14

Día del Señor

Asunción de la Virgen María

Domingo 14 de agosto de 2011 - 20º Tiempo Ordinario / Ciclo A - Nº 229

Dios es misericorDioso con toDos

La liturgia de hoy pone énfasis en la misericordia de Dios con los no cris-tianos y sus caminos de salvación.

Isaías, por ejemplo, dice que el pagano que sigue su recta conciencia y se entrega a Dios de acuerdo con ella, será llevado, al fin, a un encuentro con el verdadero Dios.

San Pablo también pone énfasis en la mi-sericordia universal de Dios y su voluntad de salvar a todos. Esta idea aparece cuando compara la situación de judíos y gentiles con respecto a Dios. Primero, los gentiles eran ajenos a Dios, y Dios los llamó para hacerlos parte de su Pueblo. Luego, des-pués de Cristo, los judíos se apartaron, pero a la larga, por la misericordia de Dios, quedarán reintegrados a su pueblo. Este episodio evangélico de Cristo y la mujer cananea es desconcertante:

a) Jesús rehusa ayudarla. ¿Por qué? Jesús siguió un criterio en su evangelización: aunque vino para todos y el bien de todos, incluidos los cananeos, dio pre-ferencia, durante la etapa apostólica de su vida mortal, al pueblo de Israel. Al hacer así siguió la preferencia de Dios por su pueblo escogido en el Antiguo Testamento, y el plan de Dios de hacer una Nueva Alianza con todos, comen-

zando por el pueblo escogido. En las palabras de Jesús: «Sólo fui enviado a las ovejas extraviadas de la casa de Is-rael». Porque después de él, la Iglesia apostólica sería enviada a todos.

b) Ante la fiel y humilde insistencia de la mujer, Jesús acepta. Se aparta de su criterio y plan de acción. ¿Por qué? Por sobre todo Jesús es misericordioso. Por otra parte es extremadamente sensible a la fe y a la humildad. Y su misericordia rebasa sus criterios, a pesar de lo sensa-to que éstos fueran.

Así como la misericordia de Cristo era la suprema regla en su apostolado, de igual modo en la Iglesia los Pastores y evange-lizadores deberían tener siempre esto pre-sente.

Algunas preguntas para pensar durante la semana

1. ¿Me confío de ser un católico de nom-bre, o en mi fe y buenas obras?

2. ¿En qué pongo énfasis en mi catolicis-mo: en reglas o en la misericordia?

CPCPedidos:

P. Manuel Ordoñez / Cel: 315 4166780pmanuelo@hotmail.com

Domingo 14 de Agosto de 2011

9. Oración después de la Comunión

Hechos partícipes del ser de Cristo por estos sacra-mentos imploramos humildemente tu bondad, Señor, para que, configurados a su imagen en la tierra, merezcamos ser también sus compañeros en el cielo. Por Jesucristo nuestro Señor.

Liturgia eucarística

8. Oración sobre las Ofrendas

Recibe, Señor, nuestras ofrendas, en las cuales se rea-liza un glorioso intercambio; para que, al ofrecerte lo que nos diste, merezcamos recibirte a Ti mismo. Por Jesucristo nuestro Señor.

4. Roguemos por nuestra comunidad para que viviendo un evangelio sin fronteras, contribuya a hacer desaparecer las barreras de la raza, de la riqueza y de la cultura. R.

Presidente: Oh Dios, que todos los pueblos te ala-ben, y que todas las naciones conozcan tu salvación. Escúchanos sin cesar, para que nuestra fe sea más viva y se traduzca en obras de unidad y de paz. Por Cristo nuestro Señor. Amén.

“Acercarse, escuchar y meditar la Palabra de Dios viva en la Sagrada Escritura, la Tradición y el Magisterio de la Iglesia

Bendición y despedida: Recordamos la Palabra del Señor: tened cuidado, estar alerta, manteneos en pie; se acerca vuestra liberación. Podemos ir en la paz con Cristo.

rito de conclusión

LECTURAS DE LA SEMANA Del 15 al 20 de agosto

Lunes: Apocalipsis 11, 19a; 12, 1-6a. 10ab; Salmo 44, 7a + 10bc. 11-12a. 14-15; Lucas 1, 39 - 56 Martes: Jueces 6, 11-24a; Salmo 84, 9. 11-12. 13-14; Mateo 19, 23-30Miércoles: Jueces 9, 6-15; Salmo 20, 2-3. 4-5. 6-7; Mateo 20, 1-16Jueves: Jueces 11, 29-39a; Salmo 39, 5. 7-8a. 8b-9. 10; Mateo 22, 1-14Viernes: Libro de Rut 1, 1, 3.6. 14b-16. 22; Salmo 145, 5-6ab. 6c-7. 8-9ª. 9bc-10; Mateo 22, 34-40Sábado: Libro de Rut 2, 1-3. 8-11; 4, 13-17; Salmo 127, 1-2. 3. 4. 5; Mateo 23, 1-12

Día del Señor Día del Señor

32

ritos iniciales Liturgia de la Palabra

1. Monición Inicial

Comentador: Para Jesús, los únicos “marginados”, los “separados”, los “alejados”, son los soberbios, los hartos, los “cargados de derechos”, los satisfechos. Por eso, en el Evangelio de hoy, se nos ofrece el ejemplo de una mujer que, sintiéndose necesitada, y sabiendo que Jesús podía satisfacer su necesidad, se acerca a Él a pesar del desprecio aparente con que es tratada. Nosotros comenzamos la misa diciendo a Dios: ¡Señor, ten piedad! Esa misma súplica es la que utiliza la mujer del Evangelio de hoy frente a Jesús.

3. Primera Lectura

Lectura del libro de Isaías

Esto dice el Señor: “Respeten el derecho, practiquen la justicia, pues ya está para llegar mi salvación, y va a revelarse mi justicia. Yo conduciré hasta mi monte santo, para llenarlos de alegría en mi casa de oración, a los extranjeros que se adhieren a mí, para servirme por amor y con el deseo de ser mis servidores; y a todos los que se abstengan de profanar el sábado y se mantengan fieles a mi alianza. Aceptaré con agrado en mi altar sus holocaustos y sus sacrificios. Porque mi casa es casa de oración, y así la llamarán todos los pueblos.” (Is 56, 1.6-7) Palabra de DiosR/ Te alabamos señor

4. Salmo responsorial

R/. Que te alaben, oh Dios, todos los pueblos de la tierra.

El Señor tenga piedad y nos bendiga, ilumine su rostro sobre nosotros; conozca la tierra tus caminos, todos los pueblos tu salvación. R/.

Que canten de alegría las naciones, porque riges el mundo con justicia, riges los pueblos con rectitud y gobiernas las naciones de la tierra. R/

¡Oh Dios!, que te alaben los pueblos, que todos los pueblos te alaben. Que Dios nos bendiga, que le teman hasta los confines del orbe. R/ (Salmo 66)

2. Oración Colecta

Oh Dios, que preparaste bienes invisibles para los que te aman, infunde en nuestros corazones el deseo de tu amor, para que amándote en todo y sobre todas las cosas, consigamos tus promesas, que superan todo deseo. Por Jesucristo nuestro Señor.

CReDO De LOS APóSTOLeS

Creo en Dios, Padre Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, su único Hijo, Nuestro Señor, que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo, nació de Santa María Virgen; Pa-deció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado, descendió a los infiernos, al tercer día resucitó de entre los muertos, subió a los cielos y está sentado a la derecha de Dios, Padre To-dopoderoso. Desde allí ha de venir a juzgar a los vivos y a los muertos. Creo en el Espíritu Santo, la santa Iglesia católica, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección de los muertos y la vida eterna. Amén.

GloriaGloria a Dios en el Cielo y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor. Por tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos, te glorificamos, te damos gracias. Señor Dios, Rey celestial, Dios Padre Todopoderoso. Señor Hijo único, Jesucristo, Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre: Tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros; Tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra súplica; Tú que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros: porque sólo Tú eres Santo, sóloTú Señor, sóloTú Altísimo, Jesucristo con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre. Amén.

6. evangelio

Lectura del Santo evangelio según San Mateo

En cierta ocasión, salió Jesús y se fue a la región de Tiro y Sidón. Y una mujer cananea de aquellos lugares, salió al camino y se puso a gritar: “¡Ten compasión de mí, Señor, Hijo de David! Tengo una hija atormentada por el demonio.” Pero Jesús nada respondió. Entonces se acercaron los discípulos y empezaron a insistirle: “Atiéndela, que sigue gritando detrás de nosotros.” Pero Él respondió: “Yo he sido enviado solamente para las ovejas perdidas del pueblo de Israel.” Ella los alcanzó y se postró delante de Él diciendo: ¡Señor, ayúdame!” Él le contestó: “No está bien quitarles el pan a los hijos y dárselo a los perros.” Pero ella replicó: “Así es, Señor, pero los perros también comen de las migajas que caen de la mesa de sus amos.” Entonces le respondió Jesús: “¡Mujer, qué grande es tu fe! Que se cumpla lo que

Acto Penitencial

Comentario a las lecturas

5. Segunda Lectura:

Lectura de la carta del Apóstol San Pablo a Los Romanos

Hermanos: A ustedes, que no son israelitas, puedo decirles: mientras sea su Apóstol, haré honor al ministerio que ejerzo, a ver si despierto los celos de mis hermanos de raza y puedo salvar a algunos de ellos. Porque si su exclusión trajo la reconciliación del mundo, cuando Dios los vuelva a admitir, ¿no será eso como la resurrección de los muertos? Pues los dones de Dios son irrevocables, como también su llamamiento. En otro tiempo ustedes desobedecie-ron a Dios; ahora los desobedientes han sido ellos, y ustedes han descubierto la misericordia divina. Así pues, también ellos han desobedecido, pero luego descubrirán la misericordia, como la han descubierto ustedes. Porque si Dios dejó que todos cayéramos en la desobediencia, fue para tener misericordia de todos..(Rm 11, 13-15.29-32)Palabra de DiosR/ Te alabamos Señor

Domingo 14 de Agosto de 2011 Domingo 14 de Agosto de 2011

7. Oración de Fieles

Presidente: Hermanos: Acabamos de profesar en la recitación del Credo que la Iglesia es Católica, esto es, universal. Conscientes de esto, presentemos a Dios nuestras súplicas, diciendo::

Todos: Oh Señor, escucha y ten piedad. 1. Roguemos por la Iglesia y por cada uno de sus

ministros ordenados, que anuncie, sin desfalle-cer, a todos los pueblos el mensaje de salvación de Cristo. R.

2. Roguemos por quienes tienen en sus manos la marcha y la dirección de las naciones, que proceden en todo con justicia, rectitud y ho-nestidad. R.

3. Roguemos por los misioneros y por cuantos evangelizan en los distintos ambientes, que encuentren respuesta a su tarea abnegada y sacrificada. R.

deseas.” Y desde esa misma hora quedó curada su hija. (Mt 15, 21-28)Palabra del SeñorR/ Gloria a Ti, Señor Jesús

Resuena para nosotros la invitación: “Escucha Israel”. Nuestra respuesta sea de fe humilde, expresada en la confianza absoluta en Dios y la alabanza debida que podamos tributarle.

Día del Señor Día del Señor

32

ritos iniciales Liturgia de la Palabra

1. Monición Inicial

Comentador: Para Jesús, los únicos “marginados”, los “separados”, los “alejados”, son los soberbios, los hartos, los “cargados de derechos”, los satisfechos. Por eso, en el Evangelio de hoy, se nos ofrece el ejemplo de una mujer que, sintiéndose necesitada, y sabiendo que Jesús podía satisfacer su necesidad, se acerca a Él a pesar del desprecio aparente con que es tratada. Nosotros comenzamos la misa diciendo a Dios: ¡Señor, ten piedad! Esa misma súplica es la que utiliza la mujer del Evangelio de hoy frente a Jesús.

3. Primera Lectura

Lectura del libro de Isaías

Esto dice el Señor: “Respeten el derecho, practiquen la justicia, pues ya está para llegar mi salvación, y va a revelarse mi justicia. Yo conduciré hasta mi monte santo, para llenarlos de alegría en mi casa de oración, a los extranjeros que se adhieren a mí, para servirme por amor y con el deseo de ser mis servidores; y a todos los que se abstengan de profanar el sábado y se mantengan fieles a mi alianza. Aceptaré con agrado en mi altar sus holocaustos y sus sacrificios. Porque mi casa es casa de oración, y así la llamarán todos los pueblos.” (Is 56, 1.6-7) Palabra de DiosR/ Te alabamos señor

4. Salmo responsorial

R/. Que te alaben, oh Dios, todos los pueblos de la tierra.

El Señor tenga piedad y nos bendiga, ilumine su rostro sobre nosotros; conozca la tierra tus caminos, todos los pueblos tu salvación. R/.

Que canten de alegría las naciones, porque riges el mundo con justicia, riges los pueblos con rectitud y gobiernas las naciones de la tierra. R/

¡Oh Dios!, que te alaben los pueblos, que todos los pueblos te alaben. Que Dios nos bendiga, que le teman hasta los confines del orbe. R/ (Salmo 66)

2. Oración Colecta

Oh Dios, que preparaste bienes invisibles para los que te aman, infunde en nuestros corazones el deseo de tu amor, para que amándote en todo y sobre todas las cosas, consigamos tus promesas, que superan todo deseo. Por Jesucristo nuestro Señor.

CReDO De LOS APóSTOLeS

Creo en Dios, Padre Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, su único Hijo, Nuestro Señor, que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo, nació de Santa María Virgen; Pa-deció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado, descendió a los infiernos, al tercer día resucitó de entre los muertos, subió a los cielos y está sentado a la derecha de Dios, Padre To-dopoderoso. Desde allí ha de venir a juzgar a los vivos y a los muertos. Creo en el Espíritu Santo, la santa Iglesia católica, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección de los muertos y la vida eterna. Amén.

GloriaGloria a Dios en el Cielo y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor. Por tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos, te glorificamos, te damos gracias. Señor Dios, Rey celestial, Dios Padre Todopoderoso. Señor Hijo único, Jesucristo, Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre: Tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros; Tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra súplica; Tú que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros: porque sólo Tú eres Santo, sóloTú Señor, sóloTú Altísimo, Jesucristo con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre. Amén.

6. evangelio

Lectura del Santo evangelio según San Mateo

En cierta ocasión, salió Jesús y se fue a la región de Tiro y Sidón. Y una mujer cananea de aquellos lugares, salió al camino y se puso a gritar: “¡Ten compasión de mí, Señor, Hijo de David! Tengo una hija atormentada por el demonio.” Pero Jesús nada respondió. Entonces se acercaron los discípulos y empezaron a insistirle: “Atiéndela, que sigue gritando detrás de nosotros.” Pero Él respondió: “Yo he sido enviado solamente para las ovejas perdidas del pueblo de Israel.” Ella los alcanzó y se postró delante de Él diciendo: ¡Señor, ayúdame!” Él le contestó: “No está bien quitarles el pan a los hijos y dárselo a los perros.” Pero ella replicó: “Así es, Señor, pero los perros también comen de las migajas que caen de la mesa de sus amos.” Entonces le respondió Jesús: “¡Mujer, qué grande es tu fe! Que se cumpla lo que

Acto Penitencial

Comentario a las lecturas

5. Segunda Lectura:

Lectura de la carta del Apóstol San Pablo a Los Romanos

Hermanos: A ustedes, que no son israelitas, puedo decirles: mientras sea su Apóstol, haré honor al ministerio que ejerzo, a ver si despierto los celos de mis hermanos de raza y puedo salvar a algunos de ellos. Porque si su exclusión trajo la reconciliación del mundo, cuando Dios los vuelva a admitir, ¿no será eso como la resurrección de los muertos? Pues los dones de Dios son irrevocables, como también su llamamiento. En otro tiempo ustedes desobedecie-ron a Dios; ahora los desobedientes han sido ellos, y ustedes han descubierto la misericordia divina. Así pues, también ellos han desobedecido, pero luego descubrirán la misericordia, como la han descubierto ustedes. Porque si Dios dejó que todos cayéramos en la desobediencia, fue para tener misericordia de todos..(Rm 11, 13-15.29-32)Palabra de DiosR/ Te alabamos Señor

Domingo 14 de Agosto de 2011 Domingo 14 de Agosto de 2011

7. Oración de Fieles

Presidente: Hermanos: Acabamos de profesar en la recitación del Credo que la Iglesia es Católica, esto es, universal. Conscientes de esto, presentemos a Dios nuestras súplicas, diciendo::

Todos: Oh Señor, escucha y ten piedad. 1. Roguemos por la Iglesia y por cada uno de sus

ministros ordenados, que anuncie, sin desfalle-cer, a todos los pueblos el mensaje de salvación de Cristo. R.

2. Roguemos por quienes tienen en sus manos la marcha y la dirección de las naciones, que proceden en todo con justicia, rectitud y ho-nestidad. R.

3. Roguemos por los misioneros y por cuantos evangelizan en los distintos ambientes, que encuentren respuesta a su tarea abnegada y sacrificada. R.

deseas.” Y desde esa misma hora quedó curada su hija. (Mt 15, 21-28)Palabra del SeñorR/ Gloria a Ti, Señor Jesús

Resuena para nosotros la invitación: “Escucha Israel”. Nuestra respuesta sea de fe humilde, expresada en la confianza absoluta en Dios y la alabanza debida que podamos tributarle.

14

Día del Señor

Asunción de la Virgen María

Domingo 14 de agosto de 2011 - 20º Tiempo Ordinario / Ciclo A - Nº 229

Dios es misericorDioso con toDos

La liturgia de hoy pone énfasis en la misericordia de Dios con los no cris-tianos y sus caminos de salvación.

Isaías, por ejemplo, dice que el pagano que sigue su recta conciencia y se entrega a Dios de acuerdo con ella, será llevado, al fin, a un encuentro con el verdadero Dios.

San Pablo también pone énfasis en la mi-sericordia universal de Dios y su voluntad de salvar a todos. Esta idea aparece cuando compara la situación de judíos y gentiles con respecto a Dios. Primero, los gentiles eran ajenos a Dios, y Dios los llamó para hacerlos parte de su Pueblo. Luego, des-pués de Cristo, los judíos se apartaron, pero a la larga, por la misericordia de Dios, quedarán reintegrados a su pueblo. Este episodio evangélico de Cristo y la mujer cananea es desconcertante:

a) Jesús rehusa ayudarla. ¿Por qué? Jesús siguió un criterio en su evangelización: aunque vino para todos y el bien de todos, incluidos los cananeos, dio pre-ferencia, durante la etapa apostólica de su vida mortal, al pueblo de Israel. Al hacer así siguió la preferencia de Dios por su pueblo escogido en el Antiguo Testamento, y el plan de Dios de hacer una Nueva Alianza con todos, comen-

zando por el pueblo escogido. En las palabras de Jesús: «Sólo fui enviado a las ovejas extraviadas de la casa de Is-rael». Porque después de él, la Iglesia apostólica sería enviada a todos.

b) Ante la fiel y humilde insistencia de la mujer, Jesús acepta. Se aparta de su criterio y plan de acción. ¿Por qué? Por sobre todo Jesús es misericordioso. Por otra parte es extremadamente sensible a la fe y a la humildad. Y su misericordia rebasa sus criterios, a pesar de lo sensa-to que éstos fueran.

Así como la misericordia de Cristo era la suprema regla en su apostolado, de igual modo en la Iglesia los Pastores y evange-lizadores deberían tener siempre esto pre-sente.

Algunas preguntas para pensar durante la semana

1. ¿Me confío de ser un católico de nom-bre, o en mi fe y buenas obras?

2. ¿En qué pongo énfasis en mi catolicis-mo: en reglas o en la misericordia?

CPCPedidos:

P. Manuel Ordoñez / Cel: 315 4166780pmanuelo@hotmail.com

Domingo 14 de Agosto de 2011

9. Oración después de la Comunión

Hechos partícipes del ser de Cristo por estos sacra-mentos imploramos humildemente tu bondad, Señor, para que, configurados a su imagen en la tierra, merezcamos ser también sus compañeros en el cielo. Por Jesucristo nuestro Señor.

Liturgia eucarística

8. Oración sobre las Ofrendas

Recibe, Señor, nuestras ofrendas, en las cuales se rea-liza un glorioso intercambio; para que, al ofrecerte lo que nos diste, merezcamos recibirte a Ti mismo. Por Jesucristo nuestro Señor.

4. Roguemos por nuestra comunidad para que viviendo un evangelio sin fronteras, contribuya a hacer desaparecer las barreras de la raza, de la riqueza y de la cultura. R.

Presidente: Oh Dios, que todos los pueblos te ala-ben, y que todas las naciones conozcan tu salvación. Escúchanos sin cesar, para que nuestra fe sea más viva y se traduzca en obras de unidad y de paz. Por Cristo nuestro Señor. Amén.

“Acercarse, escuchar y meditar la Palabra de Dios viva en la Sagrada Escritura, la Tradición y el Magisterio de la Iglesia

Bendición y despedida: Recordamos la Palabra del Señor: tened cuidado, estar alerta, manteneos en pie; se acerca vuestra liberación. Podemos ir en la paz con Cristo.

rito de conclusión

LECTURAS DE LA SEMANA Del 15 al 20 de agosto

Lunes: Apocalipsis 11, 19a; 12, 1-6a. 10ab; Salmo 44, 7a + 10bc. 11-12a. 14-15; Lucas 1, 39 - 56 Martes: Jueces 6, 11-24a; Salmo 84, 9. 11-12. 13-14; Mateo 19, 23-30Miércoles: Jueces 9, 6-15; Salmo 20, 2-3. 4-5. 6-7; Mateo 20, 1-16Jueves: Jueces 11, 29-39a; Salmo 39, 5. 7-8a. 8b-9. 10; Mateo 22, 1-14Viernes: Libro de Rut 1, 1, 3.6. 14b-16. 22; Salmo 145, 5-6ab. 6c-7. 8-9ª. 9bc-10; Mateo 22, 34-40Sábado: Libro de Rut 2, 1-3. 8-11; 4, 13-17; Salmo 127, 1-2. 3. 4. 5; Mateo 23, 1-12