Diagrama da bomba Diagrama funcionamento de A.Q - Fagor · Caldeiras ’25 1_ Retorno de aquecimento 3/4" BSP 2_ Cabo de alimentação eléctrica 3_ Entrada água fria sanitária

Caldeiras ’21

Diagrama funcionamento de A.Q.S

Quadro capacidade água instalação

P: Pressão a frio em barC: Capacidade da instalação em litros

50 100 150 200 2501

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,2P

C

85º C

75º C60º C

Esquemas e dimensões de instalação

Características ATILA 40

Potência útil

Aquecimento e A.Q.S.

Categoria

Tipo

Potência

máxima

Potência

mínima

Consumo caloríficonominal máx. (P.C.I.) emAquecimento e A.Q.S.

Qn. máximo

Qn. mínimo

Rendimento sobre P.C.I. (%)

Produção A.Q.S. 25º C (l/min)

Caudal Nominal A.Q.S. (l/min)

Caudal Mínimo Ignição A.Q.S. (l/min)

Pressão deserviço (bar)

Máxima

Máxima

Mínima Ignição A.Q.S

Aquecimento

A.Q.S.

kW

kcal/h

kW

kcal/h

kW

kW

Vaso de expansão (l)

Regulação de

Temperatura (ºC)

Circuito de Aquecimento

Circuito de Aquecimento chão radiante

Circuito de A.Q.S

Natural G-20

Propano G-31

Natural G-20 (m3/h)

Propano G-31 (kg./h)

Pressão do

Gás (mbar)

Consumos de

Gás (P.C.I.)

Alimentação Eléctrica (V/Hz)

Potência máxima Absorvida (W)

Diâmetro saída de gases queimados (mm)

Tipo de

evacuação/

admissão

C12;coaxial horizontal

C32;coaxial vertical

C52; condutas

separadas

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)(soma ambas condutas)

Temperatura saída de fumos (ºC)

Entrada de gás

Entrada Água Fria Sanitária

Saída Água Quente Sanitária

Ida Aquecimento

Retorno Aquecimento

Ligações / ø interior

em mm.

Dimensões (mm.)

Altura

Largura

Profundidade

Peso Líquido (kg.)

Tipo de gásNatural G-20

Propano G-31

Grau de protecção

Nº de estrelas (segundo directiva 92/42/CEE)

II2H3P

C12, C32, C52,C82

39,5

33.970

6,53

5.616

42,2

7,5

93

22,8

20 ( 28,3ºC)

1,8

3

10

0,3

10

60÷85

40÷55

35÷60

20

37

4,46

3,31

220-230V~50Hz

154

80-125

80-125

4

80-125

4

2 x 80

10

140

3/4”/ø 18

1/2”/ø 15

1/2”/ø 15

3/4”/ø 22

3/4”/ø 22

780

440

297

49

•

•

IP-44

Diagrama da bomba

By-pass abertoBy-pass fechado

PR

ES

SÃ

O D

ISP

ON

ÍVE

L IN

STA

LAÇ

ÃO

(mC

.A.)

CAUDAL ÁGUA (l/h)

0 200 400 600 800 1.000

1

2

3

4

5

6

100 300 500 700 900 1.100

0

7

440

25

60 65

92

735

144

297

780

142

78

G AZ

G AS

97 58 58 65 9765

GAZ

GÁS

6 5 4 3 1

30 30

Atila 40

4

35

30

25

2021 3

60

55

40

50

45

765 111098 1412 13

60 °C2.1 l/min

TE

MP

ER

ATU

RA

SA

ÍDA

A.Q

.S. (

ºC)

CAUDAL A.Q.S. (l/min)(Temperatura entrada água fria sanitária 15º C)

35 °C4.68 l/min

60 °C12.58 l/min

15 16 17 18

43.31 °C20 l/min

35 °C20 l/min

19 20

Sup

er C

om

pac

t

11

80

144 5 4 3

1

8

9

10

7

6

2

1_ Retorno de aquecimento 3/4" BSP

2_ Cabo de alimentação eléctrica

3_ Entrada água fria sanitária

1/2" BSP

4_ Entrada de gás 3/4"BSP

5_ Saída água quente sanitária

1/2" BSP

6_ Ida aquecimento 3/4" BSP

7_ Esvaziamento do circuito de

aquecimento

8_ Saída válvula de segurança de

sobrepressão

9_ Esvaziamento do circuito sanitário

10_ Torneira de enchimento automático

do circuito aquecimento

11_ Tampa ligação termóstato ambiente

Caldeiras ’23




1/2" BSP



1/2" BSP



aquecimento


sobrepressão





II2H3P

C12, C32, C42, C52

34,5

29.670

6

5.160

37,5

6,5

92

19,8

16 ( 30,9ºC)

1,5

3

10

0,2

10

60÷85

40÷55

35÷60

20

37

3,96

2,94

220-230V~50Hz

154

60-100

60-100/80-125

2/6

80-125

6

60-100

2

2 x 80

18

140

3/4”/ø 18

1/2”/ø 15

1/2”/ø 15

3/4”/ø 22

3/4”/ø 22

780

440

297

48

•

•

99 BN 761

IP-44

��

4

35

30

25

2021 3

60

55

40

50

45

765 111098 1412 13

60 °C1.9 l/min

35 °C4.3 l/min

60 °C11 l/min

15 16 17 18

46 °C16 l/min

35 °C16 l/min

50 100 150 200 2501

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,2P

C

85º C

75º C60º C

FEE-35MA

0 200 400 600 800 1.000

1

2

3

4

5

6

100 300 500 700 900 1.100

0

7

144

297

780

134440

25

60 65

128

92

735

Ø125

78,5

97 58 58 65 9765

GAZ

GÁS

GAZ

GAS

6 5 4 3 1

11

80

144 5 4 3

1

8

9

10

7

6

2

Sup

er C

om

pac

t




Características

Diagrama da bomba


PR

ES

SÃ

O D

ISP

ON

ÍVE

L IN

STA

LAÇ

ÃO

(mC

.A.)

CAUDAL ÁGUA (l/h)


TE

MP

ER

ATU

RA

SA

ÍDA

A.Q

.S. (

ºC)


Certificado de exame de tipo

Grau de protecção


Nº de estrelas (segundo normativa europeia prEN13203)

Potência útil


Categoria

Tipo

Potência

máxima

Potência

mínima


Qn. máximo

Qn. mínimo






Máxima

Máxima


Aquecimento

A.Q.S.

kW

kcal/h

kW

kcal/h

kW

kW


Regulação de

Temperatura (ºC)



Circuito de A.Q.S

Natural G-20

Propano G-31

Natural G-20 (m3/h)


Pressão do

Gás (mbar)

Consumos de

Gás (P.C.I.)




Tipo de

evacuação/

admissão



C52; condutas

separadas

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)



Entrada de gás



Ida Aquecimento

Retorno Aquecimento


em mm.

Dimensões (mm.)

Altura

Largura

Profundidade

Peso Líquido (kg.)


Propano G-31

C42;coaxial colectiva

Caldeiras ’25




1/2" BSP



1/2" BSP



aquecimento


sobrepressão





II2H3P

C12, C32, C42, C52

34,5

29.670

6

5.160

37,5

6,5

92

19,8

16 ( 30,9ºC)

1,5

3

10

0,2

10

60÷85

40÷55

35÷60

20

37

3,96

2,94

220-230V~50Hz

154

60-100

60-100/80-125

2/6

80-125

6

60-100

2

2 x 80

18

140

3/4”/ø 18

1/2”/ø 15

1/2”/ø 15

3/4”/ø 22

3/4”/ø 22

780

440

297

48

•

•

99 BN 761

IP-44

��

FE-35EMA

4

35

30

25

2021 3

60

55

40

50

45

765 111098 1412 13

60 °C1.9 l/min

35 °C4.3 l/min

60 °C11 l/min

15 16 17 18

46 °C16 l/min

35 °C16 l/min

50 100 150 200 2501

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,2P

C

85º C

75º C60º C

FE-35EMA

144

294

780

134440

25

60 65

128

92

735

Ø125

78,5

97 58 58 65 9765

GAZ

GÁS

GAZ

GAS

6 5 4 3 1

Comfort

11

80

144 5 4 3

1

8

9

10

7

6

2

0 200 400 600 800 1.000

1

2

3

4

5

6

100 300 500 700 900 1.100

0

7

Sup

er C

om

pac

t




Características

Diagrama da bomba


PR

ES

SÃ

O D

ISP

ON

ÍVE

L IN

STA

LAÇ

ÃO

(mC

.A.)

CAUDAL ÁGUA (l/h)


TE

MP

ER

ATU

RA

SA

ÍDA

A.Q

.S. (

ºC)


Potência útil


Categoria

Tipo

Potência

máxima

Potência

mínima


Qn. máximo

Qn. mínimo






Máxima

Máxima


Aquecimento

A.Q.S.

kW

kcal/h

kW

kcal/h

kW

kW


Regulação de

Temperatura (ºC)



Circuito de A.Q.S

Natural G-20

Propano G-31

Natural G-20 (m3/h)


Pressão do

Gás (mbar)

Consumos de

Gás (P.C.I.)





Grau de protecção




Entrada de gás



Ida Aquecimento

Retorno Aquecimento


em mm.

Dimensões (mm.)

Altura

Largura

Profundidade

Peso Líquido (kg.)


Propano G-31

Tipo de

evacuação/

admissão



C52; condutas

separadas

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)



Caldeiras ’27

FEE-27MA

II2H3+

C12, C32, C42, C52, C82, B22

27

23.220

7,8

6.708

29,8

8,8

91

15,5

13 ( 29,7ºC)

2

3

10

0,3

7

60÷85

40÷55

35÷60

20

28

37

3,19

2,41

2,41

220-230V~50Hz

120

60-100

60-100/80-125

4/10

80-125

10

60-100

4

2 x 80

40

140

3/4”/ø 18

1/2”/ø 15

1/2”/ø 15

3/4”/ø 22

3/4”/ø 22

680

390

253

29

•

•

•

99 BO 808

IP-44



3_ Entrada água fria sanitária 1/2" BSP



1/2" BSP





sobrepressão

9_ Esvaziamento da caldeira



50 100 150 200 2501

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,2P

C

85º C75º C 60º C

4

35

30

25

2021 3

60

55

40

50

45

765 111098 1412 13

60 °C2.5 l/min

35 °C5.6 l/min

60 °C8.6 l/min

44.7 °C13 l/min

35 °C13 l/min

40

1006 5 4 3 1

9

710

8 11

2

100253

146

GAZ

GAS

GAZ

GÁS

390

25

60 65

128

85,5

651

72 58 58 65 7265

195

680

5 4 2 16

0 200 400 600 800 1.000

1

2

3

4

5

6

100 300 500 700 900 1.100

0

7

Ø100

Sup

er C

om

pac

t




Características

Diagrama da bomba


PR

ES

SÃ

O D

ISP

ON

ÍVE

L IN

STA

LAÇ

ÃO

(mC

.A.)

CAUDAL ÁGUA (l/h)


TE

MP

ER

ATU

RA

SA

ÍDA

A.Q

.S. (

ºC)


Potência útil


Categoria

Tipo

Potência

máxima

Potência

mínima


Qn. máximo

Qn. mínimo






Máxima

Máxima


Aquecimento

A.Q.S.

kW

kcal/h

kW

kcal/h

kW

kW


Regulação de

Temperatura (ºC)



Circuito de A.Q.S

Natural G-20

Butano G-30

Propano G-31

Natural G-20 (m3/h)

Butano G-30 (kg./h)


Pressão do

Gás (mbar)

Consumos de

Gás (P.C.I.)





Grau de protecção



Entrada de gás



Ida Aquecimento

Retorno Aquecimento


em mm.

Dimensões (mm.)

Altura

Largura

Profundidade

Peso Líquido (kg.)

Tipo de gás

Natural G-20

Butano G-30

Propano G-31

Tipo de

evacuação/

admissão



C52; condutas

separadas

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)



Caldeiras ’29

II2H3+

C12, C32, C42, C52, C82, B22

27

23.220

7,8

6.708

29,8

8,8

91

15,5

13 ( 29,7ºC)

2

3

10

0,3

7

60÷85

40÷55

35÷60

20

28

37

3,19

2,41

2,41

220-230V~50Hz

120

60-100

60-100/80-125

4/10

80-125

10

60-100

4

2 x 80

40

140

3/4”/ø 18

1/2”/ø 15

1/2”/ø 15

3/4”/ø 22

3/4”/ø 22

680

390

250

29

•

•

•

99 BO 808

IP-44

FE-27EMA





5_ Saída água quente sanitária 1/2" BSP





sobrepressão




50 100 150 200 2501

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,2P

C

85º C75º C 60º C

4

35

30

25

2021 3

60

55

40

50

45

765 111098 1412 13

60 °C2.5 l/min

35 °C5.6 l/min

60 °C8.6 l/min

44.7 °C13 l/min

35 °C13 l/min

40

1006 5 4 3 1

9

710

8 11

2

100250

146

GAZ

GAS

GAZ

GÁS

390

25

60 65

128

85,5

651

72 58 58 65 72

Ø100

65

195

680

5 4 2 16

FE-

Comfort

705,8

0 200 400 600 800 1.000

1

2

3

4

5

6

100 300 500 700 900 1.100

0

7

Sup

er C

om

pac

t




Características

Diagrama da bomba


PR

ES

SÃ

O D

ISP

ON

ÍVE

L IN

STA

LAÇ

ÃO

(mC

.A.)

CAUDAL ÁGUA (l/h)


TE

MP

ER

ATU

RA

SA

ÍDA

A.Q

.S. (

ºC)


Potência útil


Categoria

Tipo

Potência

máxima

Potência

mínima


Qn. máximo

Qn. mínimo






Máxima

Máxima


Aquecimento

A.Q.S.

kW

kcal/h

kW

kcal/h

kW

kW


Regulação de

Temperatura (ºC)



Circuito de A.Q.S

Natural G-20

Butano G-30

Propano G-31

Natural G-20 (m3/h)

Butano G-30 (kg./h)


Pressão do

Gás (mbar)

Consumos de

Gás (P.C.I.)





Grau de protecção



Entrada de gás



Ida Aquecimento

Retorno Aquecimento


em mm.

Dimensões (mm.)

Altura

Largura

Profundidade

Peso Líquido (kg.)

Tipo de gás

Natural G-20

Butano G-30

Propano G-31

Tipo de

evacuação/

admissão



C52; condutas

separadas

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)



Caldeiras ’31

II2H3+

C12, C32, C42,C52, C82, B22

23,7

20.382

7,6

6.536

26

8,3

91,2

13,6

10 ( 34ºC)

2

3

10

0,3

7

60÷85

40÷55

35÷60

20

28

37

2,78

2,1

2,1

220-230V~50Hz

120

60-100

60-100/80-125

4/10

80-125

10

60-100

4

2 x 80

40

140

3/4”/ø 18

1/2”/ø 15

1/2”/ø 15

3/4”/ø 22

3/4”/ø 22

680

390

253

29

•

•

•

99 BN 794

IP-44

FEE-24MA

50 100 150 200 2501

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,2P

C

85º C75º C 60º C

4

35

30

25

2021 3

60

55

40

50

45

765 111098 1412 13

60 °C7.55 l/min

49 °C10 l/min

60 °C2.42 l/min

35 °C10 l/min

35 °C5.45 l/min










sobrepressão




40

1006 5 4 3 1

9

710

8 11

2

100253

146

GAZ

GAS

GAZ

GÁS

390

25

60 65

128

85,5

651

72 58 58 65 7265

195

680

5 4 2 16

0 200 400 600 800 1.000

1

2

3

4

5

6

100 300 500 700 900 1.100

0

7

Ø100

Sup

er C

om

pac

t




Características

Diagrama da bomba


PR

ES

SÃ

O D

ISP

ON

ÍVE

L IN

STA

LAÇ

ÃO

(mC

.A.)

CAUDAL ÁGUA (l/h)


TE

MP

ER

ATU

RA

SA

ÍDA

A.Q

.S. (

ºC)


Potência útil


Categoria

Tipo

Potência

máxima

Potência

mínima


Qn. máximo

Qn. mínimo






Máxima

Máxima


Aquecimento

A.Q.S.

kW

kcal/h

kW

kcal/h

kW

kW


Regulação de

Temperatura (ºC)



Circuito de A.Q.S

Natural G-20

Butano G-30

Propano G-31

Natural G-20 (m3/h)

Butano G-30 (kg./h)


Pressão do

Gás (mbar)

Consumos de

Gás (P.C.I.)





Grau de protecção



Entrada de gás



Ida Aquecimento

Retorno Aquecimento


em mm.

Dimensões (mm.)

Altura

Largura

Profundidade

Peso Líquido (kg.)

Tipo de gás

Natural G-20

Butano G-30

Propano G-31

Tipo de

evacuação/

admissão



C52; condutas

separadas

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)



Caldeiras ’33

FE-24EMA

II2H3+

C12, C32, C42,C52, C82, B22

23,7

20.382

7,6

6.536

26

8,3

91,2

13,6

10 ( 34ºC)

2

3

10

0,3

7

60÷85

40÷55

35÷60

20

28

37

2,78

2,1

2,1

220-230V~50Hz

120

60-100

60-100/80-125

4/10

80-125

10

60-100

4

2 x 80

40

140

3/4”/ø 18

1/2”/ø 15

1/2”/ø 15

3/4”/ø 22

3/4”/ø 22

680

390

250

29

•

•

•

99 BN 794

IP-44










sobrepressão




50 100 150 200 2501

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,2P

C

85º C75º C 60º C

4

35

30

25

2021 3

60

55

40

50

45

765 111098 1412 13

60 °C7.55 l/min

49 °C10 l/min

60 °C2.42 l/min

35 °C10 l/min

35 °C5.45 l/min

40

1006 5 4 3 1

9

710

8 11

2

100250

146

GAZ

GAS

GAZ

GÁS

390

25

60 65

128

85,5

651

72 58 58 65 7265

195

680

5 4 2 16

FE-

Comfort

705,8

0 200 400 600 800 1.000

1

2

3

4

5

6

100 300 500 700 900 1.100

0

7

Ø100

Sup

er C

om

pac

t




Características

Diagrama da bomba


PR

ES

SÃ

O D

ISP

ON

ÍVE

L IN

STA

LAÇ

ÃO

(mC

.A.)

CAUDAL ÁGUA (l/h)


TE

MP

ER

ATU

RA

SA

ÍDA

A.Q

.S. (

ºC)


Potência útil


Categoria

Tipo

Potência

máxima

Potência

mínima


Qn. máximo

Qn. mínimo






Máxima

Máxima


Aquecimento

A.Q.S.

kW

kcal/h

kW

kcal/h

kW

kW


Regulação de

Temperatura (ºC)



Circuito de A.Q.S

Natural G-20

Butano G-30

Propano G-31

Natural G-20 (m3/h)

Butano G-30 (kg./h)


Pressão do

Gás (mbar)

Consumos de

Gás (P.C.I.)





Grau de protecção



Entrada de gás



Ida Aquecimento

Retorno Aquecimento


em mm.

Dimensões (mm.)

Altura

Largura

Profundidade

Peso Líquido (kg.)

Tipo de gás

Natural G-20

Butano G-30

Propano G-31

Tipo de

evacuação/

admissão



C52; condutas

separadas

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)



Caldeiras ’35

4

40

35

30

2521 3

65

60

45

55

50

765 111098 12

35 °C6.32 l/min

13 14 15 16

43.9 °C15 l/min

35 °C15 l/min

60 °C2,81 l/min

60 °C9,66 l/min

50 100 150 200 2501

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,2P

85º C

75º C60º C

440

25

60 65

128

85.5

694.5

100

297

780

134

78

GAZ

GAS

97 58 58 65 9765

GAZ

GÁS

6 5 4 3 1

Contract miniCE-30E

50

100 6 5 4 3 1

78

92 10







7_ Torneira de enchimento do circuito

aquecimento


sobrepressão

9_ Saída válvula de esvaziamento caldeira


FE-30E

II2H3p, II2H3+

C12, C32, C42, C52, C82, B22

30,34

26.094

8,82

7.585

32,50

9,75

93,36

17,40

15 ( 29ºC)

1,50

3

10

0,30

10

60-85

45÷60

35-60

20

28

37

3,43

2,54

2,54

220-230V~50Hz

154

60-100

60-100 / 80-125

6/18

80-125

18

60-100

6

2 x 80

45

140

3/4”/ø 18

1/2”/ø 15

1/2”/ø 15

3/4”/ø 22

3/4”/ø 22

780

440

297

44

•

•

•

99 BQ 852

IP-44

0 200 400 600 800 1.000

1

2

3

4

5

6

100 300 500 700 900 1.100

0

7

C

Ø100

Sup

er C

om

pac

t




Características

Diagrama da bomba


PR

ES

SÃ

O D

ISP

ON

ÍVE

L IN

STA

LAÇ

ÃO

(mC

.A.)

CAUDAL ÁGUA (l/h)


TE

MP

ER

ATU

RA

SA

ÍDA

A.Q

.S. (

ºC)


Potência útil


Categoria

Tipo

Potência

máxima

Potência

mínima


Qn. máximo

Qn. mínimo






Máxima

Máxima


Aquecimento

A.Q.S.

kW

kcal/h

kW

kcal/h

kW

kW


Regulação de

Temperatura (ºC)



Circuito de A.Q.S

Natural G-20

Butano G-30

Propano G-31

Natural G-20 (m3/h)

Butano G-30 (kg./h)


Pressão do

Gás (mbar)

Consumos de

Gás (P.C.I.)





Grau de protecção



Entrada de gás



Ida Aquecimento

Retorno Aquecimento


em mm.

Dimensões (mm.)

Altura

Largura

Profundidade

Peso Líquido (kg.)

Tipo de gás

Natural G-20

Butano G-30

Propano G-31

Tipo de

evacuação/

admissão



C52; condutas

separadas

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)



Caldeiras ’37

II2H3+

C12, C32, C42, C52, C82, B22

27

23.220

7,8

6.708

29,8

8,8

91

15,5

13 ( 29,7ºC)

2

3

10

0,3

7

60÷85

45÷60

35÷60

20

28

37

3,19

2,41

2,41

220-230V~50Hz

120

60-100

60-100/80-125

4/10

80-125

10

60-100

4

2 x 80

40

140

3/4”/ø 18

1/2”/ø 15

1/2”/ø 15

3/4”/ø 22

3/4”/ø 22

680

390

250

29

•

•

•

99 BO 808

IP-44

FE-27E










sobrepressão



50 100 150 200 2501

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,2P

C

85º C75º C 60º C

4

35

30

25

2021 3

60

55

40

50

45

765 111098 1412 13

60 °C2.5 l/min

35 °C5.6 l/min

60 °C8.6 l/min

44.7 °C13 l/min

35 °C13 l/min

100250

705,8

146

680

390

25

60 65

128

85,5

651

72 58 58 65 72

Ø100

65

195

6 5 4 2 1

GAZ

GÁS

50

100 6 5 4 3 1

7

2

810 9

0 200 400 600 800 1.000

1

2

3

4

5

6

100 300 500 700 900 1.100

0

7

Sup

er C

om

pac

t




Características

Diagrama da bomba


PR

ES

SÃ

O D

ISP

ON

ÍVE

L IN

STA

LAÇ

ÃO

(mC

.A.)

CAUDAL ÁGUA (l/h)


TE

MP

ER

ATU

RA

SA

ÍDA

A.Q

.S. (

ºC)


Potência útil


Categoria

Tipo

Potência

máxima

Potência

mínima


Qn. máximo

Qn. mínimo






Máxima

Máxima


Aquecimento

A.Q.S.

kW

kcal/h

kW

kcal/h

kW

kW


Regulação de

Temperatura (ºC)



Circuito de A.Q.S

Natural G-20

Butano G-30

Propano G-31

Natural G-20 (m3/h)

Butano G-30 (kg./h)


Pressão do

Gás (mbar)

Consumos de

Gás (P.C.I.)





Grau de protecção



Entrada de gás



Ida Aquecimento

Retorno Aquecimento


em mm.

Dimensões (mm.)

Altura

Largura

Profundidade

Peso Líquido (kg.)

Tipo de gás

Natural G-20

Butano G-30

Propano G-31

Tipo de

evacuação/

admissão



C52; condutas

separadas

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)



Caldeiras ’39

II2H3+

C12, C32, C42,C52, C82, B22

23,7

20.382

7,6

6.536

26

8,3

91,2

13,6

10 ( 34ºC)

2

3

10

0,3

7

60÷85

45÷60

35÷60

20

28

37

2,78

2,1

2,1

220-230V~50Hz

120

60-100

60-100/80-125

4/10

80-125

10

60-100

4

2 x 80

40

140

3/4”/ø 18

1/2”/ø 15

1/2”/ø 15

3/4”/ø 22

3/4”/ø 22

680

390

250

29

•

•

•

99 BO 794

IP-44

FE-24E








aquecimento


sobrepressão



4

35

30

25

2021 3

60

55

40

50

45

765 111098 1412 13

60 °C7.55 l/min

49 °C10 l/min

60 °C2.42 l/min

35 °C10 l/min

35 °C5.45 l/min

100250

705,8

146

680

390

25

60 65

128

85,5

651

72 58 58 65 72

Ø100

65

195

6 5 4 2 1

GAZ

GÁS

50

100 6 5 4 3 1

7

2

810 9

50 100 150 200 2501

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,2P

C

85º C75º C 60º C

0 200 400 600 800 1.000

1

2

3

4

5

6

100 300 500 700 900 1.100

0

7

Sup

er C

om

pac

t




Características

Diagrama da bomba


PR

ES

SÃ

O D

ISP

ON

ÍVE

L IN

STA

LAÇ

ÃO

(mC

.A.)

CAUDAL ÁGUA (l/h)


TE

MP

ER

ATU

RA

SA

ÍDA

A.Q

.S. (

ºC)


Potência útil


Categoria

Tipo

Potência

máxima

Potência

mínima


Qn. máximo

Qn. mínimo






Máxima

Máxima


Aquecimento

A.Q.S.

kW

kcal/h

kW

kcal/h

kW

kW


Regulação de

Temperatura (ºC)



Circuito de A.Q.S

Natural G-20

Butano G-30

Propano G-31

Natural G-20 (m3/h)

Butano G-30 (kg./h)


Pressão do

Gás (mbar)

Consumos de

Gás (P.C.I.)





Grau de protecção



Entrada de gás



Ida Aquecimento

Retorno Aquecimento


em mm.

Dimensões (mm.)

Altura

Largura

Profundidade

Peso Líquido (kg.)

Tipo de gás

Natural G-20

Butano G-30

Propano G-31

Tipo de

evacuação/

admissão



C52; condutas

separadas

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)



Caldeiras ’41

II2H3+

C12, C32, C42,C52, C82, B22

18,03

15.502

4,5

3.780

19,55

5

92,2

10,33

10 ( 25,8ºC)

2

3

10

0,3

6

60÷85

45÷60

35÷60

20

28

37

2,09

1,58

1,58

220-230V~50Hz

120

60-100

60-100/80-125

4/12

80-125

12

60-100

4

2 x 80

40

140

3/4”/ø 18

1/2”/ø 15

1/2”/ø 15

3/4”/ø 22

3/4”/ø 22

680

390

250

29

•

•

•

99 BQ 847

IP-44

FE-18E








aquecimento


sobrepressão



50 100 150 200 2501

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,2P

C

85º C75º C 60º C

4

35

30

25

2021 3

60

55

40

50

45

765 111098 1412 13

60 °C7.55 l/min

49 °C10 l/min

60 °C2.42 l/min

35 °C10 l/min

35 °C5.45 l/min

100250

705,8

146

680

390

25

60 65

128

85,5

651

72 58 58 65 72

Ø100

65

195

6 5 4 2 1

GAZ

GÁS

50

100 6 5 4 3 1

7

2

810 9

0 200 400 600 800 1.000

1

2

3

4

5

6

100 300 500 700 900 1.100

0

7

Sup

er C

om

pac

t




Características

Diagrama da bomba


PR

ES

SÃ

O D

ISP

ON

ÍVE

L IN

STA

LAÇ

ÃO

(mC

.A.)

CAUDAL ÁGUA (l/h)


TE

MP

ER

ATU

RA

SA

ÍDA

A.Q

.S. (

ºC)


Potência útil


Categoria

Tipo

Potência

máxima

Potência

mínima


Qn. máximo

Qn. mínimo






Máxima

Máxima


Aquecimento

A.Q.S.

kW

kcal/h

kW

kcal/h

kW

kW


Regulação de

Temperatura (ºC)



Circuito de A.Q.S

Natural G-20

Butano G-30

Propano G-31

Natural G-20 (m3/h)

Butano G-30 (kg./h)


Pressão do

Gás (mbar)

Consumos de

Gás (P.C.I.)





Grau de protecção



Entrada de gás



Ida Aquecimento

Retorno Aquecimento


em mm.

Dimensões (mm.)

Altura

Largura

Profundidade

Peso Líquido (kg.)

Tipo de gás

Natural G-20

Butano G-30

Propano G-31

Tipo de

evacuação/

admissão



C52; condutas

separadas

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)



Caldeiras ’43

Potência útil

Aquecimento

Categoria

Tipo

Potência

máxima

Potência

mínima

Consumo calorífico

nominal máx. (P.C.I.)

em Aquecimento

Qn. máximo

Qn. mínimo


Pressão de serviço (bar) Máxima Aquecimento

kW

kcal/h

kW

kcal/h

kW

kW


Regulação de Temp. (ºC) Circuito de Aquecimento

Natural G-20

Butano G-30

Propano G-31

Natural G-20 (m3/h)

Butano G-30 (kg./h)


Pressão doGás (mbar)

Consumos de

Gás (P.C.I.)

II2H3+

C12, C32, C42,C52, C82, B22

23,7

20.382

7,6

6.536

26

8,3

91,2

3

7

60÷85

20

28

37

2,78

2,1

2,1

220-230V~50Hz

120

60-100

60-100/80-125

4/10

80-125

10

60-100

4

2 x 80

40

140

3/4”/ø 18

1/2”/ø 15

3/4”/ø 22

3/4”/ø 22

680

390

250

27

•

•

•

99 BN 794

IP-44

FE-24EC





GAZ

GÁS

390

25

60 65

128

85,5

651

72 72

Ø100

123

195

680

58 65

31

2

4

FE-24E

100

250

705,8

146

50 100 150 200 2501

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,2P

C

85º C75º C 60º C

4

35

30

25

2021 3

60

55

40

50

45

765 111098 1412 13

60 °C7.55 l/min

49 °C10 l/min

60 °C2.42 l/min

35 °C10 l/min

35 °C5.45 l/min

0 200 400 600 800 1.000

1

2

3

4

5

6

100 300 500 700 900 1.100

0

7

Painel de comandos FE-24ECa_ Display digital

b_ Selector de temperatura de aquecimento

c_ Comutador principal e desbloqueio

d_ Piloto verde (caldeira preparada para funcionar)

e_ Piloto laranja (queimador em funcionamento)

f_ Piloto vermelho (caldeira bloqueada)

c

a

b

d e f

Sup

er C

om

pac

t




Características

Diagrama da bomba


PR

ES

SÃ

O D

ISP

ON

ÍVE

L IN

STA

LAÇ

ÃO

(mC

.A.)

CAUDAL ÁGUA (l/h)


TE

MP

ER

ATU

RA

SA

ÍDA

A.Q

.S. (

ºC)






Grau de protecção



Entrada de gás


Ida Aquecimento

Retorno Aquecimento


em mm.

Dimensões (mm.)

Altura

Largura

Profundidade

Peso Líquido (kg.)

Tipo de gás

Natural G-20

Butano G-30

Propano G-31

Tipo de

evacuação/

admissão



C52; condutas

separadas

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)



Caldeiras ’47




1/2" BSP



1/2" BSP



aquecimento


sobrepressão




11_ Tampa ligação termóstato

ambiente

II2H3P

C12, C32, C42, C52

34,5

29.670

6

5.160

37,5

6,5

92

19,8

16 ( 30,9ºC)

1,5

3

10

0,2

10

60÷85

40÷55

35÷60

20

37

3,96

2,94

220-230V~50Hz

154

60-100

60-100/80-125

2/6

80-125

6

60-100

2

2 x 80

18

140

3/4”/ø 18

1/2”/ø 15

1/2”/ø 15

3/4”/ø 22

3/4”/ø 22

780

440

297

48

•

•

99 BN 761

IP-44

��

4

35

30

25

2021 3

60

55

40

50

45

765 111098 1412 13

60 °C1.9 l/min

35 °C4.3 l/min

60 °C11 l/min

15 16 17 18

46 °C16 l/min

35 °C16 l/min

50 100 150 200 2501

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,2P

C

85º C

75º C60º C

FEE-35 PLATINIUM

0 200 400 600 800 1.000

1

2

3

4

5

6

100 300 500 700 900 1.100

0

7

144

297

780

134440

25

60 65

128

92

735

Ø125

78,5

97 58 58 65 9765

GAZ

GÁS

GAZ

GAS

6 5 4 3 1

11

80

144 5 4 3

1

8

9

10

7

6

2

Potência útilAquecimento e A.Q.S.

Categoria

Tipo

Potência

máxima

Potência

mínima


Qn. máximo

Qn. mínimo





Máxima

Máxima


Aquecimento

A.Q.S.

kW

kcal/h

kW

kcal/h

kW

kW


Regulação de

Temperatura (ºC)



Circuito de A.Q.S.

Natural G-20

Propano G-31

Natural G-20 (m3/h)



Consumos de

Gás (P.C.I.)




Tipo de

evacuação/

admissão




C52; condutas

separadas

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)



Entrada de gás



Ida Aquecimento

Retorno Aquecimento


em mm.

Dimensões (mm.)

Alto

Largura

Profundidade

Peso Líquido (kg.)


Propano G-31


Grau de protecção



Nº de estrelas (segundo norma europeia prEN13203)

PLA

TIN

IUMDiagrama funcionamento de A.Q.S



Características

Diagrama da bomba


PR

ES

SÃ

O D

ISP

ON

ÍVE

L IN

STA

LAÇ

ÃO

(mC

.A.)

CAUDAL ÁGUA (l/h)


TE

MP

ER

ATU

RA

SA

ÍDA

A.Q

.S. (

ºC)


Caldeiras ’51

1_ Entrada de gás 1/2" BSP


1/2" BSP

3_ Torneira de enchimento do

circuito aquecimento



1/2" BSP

6_ Retorno aquecimento 3/4" BSP

7_ Desaguamento de válvula de

sobrepressão

8_ Entrada mangueira de

alimentação eléctrica

4

40

35

30

2521 3

65

60

45

55

50

765 111098 12

60 °C3 l/min

35 °C6.7 l/min

48.7 °C10 l/min

35 °C10 l/min

60 °C7.5 l/min

P: Presión en frío en bar

50 100 150 200 2501

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,2P

C

85º C

75º C60º C

C: Capacidad de la instalación en litros

6 5 4 2 1

837

36

111

156

ø100

25

ø60

= =

440

98 56 56 98

= =

12456

xxx xxxxxx

80

0

111

317

xxx

0 200 400 600 800 1.000

1

2

3

4

5

6

100 300 500 700 900 1.100

0

7

FEB-20E

II2H3P

C12, C32, C42, C52

23,8

20.468

9,3

8.000

26

10,3

91

13,6

10 ( 34ºC)

2

3

10

0,25

7

60÷85

35÷60

20

37

2,75

2,1

220-230V~50Hz

120

60-100

60-100/80-125

3/8

80-125

8

60-100

3

2 x 80

18

135

1/2”/ø 18

1/2”/ø 15

1/2”/ø 15

3/4”/ø 22

3/4”/ø 22

800

440

317

38

•

•

99 AU 571

IP-44

EC

O p

lus




Características

Diagrama da bomba


PR

ES

SÃ

O D

ISP

ON

ÍVE

L IN

STA

LAÇ

ÃO

(mC

.A.)

CAUDAL ÁGUA (l/h)


TE

MP

ER

ATU

RA

SA

ÍDA

A.Q

.S. (

ºC)



Categoria

Tipo

Potência

máxima

Potência

mínima


Qn. máximo

Qn. mínimo





Máxima

Máxima


Aquecimento

A.Q.S.

kW

kcal/h

kW

kcal/h

kW

kW


Regulação de

Temperatura (ºC)


Circuito de A.Q.S.

Natural G-20

Propano G-31

Natural G-20 (m3/h)



Consumos de

Gás (P.C.I.)




Tipo de

evacuação/

admissão




C52; condutas

separadas

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)



Entrada de gás



Ida Aquecimento

Retorno Aquecimento


em mm.

Dimensões (mm.)

Alto

Largura

Profundidade

Peso Líquido (kg.)


Propano G-31


Grau de protecção



Caldeiras ’55






6_ Recirculação 1/2" BSP

FE-30AE

II2H3+

C12, C32, C42, C52

30

25.800

10,1

8.686

33,3

11,3

90

24,6

17,57

954

50

3

6

0,5

4/7

40÷85

40÷70

20

29

37

3,52

2,62

2,58

220-230V~50Hz

150

60-100

60-100 / 80-125

3/18

80-125

16

60-100

3

2 x 80

20

140

3/4”/ø 18

1/2”/ø 15

1/2”/ø 15

3/4”/ø 22

3/4”/ø 22

950

595

470

80

•

•

•

1312 BN 3612

IP-44

��

��


Categoria

Tipo

Potência

máxima

Potência

mínima


Qn. máximo

Qn. mínimo

Rendimento sobre P.C.I.(%)

Produção A.Q.S. 25ºC (l/min)

Caudal Nominal A.Q.S. 35ºC (l/min)

Produção A.Q.S. em 1h. 30ºC (l)

Capacidade acumulador(l)


Máxima

Máxima


Aquecimento

A.Q.S.

kW

kcal/h

kW

kcal/h

kW

kW

Regulação deTemperatura(ºC)


Natural G-20

Butano G-30

Propano G-31

Natural G-20 (m3/h)

Butano G-30 (kg./h)


Consumos de

Gás (P.C.I.)




Tipo deevacuação/admissão

C12;

coaxial horizontal

C32;

coaxial vertical

C42;

coaxial colectiva

C52; condutasseparadas

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)



Entrada de gás



Ida Aquecimento

Retorno Aquecimento


em mm.

Dimensões (mm.)

Altura

Largura

Profundidade

Peso Líquido (kg.)

Tipo de gás

Natural G-20

Butano G-30

Propano G-31


Grau de protecção



Vaso de expansão A.Q.S. / aquecimento (l)


Circuito de A.Q.S.

80

172 5454 145

1234

5

6

188135

317

280

44

925

495

57

950

195

595

180

Curva velocidade mín. bombaCurva velocidade máx. bomba

PR

ES

SÃ

O D

ISP

ON

ÍVE

L IN

STA

LAÇ

ÃO

(mC

.A.)

CAUDAL ÁGUA (l/h)

0 200 400 600 800 1.000

1

2

3

4

5

6

100 300 500 700 900 1.100

0

7


54

AC

U

470

50 100 150 200 250

1

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0P

80º C70º C 60º C

0,8

60º C

40º C


Esquemas e dimensões de instalaçãoCaracterísticas

Diagrama da bomba

Caldeiras ’57

1_ Entrada de água fria sanitária 1/2" BSP

2_ Saída de água quente sanitária 1/2" BSP


4_ Retorno de aquecimento 3/4"BSP


FE-24AE

II2H3+

C12, C32, C42, C52

24,7

21.242

9,5

8.170

26,5

11

93,2

14,2

10,1

745

20

3

6

0,2

2/7

40÷85

40÷70

20

29

37

2,80

2,09

2,06

220-230V~50Hz

120

60-100

60-100 / 80-125

4/18

60-100

4

60-100

4

2 x 80

40

128

3/4”/ø 18

1/2”/ø 15

1/2”/ø 15

3/4”/ø 22

3/4”/ø 22

888

465

385,5

70

•

•

•

0694 BO 4148

IP-20

��

��

335 130

67 65 61

465

6765140.5

888

1 2 3 4 5

193 (Gas)

188

385.5

194 ø125

0 200 400 600 800 1.000

1

2

3

4

5

6

100 300 500 700 900 1.100

0

7


AC

U

50 100 150 200 250

1

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0P

80º C70º C 60º C

0,8

60º C

40º C


Esquemas e dimensões de instalaçãoCaracterísticas

Diagrama da bombaP

RE

SS

ÃO

DIS

PO

NÍV

EL

INS

TALA

ÇÃ

O (m

C.A

.)

CAUDAL ÁGUA (l/h)


Categoria

Tipo

Potência

máxima

Potência

mínima


Qn. máximo

Qn. mínimo

Rendimento sobre P.C.I.(%)

Produção A.Q.S. 25ºC (l/min)


Produção A.Q.S. em 1h. 30ºC (l)

Capacidade acumulador (l)


Máxima

Máxima


Aquecimento

A.Q.S.

kW

kcal/h

kW

kcal/h

kW

kW

Regulação deTemperatura(ºC)


Natural G-20

Butano G-30

Propano G-31

Natural G-20 (m3/h)

Butano G-30 (kg./h)


Consumos de

Gás (P.C.I.)




Tipo deevacuação/admissão

C12;

coaxial horizontal

C32;

coaxial vertical

C42;

coaxial colectiva

C52; condutasseparadas

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)

Comp. máx. (m)

Diâmetro (mm)



Entrada de gás



Ida Aquecimento

Retorno Aquecimento


em mm.

Dimensões (mm.)

Altura

Largura

Profundidade

Peso Líquido (kg.)

Tipo de gás

Natural G-20

Butano G-30

Propano G-31


Grau de protecção



Vaso de expansão A.Q.S. / aquecimento (l)


Circuito de A.Q.S.

Caldeiras ’61






B_ Descarga condensados


50 100 150 200 2501

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,2P

C

85º C

75º C60º C

FE-30HE

II2H3P

C13, C33, C43, B23

29,8

25.630

11,3

9.720

30

25.800

10,5

9.030

29,80

11,30

17,2

14,33

2

3

7

0,5

8

20÷75

30÷60

20

2,95/1,11

230V~50Hz

145

700

400

335

3/4”/ø 18

1/2”/ø 15

1/2”/ø 15

3/4”/ø 22

3/4”/ø 22

63

43

•

1312BP4098

IPX4D

Potência útil

Aquecimento

Categoria

Tipo

Potência

máxima

Potência

máxima

Consumo calorífico

nominal máx. (H.I.) em


Qn. máximo

Qn. mínimo




Máxima

Máxima

Mínima Ignição A.Q.S.

Aquecimento

A.Q.S.

kW

kcal/h

kW

kcal/h

kW

kcal/h

kW

kcal/h

kW

kW


Regulação deTemperatura (ºC)


Circuito de A.Q.S.

Pressão do Gás (mbar) Natural G-20

Natural G-20 (m3/h)Consumos de Gás (H.I.)


Potência máxima absorvida (W)

Temperatura saída de fumos (80-60ºC)ºC


em mm.

Dimensões (mm.)

Altura

Largura

Profundidade

Entrada de gás



Ida Aquecimento

Retorno Aquecimento

Peso Líquido (kg.)

Tipo de gás Natural G-20


Grau de protecção



Potência útil

Água quente Sanitária

Potência

mínima

Potência

mínima

0 200 400 600 800 1.000

1

2

3

4

5

6

100 300 500 700 900

0

7

4

40

35

30

2521 3

65

60

45

55

50

765 111098 12

30 °C8.31 l/min

60 °C9.55 l/min

60 °C3.34 l/min

13

45 °C14.33 l/min

30 °C14.33 l/min

14 15

Nat

ur

157

Ø 6

0/1

009

0700

400

133

100

30

B

125 60

335 70 70 70 70= =

195

760

15

335= =

4 2 3 5 1




Características

Diagrama da bombaP

RE

SS

ÃO

DIS

PO

NÍV

EL

INS

TALA

ÇÃ

O (m

C.A

.)

CAUDAL ÁGUA (l/h)

TE

MP

ER

ATU

RA

SA

ÍDA

A.Q

.S. (

ºC)


Caldeiras ’63






B_ Descarga condensados

P: Presión en frío en barC: Capacidad de la instalación en litros

50 100 150 200 2501

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,2P

C

85º C

75º C60º C

FE-25HE

II2H3P

C13, C33, C43, B23

24,5

21.160

9,3

8.000

25

21.500

8,7

7.480

25

8,70

14,3

11,94

2

3

7

0,5

8

20÷75

30÷60

20

2,46/0,92

230V~50Hz

145

700

400

335

3/4”/ø 18

1/2”/ø 15

1/2”/ø 15

3/4”/ø 22

3/4”/ø 22

63

40

•

1312BP4098

IPX4D

0 200 400 600 800 1.000

1

2

3

4

5

6

100 300 500 700 900

0

7

4

40

35

30

2521 3

65

60

45

55

50

765 111098 12

30 °C8.31 l/min

60 °C7.96 l/min

60 °C2.77 l/min

13

45 °C11.94 l/min

30 °C11.94 l/min

14 15

Nat

ur

157

Ø 6

0/1

009

0700

400

197

100

30

B

125 60

335 70 70 70 70= =

195

760

15

335= =

4 2 3 5 1




Características

Diagrama da bombaP

RE

SS

ÃO

DIS

PO

NÍV

EL

INS

TALA

ÇÃ

O (m

C.A

.)

CAUDAL ÁGUA (l/h)

TE

MP

ER

ATU

RA

SA

ÍDA

A.Q

.S. (

ºC)


Potência útil

Aquecimento

Categoria

Tipo

Potência

máxima

Potência

máxima

Consumo calorífico



Qn. máximo

Qn. mínimo




Máxima

Máxima


Aquecimento

A.Q.S.

kW

kcal/h

kW

kcal/h

kW

kcal/h

kW

kcal/h

kW

kW




Circuito de A.Q.S.

Pressão do Gás (mbar) Natural G-20

Natural G-20 (m3/h)Consumos de Gás (H.I.)



Temperatura saída de fumos (80-60ºC)ºC


em mm.

Dimensões (mm.)

Altura

Largura

Profundidade

Entrada de gás



Ida Aquecimento

Retorno Aquecimento

Peso Líquido (kg.)

Tipo de gás Natural G-20


Grau de protecção



Potência útil


Potência

mínima

Potência

mínima

Caldeiras ’67





5_ Saída aquecimento 3/4" BSP


de aquecimento

7_ Saída válvula de sobrepressão



4

40

35

30

2521 3

65

60

45

55

50

765 111098 12

60 °C3 l/min

35 °C6.7 l/min

48.7 °C10 l/min

35 °C10 l/min

60 °C7.5 l/min


50 100 150 200 2501

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,2P

C

85º C

75º C60º C

FA-23E

II2H3P/II2H3+

B11BS

23,74

20.416

7,4

6.364

26

8,4

13.61

10

2

3

10

0,25

6

60÷85

35÷60

20

28

37

2.78

2,1

2,1

220-230V~50Hz

110

700

400

315

3/4”/ø 18

1/2”/ø 15

1/2”/ø 15

3/4”/ø 22

3/4”/ø 22

135

29

•

•

•

99 BQ 841

IP-44

Potência útil

Aquecimento

Categoria

Tipo

Potência

máxima

Potência

mínima

Consumo calorífico



Qn. máximo

Qn. mínimo


Máxima

Máxima


Aquecimento

A.Q.S.

kW

kcal/h

kW

kcal/h

kW

kW




Circuito de A.Q.S.

Natural G-20

Butano G-30

Propano G-31

Natural G-20 (m3/h)

Butano G-30 (kg./h)



Consumos deGás (H.I.)





em mm.

Dimensões (mm.)

Altura

Largura

Profundidade

Entrada de gás



Ida Aquecimento

Retorno Aquecimento

Peso Líquido (kg.)

Tipo de gás

Natural G-20

Butano G-30

Propano G-31




Potência útil


0 200 400 600 800

1

2

3

4

5

6

100 300 500 700

0

7

400

20

60 65

60.5

675.5

77 58 58 65 7765144

315

716.8

180

GAZGAS

200

700

63

Ø130 int

87

6

6

13 1415

16

1718

9

1211

10

12

2021

2223

24123

4

19

95

ECO miniFA-23E

6 5 4 3 1

1441234

5

67

8

35

EC

O m

ini




Características

Diagrama da bombaP

RE

SS

ÃO

DIS

PO

NÍV

EL

INS

TALA

ÇÃ

O (m

C.A

.)

CAUDAL ÁGUA (l/h)

TE

MP

ER

ATU

RA

SA

ÍDA

A.Q

.S. (

ºC)



Grau de protecção


Caldeiras ’87

25.198

29,3

23.908

27,8

94,8

15,4

128

3

7

0,5

60÷85

18

8

230/50

200

150

845

456

650

163

140

RC99BM88

24.080

28

21.156

24,6

88,5

13,6

114

3

7

0,5

60÷85

22

8

230/50

200

125

845

456

600

120

100

RC99AT20

34.830

40,5

33.110

38,5

95

21,4

178

3

7

0,5

60÷85

23

12

230/50

200

150

845

456

750

195

169

RC99BM88

Características FGL-27M

Consumo nominalkcal/h

kW

kcal/h

kWPotência útil Aquecimento e A.Q.S.

Rendimento (%)

Caudal nominal A.Q.S. 25ºC (l/min)

Produção A.Q.S. 30ºC em 10 min. (l)

Pressão de serviço(bar)

Máxima Aquecimento

Máxima A.Q.S.

Mínima ignição A.Q.S.

Regulação de temperatura Aquecimento (Cº)

Volume de água primário (l)

Vaso de expansão Aquecimento (l)

Alimentação eléctrica (V/Hz)

Potencia máxima absorvida (W)


Altura

Largura

Profundidade

Bruto

Líquido

Dimensões (mm)

Dimensões (mm)


FGL-25MFGL-38M

Nº de estrelas (segundo Directiva 92/42/CEE)


IA: Ida Aquecimento

RA: Retorno de Aquecimento

EAS: Entrada Água Fria Sanitária

IAS: Ida de Água Quente Sanitária

VC: Válvula de Segurança

E: Esvaziamento da caldeira

FGL-38M e FGL-27M FGL-25M

3/4” M

3/4” M

1/2” M

1/2” M

1/2”M

1/2”

ø IA

ø RA

ø EAS

ø IAS

ø E

ø VC

Ligações FGL-25M

3/4” M

3/4” M

1/2” M

1/2” M

1/2”M

1/2”

FGL-27M

1” M

1” M

1/2”

1/2”

1/2”M

1/2”

FGL-38M

L

ø150

210115

95C

B

A

680

520

845

21640

VC

EAS

IA

IAS

RA E

85

456600

60

200

320

440

500 645

845

ø125VS

EAS

IC

RC

IAS

456

20344

FGL-38M

FGL-27M

Dimensões(mm)

390

460

A B

295

390

C

230

295

L

750

650

Gas

óle

o

25.198

29,3

23.908

27,8

91,1

11

190

750

100

7,5

3

7

0,2

60÷85

0-70

16,2

7,5

230/50

200

150

1.680

550

700

244

210

RC99BM90

��

Caldeiras ’89

Características

Consumo nominalkcal/h

kW

kcal/h

kWPotência útil Aquecimento e A.Q.S.

Rendimento (%)

Caudal nominal A.Q.S. 30ºC (l/min)

Produção A.Q.S. 30ºC em 10 min. (l) (TACU=60ºC)

Produção A.Q.S. 30ºC em 1 hora (l) (TACU=60ºC)

Volume acumulador A.Q.S. (l)

Tempo recuperação acumulador 35-60ºC (min)

Pressão de serviço(bar)

Máxima Aquecimento

Máxima A.Q.S.

Mínima ignição A.Q.S.

Regulação de temperatura Aquecimento (ºC)

Regulação de temperatura A.Q.S.(ºC)

Volume de água primário (I)

Vaso de expansão Aquecimento (I)

Alimentação eléctrica (V/Hz)

Potencia máxima absorvida (W)


Altura

Largura

Profundidade

Bruto

Líquido

Dimensões (mm)

Dimensões (mm)


34.830

40,5

33.110

38,5

88,5

11,2

190

750

100

7,15

3

7

0,2

60÷85

0-70

20,2

2 x 7,5

230/50

200

150

1.680

550

800

285

246

RC99BM90

��

FGL-38A FGL-27A


FGL-38A e FGL-27A

L95

565

530

750

24565

ø150

VS

IA

RA EC

140 27085

550

EASIAS

2751540

EAQS

1680

75

550

IA: Ida Aquecimento

RA: Retorno de Aquecimento

EAS:Entrada Água Fria Sanitária

IAS:Ida de Água Quente Sanitária

VS: Válvula de Segurança

EC: Esvaziamento da caldeira

EAQS: Esvaziamento de A.Q.S.

ø IC

ø RC

ø EAS

ø IAS

ø VS

ø VC

ø V

Ligações

1” M

1” M

3/4” M

3/4” M

1/2”

1/2” M

3/8” M

FGL-27A

1” M

1” M

3/4” M

3/4” M

1/2”

1/2” M

3/8” M

FGL-38A

800

700

FGL-38A

FGL-27A

Dimensões(mm) L

Nº de estrelas (segundo Directiva 92/42/CEE)

Gas

óle

o

Documents

Diagrama da bomba Diagrama funcionamento de A.Q - Fagor · Caldeiras ’25 1_ Retorno de aquecimento 3/4" BSP 2_ Cabo de alimentação eléctrica 3_ Entrada água fria sanitária