DH551C/DH550C/DL550C Pantalla de doble cara Manual del usuariobenqimage.blob.core.windows.net/driver-temp-file/... · • Mantenga la pantalla alejada de la luz directa del sol y

DH551C/DH550C/DL550CPantalla de doble caraManual del usuario

Exención de responsabilidadBenQ Corporation no realizará aseveración ni garantía alguna, explícita ni implícita, con respecto al contenido de este documento. BenQ Corporation se reserva el derecho de revisar esta publicación y de realizar cambios ocasionales en el contenido de la misma, sin ninguna obligación por parte de esta empresa de notificar a persona alguna sobre dicha revisión o cambio(s).

CopyrightCopyright 2015 de BenQ Corporation. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación se podrá reproducir, transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperación ni traducir a ningún idioma o lenguaje informático de forma alguna o mediante ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico, manual o de cualquier otro tipo, sin el consentimiento previo y por escrito de BenQ Corporation.

Índice 3

Índice

Exención de responsabilidad ............................................. 2Copyright............................................................................... 2Instrucciones de seguridad importantes ........................ 4

Instrucciones de seguridad y mantenimiento............................ 4Uso...................................................................................................... 6

Contenido del paquete....................................................... 9Desembalaje...................................................................................... 9Lista de contenido ........................................................................ 11Vista general................................................................................... 12

Configuración de la pantalla ............................................ 14Deslice hacia abajo el alojamiento inferior ............................. 14Colocación de la pantalla de doble clara en el alojamiento inferior...................................................................... 15Conexión de LVDS y 24 V.......................................................... 16Reinstalación de las cubiertas del alojamiento inferior........ 17Apertura de la puerta de usuario para el conector HDMI y el interruptor CA (cable de alimentación) ............. 18Instalación del apoyo de tamaño estándar.............................. 19Uso del mando a distancia.......................................................... 21Menú OSD ..................................................................................... 22

Solución de problemas ..................................................... 26Especificaciones .................................................................. 27Dimensiones del producto .............................................. 28

8/14/15

Instrucciones de seguridad importantes4

Instrucciones de seguridad importantesInstrucciones de seguridad y mantenimiento

Lea y siga estas indicaciones cuando conecte y utilice su pantalla:

Funcionamiento• Mantenga la pantalla alejada de la luz directa del sol y distante de hornos u otras fuentes de calor.

• Retire cualquier objeto que se pueda precipitar en los orificios de ventilación del cuadro eléctrico o que evite la refrigeración adecuada de los dispositivos electrónicos de la pantalla.

• No bloquee los orificios de ventilación en el cuadro eléctrico.• Cuando coloque la pantalla, asegúrese de que el enchufe eléctrico y la toma de corriente sean fácilmente accesibles.

• Cuando apague la pantalla retirando el cable de corriente, espere 6 segundos antes de volver a conectar dicho cable para un funcionamiento normal.

• Asegúrese de utilizar siempre un cable de corriente aprobado y facilitado por BenQ. Si no se incluye este cable de alimentación, por favor, contacte con su centro de servicio local.

• Durante el funcionamiento, no someta la pantalla a una vibración o un impacto excesivo.

• Durante el funcionamiento o transporte, no golpee ni deje que la pantalla se caiga.• Antes de conectar el enchufe a la toma principal, asegúrese de disponer de una conexión a tierra. Y, cuando se desconecte de la toma a tierra, asegúrese de realizar la desconexión tirando del enchufe y no del cable.

Mantenimiento• A fin de proteger su pantalla de posibles daños, no ejerza una presión excesiva sobre ella.

• Desenchufe la pantalla si no la va a utilizar durante un período prolongado de tiempo.• Desenchufe la pantalla si necesita limpiarla con un paño ligeramente humedecido. La pantalla se puede limpiar con un paño seco cuando esté apagada. No obstante, para limpiar la pantalla nunca utilice disolventes orgánicos como alcohol o productos líquidos a base de amoníaco.

• Para evitar el riesgo de descarga o daños permanentes en el equipo, no exponga la pantalla a polvo, lluvia, agua a entornos con una humedad excesiva.

• Si la pantalla se moja, límpiela lo antes posible con un paño seco.• Si en la pantalla entra agua o algún objeto extraño, apáguela de inmediato y desconecte el cable de alimentación. Después, retire el objeto extraño o el agua.

• No almacene ni utilice la pantalla en lugares expuestos al calor, la luz directa del sol o un frío extremo.

El uso de controles, ajustes o procedimientos diferentes a los especificados en esta documentación puede resultar en una exposición a descargas eléctricas, daños eléctricos y/o daños materiales.

Instrucciones de seguridad importantes 5

Lea y siga estas indicaciones cuando conecte y utilice su pantalla• Desenchufe la pantalla si no la va a utilizar durante un período prolongado de tiempo.• Desenchufe la pantalla si necesita limpiarla con un paño ligeramente humedecido. La pantalla se puede limpiar con un paño seco cuando esté apagada. No obstante, nunca utilice alcohol, disolventes o líquidos a base de amoniaco.

• Mantenga la pantalla alejada de la luz directa del sol y distante de hornos u otras fuentes de calor.

• Retire cualquier objeto que pueda caer en los orificios de ventilación o que evite la refrigeración adecuada de los dispositivos electrónicos de la pantalla.

• No bloquee los orificios de ventilación en el cuadro eléctrico.• Mantenga la pantalla seca. Para evitar una descarga eléctrica o daños permanentes, no la exponga a la lluvia o a una humedad excesiva.

• Cuando apague la pantalla retirando el cable de corriente o el cable de corriente continua (CC), espere 6 segundos antes de volver a conectar dicho cable para un funcionamiento normal.

• Cuando coloque la pantalla, asegúrese de que el enchufe eléctrico y la toma de corriente sean fácilmente accesibles.

• Consulte a un técnico de servicio si la pantalla no funciona con normalidad después de haber seguido las indicaciones de este manual.


UsoPrecauciones del mando a distanciaLa función de encendido/apagado del mando a distancia sólo funciona al posicionarlo hacia el lado frontal de la pantalla; el resto de funciones se accionan desde cualquier lado.

Conexión de corriente al dispositivoLa pantalla se instalará cerca de las tomas para facilitar el acceso a la corriente.

Existe una puerta de usuario en la parte delantera.

Cara traseraCara frontal

Instrucciones de seguridad importantes 7

Instalación de IPC (PC Industrial)• Esta pantalla contiene una placa metálica para su acople al IPC.• La posición correspondiente de los agujeros para los tornillos se muestra a continuación. Puede elegir dónde aplicar los agujeros para los tornillos.

• La dimensión del espacio del IPC son: 270 x 181 x 26,5 mm

1. Primero tire hacia abajo de la placa metálica fija del IPC.

tornillos (M3 x 6,5 mm)

Coloque la interfaz de E/S del IPC hacia abajo.


2. Configure y fije el IPC y reinstale la placa metálica fija del IPC con 4 tornillos (M3 x 6,5 mm).

3. Configure y fije el IPC (No necesita reinstalar la placa metálica fija del IPC) con 4 tornillos (M3 x 6,5 mm).

Contenido del paquete 9

Contenido del paqueteDesembalaje• Este producto se facilita en una caja de cartón junto con los accesorios estándares.• Debido al tamaño y peso de esta pantalla, se recomienda la manipulación por al menos dos personas.

• Tras abrir la caja de cartón, asegúrese de que se incluye todo el contenido y que está en perfecto estado.

Paquete 1

Contenido del paquete10

Paquete 2


Lista de contenido

Pantalla de doble cara x 1Mando a distancia x 1(Pilas: CR 2025 3 V)

Alojamiento inferior x 1 Cable de alimentación x 1 Llave x 1

Tornillos M4 x 8 mm x 4 Tornillos M5 x 30 mm x 4 Tornillos M6 x 20 mm x 10

Apoyo de tamaño estándar (con ruedas) Cable HDMI x 2 Tornillos M10 x 100 mm x 4

Contenido del paquete12

Vista general

Vista superior

Vista frontal Vista traseraVista lateral


Núm. Nombre

Pantalla de doble cara

Marco de pantalla

Sensor de mando a distancia de doble caraPie de apoyo (con agujeros por usuario x 10)Puerta de usuario (con candado)

5

4

3

1

2

1

2

3

4

5

Configuración de la pantalla14

Configuración de la pantalla Deslice hacia abajo el alojamiento inferior

Coloque el alojamiento inferior recto, y retire los 20 tornillos (M3 x 6 mm) para retirar sus cubiertas.

Configuración de la pantalla 15

Colocación de la pantalla de doble cara en el alojamiento inferior

Don’t put your hand on the crossbar.

Coloque la pantalla en el alojamiento inferior con 2 tornillos de (M5 x 30 mm) y 4 tornillos de (M4 x 8 mm).

Advertencia:En la cara frontal de la pantalla se dispone una etiqueta del producto. Cuando coloque la pantalla en el alojamiento inferior, asegúrese de que ese lado mira hacia delante.


Conexión de LVDS y 24 V

LVDS 24V

LVDS

LVDS Connector

14pin 10pin 10pin 14pin

24V Connector


Reinstalación de las cubiertas del alojamiento inferior

Reinstale las cubiertas del alojamiento inferior con 20 tornillos (M3 x 6 mm).


Apertura de la puerta de usuario para el conector HDMI y el interruptor CA (cable de alimentación)La fuente de entrada de señal principal es HDMI 1. Asegúrese de que HDMI 1 esté bien conectado antes de establecer una conexión HDMI 2.

AC Switch

Back Side

Front Side HDMI

HDMI

1

2

HDMI 1

HDMI 2


Instalación del apoyo de tamaño estándarPaso 1

Como indican las flechas a continuación, utilice los 10 tornillos (M6 x 20 mm) para fijar la pantalla al apoyo de tamaño estándar.


Paso 2

Como indican las flechas a continuación, utilice los 4 tornillos (M10 x 100 mm) para fijar el producto al suelo.

Rueda fija: fijar mediante el freno.


Uso del mando a distancia

1

2

3

4

5

Núm. Nombre Descripción

Power Pulse para encender/apagar.

MENU Pulse para acceder al menú de configuración OSD.

Pulse para moverse arriba en el menú de configuración OSD.

Pulse para moverse abajo en el menú de configuración OSD.

EXIT Pulse para salir del menú/selección.

1

2

3

4

5

Los botones no especificados arriba no responderán a las indicaciones del mando a distancia.


Menú OSDPulse MENU en el menú de configuración OSD y después, pulse "" o "" para seleccionar el elemento. Pulse MENU para acceder al submenú. Pulse EXIT para salir.

Menú Luminance (Luminancia)Pulse MENU para seleccionar uno de los siguientes y después, pulse "" o "" para seleccionar el nivel deseado. Pulse EXIT cuando termine.

Elemento Descripción

Brightness 1 (Brillo 1)

Range (Rango): 0~100.

Contrast (Contraste)

Range (Rango): 0~100.


Menú ColorPulse MENU para seleccionar uno de los siguientes y después, pulse "" o "" para seleccionar el nivel deseado. Pulse EXIT cuando termine.

Nombre Descripción

Color Temperature (Temperatura de color)

Range (Rango): 6500 K, 9300 K, 11500 K, User Define (Definir por usuario)Si elige User Define (Definir por usuario) las ganancias y desviaciones de rojo, verde y azul se podrán ajustar.

Red (Rojo) 0~100Green (Verde) 0~100Blue (Azul) 0~100


Menú OSD setting (Configuración OSD)Pulse MENU para seleccionar uno de los siguientes y después, pulse "" o "" para seleccionar el nivel deseado. Pulse EXIT cuando termine.

Nombre Descripción

Horizontal Default (Predeterminado): 50Vertical Default (Predeterminado): 50Transparency (Transparencia)

Default (Predeterminado): 0

OSD Time Out (Límite de tiempo de OSD)

Default (Predeterminado): 50

OSD Rotation (Rotación de OSD)

0(0˚), 1(90˚), 2(270˚), 3(360˚)


Menú Setup (Configuración)Pulse MENU para seleccionar uno de los siguientes y después, pulse "" o "" para seleccionar el nivel deseado. Pulse EXIT cuando termine.

Nombre Descripción

Language (Idioma) English/Español/Français/Deutsch/Italiano/Português/Русский/简体中文 / 日本語 /繁體中文

Input (Entrada) HDMI1/HDMI2Display Size (Tamaño de pantalla)

Full Screen/Smart Fit/4:3/Smart 4:3 (Pantalla completa/Ajuste inteligente/4:3/Inteligente 4:3)

Reset (Restablecer)

No/Yes (No/Sí)

Solución de problemas26

Solución de problemas

Síntoma Causa posible Solución

No se muestra ninguna imagen.

1. El cable de alimentación está desconectado.

2. En interruptor de corriente principal en la parte posterior de la pantalla no está encendido.

3. La entrada seleccionada no tienen conexión.

4. La pantalla está en modo en espera.

1. Enchufe el cable de alimentación.

2. Asegúrese de que el interruptor de corriente está encendido.

3. Conecte una conexión de señal a la pantalla.

Se muestran interferencias en la pantalla o se escucha un ruido inusual.

Causado por dispositivos eléctricos próximos o luces fluorescentes.

Mueva la pantalla a otro lugar para ver si disminuyen las interferencias.

El color no es normal. El cable de señal no está conectado correctamente.

Asegúrese de que el cable de señal está conectado firmemente a la toma de la pantalla.

La imagen se muestra distorsionada con parámetros inusuales.

1. El cable de señal no está conectado correctamente.

2. La señal de entrada excede la capacidad de la pantalla.

1. Asegúrese de que el cable de señal está conectado firmemente.

2. Compruebe la fuente de señal de vídeo para ver si excede el rango de la pantalla. Por favor, verifique las especificaciones de entrada.

Se ven imágenes residuales en la pantalla una vez que se ha apagado.

Se visualiza una imagen fija durante un período excesivo de tiempo.

No visualizar una imagen fija durante un período de tiempo excesivo ya que esto puede hacer que queden imágenes residuales en la pantalla.

Especificaciones 27

Especificaciones

Elemento Especificaciones

Pantalla LCD 55 pulgadas

Nombre del modelo DH551C DH550C DL550C

Tamaño de la pantalla 55 pulgadas (diagonal)

Resolución 1920 x 1080 (Píxeles)

Área de visualización 1209,6 (H) x 680,4 (V)

Relación de contraste 3000:1

Brillo 700 nits/700 nits 450 nits/700 nits 450 nits/450 nits

Ángulo de visión 178° (H); 178° (V)

Gama de colores 72%

Tratamiento de la superficie Neblina 11%, dureza 3 H

Conexión de entrada HDMI x 2

Alimentación

Input (Entrada) 100-240 V CA, 50-60 Hz, 2,7 A

Consumo de energía 230 W (típ.)

Fuente de luz LED

EQUIPO

Dimensiones2029,7 x 861,9 x 23,4 (U)/62,4 (D) mm

Pie de apoyo: 452,4 x 952,7 mm (Vista superior)

Peso 94,5 KG

Material SECC

Tratamiento de la superficie Pintura de color negro

EmbalajeDimensiones

1609 x 176 x 968 mm (caja 1)1068 x 400 x 735 mm (caja 2)

Peso 48 KG (caja 1), 62 KG (caja 2)

Condiciones ambientales

Temp. operativa 0 ~ 40°C

Humedad operativa 20% ~ 80%

Opción IPC

Dimensiones del producto28

Dimensiones del producto

Documents

DH551C/DH550C/DL550C Pantalla de doble cara Manual del usuariobenqimage.blob.core.windows.net/driver-temp-file/... · • Mantenga la pantalla alejada de la luz directa del sol y