l

DI

)

)

•

--· i",~ fF

MOTO GUZZI n,,1lIJtCJ:IITO , ,..,nc.,,1I.nJ.1.> l4.lo>oIooI:.. 401 1_ r __

\'" t-.lo " ......... . __ •• ,u·1t III _ 1_ 8" Wo> Co' _ ...... 101_

..... ~~ ~ ....... luI .. • t:D' ~UI ... t~ , Il "1ft ~ .•• D."i_ • " r_ ..,...... - l't r_ ~ ... :...m")ll r... ;.-. ....... __ _ ......... 10&,. ~_.. , ... -"

".- Il......,,.. /lo.-

ZIGOLO 98

CATALOGO PEZZI DI RICAMBIO dei tipi TURISMO e LUSSO

cc.

III· EDIZIONE

CARATTERISTICHE TECNICH E

nsrA DEl. CILlNbRQ, ,,' "" .,.)«Q NU"It:RO CllJNOflt. D"tt't ...... lai-

CORSAl... 50

ALE::sAGCIO, UI"I' :.:I

CIWNDIIAtAl oc-

R.vpOatO DJ CQltlPRtSSIONt: I li

POTOiZA crrETTlvl'" 'V 'CII .:re: fUf .• POT'ENZA FISCALE: CV. ~

CAMftlo. ..... 1·

RAppORTI CAr.fIlO: I I 2 t::rJ Il

COMANDO CAMlIO! '"' 1."10 !;II

I.UaRlTlCA.ZJOHE, .. _ ~

71 III

CAPACITA' l -'Ii J:'\ '1tO"r'/0illll ~Q~ 11l1!Gt>C1 St:1\lAT010! I ltIIl il!! o;'1 :r P"'f "t:o r,orllllT-O RUOlL a m:r.J1 = .:'1'':' :1 SO 17 M"'orr:O

)

\ flq, t • Tq:oo T..n.a.o

)

)

I

/ 1

I L .. 'I'O .:e1llOt,d

MOTORE

l

)

l

NORME PER LA RICHIESTA DEI PEZZI DI RICAMBIO

NoUe OI'dma:loOr.l dG! ~ dl IlCOfflbo il dovtn; lr.d.l«n duo:omil'n:O.

Il nlm)oMO .. 1:0 1oCrVOI:::II n",11o quole a t:~YO

n n'imtlon> dl fIO ~ q",m. LI F*!-'CI • dHllnolO.

Il lICtUt • l'tndlri=o d,J Ticl-Jtd,,,I .. Ir:hJow.-.. 'm" ko;.nU tre marc.hJ dl labbrico. depositati Cl termini di legge :

-GUZZI MOTO GUZZI HOTO GUZZI

, ,,, .. ,,,.

, .... ,-r""

Anr~1

tnn..to

A_ IU\lmI~ ed ace _I

INDICE

• ,

1

• • s

, 1

• , ..

" " , . "

INDICE NUMERICO

l

PEZZl CHE SERVONO ESCLUSIVAMENTE PEZZI CHE SERVONO ESCLUSIVAM.ENTE PER IL npo TURISMO (*, PIR Il. TIPO LUSSO (o)

,. " • ._. • , ,- " " Il ...... , .: I • • • • , l """ •. _ "" ~ " ". , .. • -- ,~ ,. J " .. . .. T ... , '" DH' , " ,_, , " DH ' , .. %4'11124432 , " D:i , , " ' .... Il , '''' MI" , .. ,.,16 , " ... , , " .. '" " " "" , .. 24111 O " '" " " 2461$ " " T .~ lobo O $I , .. " , " l T 13. , " 24") " " '1418& l. , .. "HO , " TlZG 13 ., 3EO!U B 3 ,.- 21111 A , .. 24935 , " T~tll.., , " "''' " " ~UU/SI " lO "'" • " T IOS3 .., , " 3'''' , " 1« 11: Wal2IS1 ... 12 .. C'lIn,.hlon,. ..... 31011 , " "'" • " 24UIlI " 50 ''''' • " 2411$11 • " ... " 7 " 2HM/ I " 50 Tappo P" _ . 2UJI • .. 2~11 " " baloIc> lIIbcola , .. 24"tII • " 1m2 " .. MClMttmo chh,,10-2'~O D • " 2U I3 " " ra tappO O " 24340 I • " ?:U14 " " VII. pti tappo • .. "'" • " 24!lS " 50 MoDa .... wppo , .. 24410 b6a11 / 24432 , " 2412:2: , " 2*-410 .bW1 , " uln , " 2ut5/2 , " ..... , " .... , , .. 20:W , " 244~/ 1 " " ..... • .. 2HU/5~ " " .. '" • " 2U? II2UH " " 2' 1S? • 53 21411/244$2 " " 241$8 • 13 2U ?1 12 .. Z'fi' • " n e11 " " ..... • " 2U 1:t12UI ,., " .. 24110 • .. 2COzn:U' Ief IO " 14171 , " 2U12 blat1IS1 tor IO " 24811 , .. 2UI1/ 1 " .. 24882 • " tUII " .. 2C8!tO .. " 21,"/1 " .. ""'" • " 14." " " U90"I2UU " " l ' O3 " " " .. " " Z4'" " 51 ltJ01/2 l" ... " " Zl SlJ/ 31$1M1' " .. 24t07/215e * IO " 24MI T " 2491012U$2 " " 2.11& T " 149 10 " " ".SO 1 IO 2UIII2IS1 I_ " ~

-

PEZZI IN COMUNE AI TIPI TURISMO E. LUSSO - , , I, .- , " , , , /I I Il . , , - - > • • • " l~_ .. • • . - - '" h> ,~ '" ~ .- n. • " DNO , " MI4lI .. • " T tu'll " .. ~'OIS , " 2' 090 bU • " T 2517 " " DH. • " M !C11M , " " ... " " 24016 , 50 "'" • " DH. , .. M 160 .. • .. T 2111 " 30 24017 , ,,~ , .... • " DH. , " M 160 W- , " n." " " 14018 , " 140$6 • " ) DH. " " '" 160 bl. IO " T U'U " " 24021 , .. 240H • " DH' " " r 17 1 bb , " T 2GU " " ,.,,, I " '"'' • " DH. " " fA moc; • " H." • " 24022 hlo I .. 24113 • .. DH' .. " T IUN , " , .... , " 2.41 U • " Rtl .. " T al9 , .. n." " " , ... , " UIII , .. , ... , " " DH. , " • n. " " T 5141 " 13 "" . .. 14117 , " DH' • " T 2" • .. H' .. " " ,,'" 3l 2411. , " DH' 12 " "'l S U T WI2 " " a40Z. " 2411'17& • " Rtf • " "" " " , ........ , " 240'2' " 24121 I " DH' • " , "" , 17 T SU. w- • " 14m 1ft " lUit2 I " DH' , " TG'" " " T MM hl- • •• UOll " 24123 • " DH. , " ''''m I " M tol' 1ft • " 24031 .. Il 24114 • " DH. • " M .... • " 24cml $I 241Vr'Zt 1U • " OlU " " M"" O " ' .... • " U032 bIa " 2413 I 17looo ~ RE' • " M 2113) , " T IIJ'I , Il " ... .. 24129 • " T '~I " .. Rt. , " M 203S • " T.", • 17 24tn4 " 24130 • " li'" • " ld 20» , Il T .171 bi. " .. 14035 " 24131 I 20 ." • .. T 2075 bi. O 32 T 1113 hll " " "'" " 24132 I " M II bb , .. T 2113 , " T 1'74 " .. 240)7 " 241» , " T n '1. " " T IIU " 13 T 1115 " " 2")31 ..,/ 1 " 2' 134 , " M1G ... , " r.1 2171 , " T 1171 " .. 24039 " 24135 , " T , . brii • " TI'" • " ..... .. 24136 , " T 11 bU Il .. T 2202 • " MU22 • " '101 ' " 24139 tu , " M' .. , " TI'" " " T n~ .. IO " 24041 ~ " 241 '" • " TA 110 , " , "02 13 " ,- , " 140u " UI43 • " T "" " .. M 121 tu • " MUU • .. 12331 b'- I " ...., ,,~ 241« • .. T 114 Il .. "" .. " .. 2""'12 , " 241M! • .. ) , 13. , " TI ... " " ' , .... " " "'" , " 2414' • .. T 13. " " T un IO " TI6$IU " .. , .. " , .. 241U , " M I. bl.t. , " ,,'" " " T 11$" , " , .... , .. 14I!.O • Il M ", blo • " , "" " .. T ' .... " .. 24017 , " 24151 • .. M 131 bb , " T 2119 bi. , li ''"'' , " 24080 , " 14m • " M l. bit. " " T 217. bIa IO 13 "'" , " 240$1 , " 241$.5 , .. M l40 , " ",,, , " 14D03 , " .... , , " 141S1 , Il M 14$ 1,", , • ",,, " .. , .... , " 24013 , " 24m • " M IU II. • " T 2"3/1 " " 24005 , IO 24013/1 , " 2USI • .. 24011 , ..

PEZZI IN COMUNE AI TIPI TU RISMO E lUSSO

r • • • . - • • • • ~- lo. , '-11 _ •• • • • • • • • • • " M - '" o< '" h. _. CO, ,~ .. -, ".,. -'f. ' .. .. HL5t • " 1.~50 , " ~H:6 • .. : U P / I " ti , .. UIIt'I bi, D/ S • " 24254 , " uu, • " ..... " " , ., ULUl i • " '"" , " 24432- • " 2H 9D " " , .. 241" bi. • .. 2US7 , " un2. ... , • " 2U91 " " , .. 24L51 • .. 2'15' , " 2Un A , " t u tl " " , " Ulto • " ,,,o. • " t4Cl3 bi. , " 24t92 " " , " 24111 • " u :ns • " 244» ... • .. 1«92 " " , " 2'112./1 • " "'" I " l'U, • " 244t3 " " , " 24171 ... • " :tUI • " 24135 " U :UUl / l " .. " " 241n • " 2

PEZZI IN COMUNE Al TIPI TURISMO E lUSSO

.- , • '- • • ,- • ~ ~. • , ,- ili] • ot • • • • • • • oror:*=r- : ... .- ,~ '. . - ~~. , .. ....... ... ,~ , .. . ....... r... r.: ""'. " " 39:m , " MVa? A. " " "'" , " 3HZ.) l " UD2I-I.U2jf lll ll ",,, " " 39224 , " IV 3 W " " '"'' , " '"'' , " 'V $W " ". '"'' , " ' 11.111' , " IV 2$12~W " " :)8275/ 1 " " "'" , " MATUII l .. 31mll " " ,,'" , ". .et l liml hi. " " " ... " .. "" " " '"'' " " ,,'" , " ... , "", " " Ubtouo ,,"!tullO,,"' " " l ... 3134 1 " " CD " " 36341 " .. .." ."" .. .. • 101 C " " "'" " " cw In '[ f '''311' .. " CWt2SD " " )it~$ " " ,,,, , " 3ilS5 " " Un I , " lO'" " " 11 40 I: " ~'" " " 1m .. JUl1 " " Jun , " "017 " I ~ "" "'" , " a .. 11ofLe 011,,"0 la-1819411 , " lO allo la.ooUa. " .. ~164n: " " __ P'"t h..u... ,m, , " D1

,

TAVOLE PEZZI DI RICAMBIO

)

Il ............ _ .. n .... '""'."1'" -.n' ___ 1\ , ... _-...

1_ .. · ,._. __ .. , .. . .... .... ':=

• ....... fl _ . , __ ....

,. - -

Tavola I

" r ... ' ~I

" Il 12

" " " " ." ." ." ." " 22 " ,,, ... " " ,,-" 2&'" ." " ." · 30 ." " " " " " ,,~ ." ." " ..

CompIallO Gr",ppo : Q~nl PIJI1CIPc.'lIl

SoUocomplGuo: Mo loro SoUoqruppo: T~kl Ctll:1tl!c

M 149b!. t Hate,

UOI~ 24001

'"'' UOO~ , ... , 24240

M 21»5

242" ,,,,, 2.4030 Hl. 24031 24031bUo ~O'S UN'

2401. 24017

T ~~Obb M 21" ,,, .. '"'' lU41 UIJ3I , .. , I 2.42$1 24040 24041 4109' 242U/ 2 2t244 Hl",. 2UU 242.43

T "" ;2:4C1221N

DI:: Ml tl /.zrO N [

Dado ,....,. tbm>1" t,-= n ,,1.nd;< .. "Ila ROA'lI11 r": =Ia ~:)qIo cthnlUo f' _ " Thunr. ll.llec.,~ C11.nd:o Il ;e,w T ... ,II d!-j _,1:11111

52 26 26bb

23b"~ ~ 25bis

\

1 54

AB .99

~ 33 2 20 43 464' 4f I . ilI,) ~ 45b. "

23

'" 63 '5 39 . ,

~ I / 18--

6'

!~G2 ...

35bis

/ 4..."4

3o f•

Tovolo l

" .. ... .. ... ., ... " " .. " 50 " " " " " .. " ~ " " " " ."

Complnao MoIOClt'lO IfXJQO:o Gruppo Orqanl Principali

Sonoeomplouo: ,.Iolcc" Sonogruppo: T'!!lICl COJndlu

"'21 ,.,,, %4242 24021 UU1

M IU ...

"'" HO::' :WSi 'lU S~ 1.011

"'" ,,"" "' .. ,,,,, 2403 ' ,,,,, 240:32_ ,,'" 1>1 Il bloo UOl5 140041 bio

M la l bh 1' 0' 111

I)[~OM I NAZ I ON[

C~ (lo '-: ... ~!'.u-TC n-. , :.f1Q~' , ... ~~ ~ mncr.;., ~~k"a "I ~ Ioaola , .. "1.:.""'" ~Il' 6QI .. :lm'ICJ:O ...0-. t~J 11m...:"" Qi 00""",",10 R_tta rar b-. .tk ~ 1.s=:J

)

Do! n ..... _ -....-laIo 2211000L oJ N. 1N1::n _ à

)

)

20

23

19 -18_ 13

" O

>Si

-l 5

A8 )19

53 52

51

·---18

JJ 32

I 4Sb[s

JO

\ i8

31

Tayola ~

." " ." " ." ." " " " ,. .. " " ." " " ." " ,,~ "

ComplOUQ

, .. " lUon UU1 ..... 242$4 ,Wl$6 .. OS. 3fiIl!.ll A 24B81

U0I3J I

, .. " 141)t1 ;)&021 bio. " ... 1'061 U oti5 :m 3ll/35 2421.

'''lO 2t23S

Gruppo : On:;l1nl ptlncpall

Sotloqruppo: Alb.lro mD:ore Blalla

DrN O MINAZI O~Jr

" Ibflo .". "

20 1 ~5

ri~ (I 26 I

17

/ , 27b.s

15

--13 ~

ti I , 27 10 22

~

12 11 24

CompléUO IflqQCfO Gruppo Tavola 3

Sottocomplcuo : l&l lOrl.' SoUooruppo: S9rb0I010 nllliCO!a TUbcu.l' n ..

14""' .. .. .1 .. '~ I .... __ I , ,:~~

1,:-\- .-,-,-.. -, ---I-o :4'22;

11 DN 8

" " " " . , ... " " " " " " " " " " .. " " " " " " " " " " ,,~

Poi 14~ .. ',

"'" RE'

3&09' Il 24090 hl. , ... , fAma

f l7tba 3iS12 2:~096 2.127 21 40 27St 2135 2:' 100

1>1 203S 1' 093

MAl' U!1 I 2H!! ''''' 2AHSbl. 36202

T I53N

T '" T "'"

'"'' "' ..

D r 11 0 M l N li l i :o N e

p.. CJ ... 'llllmlo I Pio, upc I..!.NO \ Otlll .. poi u...lJ\O\ç al '.\.:Da r=-.. J.ft'!_* ~ r...- wl

lo ..... t..ofII)'~\e !lJ.-n:nw~I'1 tla ~ Tappo l'M _ 0010;1) ~Ia ,C'CI",~:o dii, f"lUl' l~lti!:o J:o-f wn:~..:

J6CS4 C l'o,,d .. u.no r '" lanp.> ~W91 D G.mmJ.."IOO6 IA'l a:~I.:1I~1 36054 r: . Cçtpo .... "'W .. )i,m, S~I,"",. ~ 1O~1lC :i1j,57/ì}

ç"llIniJloa. r"f lITrf""l .... b:moIn 111~ l',tlfO ~ .c!lba'olO TIr"I" Ruhl~11O ...ac:G:I GuamldOlJto ~ ~ 1ll.l",la 0..01. .. PG" ,m~ Ich':1";.,.., Ro.;cetdo ""Im;dane m.-k1 nl ,wJI>&,', Tublnlon. I!IlK9lo ~I luhrwtlO a: Q;lthurc>!«". IhlllGn. Jumo PWI' G"ttP:ro rtr'T':',oj" ',,l'

.. ço,,'

. , 2 ,

, , , , ,

S~{jnzl(:role

, MA ~2~· I~ Il "1111. 71

il.! . 1.1', :!~

"'U ", G"I,,, !k," 0011"0110

'I MA !l1.:

,~-

'3..- I l ì "

o

1 •

3J " 11 14 ,., "'" • OJ - l; • I

IO-

l' C) 3B

\ " - " • "

20

f A •

-=- " ,6--21 ~ ".----

" ~--.. -"

) 2~ .1,1=4 l- ' O

,,=------:: ~ 22 ~" ~l " O ~

• • I

Tcnolo :l

Ta vola 3 Compleoll5O Gruppo

Sollocompleuo: Ml.> :4"

OE N O MINAZ !O Nt

C""1'C> .. wmo r:401 o:: ='';:;'1' Tubo kOJjc( CI. ,:.., d lI\"r .. ,lu,. GlIllmlI:k>n. I I.,t,., Jtl CAoIonn.tto ILI"' .... '" r"" !

"

" - , 'Z --"""u

" " o

11 " 15 ~i:I

• b

ti '4

, fP " • I ,. CJ

.. • 17

,.~p f y

'" l"

21' - -

... - " --,.,---- "

2'----:: -Q:b " ,

:? ~

c;) " l" " O • -..;;. I

Tuyolo 3

Tavola • f:~} " " ." 13

" " " " ,,~ " " " "

Compluso Gruppo Inn:\Io a !rWo:l~

UIIS :~ Il' 24 11')/ 78 2.4.]21 i41~2 2.,n 24124 24 IU/:" I~' 2412e 141 30 1~ 12' 24111 2A1~2

DIN O MI NA lION[ __________________ ~~·' .. II-----I-"""_.--"_. ~--'_."-~--_._.----~

c..po ............ t>lKo Il1 lefl\O c.II! JfW""'" In!ptn.oqqIo "",,,,~ l'Clmc!el:;. cii 1;:ç..'1""'" 00

2 11

11,--' 19------'

)

1

Tavala 5

• r.,..,. .. " 12 " " IO " 11 Il 19

" • 1 " " " " " " " " " 31 " " " " " " .. " .. "

241" btt: D.' M 14~ Ilo,

14136 24195 2" ' 4 25111/ 1 241:,3 241.S8 Wf 244.5111 ,,'"

T .... Tm

~142 ,,'" ,,'" ''''' :H1H/ttlU !l''~2 ,,'" 24'91 !l92U !l9Z24

HIW Wl) UU2 D.' M l~bI. ':41" '"

• 2411511 2Al"bb 141"/ 1

Gruppo AVV1ODlonio

Sotloqruppo: A VVloml,lnl0 mOIOrti

D l~JO M I NA ZION[

c .. ~ Iro Il plono 00 n:1I P IPvn lrtr.or>fI Da6a ..... b.utJQ~;u w,..;. h;:;o;rr>O Ro.ulla J:'" '.!tak Il.wlO'R'.o Irou ~"' ... I,oo..a ""'"'" .-omnnch !n:1cctt 1,00". .. In ....... l;Oo:'iando In.lon.-A,du nfrl'-n:i.~-hl 1,1Ta::T. SI., .. hl~'{r!'d;a IIQ L. 014- /n:",.,. cw. ... J"C'\' v.'" • " .. :iL"k F"'f j.o.-.'Q ~~?l>C~ ~ .. A ... lIo _ d: '-"'~ =,,_n:.o GVVJO ...... "IO

Comando If~

Il M,\ I,Z~· 17 . I,S

hoqnm'"J9lo ","'''r-> d .. WCHVI'I" ..... _ rl-'o ~p$~ I ~: ~:8 2.9 XI 11 'J1 ,., :4 N

VII. 1 . ..oGiI]~ ,m..tIJ td ~:~p; r« ' ... ./M ...... Y.jI., .. v~;n,~:g DW:o ... " "or ~1TlD1'~ !J'.-naMV1.Q 1"i""""'IQlo 1'."'0 i'.ro>o ""vltl,,,,,,,,!) MotIo !Wl' mi'm,: .1'C:1100",'1"1O Q.·",,",~nto C"'...,.C Dack ", .;, 1".1", h-.ni!!' r-cl,,'''!," lfH'PQ ,ti "lOtO "-IIa ;:"'f ;.10 .... :10 !.,..~ IfU,~.lk!l " .... tn mOllo. ChlI11'.1Ia ~. ~"'.))Q -' In ....., Pi'd1"1la m_ '" m

..

'" - '; . • • '" ., .. " ,I ! " "

21~ • .,....,~a -~ "":::" 25 ";""

24 22

r 21 I 26 16

" .. --

fenoLo S

" .J

" Il / 12 ,

., " .. " .. " .. .. IO

" " " "

Compleuo

'lO'" 26111 l4L'l

• 141$2

• lU$:! • 141M • :"$~ • T alO • l"~ • T ISsabl.o • au!. • l 4157 • 141"t.r

M01O:1clo IOQuelo Gruppo Souoqr\lPpo: Avv,"In(l Il' mou.rc,> Comando Ir,Z) '!1i-'

DiUOJ.\1 tI A II o~r

Ribani .... t_t , ...... -1'.. .""'. c..n13"4 Se .. ~I:r.. .. ......... J ,"""W'JOI' '.;I "' ..... , ".-tr.-

21- • ............a P

" 'O

/ I .--0- ?

25 / ,. " ~ " 37

/J / " 11 • "

J8 ~~

~~ ~ 11 31 ..

• . j) ~

lO ,-' ,. 16

1,

" .. ., -

,.,. .. ~ " .

,

'" ,-'. SO 41 "

, , ,

. "'~ ) - :. • ,., •

" ~ "

" 52 •• 51

" J t .. 4S •

, .......

ComplltUO Mo:odclo larll1Cro Gruppo CambIo

SoUocomplfll.o: TI'C:1ItlLU10:l/~ SoltOQru ppo: InQttl[lCl:r.Jl ' Alberi ;;t romondo d"1 ccmDte-r-

f'I N" .. ",

r • .;o .tO l--'·-._._~-- ' ' IO U17211

' 11 24119/ 1

" l4 1'51wt " ... " " M L,n bi. " M 1381m. " 24118 " 24177 " 'NO " 241" " T"" '1 24 L?L .. ~4 1 ,tll1 " ~17.;o " T 21" bI. " 14155 IN " Hl" 17 lAUtl bI. D/ S " 1115! " ZUS3 " 14a7 'I ..... .. ... 17 " 11025 " '"'' " 40~ IO " ~2U " 21H$: .. 14117 " UIU " 24146 ' I 21143 " 141«1

D[ Il o M [N A Z I 0:1 I

Lfl'O :l ~ooda\. C'Ottal'l:J...tJ M"- :-- CçltlQ:I~ rn.cr.c.

S.II~ •• d,I C'n""LI ; """"'". toppa ,*"'t,"1

42

JJ _____ , " _____ U

I

l li

, I /(' " 25

35 l6

/ I

/ /

01

l 11 1 ft

14 lS \

21

/

"

11

----10

" 'iii'''· " .. " .. " ..

ComçllHSO

:~ "=,. .j -,rdl ........ ~.,..

24m 1'1 '" 18133/ 1 24UI ~U~l UI:.;I

Gruppo : Cambio

Dl !/OM IJol A zl o r~ E

Dodo , c..L. nttlcrl • .H.: ,!!II..:. R,,14/HII f'9_~I. "li ,,,II' rU!:-w, flu-OI'''' d-I "01I.bla f"i !'::q>'!I Ir...u_ 1\110 CM .... ~H.. ...:1 .... ' p' 1ClI1r, 1aqtGnw,q1 .. l...." ,,~U

\

43

~r • r '-r ,. , , ' 2

\

, (

•

. '

12 )3

1 JS J6

/ / /

I { N

" (j-- D

I " I t/ -... .. \ 14 15

li ,

T .......

" •

TtI!W1 Tavola 7

Compi • .., Morocl('lu ToqqN!)

Sollocomple..o: TelalO RUolo FI~

Gruppo

PoMfo~o SoIlOQruppo: Conor 'hO

" " " " " " " " " " ,..-IO

Il

" " .. " " " ." .. .. 'I " " ." " " "

I . ln~1 • %4930 DN O

UHt · ..... · , .. " • DH '

l" RE7 "" • T ne.., • T 10$3 !et" • l4f4OJ1 • 2"5012

I· DN li DN' · , .. ,. • IU LI

T 115M MUU

unti M 136 bi.

\ . T 135 I T I,.

U&'3 2:4i2$ .. " . 2''''. ... " ... 14'21'''' 245.:1311 24no 14"2

D~NO M 1 N Al'OtH

~ t;p: -;~ , .... _A _ _ -'_ ''H 'PC L.-.o \ ......... ~ • ...,.. 11~" Dado f'" ,et'oo cmo..~ ~ a.", rnrar.«ta ,.,... T1Wn.~ • r>n hlll ~

I ~~ 'UIIO' f.&~t~ Dodo j ,) t..... r I 1>1 IOCJf Dodo I ..... r ". I ... ;r~,. I~' l

--- /'i' • • 44

.. l ,.

,.~

-Hl ---:~ " r lo' .. /ìt." I j " J

~'"

.. . \- ~ I • •

T ... oln 'T

Toyola 7 CompletiO Mol"cicl leCJ~ Gruppo : Tolalo

" rQ,'.

" " ... " . , " .. .. .. " .. .. SO

" "

" 50 .. "

SOnocompl • ..., : 'f«!lllll) R\I.,le fl~nl Sonoqrl,lppo: C:muuollo

U5:'l ' . -2412" A : UUbk

M 7O!Id • TA 110 M"' • T )tSl .... • U4SG • 24no

3""" TI'" 2445'" 14U4/t

T 1010!

) ""' : 4nl MI .. DN' 31m

• Ut35 • Dli, • 14116 lo • M I ~ O

D 1 NOM1NAZ I ONl

VU. OCrICI _~O(t CCfl'I'cb dl P'~ ...... 010 r4>l :I*ri:!O m- 1110 f,oU:l(1 cr"" .. Copoordaio ci ~ .. c; __ 1ft! Aft.1lo In qem-o f'Ot ro>""'7"l Q ","",o .... r~l Dado ~ b.olIc: .... !,..;OI_'~ololo 1311 (00) 01 li. ~H" IiQII U . ,od m~nlOlil Hoq'U.nll P

... .

Tavola 8 Gruppo Comples60 : MOloc;:\dO lE'OCrero

SoUoc:omplouo: TelUJ: AUbh F"" fli Sollogruppo: l'do...!,)

N ' ...... ,,,

" " " " " " " " " " IO " " " " j " " " ,,.. .. " " " " " .. " "

"'" " ... ." T SU8 b1. DH.

." 1133\ bh

T'IO • 14:)40 S • :U8S. • U:)40D • 24861

~4344

:H32 1

T "" 143.31 bù

• h~ 1 • 24nl ,"'. REO

14:1:32/ 1 • 24U1

1433212-m.' 243$3

M ISO bi.

M"" U3~1 • Z43$O • 14!W1O

• 2U1tl • 24871 • 3U'il'

D [ r~ D M[NA.ZI ON[

T.lalo Boccola '., rMN !{.oI':~:I""1? 1Ir IWJI~ Dodo rvt b .. U"",,, hM :" t"!'d'lll ,1lJC I 'ltl'~ ;urJ r"l·rw,) ~"'" IG~' :v 8 .. 1""'. hrtl!t'l'" r 4'dtlh n::' r .n~., .. !~I Al, t"',,, I ,r I O11I' r" (l1::n~ .;.r,I\.!I \'tI1,, ) 1(1&'':. Ii I ~.I r ~rg Bullon. tm d')' l":!t""" IO ,. fii :,'." Po>: Il''' l,) ' '''''' I P.: ':PO L'.lI'X L ?

.. " . ,

I , , • , , , I

I

I

2 I , , 2

I I I , • I , I J

ì

'/ MA , MA l'

I • WA

J

)

I. IT \8

20

\4-.......

2\

\ 19

\ " \ .' \ "

A''> j If§-" - v)

I 28 /

,;

t .... OKa •

~

I I

JO .. / ~

~7 ::;~L\.

I 7DIs I -~ 2S

Tavola 9

" '''' .'

." l ,,~ , ... " " " " " " " ." " .. 11

" " .. .. ~ " " " .. .. " " " " " " "

Comple.o G.uppo : Soo,P\'IlS!Onl ~ al" l'lO

Sollocomp!et..o : T~\,,_c) R\I...,~ r :onJ Soltoqruppa: rOlcuJla un: rJc,IP Sr3P1m." , nt antC!cr.t.J'

· 2"'IOIùf111U1l • 21911 /2U»,

144 11 bio. 2U I'

T 211~ M IOlt Ifl'

1 4442 T "', M"'" , ... , T "" • UUObitll • 1U II

24421 2uu

t7lbli T :)5921

2un 24436 2U U '" 'UI~3 ... 2'U' 2~U) bi, 244»10 •• 14171 U'J2

M~21 t zon bi, un~ ... ,. ,,,,, 24615

o t IJ ti M 1 N .A 1. I O ' I [

r""".u.. 'oon"" .. ~pifot

35 3. " IOths IOltl" ,.

~, I 3.- I

J

39-

l

/ / 25 26 2'1 28

/ /

)

29 ___

30--

17 13

}

r.",olo ,

_ l' (i 20

\ \

1 34 12 32

Tovo!o S Com'plMSO

5ottoc:ompleeeo:

N • J .If>"'" f 14"'. "

.t.aIltlrl~

• 2U45/ 2 . " • ~nl' .. 'Z.4441 / t " UHObb .. t ". " 11319 .. ,,,'" .. lil" .. Z4HO

Gruppo

Tolc!c RIIC;I, rUm! Sotlogruppo: Forcollc cn(m;'tll.· $t.:fIPflnlll~'n" onh'!Lor

P...- ll/:o Tun.m" I p~. 111:0 L\4~ , TMICI di tlfU:G

erri MIN A lIO N (

Coll»la 7.'IA'tr,gr. • ,Ilo ~ rI .. 'L, ... "''= r!

3'-

36 -- -37 -39--

) 41-

40 ,.<

38 44 lDlx, 101ft 16 17 13

25 26 27 2S

2.

30

) r

, \

-.! \~ \

31 34 12 31

Tavola

" f .",,,",

." " " " " " " 11 " " " " " " " " " " " .. " li

ComplClSllO IO

Gruppo

Sottoc:ompleuo; T()!(l.\J Ruol. FrGnl Soltogruppo: !-.Ianuimo Lovo clJ t.*OmW'ldo

u" ...... .. Il ... J,n. ..... , •• ,.

• 1US~JI • ~t890 T 1U.w bW T U" T t679 bIa T 2579

T'''' T 30109 T l61ti

:litl:l T ZS85/ ! T ' 1711 T 2U1 r 2818/ 1 T 117~ T 811.

T ""bi. T " " t 2690 T 16!t2 T I l1l bb r USI T 'US3

Dr NOM INAZ!ONE

~ Ilt '~ ... 1 '''

13 - ....... 01---"

-] - -

Cornplrlsso Tavola 11

Gruppo : So:m€:W.onJ o ",\017,0

Sollocompl\!lluo: TélClO Auol~ Fanti SoltoqfUppo: rotOl!lHCfle o~llIonte So3P"Mkrn~ POIl1.">rlùfo

N~_,,,

d .... ,""""".,.

" 24:»0 " ,.,,,

" '"'' IO 24398 " 3'2.8'% " "'" " 24391 " 2438' " 31;UOblA " f CUi " 24.190 " 2Ua8 " .. "" " "'" " T &3 ,., " "., " , "' " lt27$f1 " 351"" " 24334 " T 11tu " ~4U9 " «3"" " 2.40631 " 24m/ l " Ulif.l " '%4U~ " T L 409~ " T ~12 " T ~101 " f I&lt04 " 24S11 " ':4641 bi, I 1460.1 2417~ ., • 2''''' I, 51

pr N O M IN A7.IO ~I E

fon;.U ..... '3':>lhnloo C.mal"o rl;O:;:.;:o ~piPm f"l ~ 'Qn~ pooo"ltf\l>',' Dodo 1-,0{ Pfioo hhM!iJlo 0' f4qir.rG s"'m",,!!! .11;tIIIk:c P~no lobi"" ,U ",",,11!lO ";",...orn'Q ,.lIut1,.. C.,,,urod, .. 60 p&t ""f"O l()f~ ~ Dada f"" P'''''' k,,~llon. oll"1JIm '"~ fI ... cna !'tI1 rocnno 1a=."ilQM ()r."lr" ,,, ho p. .. U;' T~ ICfC"111ont ..... l!o;m· .. ROMfI4 ... '\bio p"r 1~'Clo'lJr;'I'f o..;'!IGr'" IIKJrCl6ClIOO. ...II F""lno l'" Io:~~ .. a.~:;.;am~ Dculo -t,,,""" d. ~ ... ,IIQ ""'lllQ Ra..1Ia l'M ' l.!:! 16 .M""I~

I~ I:l..' M

)

I J

"

)

15 ~

,,-- Il "7 I~

,

;)?, '.

30 32

.li" '"

T.nolo Il

CompleQO Tavola Il

Gruppo Ruot ..

Solloeompl~: 101010 Ruel'-' - Flflnl Souoqruppo: Ruola

,; l'ò"_.,, r.., .. ,. • .;> ............. -

" • 2"41 IJU~t2

/ • 1' *n43t2

" U~Hn'S3tw. " 0:0 " T ~I(' " l4~_ " U SlIbb. .. t U U ... ." 2H2'7I1/1UU ... " D.' " T ... , .,. Usn.ll " lU~1 bi. " 2U UA " )6010 lo. " 2Un " 244l! " 2U2'!l " 24!132 .. 1n,,( .. 2U I1 .. 31'" " 24~1 · 32 244)1/ 1 33

T "" .. T" " " T '" " "'n " ,tT3t " 24411 " 24491 .. 244 ta ... 14413 .. , 'U"

tl [r. Q 1 ... / N A 1. / o!/ t -~ 1111010 "'" c..: • .;r.m .. I~1Q ,,-:>:-..... .,.ct .. , ~ 12 Il

I :. I~ 1& 11 ie t~ ~.21 ~ N Y ~ 2' ,,!,~~, 4: U.")·H . ~ ~ •. H 4.4" ~'" 'U''l. ';"I~ ~:, ... " '~-:,.o'~ d" ~ l' :2 ,l 141~ DcnIo h.,....· p - lll>O!J!c, ,ti p-b;t' •• 0\ ~..x """'" 00; I R-'Ict _ 1"'--' ,_ """.no::> :U~lin g! tr.r:"bcoi. , o: dt.:::r luk. eotH CIfW'Io .. - ..,.,,,,tç', .. - .1' PIiqloIll.... "''r.l!t:ocr ... r. : ~ f

)

)

42,

To ... ola ]2

~5 )'~ " ..... 13

o ;) Il

27 é~ 26';;:-..,/

,.--C ' 4t:..~_21 2 ~ 20 ~jJ 29 .. ' . - 18

30- , 34

36

" 3S ~ ...... 33 J"o" , . 37

< J- 36

ComploAO Tavola 12

Gruppo : RUOlO

Solloc:omplaua: Tela IO - Ruol& Ft!!J'il Sottoqruppo; nuola Moz:.:o f 'Tono gnlrm.(1! e rotr.on~o

" fI.; ~·'

" ." ... .. " CI ..

TO" 2~4"'fI 2"»5/1 l"~U2:1

I.' 2447U2UI!et i ' !101I2 IS1 .... \ ' 2~WZI~1oK / - 'H12b1.'21~Itt

l, t-U 7I - U90l

T -D t rl O MI N;" ZIONt st.ro ~0If coL"," r.:("r"...m r._ "'':1'",,", Colollo r'" ..::o O:;-rl-........ "-'- " I • ~ ·.''''111":10' "'- ,...0 ."'_ "- '" ,._-

..

" , I I

• ,. ' SI -

l

J

)

)

3.-----TClvolo 12

M010ClCIa leQQ&ro Gruppo : RI)I, le Comp le..o Tavola 13

Solloeompl~t(I: T.,lo. Ruo'e freni Solloqruppo; Ruulo . Mozzo

N '>;ti,,.

"

" 12 " " " " " " " IO " " " .. .. " " .. .. . ., " ." " " " " " " . " " . ., "

I \ • U47112t'&2 • h'I O!Z44&2 " ... 24~.

M l&obb M 135 bi, .....

adiO

"'" DN' T ...,

ZUh 24478 2.4" 2U lO 1m ,,, .. 2UIO 2.481 I4 t 82 ,.010 " ... " 244ft/I .. ." 24HS hIo. ,.", , "" 2U!4 2U91 24491

• 24490 • 2U,",

lH9311 • 24481 • T '"

D EN OMINAZIONE

"I>060;I ~'.';()M ="1,:"-:' wr-"col"HIOIo I ~= .1-'9-20.21 , .'2 '.J.27:'3 2'3-:DT. t:r.l f" Uw 1.llWl'lol :J4.~$..77

:;e~ ,01' tipo ' .. n'H. '" (41.c 4:H4 ptl tI~O , .. , tlom" o:..")..~4" -l~ ·1') p:!AIIT.r ... R"Uo l' :Q ~yu r.--no ,,,., .. ..,,~'. DQd.o "o, JY. "VO =~ C'1"='11 M"«lO ~'Ir.::,t> • Pft nn'I'plD "",.

eI'''''"'' "'H'.w d.- 1«lO

)

2

1'2 15

)

29 Js ' I.

GtUPpo Tavola

CompJHaO 13

Sottocompl"",: Td c!o • RU!lIC! fr!.!lu Sott I)9TUPPO: Ru:. ~I]

d fJ ...... , .. bl t: O M I ttAl.I O ~ [ Fj ~~I ~ __ "_"_'d_'_~ ___ ' ___ I. ___________ _ . ., ." " .. •

2441711 2Hn' l

DN' n,,, T "" 2, .,0

24CU " " : Il . 2:U lòS/ !!

U"~,SI

U4$4 U4U " "

Caloaa po, "",r.!> n lQlQo 1'U'3f1CC'< Pomo r.-r =0::0 :,_"OIa P

""" t!~ ... l",: .... ..... ..!. .. ."I lu_

Mouo

" I . 2'4121lIShll .. 2'501/21505 t ..

ntm{llll 0Xt;!0 lU "1'1 '1''0 'IIIi~ C_ ,f,o,j ncru rOl/ noo";;! FO"~, ... tl' P ... l'I" T,"u,., .. t p.;., '1M I. ,-.. \ Raqqio \ Po,·... f'-'1Ìl!"Tlo , )'", Il;''' LL.. I F~' Il::tl 1I1f11""" , r·,' , l' :,U~ I MaQ lla rf ~l .... ,or..

• h,l~

" " .. " IO " " " ..

• • • • • •

.. 2UK/ I 2H !1 2443111 USIS unll l 2:Ul , U~II 2UI3 2:U12

Jol oUaiIa pc_ ",~: .... di _.:,,,-.:1 T.ndlcatona ScodolllllO :':-'ffeQ di "''''.'et PIi" ::uo ruolcl p:IIl'>1:;". 0a.I "wuHo ",0I0r+-I"lQ\o) 231 10001 01 N .. Ul%I'OO Mno Ilad "",",I

34 J2 J3 36 n J8

40 41 42

2

2 ,'-

)

61 '2

j Il;6 /' i 50 60 ~"J)

Tavole> 1:1

Gruppo ACC'GnstonQ lUurnlt\Cl2lor.o od co::ossc;n Compl~"o ravola 1.

SoIlQ./;ampleuo: 111lplCntO ~l~l trlco SOUOQ"fUPPO: V'ola.no altsrn. , aob.:na . Can':!ela FaI' rr-l1!1I,,,, Trtltnbo. "[l'TI

IO "'" IO'" "'" l''' 2436S Il 16OJ(J hl.

n IMVB 1 A A VD t11-6,1 SU'OI1t l' ,,'" l ' 3snU bili I .~ 91017 1> 5101 C IO 2.~0 10~ 24361 / 3 l'" 14m/2 Il :Jn~? l' n" .. l' :)GOU 'e. " U164J2 ,,.. U:I5l1 l , .... 243&0/1 'I U8!3

" C W 17,s t CWnSD ACL

" PZ/" "" " " " iV U / UW ,,- 'V sw l " / N " CD ''l'

" T 26UD " 41086 " 243fi4 11 D~fi ll ~ ". " T l''

D tNO M IN " Z !Otl t -_I 00,""," 1 ___ I", ___ ~_._,_._o_P._"_"_' __ _

I '2 l.·~M Dado ~Uall",;r. &:-\r.," ~,O"OJ410 "l:",!"IQ'l~r" a «:1'"'0 ,.,,_ 11_;11\' ·;JOIehl«'., Cl)J:I:pc::lvf-t(> a! v.:.>a:-.o ul ... oolQlo ColNclchl.t1D rei'f!I~l_e Ili 'K'!m'IO 01,,", ,\01..11 R .... tta r"" -;In*, ~,!I "rn",,' " .. ,~,,~o rlQo:'O;"l ' '11'= l'. '''''1Q''., • Il .. .-10"0 ~~..u I A.I! .. , nuJo .. , Il Vl)lt" 'o 'oc"'D fa.so Vile tI:l"' ... • "- , ~tI e ,clt.1-'" ,1 (1;:, .. l' 1>:0 a"..LI.a .. ",,~Io- J 1"" ""X' bot "",

~J : Covo ~ c::;r:~:tI AUoccl;I po' "'.mI'tO\l';'O p

')

J1 bi!.

33 34 ____ _

)

3

, . ~

2

t--.7 f&bl~

,~ __ 20blS

Compleuo Tayolo 14

Sottocompleuo:

.. " "

"

3«3111 I V 3 W

I Motodclo 1QQ9ro

ImphJfUc o0,- :'I _ , .....

" • • •

,--- -~ --"'" .... , ... • _ ... _- O .. 'r~ o.a ... '" __ o - -.' , , , . ~ --04_"'01, .... _ .. _- , .... . " ~~ ... -

~ __ ~I ,"_ .......

''''', """"J"" ."" ... , ... ,~; _ !'J -, " . , " , ' -

o.

,~

O

• '" •

o. •

•• """ l' )

I

)

)

31bb

3 I

-

32 -do,

.. ~

;, .. ,

33

~7 ~5

'l 1 ~ ,/!

b.

..,.

161!U 20

'"

201('r ........ U--17

20bls

l/ 19 13 14 2 i

Tavola

I " -I ..... I I

" I LI " " " " " l. l' l' " 21 " "

15 CompioN o [)ocatiol1;> Gl'\lppo

SottocomplltUO: AUrl'T-ll

N .. "' .... ~ "''''''','''U_

U 461

"", 364&5

T 2141 l 16828

D[ :01 (; M I t. A Z I O N t

ClìIan ".~.l>o rc.r =..-io;., 00 mm 1~11 Ckia.e .«l brQlXia 1'T

"

)

18

16

Z;COLO .. (~

"1lUralo,o,/ ... '- ... . " .. .. -,.,.~ .. ---- ..

~ "U too ... u:: . ~tCC~ 'iL\ II. c.&.:lI. I If~' _ -

)

l

i