Diagramas Control Tx073 - Transfer en CIA

1ARCHIVE:=L00 / / / B / 1 /

2

3

4

5

6

7

8

SIMBOLOGIAA

A

DISPOSITIVOS DE INTERRUPCION-Q0 M

TRANSFORMADORESTRANSFORMADOR DE POTENCIAL CONTACTO AUXILIAR NORMALMENTE CERRADO DE LA CUCHILLA DE PUESTA A TIERRA SWITCH LIMITE NORMALMENTE CERRADO

DISPOSITIVO DE PROTECCION25/27

INTERRUPTOR DE POTENCIA VCB: INTERRUPTOR DE VACIO

FUNSION DE VERIFICACION DE SINCRONISMO PROTECCION DE BAJO VOLTAJE PROTECCION DE DESBALANCE PROTECCION DE SOBRECARGA RELEVADOR INSTANTANEO DE SOBRECORRIENTE RELEVADOR DE SOBRECORRIENTE CON RETARDO DE TIEMPO PROTECCION DE SOBRE VOLTAJE FUNSION DE ALARMAFUNSION DE RECIERRE (REENGANCHE) PROTECCION DE ALTA Y BAJA FRECUENCIA RELEVADOR DE BLOQUEO SOSTENIDO

27

B All Rights Reserved

-Q1

SECCIONADOR MANUAL DE TRES POSICIONES CON CUCHILLA DE PUESTA A TIERRA INTERRUPTOR TERMOMAGNETICOI>

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE DEVANADO DE TRANSFORMADOR DE CORRIENTE CONTACTO AUXILIAR NORMALMENTE ABIERTO DE LA CUCHILLA DE PUESTA A TIERRA

SWITCH LIMITE NORMALMENTE ABIERTO

46

B

CRUCE DE CONDUCTORES (NO CONECTADOS) CONDUCTORES CONECTADOS CONDUCTOR DE POTENCIA CONDUCTOR DE CONTROL

49

50

51

Copyright (C) Siemens

C

INTERLOCK

C

MEDIDORES Y LAMPARAS-MMED MULTIMEDIDORAISLADOR CAPACITIVO LAMPARA EN TECHO DE COMPARTIMIENTO DE CONTROL

CONTACTOSCONTACTO NORMALMENTE ABIERTO CONTACTO NORMALMENTE CERRADO

MISCELANEOSFUENTE RECTIFICADORA VCA/VCD

BUS DUCTO

59

74

79

D

BOBINA

CLEMAS - TERMINALESCLEMA DE CONTROL (-TB)

81

D

MOTORES1 A: 10 B:28 C:FB_S, 8.11.99 D:MOT 1~

CONTACTOS DE CONMUTACION

ENTRADA DIGITAL (EN RELEVADORES ELECT.) TIERRA

CLEMA DISPOBLE A CLIENTE 0 SEALES EXTERNAS (-CTB)

86

MOTOR MONOFASICO DE ACCIONAMIENTO MOTRIZ CONTACTO AUXILIAR NORMALMENTE CERRADO DEL SECCIONADOR

95

RELEVADOR MULTIFUNCIONAL

ZAPATA TIPO ENCHUFABLE

MM

MULTI MEDIDOR

ELCAD-Version: TRANSLATE FILE TRANSLATE FILE TRANSLATE FILE TRANSLATE FILE

E

VARISTOR.

E

PROJECT: SYMBOL LIBRARY SYMBOL LIBRARY SYMBOL LIBRARY SYMBOL LIBRARY

TX073 1: 60HZ 2: 3: 4: NEMA 1

SELLO :01 JUN 2011 PARA APROBACION FOR APPROVAL Fecha Dise Revis Fecha Nomb.Aprob.

CONTACTO AUXILIAR NORMALMENTE ABIERTO DEL SECCIONADOR

SWITCH SELECTOR

F

FTodos los cables sin indicacion de calibre son:

Revisin Nota

1

01 JUL 11 TECSA ING. A. OCAMPO FERMEX ING. M. FIGUEROA ING. P. VELEZ 2

4.16kV, 2500A, 25kA, 3F, 3H, 60Hz MV-Switchgear Type NX PLUS C ENERGY 3 4Diagrama de circuito

PED. CLIENTE: 4500598367 PED. SIEMENS: 3000751834 OT: TX073 (3) G64012-751834-S013 7

/

=L00 + 8

5

6

B1 Hoja 1 2 Hj.

TX073

1ARCHIVE:=L00 / / / B / 2 /

2

3

4

5

6

7

8

A

A

4.16kV, 2500A, 25kA, 3F, 3H, 60Hz

-Q1

-Q1

-Q1

B 2011 All Rights Reserved

B

-Q0 M 2500A

-Q0 M 2500A

-Q0 M 2500A


C

-A51 L1, L2, L3 4.16KV // 120V 3 3 30VA Cl.0.5 L1, L2, L3 4.16KV // 120V 3 3 30VA Cl.0.5

C

-T5 3

-T5 3

-T1 3 L1,L2,L3 2500:5A 30 VA Cl. 10P20 3 L1,L2,L3 2500:5A 30 VA Cl. 10P20

D5 X FASE 1000 kCM Cu 5 X FASE 1000 kCM Cu 5 X FASE 1000 kCM Cu

P2

-A51

-A51

P1

D

E


7.3.0 A:(U) a_pro73.en B:Diagramas elctricos C:FB_S, 8.11.99 D:(P) txm2.sn

E

TX073 1: ma_ansi 2: ansi73 3: aucotec_73 4: mader_01

SELLO :01 JUN 2011 PARA APROBACION FOR APPROVAL Fecha Dise Revis Fecha Nomb.Aprob. 01 JUL 11 TECSA ING. A. OCAMPO FERMEX ING. M. FIGUEROA ING. P. VELEZ 2

F


ALIMENTADOR PREFERENTE "A"

ALIMENTADOR PREFERENTE "B"

SALIDA AL SERVICIO


4.16kV, 2500A, 25kA, 3F, 3H, 60Hz MV-Switchgear Type NX PLUS C ENERGY 3 4DIAGRAMA UNIFILAR


/

=L00 + 8

Revisin Nota

1

5

6

B2 Hoja 22 Hj.

TX073

1ARCHIVE:=L01 / S / B / 1 /

2

3

4

5

6

7

8

A

A

4.16kV, 2500A, 25kA, 3F, 3H, 60Hz

-Q1


-A21 SIPROTEC 7SJ6225 -Q0 M 2500A50 5127

B50N 51N 59 81 67

4986


C

-T5 3

L1, L2, L3 4.16KV // 120V 3 3 30VA Cl.0.5

A TC's DE CELDA =L03

C

-A51

D5 X FASE 1000 kCM Cu

D

E



E


SELLO :01 JUN 2011 PARA APROBACION FOR APPROVAL Fecha Dise Revis Fecha Nomb.Aprob. 01 JUL 11 TECSA ING. A. OCAMPO FERMEX ING. M. FIGUEROA ING. P. VELEZ 2 4.16kV, 2500A, 25kA, 3F, 3H, 60Hz MV-Switchgear Type NX PLUS C ENERGY 3 4DIAGRAMA UNIFILAR

F


ALIMENTADOR PREFERENTE "A"



S

=L01 + 8

Revisin Nota

1

5

6

B1 Hoja 11 Hj.

TX073

1ARCHIVE:=L01 / S / D / 1 /

2

3

4

5

6

7

8

=L01L+ +.C -XR1 1 C D L+ /M1.A1 +.C-F20:2 +.C -XR1

=L02 +L02 +.C -XR1 1

A

A

BUS DE TENSION AUXILIAR 125 VCD (CONTROL) POR EL CLIENTE L-

2 C D L/M1.E1 +.C-F20:4

+.C -XR1

2

B 2011 All Rights Reserved+.C -XR1 3 C D

B

+.C -XR1

4 C D +.C -XR1 3L+ /M3.B8 -TB:171 6 C D 3L/M3.B8 -TB:173


C

+.C -XR1 BUS DE DISPARO POR PROTECCION A CELDA DE SERVICIO

5 C D

5

C

+.C -XR1

+.C -XR1

6

D

D

E



E

TX073 1: ma_ansi 2: ansi73 3: aucotec_73 4: mader_01 PROJECT: SYMBOL LIBRARY SYMBOL LIBRARY SYMBOL LIBRARY SYMBOL LIBRARY

SELLO :01 JUN 2011 PARA APROBACION FOR APPROVAL Fecha Dise Revis Fecha Nomb.Aprob. 01 JUL 11 TECSA ING. A. OCAMPO FERMEX ING. M. FIGUEROA ING. P. VELEZ 2 4.16kV, 2500A, 25kA, 3F, 3H, 60Hz MV-Switchgear Type NX PLUS C ENERGY 3 4DIAGRAMA DE TENSIONES EXTERNAS

F

FTodos los cables sin indicacion de calibre son: THW-LS 14 AWG NEGRO


S

=L01 + 8

Revisin Nota

1

5

6

D1 Hoja 1+ 1 Hj.

TX073

1ARCHIVE:=L01 / S / M / 1 /ACCIONAMIENTO MOTRIZ (125 VCD)

2

3PERMISIVO PARA CIERRE MANUAL +.C -F20 /Z4.B1 2

4CIERRE AUTOMATICO DISPARO POR 50/51(N), 27, 59 MANDO DE APERTURA AUTOMATICA

5DISPARO MANUAL DISPARO POR CIERRE MECANICO

6SUPERVISION DE LA 1ra BOBINA

7BOBINA DE DISPARO POR BAJO VOLTAJE DE CONTROL

8

INDICADORES DEL ESTADO DEL INTERRUPTOR ABIERTO CERRADO 20L+

INTERRUPTOR -Q0 ABIERTO /M2.A1 CERRADO

A

/D1.A4

L+ +.C-XR1:1D

>I

1 -TB 102 -TB 103 -TB 104 -TB 105 -TB 106

A

>I

+.C -F10 /Z4.A1 2

1

F12

F10

+.T -A21 /Z3.B2 7SJ6225

=L02 +L02 F6 +.C -XQ0CIERRE -CS 0 DISPARO /Z4.E1

32

C +.T -A21 /Z3.B2 7SJ6225 BI 3 +.C C -XQ0 46 D

BO1

BO4

B 2011 All Rights Reserved+.C C -XQ0 68

83

BO3 Trip F11

2

F17

1

+.T

+.L -Q0

X03 7 S1

B+.L -Q0 /Z1.B2 -X04 F18 3

F13

F7

-X03 8MAN 0 AUTO

+.T -331 /Z4.D1

+.C -XQ0

84

-S1 C

2

52

+.L -Q0

-X06

CIERRE 0 DISPARO /Z4.E1

+.T -CS

-X04

-X04

4

1

4

3

65

66

14

15


C

-S21 21

C D

-M

MOT 2

-V 4

1

-V1

45

1

3

1

+.C C -XQ0 63 +.L -Q0 /Z1.B2 -X06 -X06

+.C -XQ0

C

+.C -XQ0

C

+.C -XQ0

C +.C -XQ0

+.C -XQ0

5

54

53

31

51

1

C D

D

C

2

2

-S22 22

21

-X06

-X01

-X01

C

4

-S1

12

11

-X06

-K1

-S1

23

13

21

-S1

43

2

4

6

3

5

44 +.T -A21 /Z3.B2 7SJ6225 BI 1

22

F14

22

D+.C -XQ0 C

02

CB.

1

-K1

31

1

-S3

32

Man. Off -Y1 U Man. On 1st Shunt Trip A1

A1


Closing coil

A2

A2

-X06

A2

-X01

7

5

>I

4

3

+.C -XQ0 C

62

=L02 +L02 64 +.C -XQ0 34 C 5 +.C -XQ0 +.C -XQ0 C


PERMISIVO DEL ALIMENTADOR "B"

E

-Q0

16

3

F16

67

-K1

-Y9

A1

-R01

BI 2

2

2

+.T -LV /Z4.A5

+.T -LR /Z4.A5

U

F15

21

44

-Y7

22

14

24

01

D

-X03 -S1 81

C

D

D

E

/D1.B4


SELLO :01 JUN 2011 PARA APROBACION FOR APPROVAL Fecha Dise Revis Fecha Nomb.Aprob.>I

CB -X03 +.C -XQ0 33 6

82

L+.C-XR1:2D


C -TB 122

-TB

123

-TB

124

F

4

3

*3

20LREMOVER EL PUENTE CUANDO SE CONECTE EL PERMISIVO

/M2.E1

F

Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW-LS 14 AWG NEGRO

Revisin Nota

1


4.16kV, 2500A, 25kA, 3F, 3H, 60Hz MV-Switchgear Type NX PLUS C ENERGY 4DIAGRAMA DE CONTROL


S

=L01 + 8

5

6

M1 Hoja 1+ 3 Hj.

TX073

1ARCHIVE:=L01 / S / M / 2 /

2

3

4

5

6ALIMENTACION RELEVADOR

7

8

SECCIONADOR -Q1 CERRADA /M1.A8 20L+ -TB:106 -TB 107

CUCHILLA P/T -Q1 CERRADA

RESORTE DESCARGADO

BAJO NIVEL DE GAS

FALTA VCD

A

FALLA DE POTENCIALES DE TP'S

SEAL DE CIERRE POR -27 DE CELDA =J03

SEAL DE APERTURA POR -27 DE CELDA =J03

SELECTOR EN AUTOMATICO

SEALIZACION PREFERENTE "A"

BASCULANTE

INTERBLOQUEO SECCIONADOR

INTERBLOQUEO CUCHILLA DE PUESTA A TIERRA

A-TB 109 -TB 110 -TB 111

-TB

108

+.C C -XQ0 48 D +.C C -XQ1 110 D 148 D +.C -XQ0 C 59 D +.C -XQ1 C 162 D =L02 +L02 +.C -TB =L02 +L02 140 A +.C -TB A +.L -Q0 /Z1.B2 -X04 1

C

PREFERENTE "A" BASCULANTE PREFERENTE "B"

2011 All Rights Reserved

CERRAR ABRIR ATERRIZAR

103

+.D -Q1 /Z2.B1

-X12

-X15

+.L -Q0 /Z1.B2

-X05

+.D -Q1 /Z2.B1

-X17

-A21 -BO5

-R3 -BO7

-R5

-S1

9

0

7

1

13

MANUAL AUTOMATICO

-S1 14 104

-S4

-S10

+.T -S12 +.C -F10 /Z4.A1 +.C -F151 /Z4.C1 21 -R1 +.C -TB -R4 11

+.T -S12

-X04

21

21

7

22

22

8

10

9

+.C -XQ0

-X13

-X15

-X05

-X17

A

A

4

+.T -331 /Z4.D1

+.C -TB

+.C -TB A

A

D C +.C C -XQ1 146 D +.D -Q1 /Z2.B1 3

144

138

139

22

141

12

3

47

2

42

41

B

137

B

+.C -XQ1 C -X13 3

6

0

9

6

126


C

earthing switch off

101

+.D -X15 -Q1 /Z2.B1 +.C -XQ1 +.C -XQ0 C +.C -XQ1 C 149 123 163 50 -TB 132 -TB 133 -TB 135 -TB 136

C

switch off

C

C

D

D

-S1 102

-S1 22 127 C C 168 2

-X15

-X13

+.C -XQ1 +.T -A21 /Z3.B2 BI 4 7SJ6225 R10 R12 R11 R9 R8 R2 R6 R7 F1

2

+.C -XQ1 C

D

147

21

BI 10

R13

BI 11

BI 5

BI 6

BI 7

BI 8

BI 9

+F2

+.D -Q1 /Z2.B1

+.C C -XQ1 118 D

D


-X12

-X17

1

E1

-Y1

-Y5

E2


E

0


SELLO :01 JUN 2011 PARA APROBACION FOR APPROVAL Fecha Dise Revis Fecha Nomb.Aprob. 01 JUL 11 TECSA ING. A. OCAMPO FERMEX ING. M. FIGUEROA ING. P. VELEZ 2 4.16kV, 2500A, 25kA, 3F, 3H, 60Hz MV-Switchgear Type NX PLUS C ENERGY 3 4DIAGRAMA DE CONTROL

C -TB 126

D

169

119

/M1.F8

20L-TB:124

+.C -XQ1

0

-TB

125

-X12

-X17

E2

E1

1

ED

C

F




S

=L01 + 8

Revisin Nota

1

5

6

M2 Hoja 2+ 3 Hj.

TX073

1ARCHIVE:=L01 / S / M / 3 /

2

3

4

5

6

7

8

A

COMANDOS DEL RELEVADOR PARA OPERACION DE TRANSFERENCIA PERMISIVO DE CIERRE +.C -XQ0 62 DISPARO POR CIERRE MECANICO +.C -TB C 103 COMANDO DE CIERRE POR 27 +.C -TB D 108 COMANDO DE APERTURA POR 27

COMANDOS DEL SELECTOR PARA TRANSFERENCIA POSICION MANUAL +.C -TB 128 POSICION AUTOMATICO +.C -TB A 109

BUS DE DISPARO POR 50/51, 50N/51N A CELDA DE SERVICIO

A

=L02 =L02

3L+ /D1.C4 +.C-XR1:5D

A

B

B 2011 All Rights Reserved+.L -Q0 /Z1.B2

+.C -XQ0

34

32

C

+.C -XQ0

C

-TB

137

-TB

140

143

-TB

171

3L/D1.C4 +.C-XR1:6D

B

MANUAL AUTOMATICO

-X03

-X03

R3

7SJ6225

-S1

81

S1

83

+.T -A21 /Z3.B2 7SJ6225

R5

+.T -50/51

5

7

B05

BO7

-B02

6

-X03

-X03

R4

R1

6

8

8

+.T -331 /Z4.D1

+.T -331 /Z4.D1

5

82

84

7


C

-TB +.C -XQ0 +.C -XQ0 C 33 31

F9 173

F8

C

C

-TB

138

139

141

144

=L02 =L02 +.C -TB 134 122 132 133 129 65 A +.C -XQ0 C +.C -TB A +.C -TB A +.C -TB A +.C -TB A

D

D



E

CLEMAS DE RESERVA -TB -TB 130 179 131 194 113 145 195 114 157 196 115 162 197 116 169 198 117 174 199 118 119 178

E



-CTB 112

F




S

=L01 + 8

Revisin Nota

1

5

6

M3 Hoja 3+ 3 Hj.

TX073

1ARCHIVE:=L01 / S / S / 1 /=L03 =L03

2

3

4

5

6

7

8

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE PROTECCION

A

A1S1 1S1 +F -T1L1 +F -T11L2 +F -T1L3 1S1 1S2

1S2

1S2

COMPARTIMIENTO DE ALTA TENSION

2500:5/5A 30VA CI.10P20

H07V-K 4,0 BK

COMPARTIMIENTO DE BAJA TENSION


B110PE +.C -XT1 +.C -XT1 A 121 131 111 A A A 110PE A 122 132 111 111 B B A A

+.C -XT1

112

122

B

B


C

132

112

C+.C -XT1 114 112 113 115 115 B Q7 IN DS. Link B Q5 A DS. Link B +.T -A21 /Z3.B2 SIPROTEC 7SJ6225 Q1 A DS. Link B Q3 A A DS. Link

+.C -XT1

IA Q2

IB Q4

IC Q6

D

114

112

113

D

E



Q8

E


SELLO :01 JUN 2011 PARA APROBACION FOR APPROVAL Fecha Dise Revis Fecha Nomb.Aprob. 01 JUL 11 TECSA ING. A. OCAMPO FERMEX ING. M. FIGUEROA ING. P. VELEZ 2 4.16kV, 2500A, 25kA, 3F, 3H, 60Hz MV-Switchgear Type NX PLUS C ENERGY 3 4DIAGRAMA DE CONEXIONES A TC's

F



S

=L01 + 8

Revisin Nota

1

5

6

S1 Hoja 1+ 2 Hj.

TX073

1ARCHIVE:=L01 / S / S / 2 /

2

3TRANSFORMADOR DE POTENCIAL MEDICION

4

5

6

7

8

A

L1 +.F -T5L1 /Z4.A7 COMPARTIMENTO DE A.T. L1, L2, L3 4160V 120V 3 3 30VA CI. 0.5 -XT5L1 -XT5L2 -XT5L3 3 3 4 4 4 3 +.F -T5L2 /Z4.A7 +.F -T5L3 /Z4.B7 -C1L1 n -C1L2 n n

L2 -C1L3

L3

A

a

a

a

H07V-K 4,0 BK


COMPARTIMENTO DE B.T.

B

B+.C -XT5 510 E E E +.T -A51 /Z4.C5 L2 L3 L1 +.C -XT5 501 E 504 D C E 507 D C E 510 D C C 503 506 509

E


C

C

3L2

+.C -F151 /Z4.C1

I>

I >

D-TB 70 -TB 72 -TB 74 -TB 76

4T2

6T3

2T1

5L3

1L1

D

I>

D



SIPROTEC 7SJ6225

E

+.T -A21 /Z3.B2

R15

R14

R17

VA

VB R16

VC R18

E


SELLO :01 JUN 2011 PARA APROBACION FOR APPROVAL Fecha Dise Revis Fecha Nomb.Aprob. 01 JUL 11 TECSA ING. A. OCAMPO FERMEX ING. M. FIGUEROA ING. P. VELEZ 2 4.16kV, 2500A, 25kA, 3F, 3H, 60Hz MV-Switchgear Type NX PLUS C ENERGY 3 4DIAGRAMA DE CONEXIONES A TP's

F



S

=L01 + 8

Revisin Nota

1

5

6

S2 Hoja 2+ 2 Hj.

TX073

ARCHIVE:=L01 / S / Z / 1 /

A

D

B


FTX073 1: ma_ansi 2: ansi73 3: aucotec_73 4: mader_01 ELCAD-Version: TRANSLATE FILE TRANSLATE FILE TRANSLATE FILE TRANSLATE FILE 7.3.0 A:(U) a_pro73.en B:Diagramas elctricos C:FB_S, 8.11.99 D:(P) txm2.sn

E Copyright (C) Siemens 2011 All Rights Reserved

C

Revisin Nota

SELLO :

PARA APROBACION FOR APPROVAL

1 01 JUN 2011+.L -Q0 802-1103.5E

1

Fecha Dise Revis Fecha Nomb.Aprob.CIRCUIT BREAKER -M1 -S21 -X06 -X06 +.C -XQ0 -S22 67 2 M DC 21 22 D2(-) A1(+) 22 B

2

+.C -XQ0 68 21 1 B

01 JUL 11 TECSA ING. A. OCAMPO FERMEX ING. M. FIGUEROA ING. P. VELEZ 2ANTI-BOMBEO BOBINA DE CIERRE /M1.E3 B ACCIONAMIENTO MOTRIZ

U

-K1 -S3 A2 A1 21 22 -Y9 -K1

0 -K1 14 13 -S1

69 B

-S12

62 7 14 13 A2 A1

32

31

22

21

12

11

6

63 B

/M1.C3

3U -Y1Man. Off Man. On

3

-S1

64 5 B -X01 16 B 3 2

BOBINA DE DISPARO 1 /M1.E5

A2

A1

24

23

4 3 U 44 -Y7 -X01 -S1

65 B 66 B 14 43 5 B

/M1.C5 /M1.C6

/M1.C7 -R01 1 D7 D1 4 7 15 B 12 B

413 11 17 B RESISTENCIA CALEFACORA 60 B MANEJO PROHIBIDO B B

4

BOBINA DE DISPARO POR /M1.E7 BAJO VOLTAJE DE CONTROL

/M1.C7 6 8 2

U

9 1 0 -S16 3) -X06 -X06 9 30 B 14 -X03 13 8

10 B 18 B 19 B 61 B -X03

ENERGYLISTAS DE EQUIPO

9 57 B RESORTE RECARGADO RESORTE DESCARGADO /M2.C3 50 55 B INTERRUPTOR DISPARADO ABIERTO 53 51 B B B

0 -X05 -S4 2 14 9 -S6 4 6 8 -X04 14 13 -S1 32 34 2 43 B CERRADO ABIERTO /M1.C7 CERRADO /M1.C8 ABIERTO CERRADO 45 B 44 41 40 37 B ABIERTO CERRADO ABIERTO /M3.C1 CERRADO /M3.C2 ABIERTO 35 33 31 B B B B B B B 42 6 4 5 8 9 -X03 2 52 54 62 64 72 4 6 8 -X02 74 82 84 92 51 53 61 63 31 33 41 22 13 21 -S7 22 21

39 B -X05

4.16kV, 2500A, 25kA, 3F, 3H, 60Hz MV-Switchgear Type NX PLUS C PED. CLIENTE: 4500598367 PED. SIEMENS: 3000751834 S =L01 +Todos los cables sin indicacion de calibre son: VDE0281 1.0MM2 NEGRO (CAL. 16 )

5 6 OT: TX073 (3) G64012-751834-S017 7 8 Z1 Hoja 14 Hj.TX073

5

1

58 B 59 0 3 5 7 -X04 1 B 56 B 54 B 52 B 48 B 0 3 49 B 46 B /M1.B7 CERRADO 47 ABIERTO /M2.B7 /M2.B7 42 7 B /M2.B3

6

-X03

71 73 81 83 91 27 B CERRADO ABIERTO CERRADO ABIERTO CERRADO ABIERTO 21 B CERRADO 8 29 25 20 23 B B B B 2 94 0 4 9 6 102 104 112 114 122 124 93 101 103 111 113 121 123

1

38 B 36 3 5 7 -X02 1 B 26 3 B 24 5 B 22 7 B B 34 B 32 B 28 /M3.B1 /M3.B2

7 8

A

D

B

F

E

C

ARCHIVE:=L01 / S / Z / 2 /

A

D

B




C

Revisin Nota+.D -Q1

SELLO :


1THREE POSITION SWITCH 802-3740.5A

1

01 JUN 2011ON OFF earthed +.C -XQ1 -X13 -X1 11 -X12 13 2 9 1 4 125 B -S1 -X2 -X13 +.C -XQ1 124 5 1 12 B 110 B

Fecha Dise Revis Fecha Nomb.Aprob.123 6 2 21 23 4 3 3 22 2 14 B 127 B 129 0 4 24 B 121 8 31 33 -X1 5 5 32 B 122 7 -X2 7 41 43 -X2 42 6 34 B 3 /M2.C2 /M2.D8 126 B 1 128 B -X13 -X13 9 120 B

SECCIONADOR ABIERTO /M2.B2 CERRADO

2

/M2.C8 ABIERTO CERRADO

ABIERTO CERRADO

01 JUL 11 TECSA ING. A. OCAMPO FERMEX ING. M. FIGUEROA ING. P. VELEZ 26 8 -X1 44 51

CUCHILLA DE P/T ABIERTA CERRADA

39 8 -X1 11 10 -Y1 -X12 119 0 B 113 6 4 -X17 115 B B E2 E1 53 61 63 /M2.E7

3

52 54

9

-X2

62 64

10

-X12 1 -S24 14 22 13 21 -S10 B 7 5 -X17

118 112 B 114 B

/M2.D7

BOBINA DE INTERBLOQUEO PARA SECCIONADOR

4161 163 B B 8

4

MANIVELA NO INSERTADA MANIVELA INSERTADA

14 6 22

13 21

9

160 B 162 7 B

ENERGY/M2.C3

NIVEL DE GAS CORRECTO /M2.B3 BAJO NIVEL DE GAS

-X1

-S1

-X2 12

72 11 74

ON OFF earthed 71

12

LISTAS DE EQUIPO



5

73 14 13 82 84 81

13 14

83 16 15 -X15 92 94 91

15 16

93 101 147 B 149 B 142 140 B 144 143 B 169 B 117 B 166 B 111 B /M2.E8 B B /M2.C2 /M2.D7 2 18 0 17 102 104

17 18

-X15 3 B

146

/M2.C7 ABIERTA 103 19 -X2 1 148 B

6

/M2.B2 CERRADA -X1

7 9

20 21 -X2

111 113

112

19

8

141 B

ABIERTA CERRADA 114 -X1 145 5 6 -Y5 -X17 0 -X12 2 -X17 3 -X12 8 22 21 122 124 121 22 4 B CERRADA 123 -X17 168 E2 E1 1 B 164 5 -X17 2 B -X12 3 B -X17 4 B B 167 116 165

ABIERTA

7

/M2.D8

BOBINA DE INTERBLOQUEO PARA CUCHILLA DE P/T

8

A

D

B

F

E

C

ARCHIVE:=L01 / S / Z / 3 /

A

D

B




C

Revisin Nota

SELLO :


1 01 JUN 2011 Fecha Dise Revis Fecha Nomb.Aprob.7SJ6225-5EB92-3FG1+L0G -TB F3 F4 F5 Live status contac 148 149 +.T -A21 IA Q1 Q2 IB Q3 Q4 IC Q5 Q6 IN Q7 Q8 VA VB /S1.D2 /S1.D2 /S1.D2 /S1.D2 /S1.D3 /S1.D3 /S1.D3

1 2

01 JUL 11 TECSA ING. A. OCAMPO FERMEX ING. M. FIGUEROA ING. P. VELEZ 2ENTRADA DE CORRIENTE 150 /M1.B3 B01 /M1.B3 F8 B02 F9 /M1.B5 B03 /M1.B5 /M1.B4 /M1.B4 /M3.C3 /M3.B3 /M3.C3 /M3.B3 R5 R4 B07 R3 R1 B05 F13 F12 B04 F11 F10 F7 F6

3RELEVADORES PROGRAMABLES

3

/S1.D3 R14 R15 R16 VC N R17 R18

/S2.E2 /S2.E3 /S2.E3 /S2.E3 /S2.E3 F14 BI1 BI2 F15 F16 F17 BI3 F18 R9 BI4 BI5 BI6 R10 R11 ENTRADA DE TENSION

/M1.D8 /M1.D8 /M1.D8 /M1.B6 /M1.B6 /M2.D2 /M2.D2 /M2.D3

4 ENERGYFP

4

Front interface A B1 B2 B3 B4 B

R12 BI7 BI8 R8 Time synchronisation IRING B DCF77 EL

/M2.D5 /M2.D5

ENTRADAS BINARIAS

LISTAS DE EQUIPO

4.16kV, 2500A, 25kA, 3F, 3H, 60Hz MV-Switchgear Type NX PLUS C PED. CLIENTE: 4500598367 PED. SIEMENS: 3000751834Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW-LS 14 AWG NEGRO


5

A

R2 BI9 BI10 OPT RS232/ RS485 C1 C2 C EL OPT RS232/ RS485 EL OPT BI11 R6 R7 R13

/M2.D5 /M2.D6 /M2.D6 /M2.D2

B+/H -/N F1 F2 /M2.D7 /M2.D7

RELEVADOR TIPO 7SJ6225-5EB92-3FG1+L0G TENSION AUXILIAR: 110 - 250VCD / 115 - 230VCA SEAL DE CORRIENTE: 5A SEAL DE TENSION: HASTA 300VCA

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

System interface IEC 60870-5-103 IEC 61850 Profibus-FMS Profibus-DP Modbus DNP 3.0

ALIMENTACION

6

C-GN RD RD RD RD GND1 3 2 Run Error

Modem interface DIGSI 4

-GN

RD7

RD6

RD5

4

7

S =L01 +

8

A

D

B

F

E

C

1ARCHIVE:=L01 / S / Z / 4 /

2

3

4

5

6

7

8

23

11

4

2

1

A

24

12

2

n

I>

I>

A

3

1

/M1.B1

/M1.E1

Interruptor Termomagnetico 2 Polos 6A +.C Acc Motriz -F10 5SY5206-7 (SIEMENS)

/M2.B3

Lampara color verde, placa +.T leyenda "INTERRUPTOR ABIERTO" -LV MB1197WC5 (STARLED) Lampara color rojo, placa +.T leyenda "INTERRUPTOR CERRADO" -LR MB1197WC1 (STARLED)

Transformsador de Potencial +.F Rel: 4160/1.73:120/1.73 V -T5L1 30VA Cl. 0.5 4MT3 (SIEMENS) Transformsador de Potencial +.F Rel: 4160/1.73:120/1.73 V -T5L2 30VA Cl. 0.5 4MT3 (SIEMENS) Transformsador de Potencial +.F Rel: 4160/1.73:120/1.73 V -T5L3 30VA Cl. 0.5 4MT3 (SIEMENS)

/M1.D8


/S2.A3

4

2

/S2.A3

/S2.A2

/M1.D7

a

I>

I>

B

/M1.A2

Interruptor Termomagnetico 2 Polos 3A +.C Circuito de Control -F20 5SY5203-7 (SIEMENS) 1L1

/M1.F2

3

1

+.T -A51 3L2 5L3 21

DETECTOR CAPACITIVOL1 CAPDIS-S1+ 730-0400.5C L2 L2 L3

I>

I>

I>


/M2.B4

/S2.C2

/S2.C3

/S2.C3

C

4T2

6T3

2T1

22

CLC DISPLAY SENSOR/ LOGIC

Guardamotor trifasico +.C Rango de Ajuste 1.8 - 2.5 Amp -F151 3RV1011-1CA15 (SIEMENS)MANUAL AUTOMATICO

L1

L3

4

10

/M3.C4

D

Conmutador de "Manual - Automatico" +.T -331

/M3.C4

/M1.B3

/M2.C5

12

2

6

8

11

3

5

7

9

1

D

CIERRE 0 DISPARO

L2

L3

L1


X

3

5

7

1

/S2.B7

/S2.B7

Conmutador de "Cierre-0-Disparo" +.T -CS

/M1.B5

/M1.C3

/S2.B7

2

6

4

8


OR MANUAL - 0 - AUTOMATICO 331 POSICION 1 0 2 CONTACTO DISPARO - CIERRE CS POSICION D 0 C CONTACTO 1-2 X X X X X 3-4 5-6 7-8 X X MODELO 2TB20BB116 X X

E

PE

ED: C: DISPARO CIERRE L1 L2 L3

1: 2:

MANUAL AUTOMATICO



1-2 3-4 5-6 7-8 9 - 10 11 - 12

X

0: BANDERA INDICADORA VERDE - ROJA

F



Revisin Nota

1


4.16kV, 2500A, 25kA, 3F, 3H, 60Hz MV-Switchgear Type NX PLUS C ENERGY 3 4LISTAS DE EQUIPO


S

=L01 + 8

5

6

Z4 Hoja 44 Hj.

TX073

1ARCHIVE:=L02 / S / B / 1 /

2

3

4

5

6

7

8

A

A

4.16kV, 2500A, 25kA, 3F, 3H, 60Hz

-Q1


-A21 SIPROTEC 7SJ6225 -Q0 M 2500A50 5127

B50N 51N 59 81 67

4986


C

-T5 3

L1, L2, L3 4.16KV // 120V 3 3 30VA Cl.0.5

A TC's DE CELDA =L03

C

-A51


D

E



E



F


ALIMENTADOR PREFERENTE "B"



S

=L02 + 8

Revisin Nota

1

5

6

B1 Hoja 11 Hj.

TX073

1ARCHIVE:=L02 / S / D / 1 /

2

3

4

5

6

7

8

=L01 +L01 L+ +.C -XR1 1

=L02+.C -XR1 B 1 C D L+ /M1.A1 +.C-F20:2 +.C -XR1 +.C -XR1 B

=L03 +L03 +.C -XR1 1

A

A

BUS DE TENSION AUXILIAR 125 VCD (CONTROL) L2 2 C D

+.C -XR1 L/M1.E1 +.C-F20:4

2


+.C -XR1 B

B3 C D

+.C -XR1 B

4 C D


C


5

+.C -XR1 B

5 C D 1L

+.C -XR1

5

C

+.C -XR1

6

+.C -XR1 B

6 C D 2L

+.C -XR1

6

D

D

E



E


SELLO :01 JUN 2011 PARA APROBACION FOR APPROVAL Fecha Dise Revis Fecha Nomb.Aprob. 01 JUL 11 TECSA ING. A. OCAMPO FERMEX ING. M. FIGUEROA ING. P. VELEZ 2 4.16kV, 2500A, 25kA, 3F, 3H, 60Hz MV-Switchgear Type NX PLUS C ENERGY 3 4DIAGRAMA DE TENSIONES EXTERNAS

F



S

=L02 + 8

Revisin Nota

1

5

6

D1 Hoja 1+ 1 Hj.

TX073


2

3PERMISIVO PARA CIERRE MANUAL +.C -F20 /Z4.B1 2

4CIERRE AUTOMATICO DISPARO POR 50/51(N), 27, 59 MANDO DE APERTURA AUTOMATICA

5DISPARO MANUAL DISPARO POR CIERRE MECANICO

6SUPERVISION DE LA 1ra BOBINA

7BOBINA DE DISPARO POR BAJO VOLTAJE DE CONTROL

8

INDICADORES DEL ESTADO DEL INTERRUPTOR ABIERTO CERRADO

INTERRUPTOR -Q0 ABIERTO 20L+ /M2.A1 -TB:108 CERRADO

A

/D1.A4

L+ +.C-XR1:1D

>I

1 -TB 102 -TB 103 -TB 104 -TB 105 -TB 106

A

>I

+.C -F10 /Z4.A1 2

F12

1

F10

+.T -A21 /Z3.B2 7SJ6225

=L01 +L01CIERRE -CS 0 DISPARO /Z4.E1

F6

BO1

BO4

BO3 Trip F11

1

32

+.T

+.C -XQ0 +.L -Q0

C +.T -A21 /Z3.B2 7SJ6225 BI 3 +.C C -XQ0 46 D

2

F13

F7

B 2011 All Rights Reserved+.C C -XQ0 68 =L01 +L01

83

F17

X03 7 S1

-TB -TBMAN AUTO

128 140

B+.L -Q0 /Z1.B2 -X04 F18 3

-X03 8 +.C -XQ0 141 129 31

+.T -331

84

-S1 C

6

52

-TB +.L -Q0 /Z1.B2 -X06 -TBCIERRE -CS 0 DISPARO /Z4.E1

-X04

-X04

4

1

4

3

+.T

65

66

14

15


C

-S21 21

C D

-M

MOT 2

-V 4

1

-V1

45

1

3

1

+.C C -XQ0 63 +.L -Q0 /Z1.B2 -X06 -X06

+.C -XQ0

C

+.C -XQ0

C

+.C -XQ0

C +.C -XQ0

+.C -XQ0

5

54

53

51

5

C D

D

C

2

2

-S22 22

21

-X06

-X01

-X01

C

4

-S1

12

11

-X06

-K1

-S1

23

13

21

-S1

43

2

4

6

3

5

44 +.T -A21 /Z3.B2 7SJ6225 BI 1

22

F14

22

D+.C -XQ0 C

02

CB.

1

-K1

31

1

-S3

32

Man. Off -Y1 U Man. On 1st Shunt Trip A1

A1


Closing coil

A2

A2

-X06

A2

-X01

7

5

>I

4

3

+.C -XQ0 C

62

=L01 +L01 64 +.C -XQ0 34 C 5 +.C -XQ0 +.C -XQ0 C


PERMISIVO DEL ALIMENTADOR "A"

E

-Q0

16

3

F16

67

-K1

-Y9

A1

-R01

BI 2

2

2

+.T -LV /Z4.A5

+.T -LR /Z4.A5

U

F15

21

44

-Y7

22

14

24

01

D

-X03 -S1 81

C

D

D

E

/D1.B4



CB -X03 +.C -XQ0 33 6

82

L+.C-XR1:2D


C -TB 122

-TB

123

-TB

124

F

4

3

*3

REMOVER EL PUENTE CUANDO SE CONECTE EL PERMISIVO

20L/M2.E1 -TB:126

F

Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW-LS 14 AWG NEGRO

Revisin Nota

1




S

=L02 + 8

5

6

M1 Hoja 1+ 3 Hj.

TX073

1ARCHIVE:=L02 / S / M / 2 /

2

3

4

5

6ALIMENTACION RELEVADOR

7

8

SECCIONADOR -Q1 CERRADA /M1.A8 20L+ -TB:106 -TB 107

CUCHILLA P/T -Q1 CERRADA

RESORTE DESCARGADO

BAJO NIVEL DE GAS

FALTA VCD

A

FALLA DE POTENCIALES DE TP'S

SEAL DE CIERRE POR -27 DE CELDA =J03

SEAL DE APERTURA POR -27 DE CELDA =J03

SELECTOR EN AUTOMATICO

SEALIZACION PREFERENTE "B"

BASCULANTE



A-TB 109 -TB 110 -TB 111

-TB

108

+.C C -XQ0 48 D +.C C -XQ1 110 D 148 D +.C -XQ0 C 59 D +.C -XQ1 C 162 D =L01 +L01 +.C -TB =L01 +L01 A +.C -TBMANUAL AUTOMATICO

137



CERRAR ABRIR ATERRIZAR

103

+.D -Q1 /Z2.B1

-X12

-X15

+.L -Q0 /Z1.B2

-X05

+.D -Q1 /Z2.B1

-X17

-A21 -BO5

-R3 -BO7

-R5

-S1

9

0

7

1

13

-S1 14 104

-S4

-S10

+.T -331 +.C -F10 /Z4.A1 +.C -F151 /Z4.C1 21 -R1 +.C -TB -R4 11

8

22

22

6

4

+.T -S12 /Z4.D1

-X04

21

21

7

5

3

+.C -XQ0

+.C -TB A

138

139

B A

-X13

-X15

-X05

-X17

A

D C +.C C -XQ1 146 D +.D -Q1 /Z2.B1 3

144

22

12

47

2

42

41

B

143

C

A B

+.L -Q0 /Z1.B2

-X04

1

B

+.C -XQ1 C -X13 3

6

0

9

6

126


C

earthing switch off

101

+.D -X15 -Q1 /Z2.B1 +.C -XQ1 +.C -XQ0 C +.C -XQ1 C 149 123 163 50 -TB 132 -TB 133 -TB 134

C

switch off

C

C

D

D

-S1 102

-S1 22 127 C C 168 2

-X15

-X13

+.C -XQ1 +.T -A21 /Z3.B2 BI 4 7SJ6225 R10 R12 R11 R9 R8 R2 R6 R7 F1

2

+.C -XQ1 C

D

147

21

BI 10

R13

BI 11

BI 5

BI 6

BI 7

BI 8

BI 9

+F2

+.D -Q1 /Z2.B1

+.C C -XQ1 118 D

D


-X12

-X17

1

E1

-Y1

-Y5

E2


E

0



C -TB 126

D

169

119

/M1.F8

20L-TB:124

+.C -XQ1

0

-TB

125

-X12

-X17

E2

E1

1

ED

C

F




S

=L02 + 8

Revisin Nota

1

5

6

M2 Hoja 2+ 3 Hj.

TX073

1ARCHIVE:=L02 / S / M / 3 /

2

3

4

5

6

7

8

A

COMANDOS DEL RELEVADOR PARA OPERACION DE TRANSFERENCIA PERMISIVO DE CIERRE +.C -XQ0 62 DISPARO POR CIERRE MECANICO +.C -TB C 103 COMANDO DE CIERRE POR 27 +.C -TB D 108 COMANDO DE APERTURA POR 27

SEALES DEL SELECTOR DE OPERACION POSICION PREFERENTE "A" +.C -TB 109 POSICION BASCULANTE

BUS DE DISPARO POR 50/51, 50N/51N A CELDA DE SERVICIO

A

=L01 =L01

A

A 3L+ 3L171

B 2011 All Rights Reserved+.L -Q0 /Z1.B2

+.C -XQ0

34

32

C

+.C -XQ0

C

-TB

137

-TB

140

-TB

B

-X03

-X03

7SJ6225

-S1

81

S1

83

+.T -A21 /Z3.B2 7SJ6225


R3

R5

+.T -50/51

5

7

B05

BO7

-B02

-X03

-X03

R4

R1

6

8

10

8

+.T -S12 /Z4.D1

+.T -S12 /Z4.D1

7

82

84

9


C

-TB +.C -XQ0 +.C -XQ0 C 33 31

F9 173

F8

C

C

-TB

138

139

141

144

=L01 =L01 +.C -TB 122 132 133 135 136 65 A +.C -XQ0 C +.C -TB A +.C -TB A +.C -TB A +.C -TB A

D

D



E

CLEMAS DE RESERVA -TB -TB 130 179 131 194 113 145 195 114 157 196 115 162 197 116 169 198 117 174 199 118 119 178

E



-CTB 112

F




S

=L02 + 8

Revisin Nota

1

5

6

M3 Hoja 3+ 3 Hj.

TX073

1ARCHIVE:=L02 / S / S / 1 /=L03 =L03

2

3

4

5

6

7

8

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE PROTECCION

A

A2S1 2S1 +F -T1L1 +F -T11L2 +F -T1L3 2S1 2S2

2S2

2S2


2500:5/5A 30VA CI.10P20

H07V-K 4,0 BK



B210PE +.C -XT1 +.C -XT1 A 221 231 211 A A A 210PE A 222 211 211 B B A 232 232 B A

+.C -XT1

212

B


C

222

212

C+.C -XT1 214 212 213 215 215 B Q7 IN DS. Link B Q5 A DS. Link B +.T -A21 /Z3.B2 SIPROTEC 7SJ6225 Q1 A DS. Link B Q3 A A DS. Link

+.C -XT1

IA Q2

IB Q4

IC Q6

D

214

212

213

D

E



Q8

E



F



S

=L02 + 8

Revisin Nota

1

5

6

S1 Hoja 1+ 2 Hj.

TX073

1ARCHIVE:=L02 / S / S / 2 /

2

3TRANSFORMADOR DE POTENCIAL MEDICION

4

5

6

7

8

A

L1 +.F -T5L1 /Z4.A7 COMPARTIMENTO DE A.T. L1, L2, L3 4160V 120V 3 3 30VA CI. 0.5 -XT5L1 -XT5L2 -XT5L3 3 3 4 4 4 3 +.F -T5L2 /Z4.A7 +.F -T5L3 /Z4.B7 -C1L1 n -C1L2 n n

L2 -C1L3

L3

A

a

a

a

H07V-K 4,0 BK



B

B+.C -XT5 510 E E E +.T -A51 /Z4.C5 L2 L3 L1 +.C -XT5 501 E 504 D C E 507 D C E 510 D C C 503 506 509

E


C

C

3L2

+.C -F151 /Z4.C1

I>

I >

D-TB 70 -TB 72 -TB 74 -TB 76

4T2

6T3

2T1

5L3

1L1

D

I>

D



SIPROTEC 7SJ6225

E

+.T -A21 /Z3.B2

R15

R14

R17

VA

VB R16

VC R18

E



F



S

=L02 + 8

Revisin Nota

1

5

6

S2 Hoja 2+ 2 Hj.

TX073

ARCHIVE:=L02 / S / Z / 1 /

A

D

B




C

Revisin Nota

SELLO :


1 01 JUN 2011+.L -Q0 802-1103.5E

1

Fecha Dise Revis Fecha Nomb.Aprob.CIRCUIT BREAKER -M1 -S21 -X06 -X06 +.C -XQ0 -S22 67 2 M DC 21 22 D2(-) A1(+) 22 B /M1.D2

2

+.C -XQ0 68 21 1 B /M1.C2


U

-K1 -S3 A2 A1 21 22 -Y9 -K1

0 -K1 14 13 -S1

69 B

-S12

62 7 14 13 A2 A1

32

31

22

21

12

11

6

63 B

/M1.C3


3

-S1

64 5 B -X01 16 B 3 2


A2

A1

24

23

4 3 U 44 -Y7 -X01 -S1

65 B 66 B 14 43 5 B

/M1.C5 /M1.C6

/M1.C7 -R01 1 D7 D1 4 7 15 B 12 B

413 11 17 B RESISTENCIA CALEFACORA 60 B MANEJO PROHIBIDO B B

4

BOBINA DE DISPARO POR /M1.E7 BAJO VOLTAJE DE CONTROL

/M1.C7 6 8 2

U

9 1 0 -S16 3) -X06 -X06 9 30 B 14 -X03 13 8

10 B 18 B 19 B 61 B -X03


9 57 B RESORTE RECARGADO RESORTE DESCARGADO /M2.C3 50 55 B INTERRUPTOR DISPARADO ABIERTO 53 51 B B B

0 -X05 -S4 2 14 9 -S6 4 6 8 -X04 14 13 -S1 32 34 2 43 B CERRADO ABIERTO /M1.C7 CERRADO /M1.C8 ABIERTO CERRADO 45 B 44 41 40 37 B ABIERTO CERRADO ABIERTO /M3.C1 CERRADO /M3.C2 ABIERTO 35 33 31 B B B B B B B 42 6 4 5 8 9 -X03 2 52 54 62 64 72 4 6 8 -X02 74 82 84 92 51 53 61 63 31 33 41 22 13 21 -S7 22 21

39 B -X05



5

1

58 B 59 0 3 5 7 -X04 1 B 56 B 54 B 52 B 48 B 0 3 49 B 46 B /M1.B7 CERRADO 47 ABIERTO /M2.B7 /M2.B7 42 7 B /M2.B3

6

-X03

71 73 81 83 91 27 B CERRADO ABIERTO CERRADO ABIERTO CERRADO ABIERTO 21 B CERRADO 8 29 25 20 23 B B B B 2 94 0 4 9 6 102 104 112 114 122 124 93 101 103 111 113 121 123

1

38 B 36 3 5 7 -X02 1 B 26 3 B 24 5 B 22 7 B B 34 B 32 B 28 /M3.B1 /M3.B2

7 8

A

D

B

F

E

C

ARCHIVE:=L02 / S / Z / 2 /

A

D

B




C

Revisin Nota+.D -Q1

SELLO :



1


Fecha Dise Revis Fecha Nomb.Aprob.123 6 2 21 23 4 3 3 22 2 14 B 127 B 129 0 4 24 B 121 8 31 33 -X1 5 5 32 B 122 7 -X2 7 41 43 -X2 42 6 34 B 3 /M2.C2 /M2.D8 126 B 1 128 B -X13 -X13 9 120 B

SECCIONADOR ABIERTO /M2.B2 CERRADO

2


ABIERTO CERRADO



39 8 -X1 11 10 -Y1 -X12 119 0 B 113 6 4 -X17 115 B B E2 E1 53 61 63 /M2.E7

3

52 54

9

-X2

62 64

10

-X12 1 -S24 14 22 13 21 -S10 B 7 5 -X17

118 112 B 114 B

/M2.D7


4161 163 B B 8

4


14 6 22

13 21

9

160 B 162 7 B

ENERGY/M2.C3

NIVEL DE GAS CORRECTO /M2.B3 BAJO NIVEL DE GAS

-X1

-S1

-X2 12

72 11 74

ON OFF earthed 71

12

LISTAS DE EQUIPO



5

73 14 13 82 84 81

13 14

83 16 15 -X15 92 94 91

15 16

93 101 147 B 149 B 142 140 B 144 143 B 169 B 117 B 166 B 111 B /M2.E8 B B /M2.C2 /M2.D7 2 18 0 17 102 104

17 18

-X15 3 B

146

/M2.C7 ABIERTA 103 19 -X2 1 148 B

6

/M2.B2 CERRADA -X1

7 9

20 21 -X2

111 113

112

19

8

141 B

ABIERTA CERRADA 114 -X1 145 5 6 -Y5 -X17 0 -X12 2 -X17 3 -X12 8 22 21 122 124 121 22 4 B CERRADA 123 -X17 168 E2 E1 1 B 164 5 -X17 2 B -X12 3 B -X17 4 B B 167 116 165

ABIERTA

7

/M2.D8


8

A

D

B

F

E

C

ARCHIVE:=L02 / S / Z / 3 /

A

D

B




C

Revisin Nota

SELLO :


1 01 JUN 2011 Fecha Dise Revis Fecha Nomb.Aprob.7SJ6225-5EB92-3FG1+L0G -TB F3 F4 F5 Live status contac 148 149 +.T -A21 IA Q1 Q2 IB Q3 Q4 IC Q5 Q6 IN Q7 Q8 VA VB /S1.D2 /S1.D2 /S1.D2 /S1.D2 /S1.D3 /S1.D3 /S1.D3

1 2

01 JUL 11 TECSA ING. A. OCAMPO FERMEX ING. M. FIGUEROA ING. P. VELEZ 2ENTRADA DE CORRIENTE /M1.A3 B01 /M1.B3 F8 B02 F9 /M1.A5 B03 /M1.B5 /M1.A4 /M1.B4 /M3.C3 /M3.B3 /M3.C3 /M3.B3 R5 R4 B07 R3 R1 B05 F13 F12 B04 F11 F10 F7 150 F6

3RELEVADORES PROGRAMABLES

3

/S1.D3 R14 R15 R16 VC N R17 R18

/S2.E2 /S2.E3 /S2.E3 /S2.E3 /S2.E3 F14 BI1 BI2 F15 F16 F17 BI3 F18 R9 BI4 BI5 BI6 R10 R11 ENTRADA DE TENSION

/M1.D8 /M1.D8 /M1.D8 /M1.B6 /M1.B6 /M2.D2 /M2.D2 /M2.D3

4 ENERGYFP

4

Front interface A B1 B2 B3 B4 B

R12 BI7 BI8 R8 Time synchronisation IRING B DCF77 EL

/M2.D5 /M2.D5

ENTRADAS BINARIAS

LISTAS DE EQUIPO

4.16kV, 2500A, 25kA, 3F, 3H, 60Hz MV-Switchgear Type NX PLUS C PED. CLIENTE: 4500598367 PED. SIEMENS: 3000751834Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW-LS 14 AWG NEGRO


5

A

R2 BI9 BI10 OPT RS232/ RS485 C1 C2 C EL OPT RS232/ RS485 EL OPT BI11 R6 R7 R13

/M2.D5 /M2.D6 /M2.D6 /M2.D2

B+/H -/N F1 F2 /M2.D7 /M2.D7

RELEVADOR TIPO 7SJ6225-5EB92-3FG1+L0G TENSION AUXILIAR: 110 - 250VCD / 115 - 230VCA SEAL DE CORRIENTE: 5A SEAL DE TENSION: HASTA 300VCA

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

System interface IEC 60870-5-103 IEC 61850 Profibus-FMS Profibus-DP Modbus DNP 3.0

ALIMENTACION

6

C-GN RD RD RD RD GND1 3 2 Run Error

Modem interface DIGSI 4

-GN

RD7

RD6

RD5

4

7

S =L02 +

8

A

D

B

F

E

C

1ARCHIVE:=L02 / S / Z / 4 /

2

3

4

5

6

7

8

23

11

4

2

1

A

24

12

2

n

I>

I>

A

3

1

/M1.B1

/M1.E1

Interruptor Termomagnetico 2 Polos 6A +.C Acc Motriz -F10 5SY5206-7 (SIEMENS)

/M2.B3


Transformsador de Potencial +.F Rel: 4160/1.73:120/1.73 V -T5L1 30VA Cl. 0.5 4MT3 (SIEMENS) Transformsador de Potencial +.F Rel: 4160/1.73:120/1.73 V -T5L2 30VA Cl. 0.5 4MT3 (SIEMENS) Transformsador de Potencial +.F Rel: 4160/1.73:120/1.73 V -T5L3 30VA Cl. 0.5 4MT3 (SIEMENS)

/M1.D8


/S2.A3

4

2

/S2.A3

/S2.A2

/M1.D7

a

I>

I>

B

/M1.A2

Interruptor Termomagnetico 2 Polos 3A +.C Circuito de Control -F20 5SY5203-7 (SIEMENS) 1L1

/M1.F2

3

1

+.T -A51 3L2 5L3 21


I>

I>

I>


/M2.B4

/S2.C2

/S2.C3

/S2.C3

C

4T2

6T3

2T1

22

CLC DISPLAY SENSOR/ LOGIC L1 L3

Guardamotor trifasico +.C Rango de Ajuste 1.8 - 2.5 Amp -F151 3RV1011-1CA15 (SIEMENS)PREFERENTE "A" BASCULANTE PREFERENTE "B"

4

10

/M2.B6

/M2.B6

D

Conmutador de "PREFERENTE "A" +.T -BASCULANTE-PREFERENTE "B" -S12CIERRE 0 DISPARO

/M3.C4

/M3.C4

12

2

6

8

11

3

5

7

9

1

D

L2

L3

L1


X

3

5

7

1

/S2.B7

/S2.B7


/M1.B5

/M1.C3

/S2.B7

2

6

4

8


OR PREFERENTE "A" -BASCULANTE -PREFERENTE "B" -S12 POSICION 1: 1 0 2 CONTACTO 0: DISPARO - CIERRE CS POSICION D 0 C CONTACTO 1-2 3-4 X X X X 5-6 7-8 X X MODELO 2TB20BB116 X X

E

PE





1-2 3-4 5-6 7-8 9 - 10 11 - 12

X X

2:


F



Revisin Nota

1




S

=L02 + 8

5

6

Z4 Hoja 44 Hj.

TX073

1ARCHIVE:=L03 / S / B / 1 /

2

3

4

5

6

7

8

A

A

4.16kV, 2500A, 25kA, 3F, 3H, 60Hz

=L01 +L01 -Q1 -A2150 50N

=L02 +L02 -A2150 50N 51N 59 81 67

B 2011 All Rights ReservedSIPROTEC 7SJ6225

B

27

59 81 67

SIPROTEC 7SJ6225

51

51N

5127

-Q0 M 2500A

4986

4986


C

-A51

C

-T1 3 L1,L2,L3 2500:5A 30 VA Cl. 10P20 3 L1,L2,L3 2500:5A 30 VA Cl. 10P20


P2

P1

D

E



E



SALIDA AL SERVICIO

F




S

=L03 + 8

Revisin Nota

1

5

6

B1 Hoja 11 Hj.

TX073

1ARCHIVE:=L03 / S / D / 1 /

2

3

4

5

6

7

8

=L02 +L02 L+ +.C -XR1 1

=L03+.C -XR1 B 1 C D L+ /M1.A1

A

A

BUS DE TENSION AUXILIAR 125 VCD (CONTROL) L+.C -XR1 2 +.C -XR1 B 2 C D

L-

/M1.E1


+.C -XR1 B

B3 C D

+.C -XR1 B

4 C D


C


5

+.C -XR1 B

5 C D 1L /M1.B4

C

+.C -XR1

6

+.C -XR1 B

6 C D 2L /M1.C4

D

D

E



E


SELLO :CLEMAS DE RESERVA


01 JUN 2011 PARA APROBACION FOR APPROVAL Fecha Dise Revis Fecha Nomb.Aprob. 01 JUL 11 TECSA ING. A. OCAMPO FERMEX ING. M. FIGUEROA ING. P. VELEZ 2 4.16kV, 2500A, 25kA, 3F, 3H, 60Hz MV-Switchgear Type NX PLUS C ENERGY 3 4DIAGRAMA DE TENSIONES EXTERNAS

-TB

130

131

145

157

162

169

174

178

F



S

=L03 + 8

Revisin Nota

1

5

6

D1 Hoja 1+ 1 Hj.

TX073


2

3CIERRE MANUAL +.C -F20 /Z3.B1 2

4BUS DE DISPARO POR 50/51(N)

5DISPARO MANUAL

6

7

8

INDICADORES DEL ESTADO DEL INTERRUPTOR ABIERTO CERRADO



A

/D1.A4

>I

L+

1 -TB 102 -TB 103 -TB 104

A

>I

+.C -F10 /Z3.A1 2

1 =L01 +L01

-TB

128CIERRE -CS 0 DISPARO /Z3.E1

1

+.T

+.C C -XQ0 48 D +.C C -XQ0 46 D

-TBMAN AUTO

140 -TB /D1.C4

2


-S1 -TB 129

-X04

52

54

53

51

+.C -XQ0

3

66

65

18

19


C

3

-S21 21

-M

MOT 2

-V 4

1

-V1

45

1

3

1

+.C C -XQ0 63 +.L -Q0 /Z1.B2 -X06

earthing switch off

101

D

D

+.C -XQ0 -X01 0

2

22

-S1

11

12

-X15 23 33 -S1 -S1

102

-X13

2

-X06

-K1

+.C -XQ1 +.T -LV /Z3.A5 +.T -LR /Z3.A5

+.C -XQ1 C

13

21

147

127

2

22

14

24

22

D+.C -XQ0 C

CB.

1

31

1

-S3

21

34

2

22

-S22

21

-X06

-X06

-X01

switch off

C

D

-S1

-S1

2

4

6

3

1

21

+.C -XQ0

C

C

C

C

44

22

CIERRE 0 DISPARO /Z3.E1

/D1.C4

+.L -Q0 /Z1.B2

-X06

2L

-X04

-X04

+.T -CS

173 +.C -XQ0

D C +.C C -XQ1 146 D +.D -Q1 /Z2.B1

4

5

47

2

42

+.C C -XQ0 68

10

1L

-TB

141

+.L -Q0 /Z1.B2

-X04

-S1

3

41

B

+.T -331

171

9

+.L -Q0 /Z1.B2

-X04

1

B

+.C -XQ1 C -X13

126

1

4

3

C

D

+.D -X15 -Q1

C

C C 168

-K1

32

Man. Off A1 -Y1 U Man. On 1st Shunt Trip -Y2 2nd Shunt Trip A1 +.D -Q1 /Z2.B1

+.C C -XQ1 118 D

D

2

A1


67

-K1

-Y9 Closing coil

A1

2

A2

A2

A2

-X06

7

5

2

A2

-X12

-X17

1

E1

E2


>I

4

3

C 0 0 +.C -XQ0 +.C -XQ0 C 64 17 -X12 -X17

E

E2

+.C -XQ0

-Y1 62

-Y5

E1

1

C /D1.B4 L-

D

ED

+.C -XQ1



C

D


-TB -TB 4 3 122

123

-TB

124

F

*3

169 C

119

REMOVER EL PUENTE CUANDO SE CONECTE EL PERMISIVO


Revisin Nota

1




S

=L03 + 8

5

6

M1 Hoja 1+ 1 Hj.

TX073

1ARCHIVE:=L03 / S / S / 1 /

2TRANSFORMADOR DE CORRIENTE PROTECCION

3

4

5TRANSFORMADOR DE CORRIENTE PROTECCION

6

7

8

A

A2S1 2S1 1S2 1S2 1S2 2S2 2S2 2S2 +.F -T1L1 /Z3.A6 +.F -T1L2 /Z3.A6 +.F -T1L3 /Z3.B6 +.F -T1L1 /Z3.A6 2500:5/5A 30VA CI.10P20 +.F -T1L2 /Z3.A6 +.F -T1L3 /Z3.B6 2S1 1S1 1S1 1S1


H07V-K 4,0 BK

H07V-K 4,0 BK

210PE



+.C -XT1 +.C -XT1 A

221

A 122 132 212 111 A A +.C -XT1

231

121

131

211

111

A

A

A

+.C -XT1 A

A

A

A

210PE

110PE

110PE

B

BA

222

112

+.C -XT1

+.C -XT1 B =L02 =L02

222

232

122

132

212

112

B =L01 =L01 +.C -XT1

B

B

B

B

B

211 B

114

114

112

113

115

112

113


+.C -XT1

114

114

112

113

115

112

113

B +T -A21 SIPROTEC 7SJ6225

B

B

B +T -A21 SIPROTEC 7SJ6225

B

B

B

115

DS. Link

DS. Link

DS. Link

DS. Link

+.C -XT1

DS. Link

DS. Link

DS. Link

115

C

111

211

A

232

A

A

A

A

A

+.C -XT1

A

A

A

A DS. Link B

C

Q3

Q5

Q7

Q3

Q5

IA Q2

IB Q4

IC Q6

IN Q8

IA Q2

IB Q4

IC Q6

IN Q8

D

Q7

Q1

Q1

D

E



E



F



S

=L03 + 8

Revisin Nota

1

5

6

S1 Hoja 1+ 2 Hj.

TX073

1ARCHIVE:=L03 / S / S / 2 /

2

3

4

5

6

7

8

A

L1 -C1L1 -C1L2

L2 -C1L3

L3

A



B

COMPARTIMENTO DE A.T.

B+.T -A51

L2

D


C

L3

L1

C

D

E



E



F



S

=L03 + 8

Revisin Nota

1

5

6

S2 Hoja 2+ 2 Hj.

TX073

ARCHIVE:=L03 / S / Z / 1 /

A

D

B




C

Revisin Nota

SELLO :


1 01 JUN 2011+.L -Q0 802-1102 5D

1

Fecha Dise Revis Fecha Nomb.Aprob.CIRCUIT BREAKER -M1 -S21 -X06 -X06 +.C -XQ0 -S22 67 2 M DC 21 22 D2(-) A1(+) 22 B /M1.D2

2

+.C -XQ0 68 21 1 B /M1.C2


U

-K1 -S3 A2 A1 21 22 -Y9 -K1

0 -K1 14 13 -S1

69 B

-S12

62 7 14 13 A2 A1

32

31

22

21

12

11

6

63 B

/M1.C3


3

-S1

64 5 B -X01 17 2 8 4 B B 11 15 B


A2

A1

24

23

4 3 U A2 -Y2 A1 34 -X01 -S1

65 B 66 B 18 33 1 B 0 U 9 3 19 B 10 B 16 B

/M1.C5 /M1.C4


/M1.C5

420 B

4

/M1.C6

-X02 9

-X02 0

29 B 5 -S16 3) -X06 -X06 60 B 9 30 B 14 -X03 13 8 14 B 61 B -X03

ENERGYMANEJO PROHIBIDO

9 57 B RESORTE RECARGADO RESORTE DESCARGADO 50 B 55 B INTERRUPTOR DISPARADO ABIERTO

0 -X05 -S4 2 14 9 -S6 4 14 13 -S1 32 B B -X04 31 22 13 21 -S7 22 21

39 B -X05

LISTAS DE EQUIPO



5

1

58 B 59 0 3 5 7 2 43 B CERRADO ABIERTO /M1.C6 CERRADO /M1.C7 ABIERTO CERRADO 45 44 41 40 37 B ABIERTO CERRADO ABIERTO CERRADO ABIERTO 27 B CERRADO ABIERTO CERRADO ABIERTO CERRADO ABIERTO 21 B CERRADO 8 13 25 12 23 B B B B 35 33 31 B B B B B B B B 42 6 4 5 8 9 -X03 2 44 52 54 62 64 72 4 6 8 74 82 84 92 2 94 6 102 4 104 7 112 6 114 122 124 41 43 51 53 61 63 -X03 71 73 81 83 91 93 101 103 111 113 121 123 7 22 B 5 24 B 3 26 B 1 38 B 3 5 7 -X02 36 B 34 B 32 B 7 42 B -X04 B 56 B 54 B 6 8 52 B 1 48 B 0 3 49 B 46 B /M1.B6 CERRADO 47 ABIERTO /M1.B7 /M1.B7 53 51

6 7

-X02 -X01-X02 -X01-X02

1

28 B

8

A

D

B

F

E

C

ARCHIVE:=L03 / S / Z / 2 /

A

D

B




C

Revisin Nota+.D -Q1

SELLO :



1


Fecha Dise Revis Fecha Nomb.Aprob.123 6 2 21 23 4 3 3 22 2 14 127 B 129 0 4 24 B 121 8 31 33 -X1 5 5 32 B 122 7 -X2 7 41 43 -X2 42 6 34 B B /M1.D8 3 126 B 1 128 B -X13 -X13 9 120 B

SECCIONADOR ABIERTO CERRADO

2


ABIERTO CERRADO



39 8 -X1 11 10 -Y1 -X12 119 0 B 113 6 4 -X17 115 B B E2 E1 53 61 63 /M1.E7

3

52 54

9

-X2

62 64

10

-X12 1 -S24 14 22 13 21 -S10 B 7 5 -X17

118 112 B 114 B

/M1.D7


4161 163 B B 8

4


14 6 22

13 21

9

160 B 162 7 B


NIVEL DE GAS CORRECTO BAJO NIVEL DE GAS

-X1

-S1

-X2 12

72 11 74

ON OFF earthed 71

12

4.16kV, 2500A, 25kA, 3F, 3H, 60Hz MV-Switchgear Type NX PLUS C PED. CLIENTE: 4500598367 PED. SIEMENS: 3000751834/M1.E8


5

73 14 13 82 84 81

13 14

83 16 15 -X15 92 94 91

15 16

93 101 147 149 B 142 140 B 144 143 B 169 B 117 B 166 B B B B 2 18 0 17 102 104

17 18

-X15 3 B

146

ABIERTA 103 19 -X2 1 148 B

6

CERRADA -X1

7 9

20 21 -X2

111 113

112

19

8

141 B

ABIERTA CERRADA 114 -X1 145 5 6 -Y5 -X17 0 -X12 2 -X17 3 22 21 122 124 121 22 4 B CERRADA 123 -X17 168 E2 E1 1 B 164 5 -X17 2 -X12 B B 167 -X12

ABIERTA

7

/M1.D8


Todos los cables sin indicacion de calibre son: VDE0281 1.0MM2 NEGRO (CAL. 16 )

S =L03 +

111 B

8

3

116 B -X17 4 165 B

8

A

D

B

F

E

C

1ARCHIVE:=L03 / S / Z / 3 /

2

3

4

5

6

7

8

4

2

1

1S2

I>

I>

3

1

/M1.D6

/S1.A3 /S1.A2 /S1.A2

/M1.B1

/M1.E1


+.F -T1L1 +.F -T1L2 +.F -T1L3

Interruptor Termomagnetico 2 Polos 6A +.C Acc Motriz -F10 5SY5206-7 (SIEMENS) Interruptor Termomagnetico 2 Polos 3A +.C Circuito de Control -F20 5SY5203-7 (SIEMENS)


/M1.A2

/M1.F2

/S1.A6 /S1.A5 /S1.A5

/M1.D7

2S2

A

2

2S1

1S1

A

B

+.T -A51



C

CLC DISPLAY SENSOR/ LOGIC L1 L3

DCIERRE 0 DISPARO

D

L2

L3

L1


X

3

5

2

6


/M1.B5

/M1.C3

4

8

7

1


OR DISPARO - CIERRE CS POSICION D 0 C CONTACTO 1-2 3-4 5-6 X X MODELO 2TB20BB116 X X

E

PE

1: 0:




SELLO :01 JUN 2011 PARA APROBACION FOR APPROVAL Fecha Dise Revis Fecha Nomb.Aprob. 01 JUL 11 TECSA ING. A. OCAMPO FERMEX ING. M. FIGUEROA ING. P. VELEZ 2

2:



7-8

F




S

=L03 + 8

Revisin Nota

1

5

6

Z3 Hoja 33 Hj.

TX073

Documents

Diagramas Control Tx073 - Transfer en CIA