh ,ôëÑdG óŸ §N ó©HCG ≈∏Y ∂ફN âÑK .áëjôe áeÉbEÉH ≈¶–

ô¶àfG ,º«îŸG QÉfh ºëØdG ≈∏Y áNƒÑ£e AÉ°ûY áÑLh ∫hÉæàH ´Éàªà°S’G

.≥«ªY Ωƒf ‘ ¥ô¨à°SGh ꃟG øµ°ùj ≈àM

¢†«H C’G ÅWÉ°ûdG

áªYÉædG á«∏ªîŸG ∫ÉeôdG hP

¿É°†MCG ‘á©«Ñ£dG

¢†«H C’G ÅWÉ°ûdG

¬Lƒàj ,á«ÑgòdG Aƒ°†dG •ƒ£N QÉ°ûàfG ™eh ÅaGódG ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG ‘ ¢UÉæàbG ‘ ÓeCG º¡cÉÑ°T ÚMQÉW ôëÑdG ¢VôY ¤EG º¡HQGƒb ‘ ¿hOÉ«°üdG ,á≤«bôdG ºFÉ°ùædG Ö¡J .√É«ŸG ¥ƒa íÑ°ùJ »àdG øjOô°ùdG äÉYƒª› áÑLƒH ´Éàªà°S EÓd ôN B’ ÚM øe ¢†≤æJ »gh Qƒ«£dG äGƒ°UCG AÉæãà°SEÉHh hCG øjOÉ«°üdG èYõj A»°T ’h Ahó¡dG ‘ ájÉZ ƒ÷Éa ,∑ɪ°S C’G øe á«¡°T

.⪰Uh È°U ‘ Qɶàf E’Gh õ«cÎdG øe º¡©æÁ

§≤a äGÎeƒ∏«c á°ùªN IÒ°ùe ≈∏Yh ,á≤£æŸG √òg ‘ á©FÉ°T áæ¡e ó«°üdG ó©H ≈∏Y Góé°ùe óéà°S ɪc ,z¢ùæa { ≈ª°ùJ IÒ¨°U áæjóe óŒ ±ƒ°S ≈∏Y .É¡d π«ãe ’ ájôëH ôXÉæe ≈∏Y π£J áfòÄà Ohõe √É«ŸG øe á∏«∏b QÉàeCG ¢VQCG ≈∏Y ¿ƒ°ù∏éjh º¡cÉÑ°T ìÓ°U E’ ¿hOÉ«°üdG ™ªàéj óé°ùŸG øe áHô≤e ¿hOÉ«°üdG í∏°üj .π«îædG ∞©°S ¥GQhCG øe ´ƒæ°üe ¢ûjôY â– ájƒ°üM ™e ¿ƒµMÉ°†àjh ¿hôeÉ°ùàjh ,∑Gƒ°ùdG ¬Ñ°ûJ á≤«bO IGOCG ΩGóîà°SÉH º¡cÉÑ°T ,ÅWÉ°ûdG ≈∏Y ó«°üdG ÜQGƒb ƒ°SôJ á∏«∏b QÉàeCG ó©H ≈∏Y .¢†©ÑdG º¡°†©H ∑ɪ°SCG IOÉY º°†J »àdGh ó«°üdG øe º¡àdƒªM ÆGôaEÉH ¿hOÉ«°üdG Ωƒ≤jh áaÉ«°†dG Ωôch OƒdÉH ¿ƒª°ùàj z¢ùæa{ áæjóe ‘ ¿hOÉ«°üdG .GOƒcGÈdG.á«fɪ o©dG Iƒ¡≤dG øe ¿Ééæa ∫hÉæJ ¤EG ∂fƒYójh ôîØH º¡cɪ°SCG ¿ƒ°Vô©jh

¢†«H C’G ÅWÉ°ûdG ¤EG á«fÉK Iôe óY ,á∏«ª÷G áæjóŸG √òg IQÉjR ó©H

äÓ£©dG hCG ´ƒÑ°S C’G ájÉ¡f äÓ£Y ‘ .á«FÉŸG äÉ«°VÉjôdÉH ´Éàªà°SÓd

¿Éc GPEGh ,Ö°SÉæe ¿Éµe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d GôµÑe Qƒ°†◊G π°†Øj ᫪°SôdG

¿Éé∏N øY åëÑdG ∂æµÁ ¬fÉa á«°Uƒ°üÿG ‘ ÖZôJh ɪMOõe ÅWÉ°ûdG

.á≤£æŸG ‘ áFOÉg iôNCG

¬fÉa ,ÅWÉ°ûdG ¤EG â∏°Uh ób ∂fCG ¤EG Ò°ûJ äÉeÓY óLƒJ ’ ɪæ«Hh

܃æL Iõ«ªŸG AÉ°†«ÑdG ∫ÉeôdG íª∏J ÉeóæY ∂dP ≈∏Y ∫’óà°S’G ∂æµÁ

AÉ¡àf’G ™bƒàŸG øe êhOõe »à∏Ø°SCG ≥jôW AÉ°ûfEG ¿ B’G ºàj .z¢ùæa { áæjóe

‹É◊G âbƒdG ‘ .ádƒ¡°S ÌcCG ∫ƒ°UƒdG π©éj ɇ ,ΩÉ©dG Gòg ájÉ¡æH ¬æe

á∏MôdG ¿CÉH ∑ô©°ûj ɇ ,ó©H ¬Ø°UQ ºàj ⁄ ≥jô£dG øe GAõL ∫Gõj ’

GQƒa ÖgPG ,≥jô£dG ∫ɪµà°SG ºàj ≈àM ô¶àæJ ’ .á«≤«≤M Iôeɨe »g

∂«fPCG ∞æ°Th ¢ùª∏ŸG ájôjô◊G AÉ°†«ÑdG ∫ÉeôdG ¥ƒa Ò°ùdG ÜôLh

ôXÉæŸG πªLCG ¤EG ô¶ædÉH ∂«æ«Y ™àeh ,áFOÉ¡dG êGƒe C’G äGƒ°UCG ´Éª°ùH

.´ƒÑ°S C’G ájÉ¡f á∏£©H ™àªà°SCGh á«©«Ñ£dG

25

ó«°üdG ∑ÉÑ°T ìÓ°UEG

º¡cÉÑ°ûH ¿ƒ≤∏j ¿hOÉ«°üdG

™«Ñ∏d êRÉW ∂ª°S

áë°üdGá``bÉ```°Tô`dGh

¿Éc AGƒ°Sh ,…ôµ°ùdG ¢Vôà áHÉ°UEG É¡fCG ≈∏Y ∂àdÉM ¢ü«î°ûJ ” GPEG ΩóY hCG AGò¨dG áÑ«côJ hCG IÉ«◊G ܃∏°S C’ hCG á«KGQh πeGƒY ¤EG É©LGQ ∂dP ∂°ùØf ∑ÎJ ¿’ »YGO Óa ,OÉ¡L E’G iƒà°ùe ´ÉØJQEG hCG á°VÉjôdG á°SQɇ IÉ«◊G ܃∏°SCG Ò«¨J ∫ÓN øe ¬fCG AÉÑW C’G ócDƒj .ÜÉÄàc E’G hCG ≥∏≤∏d á°ùjôa øY OÉ©àH E’Gh π°ùµdG ÖæŒ ™e áªFÓŸG ᪩W C’G ∂dòch á«FGò¨dG äGOÉ©dGh ºFÓŸG êÓ©dG ∫hÉæJh ΩɶàfÉH ∂àdÉM á©HÉàe ºK ôJƒàdGh OÉ¡L E’G äÉÑÑ°ùe

.Ió«L áë°üHh á∏jƒW IÉ«M ¢û«©J ¿CG ∂æµÁ ¬fÉa

πãe …ôµ°ùdG äÉØYÉ°†e …OÉØJ ƒg ±ó¡dG Gòg ≥«≤– ‘ º°SÉ◊G πeÉ©dG ´ÉØJQEG h á«Ñ∏≤dG äÉHƒædG çhóM ¤EG …ODƒJ »àdG »LÉàdG ¿Éjô°ûdG ¢VGôeCG …ôµ°ùdG ä’ÉM â©ØJQEG .ÜÉ°üY C’Gh Ú©dGh »∏µdG Qô°†J ∂dòch ΩódG §¨°V IÉ«◊G ܃∏°SCG ‘ Ò¨àdG ¤EG ∂dP ™Lôjh IÒÑc IQƒ°üH IÒN C’G áfh B’G ‘

Ò«¨Jh »KGQƒdG OGó©à°S E’G Ée óM ¤EGh áfGóÑdGh ¿RƒdG IOÉjR πcÉ°ûe ºXÉ©Jh ô£N ¿CG âÑK ó≤d .áfGóÑdG ¤EG …ODƒJ »àdG π°ùµdG IÉ«Mh á«FGò¨dG äGOÉ©dG ᪰ù≤H ¢SÉ≤j) º°ù÷G á∏àc ô°TDƒe RhÉŒ GPEG ºXÉ©àj …ôµ°ùdÉH áHÉ°U E’G kÉ≤ÑW ∂dPh 23 øY (ΟÉH ∫ƒ£dG ™Hôe ≈∏Y ΩGôLƒ∏«µdÉH º°ù÷G ¿Rh ¿RƒdG óFGR 29-25 º°ù÷G á∏àc ô°TDƒe ó©j .á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æe ÒjÉ©Ÿ

.áfGóÑdG óM ¤EG π°Uh ób Èà©j 30 ¥ƒah

øeõdG øe IÎa ∫ÓNh ,Údƒ°ùf CÓd º°ù÷G áHÉéà°SG π«∏≤J ¤EG óFGõdG ¿RƒdG …ODƒj ‘ …ôµ°ùdG áÑ°ùf CGóÑJh Údƒ°ùf CÓd áéàæŸG ¢SÉjôµæÑdG ÉjÓÿ OÉ¡LEG çóëj ∫hÉæJ Öéj .áë°VGh ádÉ°SôdG kGPEG ,¢SÉjôµæÑdG πªY ¥ƒ©J á檰ùdG .ΩódG ‘ ´ÉØJQ’G ,(πeGƒ©dG ºgCG øe ∂dP ó©jh) ΩɶàfÉH á°VÉjôdG á°SQɇh á«ë°üdG ä’ƒcCÉŸG

.á«HÉéjG ÌcCG ôµØHh kÉMƒ°Vh ÌcCG IQƒ°üH OÉ¡L E’G ™e ¢ûjÉ©àJ ∞«c º∏©J

’ kGPEG ,…ôµ°ùdG ¢Vôe øe ÊÉ©J ∂fCÉH Éeƒj Ö«Ñ£dG ∑ÈNCG πg ábÉÑ∏H πeÉ©àdG ‘ QƒØdG ≈∏Y CGóHGh ÜÉÄàc’G hCG ≥∏≤∏d º∏°ùà°ùJ

.ájó°ù÷G á∏©dG √òg ™e

…ô``µ`°ùdG ¢Vô``e ™`e ¢ûjÉ`©`àdG

Ió«L áë°üd ¿RGƒàe AGòZ

26

27

ᣫ°ùH ìÉéædG ᨫ°U ¿EG .¿É°ùf EÓd Ébƒ©e ÓeÉY …ôµ°ùdG ¿ƒµj ¿CG Öéj ’ .ó¡÷G øe ójõŸG ∫òHh IOGQ E’Gh È°üdÉH »∏ëàdG Ö∏£àj Égò«ØæJ øµdh á≤«≤M πÑbCGh …ôµ°ùdG á÷É©e ‘ Ú°ü°üîàŸG AÉÑW C’G øe IQƒ°ûŸG Ö∏WG êÓ©dG ∫hÉæJ ™e á«°VÉjôdGh á«FGò¨dG äGOÉ°TQ E’G ™ÑJGh ¢VôŸÉH ÉHÉ°üe ∂fƒc ΩódG §¨°V á©HÉàe Öéj É°†jCG .CÉ°ûæJ ób äÉØYÉ°†e …CG ÖbGQ ºK ,Ö°SÉæŸG ôeCG ƒgh ∫hΰùdƒµdG áÑ°ùf ¢†«ØîJ ∂dòch IQhô°†dG óæY ¿RƒdG ¢†«ØîJh IóMGh »¨£J ’CG ƒg ∂dP øe ºg C’G øµdh ,᫪g C’G øe á«dÉY áLQO ≈∏Y

.iôN C’G ≈∏Y

…ôµ°ùdG ¢Vôe ™e º∏bCÉàdG

¢ù«d ,¢VôŸÉH áHÉ°U E’G ócDƒj …òdG ¢ü«î°ûàdG ∫ƒÑb ‘ ¤h C’G Iƒ£ÿG øªµJ øe âHÎbG ∂fCG hCG áØ«ØN áHÉ°U E’G hCG §«°ùH ôe C’G ,πãe ∫Gƒb C’ ᪫b ∑Éæg ∂°†aQ ócDƒJ äGQÉÑ©dG √òg ¿CG å«M ,ᣰSƒàe ∂àHÉ°UEG ¿CG hCG ô£ÿG OhóM .¢VôŸG ≈∏Y Ö∏¨à∏d »¨Ñæj Éà ΩÉ«≤dG ΩóY ºK øeh á≤«≤◊ÉH ±GÎY’G áYÉé°ûH ¢VôŸG á¡LGƒe Öéj ¬fCG ÉgÉæ©e ¬à°ûjÉ©eh ¢VôŸG ™e º∏bCÉàdG øe π«∏≤à∏d ᪰SÉMh á©jô°S äGAGôLEG PÉîJG ∫ÓN øe ´ÉaódG ‘ AóÑdGh

.√QÉKBG ≈∏Y Ö∏¨àdGh ¢VôŸG IQƒ£N

ìÉéædG ìÉàØe ƒg §«£îàdG

§«£îàdG πª°ûj .§«£îàdG AGQh øe ájɨdG ƒg …ôµ°ùdG ≈∏Y Iô£«°ùdG á«Ø«ch á«eƒ«dG ᣰûf C’Gh á«°VÉjôdG øjQɪàdG á°SQɇh AGò¨∏d Ωɶf ™°Vh IÉ«◊ §«£îàdG QÉ°üàNÉHh AÉ°ùæ∏d πª◊G á«∏ªY º«¶æJh äGRÉL C’G AÉ°†b Ió«ØŸG äÉeƒ∏©ŸÉH OhõJ .âbƒdG øe ÒãµdG ¥ô¨à°ùj ’ ∂dP ¿EG .¢üî°ûdG ájOÉ°TQ E’G äGô°ûædG ¢†©ÑH ∑ójhõJ ∂Ñ«ÑW øe Ö∏WG .ájƒ≤dG IOGQ E’Gh ’h äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d QOÉ°üe ºgCG ƒg ∂Ñ«ÑW .Ú≤«dÉH ∂°ûdG ™£bGh .∑ô©°T ∞Ø°üe øe hCG ∂©e ¿ƒ°†jÎj øjòdG ∂FÓeR øe É¡«∏Y π°ü– Ö°SÉæJ IóMGh áØ°Uh óLƒJ ’h ôN B’ ¢üî°T øe …ôµ°ùdÉH áHÉ°U E’G ∞∏àîJ ™bƒe πãe áeÉ¡dG ™bGƒŸG ¢†©H íØ°üJ ܃°SÉ◊G IGƒ¡d øµÁ .™«ª÷G Öéj Ö«Ñ£dG QhõJ ¿CG πÑb .www.diabetes.org ᫵jôe C’G …ôµ°ùdG á«©ªL ≈∏Y ∑óYÉ°ùj ∂dP ¿EG ,É¡æY ô°ùØà°ùJ ¿CG ‘ ÖZôJ »àdG á∏Ä°S C’G ¿hóJ ¿CG

.Ö«Ñ£dG âbhh ∂àbh ÒaƒJh ä’DhÉ°ùàdG áaÉc á«£¨J

ácô◊Gh •É°ûædG ≈∏Y ΩhGO

óFGƒa ô°üà≤J ’ .ºFGódG •É°ûædG ƒg áë°üdG ≈∏Y á¶aÉëŸG πeGƒY ºgCG øe óYÉ°ùJ É¡æµdh ,§≤a ¿RƒdG π«∏≤J ≈∏Y …ôµ°ùdG ≈°VôŸ á°VÉjôdG á°SQɇ áÑ°ùf π«∏≤J ,Údƒ°ùf CÓd áHÉéà°S’G ,Ωɶ©dGh äÓ°†©dG Iƒb Ú°ù– ≈∏Y ,IOÉ©°ùdÉH Qƒ©°ûdG Ú°ù– ,Ió«ØŸG ¿ƒgódG áÑ°ùf IOÉjRh IQÉ°†dG ¿ƒgódG ¢SQÉÁ øe ÉeCG .∂dòd ¿ƒ°Vô©ŸG ∂Ädh C’ …ôµ°ùdÉH áHÉ°U E’G ôWÉfl π«∏≤Jh IQÉ°ûà°SG ó©H ∂dP ‘ QGôªà°S’G º¡«∏©a ᪶àæe áØ°üH á«°VÉjôdG øjQɪàdG ¢üN C’G ≈∏Y ,Iôe ∫h C’ ójóL èeÉfôH AóH ‘ ÖZôj øe ≈∏Y Öéj .Ö«Ñ£dG äÉØYÉ°†e π©ØdÉH º¡«∏Y äô¡X øjòdG hCG ,πeGƒ◊G AÉ°ùædG hCG ø°ùdG QÉÑc AGôLEG º¡æe Ö∏£j ób …òdGh èdÉ©ŸG Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG ,…ôµ°ùdG ¢Vôe

.èeÉfÈdG ‘ AóÑdG πÑb á«Ñ£dG π«dÉëàdG ¢†©H

ájƒ°†Y ¤EG Ωɪ°†f’G ∂æµÁ êÓ©dG ܃∏°SCGh IQƒ°ûŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d πLCG øe ∑QhóH ΩÉ«≤dG ƒg ∂dP øe ºg’Gh á°ü°üîàŸG ºYódG äÉ«©ªL ∫hÉæàe ‘ ∫ƒ∏◊G ¿EG .¢SCÉ«dGh áHBɵdG OôWh Ió«L á«ë°U ádÉM ‘ AÉ≤ÑdG

.Éæe áÑjôb IOÉ©°ùdGh ÉæjójCG

øe ájɨdG ƒg …ôµ°ùdG ≈∏Y Iô£«°ùdG §«£îàdG πª°ûj .§«£îàdG AGQh øjQɪàdG á°SQɇh AGò¨∏d Ωɶf ™°Vh á«eƒ«dG ᣰûf C’Gh á«°VÉjôdG º«¶æJh äGRÉL C’G AÉ°†b á«Ø«ch QÉ°üàNÉHh AÉ°ùæ∏d πª◊G á«∏ªY

¢üî°ûdG IÉ«◊ §«£îàdG

í«ë°üdG AGò¨dG QÉ«àNEG ¤EG ≥jô£dG á«FGò¨dG ô°UÉæ©dG QÉ«àNG ƒg AGò¨dG QÉ«àNG ‘ ájhGõdG ôéM ¿EG

: ∫ÉéŸG Gòg ‘ ᣫ°ùH äGOÉ°TQEG Iô°ûY óLƒj ,áfRGƒàŸG

™æà“ ’h áÑLh …CG πª¡J ’h Oófi âbh ‘ áfRGƒàe äÉÑLh ∫hÉæJ (1.á∏jƒW äGÎØd ΩÉ©£dG øY

ájòZ C’G ÖæŒh É«eƒj ájòZ C’G øe áYƒæàe áYƒª› ∫hÉæJ (2 .᪰SódG

‘ ájòZ C’G ∫hÉæJ ÖæŒh IQôµàe IÒ¨°U äÉÑLh ∫hÉæJ (3 .äÉÑ°SÉæŸG

AGò¨dG øe %55-50 πµ°ûJ å«ëH áÑcôŸG äGQó«gƒHôµdG ∫hÉæJ (4 .»≤ædG ôµ°ùdG ∫hÉæJ øe π∏b hCG ÖæŒh

ájòZ C’G ÖæŒh ±É«d C’G øe %40-30 ≈∏Y AGò¨dG iƒàëj ¿CG Öéj (5 IÓëŸG äÉHhô°ûŸGh ôFÉ°ü©dG πãe á©æ°üŸG

øe %20-15 πµ°ûJ å«ëH äÉæ«JhÈdG ∫hÉæJ ‘ ∫GóàY’G Öéj (6 .á«FGò¨dG áÑLƒdG

RhÉéàJ ’ å«ëH ¿ƒgO ≈∏Y iƒà– »àdG ájòZ C’G øe §«∏N ∫hÉæJ (7 ¿ƒgódG øe óMGh ´ƒf ∫hÉæJ ‘ ±Gô°S E’G ÖæŒ .%30 É¡àÑ°ùf

.äƒjõdG hCG º› 300 øe πbCG) ∫hΰùdƒµdG á°†ØîæŸG ᪩W C’G ∫hÉæJ (8 πeÉc Í∏dG ,π«LQÉædG ,¢†«ÑdG QÉØ°U ∫hÉæJ øe π∏bh ,(kÉ«eƒj

.º°SódG á∏eÉc ¿ÉÑd C’G äÉéàæeh ,º°SódGkÉ«eƒj äGhô°†ÿG ´GƒfCG ™«ªL ∫hÉæJ (9

É¡dhÉæJ hCG RƒŸGh Öæ©dG ,ƒ‚ÉŸG ∫hÉæJ ÖæŒ ,kÉ«eƒj á¡cÉØdG ∫hÉæJ (10.á∏«∏b äÉ«ªµH

…ôµ°ùdG ≈°Vôe ºFÓJ ¿CG øµÁ á«°VÉjôdG øjQɪàdG

28

äÉ`eƒ∏©eá````eÉ`Y

äÉÑLGƒdG É¡°ùØæH íë°üJh º∏©ŸG QhóH Ωƒ≤J ¿CG áªWÉa ,äOƒ©J

ÖµJôJ É¡fCG âbƒdG øe IÎa ó©H É¡d ÚÑJ ≈àM ,É¡JÉæÑd á«°SQóŸG

,ÚàæÑd Ω CGh â«H áHQ »gh ¬æ°S 37 ,áªWÉa ∫ƒ≤Jh .kGÒÑc CÉ£N

kÉeÉ“ ∞bƒàdG IQhô°V âØ°ûàcEG ådÉãdG ∞°ü∏d »JÉæH ∫ƒ°Uh ó©H

øe k’óHh ,á«dõæŸG äÉÑLGƒdG í«ë°üJh º∏©ŸG QhóH ΩÉ«≤dG øY

á«°SQóŸG ø¡JÉÑLGh ¿õéæj ø¡fCG øe §≤a ócCÉJCG âæc ∂dP

.ø¡°ùØfCÉH

ôe C’G ≥∏©àj ÉeóæY ɪgQhO ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y ¿GódGƒdG ±ô©j ’

ÜÓ£dG Oƒ©j ΩÉj C’G √òg ‘ .á«°SQóŸG ¬°Vhôa ‘ πØ£dG IóYÉ°ùÃ

ɇ ô¨°UCG ø°S ‘ ∂dP GhAóH óbh ,¢VhôØdG øe ójõŸÉH ∫õæŸG ¤EG

á```````«``dõ``æ``ª`dG äÉ``````Ñ``LGƒdG

ø````jó`dGƒ``dG QhOh º«Yóàd ∫É©a ܃∏°SCGh ᫪«∏©J äGhOCG »g á«dõæŸG ¢VhôØdG

.ÜÓ£dG iód »JGòdG •ÉÑ°†f’G ≥∏Nh á«°SQóŸG ¢ShQódG

á«dõæŸG äÉÑLGƒdG AGO C’ º¡dÉØWCG õ«Ø– øjódGƒdG ≈∏Y Öéj

29

AÉH B’G ≈∏Y •ƒ¨°†dG øe ÒãµdG ™°†j ∂dP ¿EG .¿ƒ∏©Øj ºgDhÉHBG ¿Éc ɪ«a í«ë°üdG ºgQhO øY ºgOÉ°TQEG ºàj Ée kGQOÉf øjòdG äÉ¡e C’Gh º¡«∏Y »¨Ñæj …òdG QhódG ƒg Éeh ,á«°SQóŸG ¢VhôØdG ∂∏àH ≥∏©àj

.êôØàŸG hCG òØæŸG hCG º∏©ŸG QhO ƒg πg .¬H ΩÉ«≤dG

äÉÑLGƒdG AGOCG ‘ ¥ô¨à°ùŸG âbƒdG ¿CG ¤EG äÉ°SGQódG Ò°ûJ ¿CGh ,Ú«°VÉŸG øjó≤©dG ‘ ∞°üædG ∫ó©Ã OGR ób á«°SQóŸG âëÑ°UCG ób IÒãc á«°SQóe ¢VhôØH ∫ÉØW C’G IOƒY IôgÉX hCG á°UÉÿG ¢SQGóŸG ‘ ∑ΰûe º°SÉbh É¡«a ∫GóL ’ á≤«≤M

.áeÉ©dG

äÉYƒ°VƒŸG øe »g á«°SQóŸG äÉÑLGƒdG ¿CÉH ¿ƒª∏©ŸG ±Î©j ,ôNBG ´ƒ°Vƒe …CG øe ÌcCG äÓFÉ©dGh ¢SQGóŸG ÚH ∫óé∏d IÒãŸG øe AÉH B’G ∞bƒe ¿Éc ɪ¡e .¬à«ªgCG ≈∏Y ¿hócDƒj ™«ª÷G øµdh IócDƒe á≤«≤M »g á«FGóàH’G ¢SQGóŸG ¢Vhôa ¿EÉa ,´ƒ°VƒŸG

.π©ØdÉH øjódGƒdG ácQÉ°ûe Ö∏£àJ

äÉÑLGƒdG ™e πeÉ©àdG ‘ øjódGƒdG ܃∏°SCG çóëj ¿CG øµÁ ∞«c Gòg ∫ƒMh .áéYõe iôNCGh Ió«Øe áHôŒ ÚH Ébôa á«°SQóŸG ¬«a ™≤j CÉ£N ∑Éæg ,¬dƒ≤H º«∏©àdG AGÈN óMG ≥∏©j ´ƒ°VƒŸG äGQÉ¡ŸGh âbƒdG É¡jód øjódGƒdG ¿CG ¿ƒ°VÎØj å«M ¿ƒª∏©ŸG ᫪«∏©àdG πMGôŸG ‘ .∫É©a QhO º¡d ¿ƒµ«d áeRÓdG ájQhô°†dG IAGô≤dG ≈∏Y ôe C’G ÖdÉZ ‘ á«dõæŸG äÉÑLGƒdG õcôJ ,¤h C’G ‘ ≥FÉbO Iô°ûY IóŸ ºgO’hCG ™e øjódGƒdG CGô≤j ÉÃQ hCG §≤a ΩÓb C’Gh ¥QƒdG ¢†©H ôaƒf ób ÉæfEG ,Ú°SQóŸG óMCG ∫ƒ≤jh .AÉ°ùŸG

.ÒãµH ∂dP øe ºgCG º¡©e IAGô≤dG øµdh ,ÉfO’h C’

á«°SQóŸG äÉÑLGƒdG ¿CG øjódGƒdG º¡Øj ¿CG Öéj ,AGÈÿG ∫ƒ≤j §≤a ¢ù«d Éjó– πµ°ûJ ɪc ,Ú°SQóª∏d Éjó– πµ°ûJ øjòdG Qƒe C’G AÉ«dhCGh äÉ«fɵe E’G º¡jód ôaƒàJ øjòdG áÑ∏£∏d áÑ∏£dG ∂Ädh C’ ájhÉ°ùe á°Uôa ôaƒj É°†jCG øµdh ,º¡fƒ©é°ûj Öéj .∫õæŸG ‘ ™«é°ûàdGh äÉ«fɵe E’G ¢ùØf º¡jód ¢ù«d øjòdG ‘ ºgO’hCG IóYÉ°ùe ‘ ÉWQƒàj ’CGh Qò◊ÉH øjódGƒdG º°ùàj ¿CG á«FGóàH’G ¢SQGóŸG ‘ AGƒ°S Iô°TÉÑe IQƒ°üH á«°SQóŸG äÉÑLGƒdG á«°SQóŸG äÉÑLGƒdG ‘ ôµa ,ôNBG ¢SQóe ∫ƒ≤jh ,ájƒfÉãdG hCG ¿CG ôeCG ‹ƒc ∂«∏Y ¿Éa ,Ωó≤dG Iôc º«∏©J πãe º«∏©à∏d ܃∏°SCÉc∂æµdh ,∫hó÷G ™°†Jh äÉ«fɵe E’Gh äÓ«¡°ùàdG ôaƒJh ¿ÉµŸG ó©J

.∂°ùØæH ∂dP ¢SQÉ“ ’

¿Éµe ∂∏ØW iód ¿CG øe ócCÉJ ,ó«L §£fl ¿ƒµJ ¿CG (1)

.á«°SQóŸG äÉÑLGƒdG AGO C’ á«aÉc IAÉ°VEÉH Ohõe ÇOÉg

ΩÓbCGh ¥GQh C’G πãe áeRÓdG OGƒŸG ôaƒJ øe ócCÉJ

.ïdG ..¢UÉ°UôdG

ôaƒJ å«M ,õ«ØëàdG ≈∏Y ∑QhO ô°üà≤j ¿CG Öéj (2)

∂∏ØW ∞jô©àd ∂d IÒÑc á°Uôa á«°SQóŸG äÉÑLGƒdG

√ÉŒ É«HÉéjG ¿ƒµJ ¿CG Öéj .á°SQóŸG ᫪gCG ióÃ

¬©ÑàJ ±ƒ°S …òdG ∑ƒ∏°ùdG ¿EG .á«°SQóŸG äÉÑLGƒdG

.∂∏ØW ¬Ñ°ù൫°S á«°SQóŸG äÉÑLGƒdG √ÉŒ

Ωƒ≤j Éeóæ©a ∂∏ØW ¬H …óà≤j ’Éãe ¿ƒµJ ¿CG Öéj (3)

¢ù∏Œ ¿CG Öéj ’ ,á«°SQóŸG ¬JÉÑLGh RÉ‚ÉH πØ£dG

âfCG CGôbÉa CGô≤j ∂∏ØW ¿Éc GPE G ,¿ƒjõØ∏àdG ógÉ°ûJh

∂æµÁ ,äÉ«°VÉjôdG IOÉe πFÉ°ùe πM ‘ CGóH GPE G h ,É°†jCG

øe .∂JÉHÉ°ùM á©LGôeh ∂Jɵ«°T ÎaO á©LGôe

»àdG äGQÉ¡ŸG ¿CÉH ¿hô©°ûj ∫ÉØW C’G π©Œ ¿CG …Qhô°†dG

,¿ƒ¨dÉÑdG É¡∏©Øj »àdG AÉ«°T C’ÉH §ÑJôJ É¡H ¿ƒeƒ≤j

.ɡ૪gCG ≈∏Y ∞≤jh ɡફb πØ£dG ∑Qój ≈àM

äÉeÓY ¬«∏Y äô¡X GPE G ∂∏ØW ÖbGQ h ,ÉÑbGôe øc (4)

√OhR IóYÉ°ùŸG ∂∏ØW Ö∏W GPE G .•ÉÑM E’G hCG π°ûØdG

,•ÉÑM E’G ¬«∏Y ô¡X GPE G .äÉHÉL E’ÉH ¢ù«dh äGOÉ°TQ E’ÉH

.áMGô∏d IÎa ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ìÎbG

‘ óYÉ°ùJ ¿CG ¢SQóŸG ∂æe Ö∏£j ÉeóæY ,º∏©e øc (5)

¿CG ¢SQóŸG Ö∏W GPE G ÉeCG ,∂dP π©aÉa á«°SQóŸG äÉÑLGƒdG

.√óYÉ°ùJ Óa IOôØà ¬JÉÑLGh ∂∏ØW õéæj

∫ÉØW C’G óYÉ°ùj ∫É©a ≥jôW »g á«°SQóŸG äÉÑLGƒdG

º¡JGQÉ¡e ôjƒ£Jh á«dÓ≤à°S’G ‘ º¡Jɵ∏e ôjƒ£J ≈∏Y

܃∏£ŸG øY IóFGõdG äÉcQÉ°ûŸG ¿EG .IÉ«◊G ióe ᫪«∏©àdG

.á«Ñ∏°S GQÉKBG É¡d ¿ƒµj ¿CG øµÁ

¿ƒª∏©ŸG ¬«a ™≤j CÉ£N ∑Éæg

øjódGƒdG ¿CG ¿ƒ°VÎØj å«M

äGQÉ¡ŸGh ‘ɵdG âbƒdG º¡jód

áªgÉ°ùª∏d áeRÓdG ájQhô°†dG

∫É©a QhóH

íFÉ°üædG ¢†©H øjódGƒ∏d Ió«ØŸG

ºcO’hCG IóYÉ°ùe ¿hójôJ πg

,á«°SQóŸG äÉÑLGƒdG AGOCG ‘

:íFÉ°üædG ¢†©H »g √òg

30

∫ɪY C’G ∫ÉLôd

π°üëà°S âæc GPEG ɪ«a áaô©Ÿ ∞¡∏àJ âfCÉa ,º««≤àdG âbh Úëj ÉeóæY

ób »àdG IhÓ©dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≥ëà°ùJ ∂fCG hCG ÉgÉæªàJ »àdG á«bÎdG ≈∏Y

¿EÉa º««≤àdG á«∏ªY ‘ ôµØJ ÉeóæY øµdh ,É¡«dEG áLÉ◊G ¢ùeCG ‘ ¿ƒµJ

.AGôL E’G Gòg ájOÉ«Mh áë°U ¿CÉ°ûH ∑ÒµØJ ¤EG π∏°ùàJ ób ∑ƒµ°ûdG

¢üî°T π°†aCG) âfCG .º««≤àdG á«∏ªY ò«ØæJ ºàJ ∞«c É©«ªL ±ô©f ÉæfEG

¢†©Hh ∂°ù«FQ ∂dòch (∂àØ«Xh äÉÑ∏£àe πµH ɪ∏e ¿ƒµJ ¿CG ∂æµÁ

âæc GPEG ɪ«a áaô©eh ∂FGOCG º««≤J º¡æµÁ øjòdG øjôN B’G ¢UÉî°T C’G

.’ Ω CG IhÓ©dG hCG á«bÎdG ≥ëà°ùJ âæc hCG ΩÉ©dG AÉæKCG Gõ«ªàe

´ƒ°Vƒe ôjô≤àd áeRÓdG Ö«dÉ°S C’G á©LGôŸ áæ«©e ÒjÉ©e äÉcô°ûdG ≥Ñ£J

äÉ«∏ªY òNCÉJ .áØ∏àîŸG ôFGhódG QhO §«°ùÑJh ,äÉ«bÎdGh äGhÓ©dG

á«°Uƒ°üÿG áØ°U òîàJ ¿CG QOÉædG øeh ,áeÉY ÒjÉ©eh ’ɵ°TCG º««≤àdG

¤EG ô¶ædGh ≥FÉ≤◊G á¡LGƒe ¤EG ô£°†e ∂fEÉa Gò¡dh .√óM ≈∏Y Oôa πµd

.øjôN B’G ¢UÉî°T C’ÉH Iƒ°SCG á∏eÉ°T á«Yƒ°Vƒe Iô¶f ´ƒ°VƒŸG

∂jód ¿ƒµj ¿CG ƒg ¬LÉà– Ée πc .? »JGP º««≤J AGôL E’ ܃∏£ŸG ƒg Ée âªb GPEG .»JGP º««≤J AGôL E’ áeRÓdG äGhO C’G ôaƒJ ™e ÉjOÉ«M Écƒ∏°S .¬àdòH …òdG ¥É°ûdG πª©dG ºc ∑QóJ ±ƒ°ùa ,∂°ùØæd …QhO º««≤J AGôLEÉH ¢üî°T ≈∏Y Gójó– ÌcCG πµ°ûH hCG ácô°ûdG ≈∏Y OɪàY EÓd áLÉM ‘ â°ùd ∑óYÉ°ùj »JGòdG º««≤àdG .∂©°Vh ≈∏Y ó«cCÉà∏d ájô°ûÑdG OQGƒŸG IôFGO øe

.IQÈe ∂JÉÑdÉ£e ¿ƒµJ ¿CG øµÁ áLQO …CG ¤EG º¡a ≈∏Y

∂JGõéæe í«°VƒJ ‘ óYÉ°ùj å«M á°UÉÿG √ÉjGõe ¬d »JGP º««≤J AGôLEG .á«∏Ñ≤à°ùŸG ∂££N π«°UÉØJ ìÉ°†jEÉH ºb É°†jCGh ∂eó≤J ™HÉJ ,πª©dG ‘OóëŸG óYƒŸG πÑb ∂H ¢UÉÿG »JGòdG º««≤àdG ôjô≤J Ëó≤J ∂æµÁ ÉeóæY .IhÓY hCG á«bôJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ö∏£H Ωó≤àJ ÉeóæY hCG ÅLÉØŸG hCG ójó– ≈∏Y ∑óYÉ°ùj ±ƒ°S ‹ÉàdÉH ∂dP ¿EÉa ,≥FÉ≤◊Gh ™FÉbƒdÉH í∏°ùàJ ±ƒ°S . IhÓ©dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G hCG á«bÎ∏d ∂à«∏gCGh ≈Ø«XƒdG ∂©°Vh GPEG ¢üN C’G ≈∏Yh ,∂FGOCG á©HÉàe ≈∏Y »JGòdG º««≤àdG ôjô≤J ∑óYÉ°ùj IhÓY .áHÉéà°S E’G ∞«©°V ôjóe ∂jód hCG áàbDƒe áØ«Xh ‘ GOôØæe â∏ªY

.∂∏ªY √ÉŒ »HÉéjEG ∞bƒe ≈æÑJ ≈∏Y ∑óYÉ°ùj ¬fEÉa ∂dP ≈∏Y

¬H âªgÉ°Sh ¬Jõ‚CG Ée πµd á«≤«≤◊G äÉeƒ∏©ŸG áaÉc »JGòdG º««≤àdG ôaƒj

.∂àØ«Xh øe ¬àª∏©Jh

á«∏Ñ≤à°ùŸG ∂°Uôah ∂JGQób ójó– ≈∏Y ∑óYÉ°ùj »JGòdG º««≤àdG

»JGòdG º««≤àdG ᫪gCG

31

á«∏ªY õcôJ ¿CG Öéj ,’hCG ,?»JGòdG º««≤àdG á«∏ª©H Ωƒ≤J ¿CG øµÁ ∞«c á©LGôe Öéj ,Gò¡dh ∂àØ«Xh øe IƒLôŸG äÉ©bƒàdG QÉ«©e ≈∏Y ∂ª««≤J É¡«£¨j áeÉg ä’É› ¢ùªN ¤EG ™HQCG øe áªFÉb ™°Vhh »Ø«XƒdG ∂©°Vh iôNCG ä’É› É°†jCGh øFÉHõdG áeóNh IOƒ÷G ,á«LÉàf E’G πãe ∂∏ªY êPƒ‰ hCG ∫hóL ™°Vh øª°†àJ á«dÉàdG Iƒ£ÿG .á°UÉÿG äɪgÉ°ùŸG πãe ¿CG Öéj ,∂dP RÉ‚EG ó©Hh .AGõLCG ¤EG á«°ù«FôdG πª©dG ä’É› øª°†àj

.᪶àæe äGÎa ≈∏Y á∏ãeCÉH ∫hó÷G Gòg äÉfÉ«H AÉØ«à°SEÉH ΩÉ«≤dG Oƒ©àJ

áaɵd ᪶àæe IQƒ°üH ¢üî∏e ™°Vh »JGòdG º««≤àdG É°†jCG Ö∏£àj äGÎa ≈∏Y ∂dP AGôLEG øµÁ .á«Ø«XƒdG ∂JGRÉ‚EG »àdG äÉYhô°ûŸG ójó– ∫hÉM .ájƒæ°S ™HQ á«æeR ™e πeÉ©àdG ádÉM ‘ •É≤f áaÉ°VEGh É¡à÷É©Ã âªb ‘ ÖZôJ iôNCG ∫ɪYCG …CGh á«aÉ°VEG äÉYhô°ûe …CG âæc GPEG ∂JɪgÉ°ùe øY RÉéjEÉH ÖàcCG .ÉgRÉ‚EG »àdG ±Góg C’G ¢†©H øY ÖàcCG .≥jôa øª°V πª©J ƒëf Ωó≤à∏d ójôJ GPÉeh É¡≤«≤– πLCG øe πª©dG ójôJ ∂JGRÉ‚EG óYÉ°ùJ ¿CG øµÁ ∞«c í°Vh .πÑ≤à°ùŸG GPEG .∂d OóëŸG »∏°U C’G »Ø«XƒdG ∞°UƒdG ôjƒ£J ‘ ácô°ûdG iƒà°ùe ≈∏Y ºàJ ájƒæ°ùdG á©LGôŸG âfÉc ∂FGOCG øY äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ócCÉàa ájóéH ∂dP óYÉ°ùj å«M , ᪶àæe áØ°üH ∑ôjóe øe AGôLEG ºK øeh ∂FGOCG øY á«aGh Iôµa ∂FÉ£YEG ‘

.∑ôjô≤J ≈∏Y áeRÓdG äÓjó©àdG

øµÁ ∞«c ìô°TCGh É¡FGOCÉH âªb á«ÑjQóJ èeGôH …CG RGôHEG Öéj kÉ°†jCG

RGôHEG Öéj ™«H á≤Ø°U ΩGôHEÉH Ωƒ≤J ÉeóæY .πÑ≤à°ùŸG ‘ ∂àæ¡e Ú°ù–

AGôLEÉH Ωƒ≤J äÉcô°ûdG ¿EÉa kÉ°†jCG ,IôgɶdG íeÓŸG ¢ù«dh èàæŸG ÉjGõe

åjó– ¤ƒàj ¢üî°T …CG ∑Éæg øµj ⁄ GPEG .¢ù°S C’G ¢ùØf ≈∏Y º««≤J

OQGƒŸG IôFGO ¤ƒàJ ±ƒ°ùa ,áªFGO áØ°üH á«∏©ØdG á«Ø«XƒdG ∂JÉeÉ¡°SEG

iƒà°ùe ≈∏Y á∏eÉ°Th IOófi ÒjÉ©Ÿ É≤ÑW º««≤àdG AGôLEG ájô°ûÑdG

.ácô°ûdG

âªb ɪY áªFÓŸG á«∏©ØdG äÉeƒ∏©ŸÉH »JGòdG º««≤àdG ôjô≤J ∑Ohõj ±ƒ°S

á∏eɵàŸG IQƒ°üdG √òg πãe .∂àØ«Xh øe ¬àª∏©Jh ¬H âªgÉ°Sh ¬≤«≤ëàH

.IhÓY hCG á«bôJ Ö∏£J ÉeóæY …Qhô°†dG ºYódG ôaƒJ

á«dÉ◊G áØ«Xƒ∏d ∂JQó≤e ójó– ≈∏Y »JGòdG º««≤àdG ∑óYÉ°ùj ,kÉ°†jCG

ácô°ûdG ájOÉ«M ióe áaô©e ∂dòch á«∏Ñ≤à°ùŸG ¢UôØdG äÉ«fɵeEG ióeh

.º««≤àdG äÉ«∏ªY ‘

∑ôjóe øe ᪶àæe áØ°üH äÉeƒ∏©e Ö∏WCG

»àdG äÉYhô°ûŸG ójó– ∫hÉM

•É≤f áaÉ°VEGh É¡à÷É©Ã âªb

…CG ™e πeÉ©àdG ádÉM ‘ IójóL

∫ɪYCG …CGh á«aÉ°VEG äÉYhô°ûe

ÉgRÉ‚G ‘ ÖZôJ iôNCG

AGƒ¡dG ‘ »∏¶ŸG ≥«∏ëàdG

.á∏¶ŸG ΩGóîà°SEÉH ≥∏– ¿CG ƒg AÉ°†ØdG ‘ íÑ°ùJh Aɪ°ùdG ‘ Ò£J »µd óMGh ≥jôW ∑Éæg

≥«∏ëàdG á°SQɪà GPEG ∂«∏Y ?Aɪ°ùdG ‘ ôFÉ£c Ò£J ¿CG ‘ ÖZôJ πg

,√ÉMÉæL ¬∏ª– …òdG ôFÉ£dG ¬H ô©°ûj Éà ô©°ûJ ≈àM AGƒ¡dG ‘ »∏¶ŸG

±ƒ°S òFóæYh ,áãjó◊G á«fÉ°ùf E’G äÉYGÎNE’G áaÉc øe GQôëàe

.√ÉæªàJ Ée ájÉZ ƒg AGƒ¡dG ‘ ≥«∏ëàdG ¿CG ∞°ûàµJ

AGƒ¡dG Iƒ¡°U ≈£à“ âfCGh áÑgôdÉH Qƒ©°ûdG h ∂¡Lh Üô°†J íjôdG π«îJ

¿ƒµJ ób É¡æµdh ,ôWÉîŸÉH áaƒØfi Iôeɨe hóÑJ É¡fEG ,AÉ°†ØdG ‘ ≥∏–h

Ωƒ«¨dG ÚH ∫ƒéàdÉH ™àªà°SEG .IôYƒdG ¥ô£dG ≈∏Y IOÉ«≤dG øe ÉfÉeCG ÌcCG

á°VÉjQ É¡fEG º©f ,∞«°üdG Gòg IôeɨŸG ¢SQÉeh ,Aɪ°ùdG ‘ ≥«∏ëàdGh

.⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y IójGõàe Iô¡°T Ö°ùàµJ »àdG »∏¶ŸG ≥«∏ëàdG

32

á```````°VÉ`jQ

á©àe »∏¶ŸG ≥«∏ëàdG

≥«∏ëàdG á«∏ªY ≥∏ëŸG CGóÑj ¥ƒa …ô÷ÉH »∏¶ŸG

ÒZ »∏ÑL Qóëæe ÓeÉM ≥gÉ°T

™aóæj ºK ¬à∏¶e ¿ƒµJ .kGó«©H ´Ób E’G á«∏ªY áÄ«£H •ƒÑ¡dGh OôéÃh ,áFOÉgh

ô©°ûj AGƒ¡dG ܃cQ ¢UÉî°T C’G º¶©e

Ahóg ióŸ á°ûgódÉH ≈àM ,áHôéàdG áWÉ°ùHh

äÉ©ØJôŸG øe ±ƒÿG çhó◊G QOÉf GôeCG íÑ°üj

±ƒÿÉH ¢SÉ°ùM E’G ΩGó©f’ .•ƒ≤°ùdG øe

±ƒØ°U øe ≥∏ëŸG á∏¶e ¿ƒµàJ øe É¡ª¶©e íàØj »àdG ܃«÷G øe

™e π°üàJh IôNDƒŸG øe πØ≤Jh áeó≤ŸG ɪc ,ìÉàØf E’G á«JGP á∏¶ŸG .É«ÑfÉL É¡°†©H

É¡àehÉ≤Ÿ áMƒàØe É¡«≤Ñj AGƒ¡dG ‘ ∑ôëàdG ¿CG á«dBG πãe ÉeÉ“ ƒ÷G ‘ ≥∏ëŸG ™ØJôj ,ÉgóæYh AGƒ¡dG

.IôFÉ£dG ìÉæL

,ájƒ≤dG ∫ÉÑ◊G øe áµÑ°ûH ÉeƒYóe á∏¶ŸG πØ°SCG ≥∏ëŸG ¤óàj hCG º≤£H ájƒ≤dG ∫ÉÑ◊G √òg π°üàJ .¬∏ª◊ GOôØæe ÉgGóMEG ≈صj

hCG QÉ«£dG ój ≈a ¬«LƒàdG ∫ÉÑM ≈≤ÑJ .≥∏ëŸG º°ùéH ΩɵMEÉH áWƒHôe IóY áÑbGôŸ ìÉæ÷G øe á«Ø∏ÿG áaÉ◊G ÜòL øe ɡࣰSGƒH øµªàj ≈àdG ≥∏ëŸG

.√ÉŒE’G ójó–h áYô°ùdG

Ωɶf ∂dòch á«WÉ«àMEG á∏¶Ã IOÉY Ohõe ¢UÉN ó©≤e ‘ •ƒHôe »∏¶ŸG ≈°übCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á∏¶ª∏d áeó≤àŸG áaÉ◊G ÜòL ∫ÓN øe äÉYô°S á«FGƒg áÑ«≤M hCG áeó°U ∞Øfl áãjó◊G Iõ¡L C’ÉH óLƒj .¿GÒW áYô°S

.•ƒÑ¡dG ádÉM ‘ ájɪë∏d ô¡¶dG ≈∏Y πª–

ôaƒàe ¿Ée C’Gh ,≥Ñ£e ⪰üdG å«M ,Iô¡Ñe á°VÉjQ AGƒ¡dG ≈a ≥«∏ëàdG á«¡«aôJ á°VÉjQ É¡fCÉH ∫ɨJÈdGh É«fÉÑ°SEG ,É°ùfôa ,¿Éfƒ«dG ‘ áahô©e ≈gh

.áªFGO áØ°üH ÉgƒÑfih É¡jOÉJôe ójGõàj á«°ùaÉæJ

á°SQóe ∫hCG zΩóæ°ùe ≈°SôŸG{ á°SQóe Èà©J

á°VÉjQ º«∏©àd ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ É«ª°SQ á∏é°ùe

ójó©dG ÖjQóàH π©ØdÉH âeÉbh »∏¶ŸG ≥«∏ëàdG

.ÜÓ£dG øe

•É°ûf á°SQɇ øµÁ ,zΩóæ°ùe ≈°SôŸG{ á°SQóe ‘

IõØb πµd ÊɪY ∫ÉjQ 25 Ò¶f »∏¶ŸG ≥«∏ëàdG

äÉ°VÉjôd zΩóæ°ùe ≈°SôŸG{ á°SQóe ™≤J .á∏¶ŸÉH

CÉaôe ∫ɪ°T z»¨jR { ≈ª°ùJ á```≤£æe ‘ IQÉ````K E’G

CGóÑ`````````à°Sh ,á©FGôdG Ωóæ`````°ùe IôjõL ¬``````Ñ°ûH ÉHO

ÜQóe óLGƒàj å«M ¢ù£°ùZCG ∞°üàæe ‘ ɡࣰûfCG

áLƒe AÉ¡àfEG ó©H ÖjQóàdG CGóÑ«°S iòdG á°SQóŸG

.ô◊G

ájÉZ ¿GÒ£dG ‘ á°SQóŸG ¬eóîà°ùJ …òdG ¿ÉµŸG

z»¨jR{ πÑL ™ØJôj .∫ɪ÷Gh Ahó¡dGh áYhôdG ‘

¥ƒa Îe 1500 ‹GƒM ÉHO ∫ɪ°T ‘ ™≤j …òdG

≈∏Y π£J »¡a ¥Ó£f’G á°üæe ÉeCG ,ôëÑdG í£°S

ájôëÑdG ¬JÉ«Mh áFOÉ¡dG ¬gÉ«Ã ±hô©ŸG ÅWÉ°ûdG

.AÉ°†«ÑdG á«ÄWÉ°ûdG ¬dÉeQh IÒãŸG

áæ£∏°Sh äGQÉe E’G øe ÚëFÉ°ùdG øe ójó©dG ≥aóàj

´ƒÑ°S C’G ájÉ¡f á∏£Y AÉæKCG ¿ÉµŸG Gòg ¤EG ¿ÉªY

´Éàªà°S E’Gh áMGôdG øe §°ùb ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

.áMÉÑ°ùdGh ¿GÒ£dÉH

≥«∏ëàdÉH Gƒ©àªà°SG øjòdG OGôa C’G óMCG ôcòàj

áHôéàdG √òg á«fɪ©dG AGƒL C’G ‘ »∏¶ŸG

âªb ‹GƒÿG ΩÉj C’G ‘ ¬dƒ≤H á©FGôdG

‘ ≥«∏ëàdGh πÑ÷G áaÉM ≈∏Y øe ¥’õf E’ÉH

å«M ( á°ü÷G ôHh ô°TƒH) ôëÑdG á¡LGƒe

áLQóH áHôéàdG áYhQh á©«Ñ£dG ∫ɪéH äô©°T

øe åjó◊G ¿GÒ£dG ¬eó≤j Ée πc ¥ƒØJ

√ò¡H âªbh ,Gô°üY 3 áYÉ°ùdG óæY ΩGób C’G ≈∏Y πÑ÷G â≤∏°ùJ ó≤d .äÉ«æ≤J

.IôcGòdG øe ≈°ùæJ ’ »àdG áHôéàdG

áæ£∏°S ‘ á«∏ÑL áªb ≈∏YCG ƒgh ¢ùª°T πÑL øe ¿Éc ó≤a ≥«∏– πªLCG ÉeCG

øjòdG ∂Ädh C’ .Ïë°ùdG …OGh øe ÉÑjôb Îe 3005 ¤EG ™ØJôj PEG ¿ÉªY

ºK Ïë°ùdG …OGh øe AóÑdG º¡æµÁ ¬fEÉa ¢Sɪ◊Gh ICGô÷ÉH ¿ƒ©àªàj

¥É°T ≥jôW ∫ÓN øe π«dO á≤aôH Îe 2000 áaÉ°ùŸ ΩGób C’G ≈∏Y Oƒ©°üdG

‘ ábÉ°T Iôeɨe{ ÜÉàc ≈∏Y ´ÓWE’G øµÁh,äÉYÉ°S 5-4 øe ¥ô¨à°ùj

.á∏MôdG √òg Ò°S §N ≈∏Y ±ô©à∏d ,z¿ÉªY áæ£∏°S

?Iôeɨª∏d ó©à°ùe âfCG π¡a

∂¡Lh Üô°†J íjôdG π«îJ ≈£à“ âfCGh áÑgôdÉH ô©°ûJh ,Aɪ°ùdG ‘ ≥∏–h AGƒ¡dG Iƒ¡°U áaƒØfi Iôeɨe hóÑJ É¡fEG ÌcCG ¿ƒµJ ób É¡æµdh ,ôWÉîŸÉH ¥ô£dG ≈∏Y IOÉ«≤dG øe ÉfÉeCG

IôYƒdG

33

34

ìôŸG øcQ

»àdG) AGô°†ÿG ∞MÓ°ùdG çÉfE G • ±QòJ ( ó◊G ¢SCGQ ‘ ôKɵàJ

™°Vh AÉæKCG »ÄWÉ°ûdG ≈∏Y ´ƒeódG

äÉÑ«ÑM π°ùZ ±ó¡H ¢†«ÑdG

¢ü∏îàdG ≈∏Y IóYÉ°ùŸGh ∫ÉeôdG

.IóFGõdG É¡fƒgO øe

17Q5 ¿ƒLÉàæÑdG ≈æÑe ‘ óLƒj • äGôªŸG øe π«e

óMGh Ωƒj ‘ Ö°û©dG øe øW ™HQ ∫hÉæàj ¿CG π«Ø∏d øµÁ • ô¡f 500 øe ÌcCG ɪæH ‘ iôéj •

á«°TÉŸG øe ÉfÉ©£b ófÓjRƒ«fh É«dGΰSCGh ÚàæLQ C’G ‘ óLƒj •.ô°ûÑdG OGóYCG ÉgOGóYCG ¥ƒØJ

øe ∞∏àfl ´ƒf 30 ‹GƒM É¡jód …õfÉѪ°ûdGh ∫É«a C’G •.É¡æ«H ɪ«a π°UGƒà∏d É¡eóîà°ùJ äGƒ°U C’G

§N ∫ɪ°T ™≤J ⁄É©dG ∫hO øe áFÉŸG ‘ %75 øe ÌcCG • AGƒà°S E’G

êÉàfE G øe %40 É«dÉM ⁄É©dG ‘ ¬J’ƒµ«°ûdG ™fÉ°üe Ωóîà°ùJ •.ÊGOƒ°ùdG ∫ƒØdG øe %70 h Rƒ∏dG øe ⁄É©dG

äGôªŸG øe π«e 17Q5 ≈∏Y ¿ƒLÉàæÑdG ≈æÑe iƒàëj

?áÑൟG ìÉààaEG óYƒe ƒg Ée π°üàŸG

Ée ,kÉMÉÑ°U á©°SÉàdG áYÉ°ùdG : kÉ°ûgóæe áÑൟG ÚeCG øe âbƒdG Gòg ‘ ‹õæà ∫É°üJ E’G øe ÖÑ°ùdG ƒg

?π«∏dG ∞°üàæe

á©°SÉàdG áYÉ°ùdG πÑb ¢ù«d :øjõM 䃰üH π°üàŸG OQ ?kÉMÉÑ°U

kGƒØY ,á©°SÉàdG áYÉ°ùdG πÑb ¢ù«d º©f :áÑൟG ÚeCG?óYƒŸG Gòg πÑb ∫ƒNódG ójôJ GPÉŸ

ójQCG ?∫ƒNódG ójQCG »æfEG ∂d ∫Éb øe :π°üàŸG!êhhhôÿG

á```∏``gò``e ≥```FÉ``≤``M

ìô````ª`dG ¿ƒ©bƒàj ’ º¡f C’ ÚªFÉ°ûàŸG øe Oƒ≤ædG ¢VÎbEG •

.ÉgOGOΰSEG ô£î∏d á©jô°S áeÓY ƒg Ö°†¨dG •

íHGƒc ìÓ°UEG ™£à°SCG ⁄ »æfEG ,»µ«fɵ«ŸG ‹ ∫Éb • ¬«ÑæàdG ádBG 䃰U IOÉjõH âªb Gò¡dh ,∂JQÉ«°S

ábô°S Ω CG ,∫ÉëàfEG ≈ª°ùJ óMGh ¢üî°T Iôµa ábô°S • åëH ≈ª°ùJ áYƒª› QɵaCG

ágɵØdG

35

äÉÑ°SÉæŸGá«dhódG

- ádÓ°U ∞jôN ¿ÉLô¡e - ¢ù£°ùZCG 31 ájÉ¡f ≈àMh ¿ B’G òæe ¿ÉªY áæ£∏°S ,QÉØX á¶aÉfi

IQƒÑ°Th OQÉH ¢ù≤W Oƒ°ùj å«M ádÓ°U ‘ ∞jôÿG π°üa ∫ƒ∏ëH ∫ÉØàM’G É¡«dEG óØjh äÉJÉÑædG øe ô°†NCG •É°ùÑH ¿ÉjOƒdGh ∫ÉÑ÷G ¿GOõJh á«FÉe ÚM ‘ ™jóÑdG OQÉÑdG ƒ÷G Gò¡H ´Éàªà°SÓd QÉ£b C’G ≈à°T øe QGhõdG ±’BG

.É¡LhCG ¤EG IQhÉéŸG ≥WÉæŸG ‘ IQGô◊G äÉLGQO π°üJ

»HO ∞«°U äBÉLÉØe – ¢ù£°ùZCG 31 ≈àMh ¿ B’G òæe ±ó¡j .¥ƒ°ùà∏d »HO ¿ÉLô¡e ó©H ᫪g C’G å«M øe ÊÉãdG ¿ÉLô¡ŸG Èà©j

.¢ùØædG øY íjhÎdGh ÒaƒàdGh ¥ƒ°ùàdG ≈∏Y QGhõdG ™«é°ûJ ¤EG ¿ÉLô¡ŸG

ô°üe - IôgÉ≤dG ,§°SƒàŸG ôëÑdG ôØ°S ¥ƒ°S - ȪàÑ°S áMÉ«°ùdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH á«MÉ«°ùdG ¢VQÉ©ª∏d ójQ ácô°T ¬ª¶æJ

.ô°üe ‘ »MÉ«°ùdG èjhÎ∏d ¿hôNBGh áMÉ«°ù∏d ájô°üŸG áÄ«¡dGh ájô°üŸG

óæ¡dÉH iÉÑeƒe ,‹hódG ôØ°ùdG ¥ƒ°S - ȪàÑ°S 8 ¬«a ™ªéàj å«M ,óæ¡dG ‘ ΩÉ≤J »àdG á«dhódG ôØ°ùdG ¥Gƒ°SCG ºgCG øe ó©j iƒà°ùŸG ≈∏Y áMÉ«°ùdG èjhÎd QGhõdGh »MÉ«°ùdG ∫ÉéŸG ‘ ¿ƒ°ü°üîàŸG áaÉc ≈∏Y ±ô©à∏d ™«ªé∏d áëfÉ°S á°Uôa ¥ƒ°ùdG ó©j .‹hódGh ≈∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ΩÉ≤«°S .óMGh ¿Éµe ‘ ™ªéàJ »àdG á«MÉ«°ùdG äÉ¡LƒdGh äÉéàæŸGh

.óæ¡dÉH iÉÑeƒe ‘ »ŸÉ©dG IQÉéàdG õcôe ‘

óæ¡dG - »¡dOƒ«f - ÜÉàµ∏d »¡dO ¢Vô©e - ȪàÑ°S 24 - 16 á«HO C’G ∫ɪY C’G áaÉc ≈∏Y ´ÓW’Gh ¢Vô©d ÉeÉg Éfɵe ¢Vô©ŸG Gòg Èà©j - áaô©ŸGh º∏©dG ´hôa ∞∏àfl ‘ ÖàµdG ≈à°T øe áãjó◊G äGQGó°U E’Gh

.≈JÉLôH ¿Gó«e ‘ ¢Vô©ŸG ™≤j

áµ∏ªŸG ,√óL ,ÜÉàµ∏d ‹hódG √óL ¢Vô©e - ȪàÑ°S 22 - 13 ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG

äGQGó°U E’G ´GƒfCG áaÉc ¬«a ¢Vô©j É«dÉãe Éfɵe ÜÉàµ∏d √óL ¢Vô©e ó©j ¬«a ¢Vô©j É°†jCGh ,á«dhódGh á«eÓ°S E’G ∫hódG áaÉc øe ÖàµdG øe áãjó◊G

.Qƒ∏µdƒØdGh ô©°ûdGh ≈≤«°SƒŸGh áaÉ≤ãdÉH á≤∏©àŸG ÖàµdG øe ójó©dG

øjôëÑdG - ∫ƒ«ÿG ¥ÉÑ°S - ôHƒàcCG ¥ÉÑ°S Qɪ°†e ‘ º¶æJ »àdGh øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ áÑÑëŸG äÉ°VÉjôdG øe ôHƒàcCG øe IÎØdG ‘ .êôØàe 3000 `d Qɪ°†ŸG ™°ùàj .Òî°üH ∫ƒ«ÿG ájDhôH ™«ª÷G ™àªà°ùj ,™ª÷G ΩÉjCG ≈ah,∫ƒ«ÿG ¥ÉÑ°S º°Sƒe ,¢SQÉe ¤EG

.¥ÉÑ°ùdG ‘ É¡JGQÉ¡e ¢Vô©à°ùJ ≈gh á∏«°U C’G á«Hô©dG ∫ƒ«ÿG

ähÒH ‘ á«dhódG ΩÓa C’G ¿ÉLô¡e - ôHƒàcCG 10 - 3 øe ΩÓa C’G øe ójó©dG ¢Vô©d ’É› ΩÉ¡dG »Fɪ櫰ùdG ¿ÉLô¡ŸG Gòg ôaƒj ô°üb º°†«°Sh ,á«æØdGh á«°SÉ«°ùdG ä’ÉéŸG ‘ §°Sh C’G ¥ô°ûdG AÉëfCG ≈à°T

.ΩÉàÿGh ìÉààa’G »∏ØM ähÒH ‘ ƒµ°ùfƒ«dG

óæ¡dG - QƒÑ«L ,¤GƒjO ¿ÉLô¡e - ôHƒàcCG 21 ºàj .ájóæ¡dG äÉfÉLô¡ŸG ºgCG øe GóMGh ó©j ¤ÉaÉÑjO hCG ¤GƒjO ¿ÉLô¡e øe í«HÉ°üŸGh á°übGΟG ´ƒª°ûdG øe ÉaƒØ°U ∫É©°TEG ∫ÉØàM’G Gòg ‘ ,ÉfÉjÉeGQ π£ÑdG IOƒY iôcòH ∫ÉØàMÓd ΩÉ≤J áÑ°SÉæe ≈gh ,´Gƒf C’G ≈à°T

.≈ØæŸG ‘ ¬æ°S 14 AÉ°†b ó©H ÉeGQ

äÉYɪàLÓd á«dhódG á£HGôdG ¢Vô©e - ôHƒàcCG 31 - 27 ófÓjÉJ - ÉjÉJÉH - äGô“DƒŸGh

≈∏Y á«YÉæ°üdG äÉeóÿGh äÉéàæŸG ¢Vô©d Iójôa á°Uôa ¢Vô©ŸG Gòg ó©j π°UGƒà∏d Ú°VQÉ©∏d Gõ«ªàe Éfɵe ó©jh á«dhódG äÉ¡÷Gh äÉcô°ûdG iƒà°ùe

.Ió«L áÄ«Hh á«JGƒe ±hôX ≈a ájQÉéàdG ¢UôØdG øe IOÉØà°S’Gh

äÉ``°UGƒ`¨dG ¿É°ùf EÓd IQób …CG RhÉéàj §¨°V iƒà°ùe óæY AÉŸG â– πª©J äÉÑcôe

Üô◊G ‘ ™°SGh ¥É£f ≈∏Y äÉ°UGƒ¨dG âeóîà°SCG .É«M AÉ≤ÑdG ≈∏Y

.Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ iȵdG ájôëÑdG äGƒ≤dG É¡eóîà°ùJh ¤h C’G á«ŸÉ©dG

πª©∏d áHò©dG √É«ŸGh QÉëÑdG Ωƒ∏Y çÉëHCG ‘ á«fóŸG äÉ°UGƒ¨dG Ωóîà°ùJ

QÉ°ûj .¢Uƒ¨dG ≥jôW øY É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ¿É°ùf E’G »∏Y Qò©àj ¥ÉªYCG óæY

äÉ°UGƒ¨dG ¿EÉa ∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh ÜQGƒb ≈ª°ùà äÉ°UGƒ¨dG ¤EG

.á«æØdG á«MÉædG øe øØ°S ≈ª°ùe É¡«∏Y ≥∏£j ¿CG Öéj áãjó◊G

,áæ«Ø°S …CG øe ÈcCG äGQó≤dG øe IÒÑc áYƒª› äÉ°UGƒ¨dG øª°†àJ

øjOôØd ™°ùàJ äÉ°UGƒZ hCG IÒ¨°U äÉ°UGƒZ øe É¡eÉéMCG ìhGÎJ å«M

¤EG äÉYÉ°S ™°†H øe ìhGÎJ IóŸ QÉëÑdG ¿É©«b á°SGQO ‘ É¡eGóîà°S E’

≈∏Y IQOÉb ájhƒf ïjQGƒ°üH IOhõŸG ,á«Hô◊G äÉ°UGƒ¨dG πãe Qƒ¡°T 6

.PÉ≤f E’G ‘ á°ü°üîàe äÉ°UGƒZ óLƒJ É°†jCG .¿óŸG øe ójó©dG ÒeóJ

á°ü°üfl ≈gh óMGh ¢üî°ûd ™°ùàJ ɪéM ô¨°U C’G äÉ°UGƒ¨dG

.äÉ©eÉ÷G ÚH äÉ≤HÉ°ùª∏d

,1887 ΩÉY ‘ .Aɪ∏©dG ¢ù«dh Oƒæ÷G πLCG øe ÉÁób äÉ°UGƒ¨dG â«æH

.Ú°üî°ûd ™°ùàJ áÄ«£Hh IÒ¨°U á°UGƒZ á«°ùfôØdG ájôëÑdG âYÎNEG

200 ≥ª©d äÉ°UGƒ¨dG ¢Uƒ¨J ¿CG øµÁ ¿Éc ¤h C’G á«ŸÉ©dG Üô◊G ‘

ájhƒædG ábÉ£dG Ωóîà°ùJ »àdG áãjó◊G äÉ°UGƒ¨dG ÉeCG ,AÉŸG â– Ωób

⁄É©dG ܃Œh AÉŸG â– Ωób 4000 ≥ªY ¤EG ¢Uƒ¨J ¿CG øµÁ É¡fEÉa

(IÒ¨°U á°UGƒZ) á°UGƒZ ∫hCG â«æH .í£°ùdG ≈∏Y ƒØ£J ¿CG ¿hO

çÉëH C’G á°UGƒZ π°üJ ,¿ B’Gh .Îe 300 ≥ªY ‘ √É«ŸG ±É°ûµà°S E’

ÚeRÓdG OGôa C’ÉH IOhõe ≈gh ≥ªY ≈°übCG ¤EG á«fÉHÉ«dG z…ɵæ°T{

πª©J ¿CG øµÁ »àdG øØ°ùdG øe ÉYƒf äÉ°UGƒ¨dG Èà©J .åëÑdG äÉ«∏ª©d

⁄É©dG ᣰSGƒH 1620 ΩÉY ‘ á°UGƒZ ∫hCG â«æH .AÉŸG í£°S â–h ¥ƒa

.πÑjQO ¿Éa ¢ù«∏«fQƒc ÊÉŸ C’G

á°UGƒZ

zƒ«fÉ°S{ GÒeÉc AÉŸG â– ôjƒ°üà∏d

É¡æµÁ ʃ°S ´ƒf øe IójóL ᫪bQ GÒeÉc á°ùHÉ«dG ≈∏Y 샰VƒdG ájÉZ ‘ Qƒ°U •É≤àdG øµÁ .á°UÉN äGOGó©à°SG ¿hO AÉŸG â–h á≤«bO 75 IóŸ ƒjó«ØdG Iõ«Ã π«é°ùàdG É°†jCG ≈æ©jh ,GÒeɵdG IôcGP øe âjÉHÉé«L πµd øe âjÉHÉé«L 8 ΩGóîà°SÉH øµÁ ¬fCG ∂dP ,äÉYÉ°S 10 IóŸ π«é°ùàdG GÒeɵdG IôcGP IôcGòdG äÉbÉ£H á©°S ∂dP πª°ûj ’ h 18 É¡à©°S IôcGP GÒeɵdÉH óLƒj .á«aÉ°V E’G √É«ŸG Üô°ùàd IOÉ°†e GÒeɵdG .âjÉHÉé«e á°SóY É¡Hh áYÉ°S IóŸh ΩGóbCG 5 ≥ªY ≈∏Y áµÑ°T ≈∏Y ™bƒŸG GhQhR .áHô≤e ájô°üH

sanyodigital.com á«dhódG äÉeƒ∏©ŸG

»°üî°T ܃°SÉM ºé◊G Ò¨°U

zEnano E2 { ´ƒf øe ºé◊G Ò¨°U »°üî°T ܃°SÉM ¬ªéM ô¨°üd Gô¶fh ,á°UƒH 8Q6x8Q8 √OÉ©HCG πª◊G π¡°S ܃°SÉ◊ÉH áfQÉ≤e AÉHô¡µdG ∑Ó¡à°SG øe %70 ôaƒj ¬fEÉa

.…OÉ©dG »°üî°ûdG

ôaƒJ ¿CG »≤£æŸG øe ¬fEÉa ,≈≤«°SƒŸG ¢Vô©d Ò¨°U ÊhεdEG RÉ¡L ∂©e πª– âæc GPEG πjÉà°S ∞j’ ∫Éà«éjO ácô°T ôaƒJ .IOÉ◊G hCG áÑ∏°üdG OGƒŸÉH ¬eGó£°UEG óæY ájɪ◊G ¬d øe áYƒæ°üe ájƒ≤dG á¶aÉ◊G √òg Iõ¡L C’G øe á«YƒædG √òg ájɪ◊ ájƒb á¶aÉM 30 á©°ùH ≈≤«°SƒŸG ¢Vô©d Ò¨°U ÊhεdEG RÉ¡L Ö°SÉæJ »àdGh AGOƒ°ùdG ¿ƒµ«∏°ùdG IOÉe ,(iôN C’G ∫ɵ°T C’G øe ójõŸG ∑Éægh ,±ÉØ°T hCG Oƒ°SCG ¿ƒ∏H ,ƒfÉf RÉ¡L hCG ) âjÉHÉé«L ≈∏Y äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁh »µjôeCG Q’hO 20 á¶aÉ◊G √òg ô©°S øeBG ¿Éµe OƒLh ƒg á¶aÉ◊G √òg äGõ«‡ ºgCG øe .www.dlo.com âfÎf’G ™bƒe

.ΩGóîà°S E’G ΩóY óæY ¢SCGôdG äÉYɪ°ùd

á«fhεd E’G Iõ¡L C’G ájɪM ≈≤«°SƒŸG ¢Vô©d

12 ∂«fƒ°SÉfÉH GÒeÉc IAÉصH πª©J π°ùµ«HÉé«e

áØ«©°†dG IAÉ°V E’G ‘ í«°VƒJ ≈gh ’CG Iójôa Iõ«Ã √Ohõe ᫪bôdG GÒeɵdG √òg IAÉ°V E’G ádÉM ‘ ¢üN C’G ≈∏Y É«FÉ≤∏J IQƒ°üdG âÑãeh · 28 á°Só©H √Ohõe GÒeɵdG .áØ«©°†dG AÉæKCG ¢üN C’G ≈∏Y ,RGõàg’G ™æŸ IQƒ°ü∏d »FÉ≤∏J ÒѵJ á°SóY É°†jCG É¡H óLƒj .ácô◊G ∫ÓN ôjƒ°üàdG É°†jCG ,ΩÉJ 샰VƒH Ió«©ÑdG Qƒ°üdG •É≤àdGh Öjô≤àd

.É«FÉ≤∏J IQƒ°üdG OÉ©HCG §Ñ°†H Ωƒ≤J

äÉ``eƒ∏©eá```«``æ≤J

36

Ö©∏jh õØ≤j ´óØ°V òNCG ,ΩÉj C’G óMCG ‘ hCG ∫ƒ°†ØdG øe ™aGóHh ,á«°Tɪ∏d áYQõe ‘ ,»°TGƒŸG IÒ¶M ‘ Ö©∏j ¿CG Qôb I’ÉÑeÓdG äGôŸG óMCG ≈ah ,Ö©∏dGh õØ≤dG ‘ ôªà°SGh .Ö«∏◊ÉH É¡Ø°üf ≈àM áÄ∏à‡ á«fBG ‘ õØb ’hÉfi Ö«∏◊G AÉfE G ‘ íÑ°ùj ´óØ°†dG òNCG øµdh ,¬æe êhôî∏d ¬àaÉM ¤EG ∫ƒ°UƒdG ÖfGƒL ¿CG øY Ó°†a á©ØJôe âfÉc áaÉ◊G ¿CG ∫hÉM .É¡≤∏°ùJ ™«£à°ùj ’ AÉ°ù∏e AÉfE’G

øµªà«d AÉfE’G ´Éb Úà«Ø∏ÿG ¬«∏LôH Üô°†j É≤«ªY ¿Éc AÉfE’G øµdh ,áaÉ◊G ¤EG õØ≤dG øe

.GóL äÉHƒ©°üdG √òg πc øe ºZôdG ≈∏Y ⁄ ´óØ°†dG ¿CG ’E G ,á∏«ëà°ùŸG ±hô¶dGh Qhój òNCGh ádhÉëŸG øY ∞bƒàj ⁄h ¢SCÉ«j …CG øY ÉãMÉH Ö«∏◊G AÉfE G ‘ õØ≤jh iƒ∏àjh .¬«∏LQh ¬jó«H Iƒ≤H Í∏dG ÉHQÉ°V êôfl áé«àfh πjƒW âbh ó©Hh ,ôe C’G ájÉ¡f ‘ ácôM øY áÄ°TÉædG Í∏dG ᰆÿ IÒÑc óHR á©£b ¤EG Í∏dG ∫ƒ– ,´óØ°†dG Oƒ©°üdG øe ´óØ°†dG øµ“ Ö∏°U ΩGƒb äGP øe IÉéædGh AÉfE’G áaÉM ¤EG õØ≤dGh É¡«∏Y

.¥RCÉŸG Gòg OÉØà°ùŸG ¢SQódG

äÉÑ≤©dG âfÉc ɪ¡e GóHCG ¢SCÉ«J ’

Ö«∏◊G AÉfE Gh ´óØ°†dG∫ÉØW C’G øcQ

37

38

áªî°†dG á«MÉ«°ùdG äÉeƒ≤ŸÉH ´Éàªà°S EÓd øjôFGõdÉH ÖMôJ ¿ÉªY áæ£∏°S

¬Ñ°ûd »bô°ûdG ܃æ÷G ≈°übCG ‘ ¿ÉªY áæ£∏°S ™≤J .π«ª÷G ó∏ÑdG Gòg ‘

ÉgOhóM §ÑJôJ .™Hôe Îeƒ∏«c 309500 É¡àMÉ°ùe ≠∏ÑJh ,á«Hô©dG Iôjõ÷G

‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ™eh ∫ɪ°ûdG ‘ IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe E’G ™e

.»Hô¨dG ܃æ÷G ‘ á«æª«dG á«Hô©dG ájQƒ¡ª÷G ™eh Üô¨dG

,á«∏NGódG ,§≤°ùe »g ájQGOEG ≥WÉæe ™°ùJ ¤EG ¿ÉªY áæ£∏°S º°ù≤æJ .≈ÁÈdGh QÉØX ,Ωóæ°ùe ,IôgɶdG ,á«bô°ûdG ,≈£°SƒdG ,áæWÉÑdG ɪc ,IódÉÿG IQƒ£°S C’G ∂∏J ,…ôëÑdG OÉHóæ°ùdG øWƒe ¿ÉªY áæ£∏°S øe ¿ÉªY áæ£∏°S ó©J .»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ áÑÑëŸG OÓÑdG øe ó©Jh øe ¬jƒà– Éà ‹hódG hCG »ª«∏b E’G ó«©°üdG ≈∏Y AGƒ°S ábƒeôŸG ∫hódG á≤jô©dG Égó«dÉ≤J ≈∏Y É¡à¶aÉëà õ«ªàJ ,âbƒdG ¢ùØf ≈ah áãjóM á°†¡f áMɪ°Sh Ωôc øY Ó°†a OGóL C’Gh AÉH B’G çQG øe á櫪ãdG É¡JÉKhQƒeh

.ÚëFÉ°ù∏d á∏°†ØŸG á«MÉ«°ùdG äÉ¡LƒdG øe ¿ƒµJ ¿’ É¡∏gDƒj ɇ É¡∏gCG

ájÈdG IÉ«◊G / á«Ä«ÑdG áMÉ«°ùdG

á«Ä«ÑdG á«MÉ«°ùdG ácô◊G QÉgOREG ™e ¿ÉªY áæ£∏°S ¿Éa ,⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ó◊G ¢SCGQ ‘ .É¡æe ôaGh Ö«°üæH ≈¶– ɪæ«H ,∞MÓ°ù∏d á«©«Ñ£dG ᫪ëŸG óŒ ‘ ájôMh ¿ÉeCG ‘ á«Hô©dG É¡ŸG ≈YôJ IóéH É¡ŸG ᫪ëà ᫩«Ñ£dG É¡æWGƒe ,1994 ΩÉY ‘ âÄ°ûfCG »àdGh ¢ù«°SGô◊G áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëŸGh É¡àjɪM ±ó¡H ±Éæ°UCG ¤EG áaÉ°V E’ÉH ,ájhGôë°üdG É°†jCG .¢VGô≤f E’ÉH IOó¡ŸG äÉfGƒ«◊G ‘GƒdGh πeɵdG ‘ π«∏°ùdG ᫪fi âÄ°ûfCG øe ±É¨dGh ôª°ùdG QÉé°TCGh ¿’õ¨dG ájɪ◊ ∂dPh á«bô°ûdG á≤£æŸÉH øe iOGƒ°ùdG √õàæeh áé¡ÑdG ÅWÉ°T ,Ωô≤dG ÅWÉ°T ,Öàæb ó©J .¢VGô≤f’G

.áæjóŸG Öî°U øY Gó«©H áMGôdGh Ωɪéà°S EÓd áFOÉ¡dG á∏«ª÷G ≥WÉæŸG

çGô```àdG

¿ƒ°ü◊Gh ´Ó≤dG øe ójó©dG OƒLƒH ¿ÉªY áæ£∏°S õ«ªàJ :´Ó```≤`dG ≈∏Y á«Ø°†e É¡°VôYh OÓÑdG ∫ƒW ‘ ô°ûàæJ »àdG áÁó≤dG áÑbGôŸG êGôHCGh ≈∏Y ≈Ø°†Jh ó«©ÑdG ïjQÉàdG ‘ πeCÉàdG ¤EG ∂©aóJ ,áYhQh ’ɪL áÄ«ÑdG

.Qhô°ùdGh áé¡ÑdG øe ÒãµdG ∑ô°VÉM

≥«bO Ωɶfh á«°Sóæg áØ– :êÓ``a’G

É¡gÉ«e ≥aóàJ á«°VQ C’G äGƒæ≤dG øe

´QGõŸG …ôd á«FÉ≤∏àH ¢VQ C’G í£°S ¤EG

Qó°üe ó©Jh Úæ°ùdG ±’BG òæe ∫ƒ≤◊Gh

êÓa C’G √òg ∫GõJ ’ .QGhõ∏d ÒÑc ÜÉéYEG

‘ ÚjGô°ûdÉc ¿Éµe πc ‘ ô°ûàæJ »àdG

∫ÓàdG πØ°SCG øe ™ÑæJ ¿É°ùf E’G º°ùL

ájOÉØàe iƒ∏àJh ∫ƒ¡°ùdG ¥ƒa iôŒh

Aƒ°ûf ≈∏Y óYÉ°ùJ ,Qƒî°üdGh ∫ÉÑ÷G

Iô°TÉf ,π«îædG ´QGõÃ IôgOõŸG iô≤dG

.AÉLQ C’G áaÉc ‘ AɪædGh ÒÿG

á```aÉ≤ãdG

πgÉæe øe á«fɪ©dG áaÉ≤ãdG ±Î¨J

Ωôc ó©j ɪc ,∞«æ◊G »eÓ°S E’G øjódG

áØ°Uh á∏«°UCG IOÉY á«fɪ©dG áaÉ«°†dG

á«fɪ©dG áaÉ«°†dG ⁄É©e øe .á∏«ªL

AGƒL C’G ≥ÑYh QƒªàdGh Iƒ¡≤dG ∫hÉæJ

OGƒYCG øe á≤`ãÑæŸG á∏«ª÷G íFGhôdÉH

IOó©àe ôNÉÑe ‘ ¥ô– »àdG QƒîÑdG

á∏«ª÷G ájô£©dG ¬àëFGôH Êɪ©dG ¿ÉÑ∏dG ¿Éa ∂dòc .¿Gƒd C’Gh ∫ɵ°T C’G

∫RÉæŸG ‘ øcQ πc ‘ ô°ûàæjh QƒîÑdG ¢ùaÉæj Iójó©dG á«Ñ£dG √óFGƒah

¿ÉLô¡eh ΩÉY πc ájGóH ΩÉ≤j …òdG §≤°ùe ¿ÉLô¡e ó©jh .πª©dG øcÉeCGh

øe ¢ù£°ùZCG ájÉ¡f ¤EG ƒ«dƒj ∞°üàæe øe ΩÉ≤j …òdG ádÓ°U ∞jôN

øe ,É°†jCGh á«KGÎdGh á«aÉ≤ãdG §°TÉæŸG RGôH E’ áeÉ¡dG ájƒæ°ùdG äÉÑ°SÉæŸG

ó©j …òdG Êɪ©dG »æWƒdG ó«©dÉH ∫ÉØàM’G ƒg ájƒæ°ùdG äÉÑ°SÉæŸG ºgCG

.IAÉ£©ŸG ¢VQ C’G √òg ≈∏Y øWGƒe πµd ôîa QÉãe

äGÒ°TCÉàdG

É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁ .ô¡°T IóŸ ájQÉ°S :IóMGh IôŸ IQÉjR IÒ°TCÉJ

äÉã©ÑdG QÉ≤e øe hCG ƒ÷G hCG ôëÑdG hCG ÈdG ≥jôW øY AGƒ°S ∫ƒ°UƒdG óæY

.ÊɪY ∫ÉjQ 6 Ωƒ°SôdG - OÓÑdG êQÉN á«fɪ©dG á«°SÉeƒ∏HódG

¿Éª oY áæ£∏°SÉ¡JQÉjõd ∑ƒYóJ

øµÁ .¬æ°S IóŸ ájQÉ°S :IOó©àe äGQÉjR IÒ°TCÉJ

∂dòch GƒL hCG GôëH hCG GôH ∫ƒ°UƒdG óæY É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G

Ωƒ°SôdG .êQÉÿG ‘ á«fɪ©dG á«°SÉeƒ∏HódG äÉã©ÑdG QÉ≤e

á∏eÉM äGÒ°TCÉàdG øe ´ƒædG Gòg ∫ƒîj .ÊɪY ∫ÉjQ 10

IQÉjR πc ‘ ™«HÉ°SCG áKÓK IóŸ ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ AÉ≤ÑdG

πc ÚH IÎØdG π≤J ’CG Öéj .IÒ°TCÉàdG á«MÓ°U AÉæKCG

.™«HÉ°SCG áKÓK øY ÚJQÉjR

∫ÓN øe Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ Qó°üJ :á©jô°ùdG IÒ°TCÉàdG

QÉ≤e øe ∂dòch ,äGRGƒ÷Gh áeÉb EÓd áeÉ©dG IQGO E’G

7 Ωƒ°SôdG .êQÉÿG ‘ á«fɪ©dG á«°SÉeƒ∏HódG äÉã©ÑdG

.ÚYƒÑ°SCG IóŸ iô°ùJh ÊɪY ∫ÉjQ

¬«aÎdGh ¥ƒ°ùàdG õcGôe

á∏°†ØŸG ¥ƒ°ùàdG øcÉeCG øe ¿ÉªY áæ£∏°S ó©J : ¥ƒ°ùàdG

õcGôe çóMCG óéàa ,åjó◊ÉH Ëó≤dG É¡«a êõàÁ å«M

áÁó≤dG ájó«∏≤àdG ¥Gƒ°S C’G ™e ÖæL ¤EG ÉÑæL ¥ƒ°ùàdG

.ádÓ°U ‘ áaÉ◊G ¥ƒ°Sh hÉæ°S ,ihõf ,ìô£e ¥Gƒ°SCG πãe

™ª› ,áé¡ÑdG õcôe »¡a áãjó◊G ¥ƒ°ùàdG äÉ©ª› ÉeCG

,…QÉéàdG ᪰UÉ©dG õcôe ,»KQÉ◊G ™ª› ,»Áô©dG

Îæ°S ,GRÓH ¢ù«ªÿG ,ƒµHÉ°S õcôe ,Îæ°S »à«°S §≤°ùe.ÒãµdG ÉgÒZh â«cQÉe ÈjÉg ƒdƒd ,âæjƒH

¥OÉ``æØdG

§≤°ùe ,§≤°ùe ió«°T ,¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæa ÅWÉ°T ¥óæa ,¿ƒJGÒ°ûdG ,IÉ«M ófGôL ,∫ÉàææàfƒcÎfEG ¥óæa ,¢SÉ°S ¿ƒ°ùjGOQ ,iOGƒ°ùdG ÅWÉ°T ™éàæe ,QÉë°U Ójô‚É°T ,GRÓH ¿hGôc ,¬dÓ°U ¿ƒà∏g ,GOÉeQ ,è∏ØdG

Ö«dƒ«J ¿ódƒL ¥óæah ¬°ü÷G ôH

∞MÉàŸG

∞ëàŸG ,»©«Ñ£dG ïjQÉàdG ∞ëàe ,ÒHõdG â«H ∞ëàe â«H ∞ëàe ,IófÈdG â«H ∞ëàe ,»°ùfôØdG Êɪ©dG

.∫ÉØW C’G ∞ëàeh áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ∞ëàe ¬fõe

¢Uƒ¨dG õcGôe

,AÉbQõdG √É«ŸG äÉ°VÉjQ õcôe ,Êɪ©dG ¢Uƒ¨dG õcôeá°VhôdG QóæHh ᪰UÉ©dG âîj …OÉf

ɪ櫰ùdG QhO

GRÓH ‘GƒdG ,áé¡ÑdG ,ÅWÉ°ûdG ,ΩƒéædG ,ihQ ,ô°üædG.Qƒ°U ‘

§≤°ùe :᪰UÉ©dG

™Hôe Îeƒ∏«c 309^500 :áMÉ°ùŸG

¢ûàæjôL â«bƒJ øY äÉYÉ°S 4 + :â«bƒàdG

,á«Hô©dG á¨∏dG »g ᫪°SôdG á¨∏dG :᫪°SôdG á¨∏dGá©°SGh IQƒ°üH Ωóîà°ùJ ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ¿CG ≈∏Y

Êɪ o©dG ∫ÉjôdG :á«∏ëŸG á∏ª©dG.´.Q 0,384 = »µjôeCG Q’hO 1 : ±ô°üdG ô©°S

IóMGh IôŸ IQÉjR IÒ°TCÉJ :äGÒ°TCÉàdGäÓMôdG IOó©àe IÒ°TCÉJ

á©jô°S IÒ°TCÉJ

âdƒa 380 / 220 :»FÉHô¡µdG QÉ«àdG

áæjóà óLƒj ɪc ,»°ù«FôdG QÉ£ŸG ƒg ‹hódG Ö«°ùdG QÉ£e :QÉ``£ª`dG Qƒ°U áæjóe øe πµH á«∏NGO äGQÉ£e óLƒJ .‹hO QÉ£e kÉ°†jCG ádÓ°U

(Ωóæ°ùe ) Ö°üN áæjóeh IÒ°üe IôjõLh

14 : 30 - kÉMÉÑ°U 7 : 30 áYÉ°ùdG øe á«eƒµ◊G ôFGhódG :πª©dG äÉYÉ°S ᩪ÷Gh ¢ù«ªÿG »eƒj á«YƒÑ°S E’G á∏£©dGh ô¡¶dG ó©H

16 : 00 øe h ô¡¶dG ó©H 13 :00 – kÉMÉÑ°U 8 : 00 øe ¢UÉÿG ´É£≤dG

,( §≤a 14 : 00 áYÉ°ùdG ≈àM ¢ù«ªÿG ΩÉjCG GóY ) kAÉ°ùe 19 : 00 – kAÉ°ùe

ᩪ÷G Ωƒj á«YƒÑ°S E’G á∏£©dG

¢ù≤£dG

.¢ù£°ùZCG ≈àMh ƒjÉe øe »g IQGô◊G äÉLQO ‘ kÉYÉØJQEG Qƒ¡°ûdG ÌcCG

∂∏J ‘ ᫪°Sƒe kÉMÉjQ "¿Éª oY áæ£∏°S ܃æL" QÉØX á¶aÉfi ó¡°ûJ ɪæ«H

äÉLQO ¢†Øîæàd ádÓ°U áæjóe ‘ PGPôdG øe äÉNR ô°ûàæJ å«M IÎØdG

.ájƒÄe áLQO 25 ∫ó©Ÿ π°üàd IQGô◊G

øe øe ¿Éª oY áæ£∏°S IQÉjõd - ¢ù≤£dG å«M øe - äÉbh C’G π°†aCG

kGQÉ¡f IQGô◊G áLQO π°üJ å«M ¢SQÉe ô¡°T ≈àMh ôHƒàcCG ô¡°T ∞°üàæe

.ájƒÄe áLQO 30 øe πbCG ¤EG IÎØdG ∂∏J ‘

äÉeƒ∏©ŸG

www.omantourism.gov.om ,áMÉ«°ùdG IQGRh

¿Éª oY áæ£∏°S ,§≤°ùe115 …ójÈdG õeôdG ,200 .Ü.¢U

+968 24588700 : ∞JÉg

+968 24588819 : ¢ùcÉa

¿Éª oY áæ£∏°S øY äÉeƒ∏©e

39

äGôFÉ£dG øe ´ƒædG Gò¡d øµÁ .ádÓ°U §N ≈∏Yh á«dhódG ¬Wƒ£N ≈∏Y 737 - 800 èæjƒH RGôW øe äGôFÉW 5 𫨰ûàH Êɪ o©dG ¿GÒ£dG Ωƒ≤j • áaÉ«°V ºbÉWh ÚæKCG øe ¿ƒµe IOÉ«b ºbÉW IôFÉ£dG √òg ≈∏Y πª©jh (á«MÉ«°ùdG áLQódÉH 142 h ∫ɪY C’G ∫ÉLQ áLQO ‘ 12) kÉÑcGQ 154 ÜÉ«©à°SG

.áYÉ°ùdG ‘ kGÎeƒ∏«c 818 áYô°ùdG §°Sƒàe ≠∏Ñjh º∏c 5940 IôFÉ£dG √ò¡d ióe ≈°übCG ≠∏Ñj .OGôaCG áà°S øe ¿ƒµe

äGôFÉ£dG øe ´ƒædG Gò¡d øµÁ .ádÓ°U §N ≈∏Yh á«dhódG ¬Wƒ£N ≈∏Y 737 - 700 èæjƒH RGôW øe äGôFÉW 3 𫨰ûàH Êɪ o©dG ¿GÒ£dG Ωƒ≤j • áaÉ«°V ºbÉWh ÚæKCG øe ¿ƒµe IOÉ«b ºbÉW IôFÉ£dG √òg ≈∏Y πª©jh (á«MÉ«°ùdG áLQódÉH 102 h ∫ɪY C’G ∫ÉLQ áLQO ‘ 12) kÉÑcGQ 114 ÜÉ«©à°SG

.áYÉ°ùdG ‘ kGÎeƒ∏«c 818 áYô°ùdG §°Sƒàe ≠∏Ñjh º∏c 4190 IôFÉ£dG √ò¡d ióe ≈°übCG ≠∏Ñj .OGôaCG áà°S øe ¿ƒµe

πª©Jh kÉÑcGQ 46 É¡à©°S ≠∏ÑJ .á«eƒ«dG ájƒ÷G äÓMôdG ºFÓàd Égõ«¡Œ ” óbh ATR 42 - 500 ´ƒf øe äGôFÉW 4 Êɪ o©dG ¿GÒ£dG iód óLƒj • 774 ¤EG ÉgGóe π°üjh Pratt & Whitney Canada ´ƒf øe Úcôëà IOhõe IôFÉ£dG .áaÉ«°V ºbÉ£c ÚæKCGh IOÉ«b ºbÉ£c ÚæKG ᣰSGƒH

.áYÉ°ùdG ‘ kGÎe ƒ∏«c 525 ¤EG ájOÉ©dG É¡àYô°S π°üJh kGÎeƒ∏«c

• Oman Air flies five NG B737-800 aircraft on international routes and to Salalah. This aircraft

carries 154 passengers (12 in Business Class and 142 in Economy) and is operated by two

pilots and six cabin attendants. Maximum range of this aircraft is 5,940 km, with an average

cruising speed of 818 kilometres per hour.

• Oman Air flies three NG B737-700 aircraft on international routes and to Salalah. This aircraft

carries 114 passengers (12 in Business Class and 102 in Economy) and is operated by two

pilots and six cabin attendants. Maximum range of this aircraft is 4,190 km, with an average

cruising speed of 818 kilometres per hour.

• Oman Air flies four ATR 42-500 aircraft. They carry 46 passengers and are operated by two Pratt

& Whitney Canada PW 127 turboprop engines. Maximum range is 774 km, and normal cruising

speed is 525 kilometres per hour.

40

41

QÉ£ŸG Öàµe ¢ùcÉa õé◊G äÉ£ëŸG 968 26731590 968 26830543 Ö°üN

968 24519591/9347 968 24765121 968 24707222 …hQ 968 23294237 968 23293242 968 23292777 ádÓ``°U

971 26261368 971 26266800 »ÑXƒHCG 91 79 27541011 91 79 275105/55 OÉ````HCG ó`ªMCG

971 37510040 971 37511160 Ú©dG 962 65607934 962 65626644 ¿É`` qªY

973 17329255 973 17227012 973 17500020 øjôëÑdG 961 1753580 961 1753581 ähô``````«H

202 2652523 202 5775269 202 5775304 Iô````gÉ≤dG 91 495 2365975 91 495 2365972 䃵«dÉc

91 44 22560750 91 44 52142575 91 44 52147676 …Éæ«°T966 8960503 966 38960136 ΩÉeódG

880 28829391 880 28826374 É```cO974 4626835 974 4311701 974 4321373 á`Mhó``dG

971 4 2245639 971 4 3521965 971 4 3518080 »````````HO 353 01 8445834 353 01 8447376 ø``∏HO49 0 6031725081 49 0 6031737613 äQƒØµfGôa91 40 27901986 91 40 27904536 OÉHCG Qó«M

966 2 6853250 966 2 6578690 966 2 6577979 Ió````````L 966 379777712 966 38961412 ô````````ÑÿG

91 484 2610170 91 484 2357091/90 91 484 2358185/186 Ú°Tƒ`c965 4729198 965 2412286 965 2441585 âjƒµ`dG

44 0 208745 4363 44 0 8707745 459 44 0 8707707 319 ¿ó``````````æd 91 824 2431055 91 824 2432055 QƒdÉ‚Ée

91 22 26828917/19 91 22 22817452 91 22 22819180/83/85 …ÉÑeƒe91 11 25654712/14 91 11 23324087 91 11 23766281/82/83 »¡dOƒ«f

33 0153771305 33 0 825801621 ¢ùjQÉH91 20 26059305 91 20 26059305/6 É```````````fƒ```H 966 1 4656049 966 1 4633133 ¢VÉ```````jôdG

971 6 5741446 971 6 5742455 ábQÉ°ûdG 91 471 2505925 91 471 2314739 91 471 2728137/0565 ΩGQƒHÉãæfÉahÒJ

91 431 2402281 91 431 2402282/83 »°ûjô`J967 1440306 967 1440305 ø``````````ª«dG

4143 2116344 4143 2116338 ïjQƒjR

Êɪ o©dG ¿GÒ£dG ÖJɵe

:óæ¡dÉH äÉ£ëŸG áaÉc øe ÚªFGódG øjôaÉ°ùŸGh ∫ɪY C’G ∫ÉLQ áLQO ≈∏Y øjôaÉ°ùª∏d »ØJÉ¡dG ∫É°üJ E’G ΩÉbQCG (91484) 646662326 :∞JÉg :»``°ûJƒ``c – (9140) 9849632255 :∞JÉ`g :OÉ``HCG Qó``«M – (9144) 64561430 :∞JÉ`g :…É``æ«°ûJ

(91471) 3260152 :∞JÉg :ΩGQóæaGôJ – (9111) 64591474 :∞JÉg :»¡dO ƒ«f – (9122) 32500111 :∞JÉg :…ÉÑeƒe

Oman Air OfficesSTATION RESERVATION FAX AIRPORT Khasab 968 26830543 968 26731590Ruwi 968 24707222 968 24765121 968 24519591 / 9347Salalah 968 23292777 968 23293242 968 23294237Abu Dhabi 971 26266800 971 26261368Ahmedabad 91 79 275105 / 55 91 79 27541011Al Ain 971 37511160 971 37510040 Amman 962 65626644 962 65607934Bahrain 973 17500020 973 17227012 973 17329255Beirut 961 1753581 961 1753580Cairo 202 5775304 202 5775269 202 2652523Calicut 91 495 2365972 91 495 2365975Chennai 91 44 52147676 91 44 52142575 91 44 22560750Dammam 966 38960136 966 8960503Dhaka 880 28826374 880 28829391Doha 974 4321373 974 4311701 974 4626835 Dubai 971 4 3518080 971 4 3521965 971 4 2245639 Dublin 353 01 8447376 353 01 8445834Frankfurt 49 0 6031737613 49 0 6031725081 Hyderabad 91 40 27904536 91 40 27901986Jeddah 966 2 6577979 966 2 6578690 966 2 6853250Khobar 966 38961412 966 379777712Kochi 91 484 2358185/186 91 484 2357091/90 91 484 2610170Kuwait 965 2441585 965 2412286 965 4729198London 44 0 8707707 319 44 0 8707745 459 44 0 2087454363Mangalore 91 824 2432055 91 824 2431055Mumbai 91 22 22819180/83/85 91 22 22817452 91 22 26828917/19 New Delhi 91 11 23766281/82/83 91 11 23324087 91 11 25654712/14Paris 33 0 825801621 33 0 153771305Pune 91 20 26059305/6 91 20 26059305Riyadh 966 1 4633133 966 1 4656049Sharjah 971 6 5742455 971 6 5741446Thiruvananthapuram 91 471 2728137/0565 91 471 2314739 91 471 2505925Trichy 91 431 2402282/83 91 431 2402281Yemen 967 1440305 967 1440306Zurich 4143 2116338 4143 2116344Tele Check-in for Business Class and Frequent Flyer passengers travelling from all India stations: Chennai: Tel: (9144) 64561430 - Hyderabad: Tel: (9140) 9849632255 - Kochi: Tel: (91484) 6466626 - Mumbai: Tel: (9122) 32500111 - New Delhi: Tel: (9111) 64591474 Thiruvananthapuram: Tel: (91471) 3260152

42

º``µ`H kÉ```Ñ`Môe¿GÒ£dG Ïe ≈∏YÊɪ o©dG

:áeÓ°ùdG äɪ«∏©J

‘ É¡H 샪°ùŸG ó«dG áÑ«≤M ¿EÉa øjôaÉ°ùŸG πµd áMGôdG ¿Éª°†d :ó«dG áÑ«≤M

Öéjh .º°S 51 * 41 *24 øe ô¨°UCG »g »àdG ÖFÉ≤◊G ≈∏Y ô°üà≤J IôFÉ£dG

…òdG ó©≤ŸG â– hCG ¢SCGôdG ¥ƒa á°ü°üîŸG øcÉe C’G ‘ ÖFÉ≤◊G √òg ™°Vh

ΩÉeCG ™≤J »àdG øcÉe C’G ‘ hCG ôªŸG ‘ ÖFÉ≤M ájCG ∑ôJ ΩóY ∂æe ƒLôfh .∂eÉeCG

∫ÉM ‘ øjôaÉ°ùŸG ΩÉeCG ácô◊G á∏bôY ¤EG …ODƒj ób ∂dP ¿ C’ ÇQGƒ£dG êQÉfl

.á∏ªàfi ÇQGƒW ádÉM ájCG çhóM

.ÉæJÉeɪàgEG äÉjƒdhCG øe »g ∂àeÓ°S ¿EG :IôFÉ£dG Ïe ≈∏Y áeÓ°ùdG

í°VƒJh ∂eÉeCG …òdG ó©≤ŸG Ö«L ‘ áeÓ°ùdG äɪ«∏©J ábÉ£H óŒ ¿CG ∂æµÁh

ÉgCGô≤J ¿CG π°†Øojh IôFÉ£dG Ïe ≈∏Y áeÓ°ùdG ¥ôW π«°UÉØJ ábÉ£ÑdG √òg ∂d

∂d í°Vƒjh ∑ó°Tôj …òdG IôFÉ£dG ºbÉW äɪ«∏©Jh ÇQGƒ£dG êQÉîŸ ¬ÑàfGh ájÉæ©H

IQÉ°TEG âjCGQ GPEGh .ÇQGƒW …CG çhóM ∫ÉM ‘ áeÓ°ùdG πFÉ°Sh ΩGóîà°SG á≤jôW

§HQh kGQƒa ∑ó©≤Ÿ IOƒ©dG ∂«∏©a ÇQÉW çhóM óæY IAÉ°†e ¿Ée C’G ΩGõM §HQ

.á∏MôdG ∫ÓN kÉWƒHôe ¿Ée C’G ΩGõM AÉ≤HEÉH kÉ°†jCG »°Uƒf ÉæfCG ɪc .¿Ée C’G ΩGõM

hCG ádƒªëŸG ôJƒ«ÑªµdG Iõ¡LCG ΩGóîà°SEG ΩóY Öéj :á«fhεd C’G äGó©ŸG

≈∏Y ôKDƒj ób ∂dP ¿ C’ IôFÉ£∏d •ƒÑ¡dGh ´Ób E’G á«∏ªY ∫ÓN ƒjó«#dG ÜÉ©dCG

äÉYɪ°Sh áÑ°SÉ◊G ä’ B’G ÉeCG .IôFÉ£dÉH á°UÉÿG ∫ÉÑ≤à°S’Gh åÑdG Iõ¡LCG

.äÉbh C’G πc ‘ áYƒæ‡ »¡a ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡∏d áÑ°ùædÉHh .É¡H íª°ù«a ¿P C’G

:IôFÉ£dG Ïe ≈∏Y IôaƒàŸG á«¡«aÎdG πFÉ°SƒdG

á«Hô©dG á¨∏dÉH è````eGôH ∂d Ωó≤f ¿CG Éfô°ùj :á∏MôdG ∫ÓN á«∏°ùàdG

™```ªà°ùJ ¿CG äOQCG GPEGh .ájóæ¡dGh ájõ«∏é`f E’Gh

¿CG ’EG ∂«∏Y Ée ∂jód π°†ØŸG èeÉfÈdG ¤EG

»àdG IÉæ≤dG ≈∏Y §¨°†Jh ¿P C’G áYɪ°S ™°†J

.ºµëàdG IóMh øe ÉgQÉàîJ

äÓ› ôaƒàJ :áHÉàµdGh IAGô≤dG OGƒe

Ïe ≈∏Y ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH

Égôaƒ«°ùa á«°SÉWô≤dG OGƒŸG øe A»°T …CG hCG ΩÓbCG ¤EG âéàMCG GPEGh IôFÉ£dG

.k’ÉM ºbÉ£dG ∂d

¿ƒHÉ°üdGh Qƒ£©dGh íFGhôdG äÓjõe øe IQÉàfl áYƒª› ∑Éæg :¢TÉ©àf CÓd IÉ°Tôa ôaƒJ ¤EG áaÉ°V’ÉH Gòg .äÉeɪ◊G ‘ Iôaƒàe É¡∏ch ∞°TÉæŸGh πjOÉæŸGh

.Ö∏£dG óæY ∂dPh ô©°û∏d •É°ûeCGh ¿Éæ°S C’G ¿ƒé©eh

…CÉH ∑Qƒ©°T áé«àf á«ÑW IóYÉ°ùe ájCG ¤EG âéàMEG GPEG :á«dh C’G äÉaÉ©°S E’G º¡fCG å«M ºbÉ£dG OGôaCG øe Oôa …CÉH ∫É°üJ E’G ∂æe ƒLôf áMGQ ΩóY hCG ⁄ CG Gòg .ÇQGƒW ájCG çhóM ádÉM ‘ á«dh C’G äÉaÉ©°S E’ÉH ΩÉ«≤dG ≈∏Y kGó«L ¿ƒH qQóe

.á«Ñ£dG ÒbÉ≤©dGh ájhO C’G ºgCG ÒaƒJ ¤EG áaÉ°V E’ÉH

á«ŸÉY äÉéàæe ôaƒàJ :IôFÉ£dÉH Iô◊G ¥ƒ°ùdG ´ƒLôdG ≈Lôoj äÉéàæŸG √òg ≈∏Y ± qô©à∏dh ,áYƒæàe .∂eÉeCG ó©≤ŸG Ö«L ‘ …òdG Iô◊G ¥ƒ°ùdG Ö«àc ¤EG ‘ ∂àÑZQ ∫ÉM ‘ áaÉ«°†dG ºbÉ£H ∫É°üJ’G AÉLôdG

.¥ƒ°ùdG äÉéàæe ióMEG AÉæàbEG

á°UÉN äÉÑ∏£àe

’ øjòdG ¿hô°UÉ≤dG ¿Éc GPEG :óMCG º¡≤aGôj kÉeÉY 12 h 7 ÚH ∂∏ØW ôªY ∂æe ƒLôf √óMh ôaÉ°ù«°Sh ∂eÉ«b ∫ÓN ∂dòH ÉfQÉÑNEG Ωƒ≤«°S å«M õé◊G á«∏ª©H Ωɪàg E’ÉH Éæjód ¿ƒØXƒŸG ᫪°SôdG ¬bGQhCG πµHh ¬H

.ájQhô°†dGh

QÉ£ŸG ¢VQCG ≈∏Y ÉæªbÉW ô°ùj :á°UÉÿG äÉLÉ«àM E’G hP øe ¿hôaÉ°ùŸG .á°UÉÿG äÉLÉ«àM E’G …hP øe øjôaÉ°ùª∏d IóYÉ°ùŸG Ëó≤J IôFÉ£dG Ïe ≈∏Yh á«∏ª©H ºµeÉ«b ∫ÓN á«ë°üdG ºµàdÉM øY kÉ≤Ñ°ùe ÉfhÈîJ ¿CG ºµæe ƒLôf

.áeRÓdG äÉÑ«JÎdÉH ΩÉ«≤∏d ÉæJóYÉ°ùŸ ∂dPh õé◊G

᪩WCG øe IOhófi áYƒª› Éæjód :IôFÉ£dG Ïe ≈∏Y ™ s°V tôdG ∫ÉØW C’G áaÉ°V E’ÉH IôFÉ£dG Ïe ≈∏Y ∫ÉØW C’G IQOƒÑdGh á«YÉæ°üdG äÉYÉ°VôdG ¤EG ¤EG áLÉëH âæc GPEGh .äÉXÉØ◊Gh ∂æe ƒLôf ∂∏Ø£d á°UÉN äÉÑ∏£àe õé◊G á«∏ªY ∫ÓN ∂dòH ÉæeÓYEG ô°ùjh ,áeRÓdG äÉÑ«JÎdÉH Ωƒ≤f ≈àM Úî°ùàH ΩÉ«≤dG Éæjód IôFÉ£dG ºbÉW á°UÉN Iô°SCÉH IOhõe ÉæJôFÉW ¿CÉH ºµJOÉaEG Éfô°ùjh ∂∏Ø£H á°UÉÿG á©°VôdG õé◊G á«∏ª©H ∂eÉ«b ∫ÓN ∂©e πØW OƒLƒH ÉfQÉÑNEG ∂æe ƒLôf Gòd ,∫ÉØW EÓd kGÒ¨°U kÓØW ∂©e Ö룰üJ âæc GPEGh ,∂dòd á°ü°üîŸG øcÉe C’G õé◊ ∂dPh

.πØ£∏d ‘É°VEG ó©≤e ΩGõM QÉ°†MEG ºbÉ£dG øe Ö∏£J ¿CG ∂æe ƒLôf

¿GÒ£dG Égôaƒj »àdG áMGôdG πFÉ°Sh øY »∏j ɪ«a çóëàæ°Sh ,á©à‡h áëjôeh ,áæeBG ºµJÓMQ π©L ¤EG ºFGO πµ°ûHh Êɪ o©dG ¿GÒ£dG ≈©°ùj

Ëó≤J kÉ©«ªL ºgô°ù«°Sh IôFÉ£dG Ïe ≈∏Y áaÉ«°†dG ºbÉ£H ∫É°üJ E’G ∂æµÁ áªFÉ≤dG ‘ Éæg kÉfhóe √óŒ ⁄ A»°T …EG âéàMG GPE Gh .Êɪ o©dG

.∂d Ωó≤ oJ »àdG äÉeóÿÉH ≥∏©àJ äÉMGÎbEG ájCG ∂jód âfÉc GPE G kÉ°†jCG ºbÉ£dÉH ∫É°üJ’G øµÁh IóYÉ°ùŸG