Diagramas Eletricos / Diagramas Eléctricosdiagramasde.com/diagramas/otros2/dees.pdf · Relé da Bomba de Combustível Relevador de la Bomba de Combustible K16 30 85 86 87 ... 2002

Celta

A = Marromón / Brown

Y = VioletaVioleta / Purple

Circuitos sem bitolaCircuitos sin Calibre

Indicada = 0,75 mm2Senãlada = 0,75 mm2

Pág. 1

3

2

1

4

D

Destino Destino

Coordenada de DestinoCoordenada de Destino

, – Sem n, – Sin

Com

ho / Junio - 2002

Cores dos Circuitos / Colores de los Circuitos / Circuit Colors Vermelhoojo / Red

B = AmareloAmarillo / Yellow

F = PretoNegro / Black

M = BrancoBlanco / White

P = AzulAzul / Blue

R = CinzaGris / Gray

U = VerdeVerde / Green

X =Marr

M

CA B

P6 &C25

1.5P

Conexão do Painel de InstrumentosConexión del Tablero de Instrumentos 410

10

X1.5

&C25&C49

&C25

1.5X

X3 .

.X49

Página 7 - D3

Distribuição de MassaDistribución de Masa

SPL13

Pg 06-B1


Conexão da Extremidade Traseira da CarroçariaConexión de la Extremidad Trasera de la Carrocería

4

Página 4 - B1

Distribuição de Força

Alimentación de Fuerza

.P6P

1.5

&C25

Motor-Limpador, Vidro Traseiro Motor-Limpiador, Luneta

M17

A

BC

Página 4 - D1

&C25

1.5F/Y

FY6

MASSA_TAMPA TRASEIRAMASA_TAPA TRASERA

LIMPADOR_TRASEIRO LIMPIADOR_TRASERO

SPL65D

III_2

Conectar com (Mesmo Nome no Destino)Conectar con (Mismo Nombre en el Destino)

Subsistema deSubsistema de

Continuação do Circuito Continuación de Circuito

Cavidade Cavidad

Nome do Conector Nombre de la Conexión

Código Código

Nome Nombre

Cavidade Cavidad

JunçãoUnión Código de Opção & Com

Código de Optativo & CoNome do CircuitoNombre del Circuito

BitolaCalibre

CorColor

Códigos de Opção Códigos de Opción

C25: Limpador do Vidro Traseiro Limpialuneta C49: Desembaçador do Vidro Traseiro Desempañador de la LunetaC60: Condicionador de Ar Acondicionador de Aire CD4: Temporizador do Limpador de Pára-brisa Temporizador del LimpiaparabrisasW8X: Previsão para Instalação de Rádio Provisto para la Instalación de la Radio U16: Tacômetro Tacómetro NOTA: Os prefixos "&" e "–" Indicam: Los prefijos "&" y "–" Señalan: &: Com Opcional &: Con Optativo –: Sem Opcional –: Sin Optativo

o Interpretar os Diagramas Elétricos / Como Interpretar los Diagramas Eléctricos

Jun

R

Celta

Marromón / Brown




Pág. 2

3

4

D

1

2

F5.6Spare

PartF5.16F5.17

Pg 10 - B1

Controle do MotorMando del Motor

Pg 23 - D3

Sistema de ÁudioSistema de Audio

4.0F

F19.

SPL61

SPL72

Mini-fusível-30AMini-fusible-30A

A

B

Pg 3 - A3

F17_SaídaF17_Salida

.FY201

F/Y50 4.0

6.0F

F3.

SPL51

F6_Entrada

Distribuição de Força Alimentación de Fuerza

Pg 4 - D4 B1

ternaseriores

&C60

0.75F

F141.

Pg 3 - A2

F16_Entrada


.F52F

0.75

F6_SaídaF6_Salida

Distribuição de ForçaAlimentación de Fuerza

Pg 4 - C1

4.0F

F61.


A

B

FF146 &C60

0.75

SPL78


1.5F/Y

FY20.

F5_EntradaF17 _Entrada

4.0

F200.F

r e Ventilador r y Ventilador

Pg 1

6- A

1

&W8X

0.75F

F2.

.F12F

1.0

A3D3

A2D2

D1D4

PL61_INTERRUPTOR _LUZESPL61_INTERRUPTOR _LUCES

SPL61_VELOCIDADESPL61_VELOCIDAD

RÁDIO_PINO2_SPL61RADIO_PERNO2_SPL61

C4D4

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

CA B

F2.3 F5.4

F7

F5.14 F2.2

Distribuição de ForçaDistribución de Fuerza

F3F1 F2 F5F4

A20

1.0

.A

3

Desembaçador Desempañador

Pg 24 - C1

Pg 10 - D1

2

Aquecedor e Ventilador Calentador y Ventilador

Pg 16-C1

F3_SaídaF3_Salida

-C60

2.5F

F136.

1.5A

A69

Maxi-fusível-40AMaxi-fusible-40A

A

B

.A2A

2.5


A

B

F8F

0.5

&C60

Sistema Antifurto Sistema Antirrobo

Pg 22-B3

Distribuição ForçaAlimentación FuerzaPg 5-D1

.

F14_Entrada

Sistema Antifurto Sistema Antirrobo

Pg 22-B2

F2_Entrada

0.5 50

FF84.

&C60

B

0.75 50

FF142.


A

&C60

1

HVAC Controles do Ventilador HVAC Mandos del Ventilador

Pg 24 - D1

-C49-C60

2.5F

F137.

A21A

SPL73

Exterior Light

.A4A

2.5

2.5

.

F1.

6.0F

F4_Entrada

1.0F

F6

Pg 9 - B1

.F135F

4

-C60

2.5A

A50.


A

B

.A32A

0.5


A

B

2

.F85F

500.5

&C60

Pg 20 -

Luzes ExLuces Ext

0.5A

A1.

.F101F

0.5


A

B

Controles do Motor Mandos del Motor

Pg 9 - C1

Painel InstrumentosTablero de Instrumentos Pg 18-C1


A

B

Painel InstrumentosTablero de Instrumentos

Pg 18-C1

F3_Entrada

AA24

&C49

2.5

-C60

0.5F

F41 .


A

B


Pg 4 - A4

Pg 3 - D3

5

A11 .

Interruptor de Ignição Interruptor de Encendido

S11

2 4

1.5A


A

B

A

B

.F5F

50 0.5

-C60

Pg 5 - A4


Pg 12 - B1

A6.0

.A51

Pg 21-B1

Luz Interna Luces Interiores

Plus Pino de Entrada da BateriaPlus Perno de Entrada de la Batería1

SPL66

.F77F

2.5

-C60

2.5A

A30 .

Pg 12 - B1

Partida e Carga Arranque y Carga

1

-C60

2.5F

F24.

-C60

2.5A

A42 .

F2_SaídaF2_Salida

.A81A

1.00

&W8X



A

B

Pg 12 - A1

Partida e CargaArranque y Carga

Sistema Antifurto Sistema Antirrobo Pg 22-B3

.FA66F/A

2.5

Pg 4 - B4

.F143F

0.75

&C60

1

ÁudioAudio

Pg 23-C2

A68A

1.5

4.0F

F4.

-C60

F.F01B

16

&C60

4F

F132 .

Pg 4 - B4

Pg 5 - B1

0.75A

A13 .

SPL60

.A8A

1.5

F4_SaídaF4_Salida

Pg 5 - B1 Distribuição de Força


AquecedoCalentado

Page 20 - D1

SPL7

3_PI

NO11

SPL7

3_PI

NO11

SPL7

3_PI

NO3

SPL7

3_PI

NO3

F6_S

aída

F6

_Sal

ida

SPL72_P2

F3_S

aída

_A

F3_S

alid

a_A

F2_S

aída

_A

F2_S

alid

a_A

F14_

Saíd

a F1

4_Sa

lida

F3_S

aída

_B

F3_S

alid

a_B

F2_S

aída

F2

_Sal

ida

F4_S

aída

_B

F4_S

alid

a_B

F4_Saída_AF4_Salida_A

F4_Saída_BF4_Salida_B

SPL72_PINO1ACSPL72_PERNO1AC

IGN_SW

SPL66_A3SPL66_A18 SPL66_ALDL_16 S S

SPL71_F2F7_Entrada_MAX

SPL72_XIII_2

SPL31_F3

SPL35_F6 B1B4 C1C4

F4_S

aída

_A

F4_S

alid

a_A

DISTRIBUIÇÃO_FORÇA_ADISTRIBUCIÓN_FUERZA_A

DISTRIBUIÇÃO_FORÇA_BDISTRIBUCIÓN_FUERZA_B

ribuição de Alimentação / Alimentación de Fuerza (1 de 4)

Jun

A =R

Dist

Celta

Marromón / Brown




Pág. 3

3

4

D

1

2

F4.7Caixa de FusíveisCaja de Fusibles

Página 20 - D1

Luzes ExternasLuces Exteriores

Desembaçador e VentilaçãoDesempañador y VentilaciónPágina 16 - A1

Página 20 - A2


Luzes ExternasLuces ExterioresPágina 20 - D1


Pg 2 - A2

Página 20 - B2


F7_Entrada

F7_SaídaF7_Salida

Sistema de ÁudioSistema de AudioPágina 23 - D3

D2

B2

asores

.A10A

0.75

Desembaçador e VentilaçãoDesempañador y VentilaciónPágina 24 - A1

Limpador, Lavador e EmergênciaLimpiador, Lavador y EmergenciaPágina 19 - A2

2.5A

A26-C49

Página 18 - D4

Conjunto dos InstrumentosTablero de Instrumentos

Pg 5 - A4

0.75A

A86.

A

B

Mini-fusível-10A Mini-fusible-10A

SPL72_PINO1_ASPL72_PERNO1_A

SPL72_PINO1_BSPL72_PERNO1_B

F7_Entrada_SPL71F7_Entrada_MAX

SPL52_IP12

SPL52_IP87

ÁDIO_PINO3_SPL52ADIO_PERNO3_SPL52

SPL52_INSTRUMENTOS

F8_Entrada



ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

CA B

F2.12 F2.8 F2.23F2.27F5.21F5.18 F2.25 F2.10

RF10R/F

0.5

&C60

Luzes ExternasLuces ExterioresPágina 20 - A1

0.75F/B

FB4 .

0.5R/F

RF13.

0.75F

F13.

Página 20 - D2

4.0F

F741.

&W8X.RF3R/F

0.75

0.75R/A

RA91 .Luzes ExternasLuces Exteriores

Página 20 - A2

R/FRF10 -C

60

0.5


A

B

.M881M

2.5

F21_Entrada


BB92 .

1.5

.RU81R/U

2.5

B


A

.RU231R/U

2.5

F12_Entrada

0.75M

M88 .F23_SaídaF23_Salida

F1.0

Acendedor CigarrosEncendedor Cigarrillos

Pg 8 - B1

.F74

F8_SaídaF8_Salida


A

B

Pg 2 - D2


.F131F

4

F8_Entrada



.RF87R/F

0.75

Página 20 -

F23_Entrada


A

B


A

B

A

B



Página 20 -

Luzes ExternLuces Exteri

A

B


.B921B

2.5

Página 20 - B2


0.5M

M10.


SPL52


Página 20 - A2

F18_Entrada

Pg 2 - D3


.M25M

0.75

1.5

.B89B

F10_Entrada

RF11.

0.75R/F

RF12.

1.5R/F2.5

MM931 .

F27_Entrada


SPL53

B891 .

2.5B


A

B

Página 18 - A3

Conjunto dos InstrumentosTablero de Instrumentos

F25_Entrada

Alternador_B_SPL53Alternador_B_SPL53

A2D2


F23_Saída_B_IP91F23_Salida_B_IP91

A3D3

RR


SPL53A


F25_Entrada


F12_Entrada_A





Jun

A =R

Dist

Celta

Marromón / Brown




Pág. 4

3

4

D

1

2

IV_5

Página 19 - C1

Página 19 - C1

IV_4

Limpador e Lavador Limpiador y Lavador

Página 19 - D1

Página 19 - A2

IV_1

Página 7 - B1

&CD4

1.5U

.U6

Página 19 - A2

IV_6

31 31B

53C

53E

I

Relé do Limpador do Pára-brisaRelevador del Limpiador del Parabrisas

K10

15


Pg 2 - D1

Página 19 - C2

1.0F/A

FA4.&CD4

Página 19 - A2


IV_2

&CD4

1.5P

P2 .

Distribuição de Massa Distribución de Masa

Página 19 - A2

Página 19 - A2

0.75

&CD4.FB3F/B

D1D4

5D

5B

65E

5C

IV_6B

IV_6A

IV_1

IV_2

IV_5

IV_4

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

CA B

F5.19F3.28

Rotação MáximaRevolución Máxima

Rotação MínimaRevolución Mínima

2.5

-C60

X/MXM77. .FY8

F1.5

&C25

F/Y1.5

.FY7

Pg 13 - A1

ArrefecimentoEnfriamiento

.A144A

0.5

&C60


.XB58BX/B

0.5

-C60

Pg 9 - B1

Pg 13 - C1

ArrefecimentoEnfriamiento

Controles do MotorMandos del Motor

Pg 9 - D1

I_8

F19_Entrada

ArrefecimentoEnfriamiento Pg 13 - C1

&C60A141A

0.5

.A40A

1.5

-C60

I_6

Relé da Bomba de Combustível Relevador de la Bomba de Combustible

K16

30

85

86

87

Página 19 - D1

1.5

&CD4.FY3

F/Y


Pg 9 - B1

.

1.5F/Y

FY15

VIII_3

. &C60

0.5X/M

XM1

0.5X/B

XB58..XU60

X/U0.75

1.5F/Y

FY12 .&C25


Pg 9 - A1

Página 19 - A1

VII_1VIII_5

F/R1.0

&C25.FR1


Pg 2 - B1

III_1 IV_8

4.0A/M

AM1 .&C60

F28_Entrada

53C

53E

I

Relé do Limpador, Vidro Traseiro Relevador del Limpiador, Luneta

K6

15

31B

-C60.A41

A0.5

8687

VIII_1

SPL65

Relé do Ventilador do RadiadorRelevador del Ventilador del Radiador

K13.1

30 85

III_2



Página 19 - C4

1.50A/P

AP2

F0.75

.F192

Página 19 - A1

SPL35

III_8

I_4


SPL67

Pg 2 - C1

I_2

Página 9 - C1


1.5A/P

AP1 .

Página 9 - D1

Controles do MotorMandos del Motor


A

B


Pg 2 - D4

VII_4

.A422

4.0

&C60

A

VII_5

&C60

4.0A

A421 .


&C60

4.0A

A43 .

Sistema de CombustívelSistema de Combustible

Página 11 - B1

A/P

&C60

4.0

.AP10

VII_3

.FY9F/Y

1.5

&C25

1.5F

F191.

Página 7 - B1


VIII_4

K13.2Relé do Ventilador do RadiadorRelevador del Ventilador del Radiador 002

30 85

8687

1.5F/Y

FY2.

1.50A/P

AP4

III_4

.

.A44A

2.5

&C60

III_6


A

B

Pg 2 - C1


VII_3

VIII_4

B1B4

VII_3

VII_4

VIII_4

VIII_3

SPL35_F6

SPL67_SPL12

SPL67_FUEL


C4D4

III_2

III_1

I_6

C1C4

SPL6

SPL6

SPL

III_4

SPL6

III_6B

III_6A

Caixa de Fusíveis e RelésCaja de Fusibles y Relevadores


Jun

A =R

Dist

Celta

Marromón / Brown




Pág. 5

D

4

1

2

3

II_2

Caixa de Fusíveis e RelésCaja de Fusibles y Relevador

XI_8

85

86

1.5A/P

AP5

K43.3Relé do Ventilador InternoRelevador del Ventilador Interior

&C60


Pg 2 - C3

XI_2XI_4

.XP1X/P

0.75

&C60

Controles do Motor Mandos del Motor

Pg 9 - A1

&C60

1.5A

A73 .

4 - D1

les do Ventiladors del Ventilador

XI_6

Pg 9 - B1Controles do Motor Mandos del Motor

0.75F

F145.

HVAC Controles do VentiladorHVAC Mandos del Ventilador

Pg 24 - D2

&C60

Pg 24 - A3

85B

86

87

.

Relé do Compressor do A/C Relevador del Compresor del A/C

K36

30

85

&C60

0F


P8 .

II_6

Pg 7 - B1

&C60

2.5P

IX_8

SPL50_XI_6

XI_2_P4 XI_4_A9

SPL7

2_79

_XI_

2

IX_6_A15

XI_8_RES3

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

B C

F3.26

A

F4.1

4.0A

A71 .

V_8

&C60

XIII_2

PP3 .

DesembaçadorDesempañador

Pg 24 - C1

0.75

Desembaçador Aquecedor e VentilaçãoDesempañador Calentador y Ventilación

Pg 16 - A3

VI_1

XIII_6

Pg 7 - B1


Relé do Desembaçador do Vidro TraseiroRelevador del Desempañadorde la Luneta Calentada

K3

30

85

86

87


Pg 2 - A2

Painel de InstrumentosTablero de Instrumentos

Pg 18 - A2

Desembaçador TraseiroDesempañador Trasero

Pg 17 - B1

Pg. 3 - D3


&C60

4.0A

A70 .

V_2

&C49-C60.F11F

0.5

Pg 7 - D1Distribuição de MassaDistribución de Masa

87

30

V_4

Pg 2 - A2

F/MFM91 .

1.0


Pg 18 - A3


Página 7 - B1

0.5F

F14.


A

B

&C49&C60

X20X

0.5

&C49-C60.

A14A

1.5

.

FF15. &C49

1.5

XIII_4

Pg 2 - C2

SPL31

Pg 2

K3031 49

49A


A

B

Relé Sinal Indicador de Direção Relevador Señalizador de Dirección

XIII_8

VI_2

.A74A

2.5

&C60

II_4

HVAC Controles do VentiladorHVAC Mandos del Ventilador

Página 24 - C1

&C60

2.5P

P7 .

F26_Entrada

&C60

2.5A

A72 .

V_6F26_SaídaF26_Salida

HVAC ControHVAC MandoPg 24 - A3

.

Relé do Ventilador InternoRelevador del Ventilador Interior

K43.1

30

85

86

87 87A

Pg 20 - B1


F1_SaídaF1_Salida


Pg 19 - A1

VI_3

1.

F147.

.A25A

2.5

&C49

SPL71

II_8

F1_Entrada

2.5A

A120

0.5F/M

FM22 .

K3_V_2-H1_P14SPL71_F2

V2_P2

VI_3

A2C4 K43.2_XIII_5-S69-P7

B1B2

F7_Entrada_SPL71

SPL72_XIII_2 SPL31_F3

XI_8_P6

VI_2A VI_2B

XIII_6_SPL208

V_8

VI_I


Jun

A =R

Dist

Celta

Marromón / Brown




Pág. 6

D

1

ECMPg 9-B3

3

4

1

2

tor tor

Distribuição de Pontos de Massa na Carroçaria Distribución de Puntos de Masa en la Carrocería

ASSA_01ASA_01

MASSA_02MASA_02

MASSA_03MASA_03

A

B

inal Circularinal Circular

Página 17 - B4

Desembaçador Desempañador

Terminal Fastin-Faston Terminal Fastin-Faston

A

2.5X

X75 .

Massa do Motor Masa del Motor

Página 9 - D4


Terminal Circular Pend Terminal Circular Pend

A

B

SPL71

- B4

rnas iores

Controle do MotorMando del MotorPágina 10 - A1

.X56X

0.75

Página 11 - C4

Sistema de Combustível Sistema de Combustible

Terminal CircularTerminal Circular

A

B

A4_B5

FILTRO_COMBUSTÍVELFILTRO_COMBUSTIBLE

SENSOR_ROTAÇÃOSENSOR_REVOLUCIÓN

SENSOR_ÁRVORE DE MANIVELAS SENSOR_CIGUEÑAL

VIDRO_TRASEIROLUNETA

MASSA_01MASA_01

MASSA_02MASA_02

MASSA_03MASA_03

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

CBA

Página 12 - A4

Massa do MoMasa del Mo

MM


Página 18 - A4


A

B

Página 22 - B3

AlarmeAlarma

TermTerm

0.50X

X31.

MASSA_01MASA_01

MASSA_02MASA_02 MASSA_03

MASA_03Distribuição de Pontos de Massa na Carroçaria Distribución de Puntos de Masa en la Carrocería

Página 18 - C2



Página 9 - A4

Página 12 - D4

MASSA_03MASA_03

Distribuição de Pontos de Massa na Carroçaria Distribución de Puntos de Masa en la Carrocería

MASSA_01MASA_01

MASSA_02MASA_02


Página 19 - D4


Página 12 - B3

.X14X

0.50

Página 15 - B4

Sistema de FreioSistema de Freno

UPC


A

B


Página 9 - A4 Página 10 - D4

Página 21

Luzes InteLuces Inter


Página 12 - C3



A

B


B

INSTRUMENTOS_PINO17 INSTRUMENTOS_PERNO17



A

IMM4_MASSAINMO4_MASA

INTERRUPTOR_CABINEINTERRUPTOR_CABINA

SENSOR_O2SENSOR_O2

CILINDRO_3CILINDRO_3

H_FREIOH_FRENO

MASSA_CARROÇARIA MASA_CARROCERÍA

Massa PartidaMasa Arranque

Massa AlternadorMasa Alternador

PRESSÃO_ÓLEO CILINDRO_1 PRESIÓN_ACEITE CILINDRO_1

CILINDRO_4CILINDRO_4

CILINDRO_1CILINDRO_1 CILINDRO_2

CILINDRO_2

Massa MotorMasa Motor

MASSA_01MASA_01

MASSA_02MASA_02

MASSA_03MASA_03

MASSA_01MASA_01

MASSA_02MASA_02

MASSA_03MASA_03

MASSA_01MASA_01

MASSA_02MASA_02

MASSA_03MASA_03

ribuição dos Pontos de Massa / Distribución de Puntos de Masa (1 de 2)

Jun

A =R

Dist

Celta

Marromón / Brown




Pág. 7

D

1

4

2

1

3

0.75X/M

XM29

Página 24 - A4


Página 19 - D2


Luzes ExternasLuces ExterioresPágina 20 - B4

0.75

.X61X

0.75X

X12

Página 10 - C1

Controle do Motor Mando del Motor

X422X

0.75

&C25X1

X1.5B

Página 21 - B4

Luzes InternasLuces Interiores

Página 10 - C1


X1.5

&W8X

Luzes ExternasLuces ExterioresPágina 20 - C4

.X4

Painel de InstrumentosTablero del InstrumentosPágina 18 - D2

Sistema CombustívelSistema CombustiblePágina 11 - C4

XX27

0.75

Sistema de Áudio Sistema de AudioPágina 23 - D3

Página 5 - B4


Aquecedor e Ventilação Calentador y VentilaciónPágina 16 - A4

Sistema CombustívelSistema CombustiblePágina 11 - C4

Página 15 - B4

Sistema de FreioSistema de Freno

Página 20 - B4


SPL208-S69_P9

XIII_6_SPL208

S69_P9-SPL208

SERVO_FREIO SERVO_FRENO

SPL208_CONJUNTO DOS INSTRUMENTOS_PINO15 SPL208_TABLERO DE INSTRUMENTOS_PERNO15

SPL208_X4

SPL208_X5

PINO4_SPL208 PERNO4_SPL208

SPL61_COMBUSTÍVEL SPL61_COMBUSTIBLE

LIMPADOR_TRASEIROLIMPIADOR_TRASERO

FARÓIS_LDFAROS_LD

PLACA_DE LICENÇA PLACA_DE MATRÍCULA

FARÓIS_LEFAROS_LI

SPL61_COMBUSTÍVEL_B SPL61_COMBUSTIBLE_B

SPL61_CABINESPL61_CABINA

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

A B C

X

X15.

Página 20 - D4Luzes ExternasLuces Exteriores

&C60

4.0

&C49&C60

0.5X

X10 .

&C60

4.0X

.&CD4

0.75X

X5

Página 19 - C4Limpador e Lavador Limpiador y Lavador

X1.5 .X11

X1.50

Terminal Circular Terminal Circular

A

B

X13

2.5

X30.X

Página 17 - D3Desembaçador TraseiroDesempañador Trasero

Página 24 - C4


-C60

Página 24 - C2HVAC Controles do Ventilador HVAC Mandos del Ventilador

-C60

2.5X

X330

Limpador e Lavador Limpiador y Lavador Página 19 - B1

0.75X

X16


A

B

X16 .

&C60

0.75X

X13 .

Arrefecimento Enfriamiento

&C60

0.75X

Página 14 - B4Buzina Bocina

Página 13 - B4

&C60.X17X

1.5

1.5

X45X

. &C60

0.75X

X17

0.75X

X14

Página 16 - C4

Controles do Ventilador Mandos del Ventilador

MASSA_01MASA_01

MASSA_02MASA_02

MASSA_03MASA_03

1.0X

X44.

Distribuição de Pontos de Massa na CarroçariaDistribución de Puntos de Masa en la Carrocería

0.75X

X22 .

SPL61R

Página 8 - B4

Acendedor de Cigarros Encendedor de Cigarillos

Página 20 - A4Luzes ExternasLuces Exteriores

SPL54IP

Distribuição de ForçaAlimentación de Fuerza Página 4 - D4

0.75


XX127


X0.75

.X701X

1.5.X12

.X7X

4.00 6

Distribuição de ForçaAlimentación de Fuerza Página 4 - C4

XX404

1.0

1.5X

X100.

.X2X

Distribuição de ForçaAlimentación de Fuerza Página 5 - B4


0.75X

X15 .

Limpador e Lavador Limpiador y Lavador Página 19 - B4

X9 .

XX6 .

0.75

0.75X

&C25.X62

X0.75

Página 24 - D4HVAC Controles do Ventilador HVAC Mandos del Ventilador


A

B

.X11X

0.50

-C60

0.50X

X25 .

0.75X

X19

&C60

SPL59FB

.X25X

0.50

SPL208

X0.75

-CD4

1.5X

X2

.X12

Página 13 - A4Arrefecimento Enfriamiento


Página 5 - D2Distribuição de ForçaAlimentación de Fuerza

Distribuição de ForçaAlimentación de Fuerza Página 5 - A2

.

SPL50IP

1.5X

X70

SPL54_VENTILADORSPL54_VENTILADOR

SPL59_COMP

SPL59_FRIO_ACSPL59_FRÍO_AC

PINO3_SPL50 PERNO3_SPL50

SPL50_BOMBA

SPL54IP_A

SPL54_ACEND.CIGARROSSPL54_ENCENDEDOR CIGARILLOS

SPL50_XI_6

SPL50_PP3

SPL54_VENTILADORSPL54_VENTILADOR

IV_4

VI_3

B1B2

SPL50IP

SPL59_FRIOSPL59_FRÍO

SINAL INDICADOR_DE DIREÇÃO_LESEÑALIZADOR DE GIRO_LI

BUZINA_SPL59BOCINA_SPL59

III_4

LANTERNA TRASEIRA_LDLUZ DE COLA_LD

LANTERNA_ESTACIONAMENTO_LDLINTERNA_ESTACIONAMIENTO_LD

SINAL_INDICADOR DE DIREÇÃO_LDSEÑALIZADOR DE GIRO_LD

LANTERNA TRASEIRA_LELUZ DE COLA_LI

LANTERNA_ESTACIONAMENTO_LELINTERNA_ESTACIONAMIENTO_LI

ribuição dos Pontos de Massa / Distribución de Puntos de Masa (2 de 2)

Jun

A =R

Dist

Celta

Marromón / Brown




Pág. 8

2

1

4

D

1

3

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

A B C

F23.

Pg 7 - A3


0.75F

A


Pg 3 - A4

F18_SAÍDAF18_SALIDA

SPL54_ACENDEDOR DE CIGARROSSPL54_ENCENDEDOR DE CIGARILLOS

R10Acendedor de Cigarros Encendedor de Cigarillos

A

B

E28

Lâmpada-Acendedor de CigarrosBombilla-Encendedor de Cigarillos

ndedor de Cigarros / Encendedor de Cigarillos

Jun

A =R

Ace

Celta

Marromón / Brown




Pág. 9

4

1

2

3

SPL57

D

A7

.P5P

0.75 1.5F

F1.A/P

1.5

.AP20

B9 Conexão Extremidade Dianteira CarroçariaConexión Extremidad Delantera Carrocería

82

.AP2A/P

1.0

Painel InstrumTablero Instrum

Pg 18-C4 Pg 18-C4

.XP2X/P

0.5

0

A6

Módulo de Controle - MultecMódulo de Mando- Multec

.

0.50R/A

RA3

aPg 22-C3

rme Anti-furto arma Antirrobo

B9

AP10

1.5A/P

SPL58

.F3F

1.5

Página 4 - C4

A2

XP2

Conexão do Painel de InstrumentosConexión del Tablero de Instrumentos82

0.75X/P

Y9.4Válvula Injetora, Cilindro 4Válvula de Inyección, Cilindro 4

C

B34Sensor deRotação daÁrvore de ManivelasSensor de Revolución Cigueñal

1

23

Chicote Elétrico Injeção Mazo de Cables de Inyector

3

A/PAP40 .

1.5

Página 4 - B1

.F2F

0.75

.RF2R/F

0.50

S__

BLIN

DAG

EM

BLIN

DAJE

A7

C

A2

Chicote Elétrico da Extremidade Dianteira da Carroçaria Mazo de Cables de la Extremidad Delantera de la Carrocería 3

Pg 6-D3

0.0

11CA

SENSOR_ÁRVORE DE MANIVELAS SENSOR_CIGUEÑAL

9C

10C

7C

6C

4C

8C

2C

3C

5C

INST

R2_E

CM29

SPL67_SPL12F19_SAÍDAF19_SALIDA

INST

R20_

ECM

30

ECM

29_I

MM

2EC

M29

_INM

O2

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

BAIXA

5V REF

REF

CIL 2

B

CIL 1

Conjunto Sensor de DetonaçãoConjunto Sensor de Pistoneo

B30

AB

CIL 4 CIL 3

CA

P/APA6.

A/MAM2.

&C60

0.75

D2&C60

0.75

Pg 22-C2

Alarme Anti-furto Alarma Antirrobo

Controle Motor Mando MotorPg 10-A1Pg 2 - C1

A8B5

Válvula Injetora, Cilindro 1 Válvula de Inyección, Cilindro 1

1

A

B

C4

Y9.1

.P2F

19

B1

XY3

B1

U0.75

&U16

.

0.75X/Y

.U100

Pg 4 - A1

Página 5 - B4

0.75P/A

PA5 .

B5

0.75X/U

XU2 .

.AP12

19F

P3 .

A/P0.75

&C60

0.5X/M

XM1.

Pg 6-D3

.S02

500.0

&C60

B12

0.050

.

0.75X/M

XM5.

S02

B8B9 B3B31B4 B5 B6 B7B22 B23 B24 B27 B28 B29B3B16 B17 B18 B19 B20 B21

A9

B1 B10 B11B12 B13B14

A3A32A5 A7A8 A23 A24 A25 A26A27 A28A17A18 A2A20 A21A22A1 A11 A12 A13A15A16

Pg 4-B1

Distribuição Força Alimentación Fuerz

AlaAl

B8 B3

.F2F

1.5

AP13 .A/P

Página 5 - B4

.XA1X/A

0.75

0.75

A8

Y9.2Válvula Injetora, Cilindro 2 Válvula de Inyección, Cilindro 2

A

B

0.75X/P

XP1.&C60

Painel InstrumentosTablero InstrumentosPg 18 - D2

&U16

0.5U

U71 .

Válvula Solenóide Ventilação do TanqueVálvula Solenoide Ventilación del Depósito

Y5A

B

.AP3A/P

0.75

0.5X/B

XB58.

B

C

.P 1F

19

&C60

0.75A/P

Sensor -Pressão do A/C Sensor -Presión del A/C

B29

A D2

Pg 5 - D4

AP11 .

A

B3

Página 10 - B3

-C60

0.75X/B

XB3 .


C7

ABC

P1 P2 P3P4

A

B

T1Bobina de Ignição - Ignição DiretaBobina de Encendido - Ignicción Directa

0.5P/A

PA56.

S__BLINDAGEMBLINDAJE

A

0.75

.AP14A/P

0.75

B8

X/AXA7 .

C4

.FM2F/M

0.5

C6

Pg 4 - A1

S076

1.0A

A2.

B12

Pg 5 - D4

C6

Pg 18-D2

Painel InstrumTablero Instrum

19F

P4.

.FU2F/U

0.75

.A3A

1.0

Velas de IgniçãoBujías de Encendido

A

CabeçoteCulata

F

&C60

0.75

F5 .

A

XM2.

0.75X/M

0.75X/M

XM3.

Válvula Injetora, Cilindro 3Válvula de Inyección, Cilindro 3

Y9.3

A

B

0.75X

X17.

X/UXU4 .

Pg 2 - C1

0.75F/P

FP2.

0.75

.XM20X/M

0.5

Pg 4 - A1


C7

1C

A4_B

5

VII_3VII_3A4_P9-H1_P7 SPL66_A18

INST

R20_

ECM

27VIII_3 3AXI_4_A9 IX_6_A15SPL66_A3

IMM

7_EC

MA2

0IN

MO

7_EC

MA2

0 I_6

A4

CabeçoteCulata

CabeçoteCulata

CabeçoteCulata

troles do Motor / Mandos del Motor (1 de 2)

Jun

A =R

Con

Celta

Marromón / Brown




Pág. 10

4

D

1

2

3

IAGNÓSTICOGNÓSTICO

Sensor de Posição daBorboleta de Aceleração Sensor de Posición de la Mariposa de Aceleración

A

B

CB45

B107Sensor-Temperatura, Líquido de ArrefecimentoSensor-Temperatura, Líquido de Enfriamiento

X6 X7 X8

X14 X15 X16

X13


Página 2 - C1

0.75P

P8 .

Página 18 - D3


X74 .

0.75X

FM32.

0.75F/M

INSTR19_ALDL7 SPL66_ALDL_16

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

A B C

CONECTOR DE DCONEXIÓN DE DIA


Página 5 - C4

0.75P/U

PU8 .

FM33 .F/M

0.75

5

D

0.75BN/BK

XF3 .

Sensor-MAP/MATB69

A

BC

.UM6U/M

0.75

SPL73

Chicote - Motor de Partida Mazo de Conductores - Motor de Arranque

4

A

B

M24Motor Escalonador- Borboleta de AceleraçãoMotor Escalonador- Mariposa de Aceleración

AB

CD

X3 X4 X5

X9

X1

X10 X11 X12 X13

X2

PA12P/A

0.75

.


Página 6 - D3

Chicote de Painel de InstrumentosMazo de Conductores del Tablero de Instrumentos4


Página 2 - D1

Sensor de Oxigênio Sensor de Oxígeno

A

B

.PF9P/F

0.75

Pg 9-C1

B53

F/M0.75

.FM8

PG 9-A3


6 5

SPL75

.PA57P/A

0.5

.X11X

0.75

0.75U

U5.

0.75P/A

PA7 .

0.75U

U7.

F5F

0.75

.

0.75X

X17 .

1

2

3

Sensor de Velocidade do VeículoSensor de Velocidad del Vehículo

B24

0.75

.X38X

0.75X

X34 .


Página 7 - D1

.U11U

0.75

6

7C

10C

1C

3A

O2_SENSOR

11CA

SPL61_ROTAÇÃOSPL61_REVOLUCIÓN

SENSOR_ROTAÇÃO SENSOR_REVOLUCIÓN

SPL208_X5 SPL208_X4

9C

6C

3C

4C

5C

8C

2C

troles do Motor / Mandos del Motor (2 de 2)

Jun

A =R

Con

Celta

Marromón / Brown




Pág. 11

4

3

2

1

D

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

CBA

M

Painel de Instrumentos Tablero de Instrumentos

M21Bomba de CombustívelBomba de Combustible

12

3 4


Página 6 - D1

Página 18 - D2

1.5X

X1 X10X

1.5

SPL20

X20X

1.5

B

Conexão Extremid Tras Carroçaria Conexión Extremid Tras CarroceríaB

Página 7 - D4

Conexão Tanque CombustívelConexión Depósito Combustible

Página 7 - D4

Página 4 - A4


CC

0.75X/M

XM2.

Conexão do Painel de InstrumentosConexión del Tablero de InstrumentosA6


A6

A

1.50A/P

AP9

A

0.75P/F

PF1 AP1A/P

1.50

DD

PF12P/F

0.75

A7A7

0.5P/F

PF3.

FILTRO_COMBUSTÍVEL FILTRO_COMBUSTIBLE

INSTRUMENTOS_21INSTRUMENTOS_21

SPL67_COMBUSTÍVELSPL67_COMBUSTIBLE

SPL61_COMBUSTÍVEL_BSPL61_COMBUSTIBLE_B

SPL61_COMBUSTÍVELSPL61_COMBUSTIBLE

ema de Combustível / Sistema de Combustible

Jun

A =R

Sist

Celta

Marromón / Brown




Pág. 12

3

D

1

2

4

Distribuição de Massa Distribución de Masa Página 6 - A4

Terminal CircularTerminal CircularA

B

0.5P/M

PM10.

.PM2P/M

0.75


A

B


Página 18 - A3

.FM2F/M

10

NA

AlternadorT98

B

CarcaçaCarcasa

L

W

Chicote de Painel de InstrumentosMazo de Conductores del Tablero de Instrumentos 2

Chicote de Motor de PartidaMazo de Conductores del Motor de Arranque

2

MASSA_GERAL MASA_GENERAL

ALTERNADOR

Estator

Bobina de Campo (Rotor)

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

A B C

A

B

.X82X

10

Bateria 36AhBatería 36Ah

G1J1-POSITIVO

J2-NEGATIVO

Terminal Circular PendTerminal Circular Pend

10

-C60

.F01AF

25

&C60

Página 2 - A1

Distribuição de Massa Distribución de Masa Página 6 - A3

.FM1F/M


Página 2 - A1

Chicote de Painel de InstrumentosMazo de Conductores del Tablero de Instrumentos3

Distribuição de Massa Distribución de Masa Página 5 - C1

30

PrisioneiroEspárrago

31

31A

50

Distribuição de ForçaAlimentación de FuerzaPágina 2 - C3


Página 6 - A3

B

10X

X1 .


A

3

2.5F/A

FA2.

Chicote de Motor de PartidaMazo de Conductores del Motor de Arranque

A

B

16F

F1A. &C60


DISTRIBUIÇÃO_FORÇA_BDISTRIBUCIÓN_FUERZA_B

MASSA_MOTORMASA_MOTOR

DISTRIBUIÇÃO_FORÇA_ADISTRIBUCIÓN_FUERZA_A

MASSA_PARTIDA MASA_ARRANQUE

IGN_SW

MASSA_CARROÇARIAMASA_CARROCERÍA

Mola de RetornoResorte de Retorno

Núcleo M1Volante

Motor de PartidaMotor de Arranque

Pinhão de EngrenamentoPiñon de Acoplamiento

Alavanca deEngrenamentoPalanca deAcoplamiento

tida e Carga / Arranque y Carga

Jun

A =R

Par

Celta

Marromón / Brown




Pág. 13

2

1

D

4

3

60 0

rçarza

g 7 - C3

istribuição de Massaistribución de Masa

xão do Painel de Instrumentosxión del Tablero de Instrumentos

xão da Extremidade Dianteira da Carroçariaxión de la Extremidad Delantera de la Carrocería

Motor do Ventilador do Radiador Motor del Ventilador Enfriador

M19

_FRIO_FRÍO

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

CBA

MM

Sistema de Arrefecimento &C60 Sistema de Enfriamiento &C60

Sistema de Arrefecimento - CSistema de Enfriamiento - C6

Pg 4 - A1


Distribuição de MassaDistribución de Masa Pg 7- C3

A3

.AM3A/M

4.0

&C60

A3

B

C

.AP9A/P

4.0

&C60

Distribuição de FoAlimentación de Fue

P

DD

Motor do Ventilador do RadiadorMotor del Ventilador del Radiador

M20

A

ConeConeA7

Pg 4 - A1

X/M2.5

-C60

ConeCone

A7

A

B

.XM4

VIII_4

VII_4

SPL59SPL59SPL59_FRIO

SPL59_FRÍO

Conexão do Painel de InstrumentosConexión del Tablero de Instrumentos

Conexão da Extremidade Dianteira da CarroçariaConexión de la Extremidad Delantera de la Carrocería

tilador de Arrefecimento / Ventilador de Enfriamiento

Jun

A =R

Ven

Celta

Marromón / Brown




Pág. 14

4

3

2

1

D

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

A CB

Página 20 - B1


B51

Buzina Bocina

1

2

C10

0.75A/M

AM85 .

Conexão da Extremidade Dianteira da Carroçaria Conexión de la Extremidad Delantera de la Carrocería

C10


AM1A/M

0.75

BUZINA_SPL59BOCINA_SPL59

BUZINA_SWLGT4BOCINA_SWLGT4

Página 7 - C3


sistema da Buzina / Subsistema de Bocina

Jun

A =R

Sub

Celta

Marromón / Brown




Pág. 15

D

4

3

2

1

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

A B C

Página 6 - C1


Página 7 - D1


Conexão do Painel de InstrumentosConexión del Tablero de InstrumentosB4


Página 18 - C4


B4

.XA11X/A

0.75

0.75X/A

XA2 .

B

.XA9X/A

0.75

XA6 .

B2Interruptor-Freio de Estacionamento Interruptor-Freno de Estacionamiento

A

SPL59

0.50X/A

SERVO_FREIOSERVO_FRENO

H_FREIO H_FRENO

INSTRUM12_SPL59INSTRUM12_SPL59

B1

Interruptor-Nível do Fluido de FreioInterruptor-Nivel de Fluido de Freno

A

B

ema de Freio / Sistema de Freno

Jun

A =R

Sist

Celta

Marromón / Brown




Pág. 16

4

D

1

2

3

ntilador Compartimento de Passageirosntilador del Compartimiento de Pasajeros

Distribuição de ForçaAlimentación de FuerzaPágina 2 - B3

dor do Vidro Traseirodor de la Luneta

AA

ADOR ADOR

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

A B C

0 1 2 3

Ventilador InternoVentilador InteriorAquecido

Calentado

M


M12J1-1

J2-1

Pg 3 - D1

Página 5 - A4

Pré-resistor-Ventilador InternoPreresistor-Ventilador Interior

R11A B C

Motor-VeMotor-Ve

SPL207

.U21U

1.5

-C60

.F110F

0.5

&C49-C60

Página 7 - A2


-C60

Página 7 - D1


1.5X

M21 .

.R20R

1.5

-C60

2.5U

U2O .

-C60

Pg 2 - C3



Página 18 - A3

6

78

9

.U22U

2.5

-C60

A2C4

Interruptor-Ventilador Interno/DesembaçaInterruptor-Ventilador Interior/Desempaña

S69 / S701

2

3

45

F14_SAÍDF14_SALID

SPL54_VENTILSPL54_VENTIL

A2A3

SPL72_PINO1_BSPL72_PERNO1_B

SPL72_PINO8SPL72_PERNO8

S69_P9-SPL208

SaídaSalida

ecedor e Ventilação / Calentador y Ventilación

Jun

A =R

Aqu

Celta

Marromón / Brown




Pág. 17

D

1

2

3

4

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

A B C

A5

Conexão do Painel de InstrumentosConexión del Tablero de InstrumentosA5


Página 5 - A1


5

&C49

1.5F

F15

Tampa TraseiraTapa Trasera

5

Extremidade Traseira da Carroçaria Extremidad Trasera de la Carrocería

F15F

1.5

&C49

VIDRO_TRASEIROLUNETA

V_8

E15

Vidro Traseiro, Aquecimento Luneta, Calentamiento

A

B


Página 6 - D1

embaçador / Desempañador

Jun

A =R

Des

Celta

Marromón / Brown




Pág. 18

2

1

4

3

D

Controle do Motor Mando del MotorPágina 10 - D1

Página 9 - A1


Página 7 - D1


6 - A1

Massa Masa

Página 22 - C2

Alarme Antifurto Alarma Antirrobo

Distribuição de ForçaAlimentación de FuerzaPágina 3 - D2

Partida e CargaArranque y CargaPágina 12 - D1

Página 11 - B1

Sistema de CombustívelSistema de Combustible

-T98_PW

M20_ECM27

RUMENTOS_21

68_IMM6

19_ALDL7

SPL208_CONJUNTO DOS INSTRUMENTOS_PINO15SPL208_TABLERO DE INSTRUMENTOS_PERNO15

TRUMENTOS

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

BA C

Tachometer

KL.31KL.15 KL.31

H1.12 H1.01 H1.16H1.02 H1.17 H1.06 H1.21

CPU

SPEEDOMETER

Km

1/1H1.33 H1.44 H1.49

1/2

0

5V

3

4

782 2 0 2 1

22

2324 25 2610 121314

15 17 18

19

R6R

0.5

H1

Painel de Instrumentos Tablero de Instrumentos

1

0.75R

R7.

.

.FB6F/B

0.5

1

Página 16 - A3

Aquecedor e VentilaçãoCalentador y Ventilación

Chicote de Motor de Partida Mazo de Conductores del Motor de Arranque

1

Chicote de Painel de Instrumentos Mazo de Conductores del Tablero de Instrumentos .XP55

X/P0.50

0.75P/U

PU2 .

.PU7P/U

0.5 Página 12 - D1

Partida e CargaArranque y Carga


Página 20 - B1


Página 3 - A2


Página 9 - D1Controle do Motor Mando del Motor

Página 5 - B1


Página 5 - B4

0.5

&C49&C60.F111F

SPL68


Página 15 - B1Sistema de FreioSistema de Freno


Página 9 - D1Controle do Motor Mando del Motor

Página

Distribuição de Distribución de

Distribuição de ForçaAlimentación de FuerzaPágina 2 - C3

0.5R

R17 .

B

0.5

.

S11

Interruptor-Pressão de ÓleoInterruptor-Presión de Aceite

A

PRESSÃO_ÓLEOPRESIÓN_ACEITE

VI_2B

INTERRUPTOR TAMPA TRASEIRA8_INSTRUM1INTERRUPTOR TAPA TRASERA8_INSTRUM1

K3_V_2-H1_P14

A2A3

H1_P7

P53P

INSTRU

INSTRUM3_ECM29

INSTRUM2_ECM30

INST

SPL53A

ALTERNADOR

F4_SAÍDA_AF4_SALIDA_A

SPL

INSTRUM

INSTRUM12_SPL59

INSTRUMENTOS_PINO17INSTRUMENTOS_PERNO17

F3_SAÍDA_B F3_SALIDA_B

SPL52_INS

el de Instrumentos / Tablero de Instrumentos

Jun

A =R

Pain

Celta

Marromón / Brown




Pág. 19

3

2

1

4

D

5

X.5

&C25&C49

5

.

Página 7 - D3


SPL13

Pg 06-B1


Página 4 - B1


5


M17

Página 4 - D1



SPL65D

III_2

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

CA B

MM

M

-CD4

1.0

Página 4 - D1


Distribuição de MassaDistribución de MasaPágina 7 - B1

9

Página 3 - D3

F/AFA5.

12

2 3 4 56

78

F/A1.0

&CD4

S22 / S6

Interruptor - Limpador / EmergênciaInterruptor - Limpiador / Emergencia

1

1011

P6 &C2

1.5P

.FA3


4Página 4 - D2

D

E


Distribuição de ForçaAlimentación de FuerzaPágina 4 - D2

Página 7 - A3


M16Motor-Limpador do Pára-brisa

Motor-Limpiador del Parabrisas

A

B

C

B7B

1.5

Página 4 - B1

&C25

1.0F/R

FR6.

1010


Página 7 - B1

Página 4 - D2

1

Página 4 - D2

&C2

1.5X

X3 .

X49


4

-CD4

1.5U

U7


Página 4 - B1

Página 4 - D1

.P6P

1.5

Página 5 - A1

.M9M

1.5

&C2

B

Página 4 - D2

Página 4 - D1


A

BC

Bomba Lavador Dianteiro/TraseiroBomba Lavador Delantero/Trasero

M22

A

&C25

1.5F/Y

FY6

IV_6B

IV_6A

SPL65E

III_6A

SPL50_BOMBA

IV_2

SPL65C

SPL54IP_A

IV_5

III_1

IV_1

F7_Saída_A F7_Salida_A

VI_I

SPL65B

SPL50IP

III_6B

pador e Lavador / Limpiador y Lavador

Jun

A =R

Lim

Celta

Marromón / Brown




Pág. 20

4

D

1

2

3

0.75

C12

.M93M

Pg 2 - A4


Pg 3 - D3

Interruptor-Luzes / Emergência / BuzinaInterruptor-Luces / Emergencia / Bocina

S2.1 / S6 / S3.7

Pg 3 - A2

Pg 3 - B4

.F/U

5

C18 C1

C5

0.75M

M2 .

Pg 7 - C3

0.75R/A

RA30


Pg 3 - C4

8C12

Pg 3 - B3

Pg 3 - A3


Pg 2 - A4

E23

J1-1

J1-2J1-3

J2-1

J2-23-1

3-2

Farol LDFaro LD

C5

.B2B

1.5

5F/U


Pg 3 - D3

F25_ENTRADA


F12_ENTRADA_A

F23_SAÍDA_B_IP91F23_SALIDA_B_IP91

F7_SAÍDA_BF7_SALIDA_BF8_ENTRADA


ALTERNADOR_B_SPL53ALTERNADOR_B_SPL53




s

FAROL_LD FARO_LD

LANTERNA_ESTACIONAMENTO LDLINTERNA_ESTACIONAMIENTO LD

CADOR ÃO_LDADOR

IRO_LD

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

A B C

4

5 6

R/ARA3

Lanterna Traseira LD Luz de Cola LD

E4.12 3

B5

0.75

0.75M/F

MF2

F/B

Conexão do Painel de InstrumentosConexión del Tablero de InstrumentosB6

FB4

0.75

Subsistema da Buzina Subsistema de Bocina

Pg 14 - B1

FB2F/B

0.75

B8

Pg 3 - D2

B8

Pg 3 - C4

Lanterna Traseira LE Luz de Cola LI

E3.1

1

3

45

0.75

B3

Pg 3 - B4


.M1M

C9C9


1.5B

B1.

7 8 9


Pg 3 - A4

Pg 7 - D3

10 11 12

23456

F/BFB101

SPL63

1

0.75

B9

0.75F/U

FU2

FU1

0.7

.MF1M/F

0.75

C

1.0F/U

FU11.

E51

2

Luz-Placa de Licença Luz-Matrícula

C

Pg 3 - A4


R/FRF30.

0.75F/M

FM6.

B10

0.75

Interruptor - Luz de FreioInterruptor - Luz de Freno

S29

1

2

B11

F/B0.75

.FB5

Pg 5 - B1

A8A8


B3

RA5R/A

0.75

FB1F/B

0.75R/A

RA14 . B4

RA4R/A

0.75

PG 7 - C3

SPL62


Pg 18 - A2

J3-1

J3-2

B4

Farol LEFaro LI

E22

J1-1

J1-2J1-3

J2-1

J2-2

SPL63IP

B10

Pg 3 - B4

SPL64IP

J

J

B11

.FU7F/U

0.75

0.7

FU94.

B5


Pg 2 - C1

Interruptor-Luz de RéInterruptor-Luz de Marcha Atrás

S31

A

B

Pg 7 - D3


FM95.

C3

.FM5F/M

1.00

0.75F/M

B12

Pg 3 - D2

B12

Pg 7 - D3


C3

0.75F/M

FM2

.FM1F/M

0.75

RF4R/F

0.75

B9

MF2M/F

1.0



B6


SPL61_INTERRUPTOR_LUZESSPL61_INTERRUPTOR_LUCES

INTERRUPTOR TAMPA TRASEIRA8_INSTRUM1INTERRUPTOR TAPA TRASERA8_INSTRUM1

PLACA_DE LICENÇAPLACA_DE MATRÍCULA


SPL52_IP12


SPL52_IP87

F21_SAÍDA_BF21_SALIDA_B

VI_2A

BUZINA_SWLGT4BOCINA_SWLGT4

LANTERNA TRASEIRA_LD LUZ DE COLA_LD

FAROL_LE FARO_LI

LANTERNA_ESTACIONAMENTO LE LINTERNA_ESTACIONAMIENTO LI

SINAL INDICADOR DE DIREÇÃO_LE

SEÑALIZADOR DE GIRO_LI

Conexão Painel InstrumentosConexión del Tablero de Instrumentos

Conexão Extremidade Dianteira Carroçaria Conexión Extremidad Delantera Carrocería



Conexão do Painel de InstrumentosConexión del Tablero de Instrumento



LANTERNA TRASEIRA_LELUZ DE COLA_LI

SINAL INDIDE DIREÇ

SEÑALIZDE G

es Externas / Luces Exteriores

Jun

A =R

Luz

Celta

Marromón / Brown




Pág. 21

2

3

4

D

1

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

A B C

S64Interruptor-Porta do MotoristaInterruptor-Puerta del Conductor

A

B

B6B6

0.75A

A13


Pg 6 - C1


Pg 7 - D4

R2R

0.75

Luzes-Compartimento de PassageirosLuz-Compartimiento de Pasajeros

E16.1J1-A

J2-C J3-B

SPL61_CABINE SPL61_CABINA


SW_CABINE SW_CABINA

Pg 2 - B3




es Internas / Luces Interiores

Jun

A =R

Luz

Celta

Marromón / Brown




Pág. 22

4

3

2

1

D

Subsistema do MotorSubsistema do MotorPg 9 - C1

Painel de InstrumentosTablero de InstrumentosPg 18 - D3

Subsistema do MotorSubsistema do MotorPg 9 - D1

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

CBA

Pg 2 - B3


Pg 2 - C3


Pg 2 - B3

Pg 6 - A1


45

6789

ECM29_IMOB2ECM29_IMOB2

Módulo de Controle-Imobilizador Módulo de Mando-Inmovilizador

A17

123

IMM4_MASSAINMO4_MASA

F3_SAÍDA_B F3_SALIDA_B

SPL68_IMOB6 SPL68_IMOB6

IMM7_ECMA20INMO7_ECMA20


ema de Alarme Antifurto / Sistema de Alarma Antirrobo

Jun

A =R

Sist

Celta

Marromón / Brown




Pág. 23

4

3

2

1

D

Página 3 - D1

Subsistema de ForçaSubsistema de Fuerza

Distribuição de Massa Distribución de MasaPágina 7 - D2

Página 2 - D1


M Cass M Cass


PINO4_SPL208PERNO4_SPL208

el de Instrumentosblero de Instrumentos

emidade Traseira da Carroçariaxtremidad Trasera de la Carrocería


ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

CBA

C6C5C5

X/UXU13 .

B10

0.75M

.M16 &W8X&W8X

0.75

.

B10

.XM13X/M

0.75

&W8X&W8X

0.75U

U18

B109 TDAlto-FalanteAltavoz

A

B

B109 TE Alto-FalanteAltavoz

A

B

RANT

&W8X

B109 DD Alto-FalanteAltavoz

A

B

ANTR

Z1.

.Z1

&W8X

0.75F/M

FM1.

&W8X

Cabo da Antena - IPCable de la Antena - IPRast2

1

Cabo da Antena - Extremidade Traseira da CarroçariaCable de la Antena - Extremidad Trasera de la Carrocería

Rast1

1

1717

W460 Antena Amplificada

ForçaFuerza

SINALSEÑAL

Página 2 - B3


.B15B

0.75

&W8X

J1-8

J1-9

J2-SINALJ2-SEÑAL J1-26

J1-3J1-4J1-5

J1-6 J1-7

J1-2

J1-20J1-21J1-22J1-23J1-24J1-25

J1-14J1-15 J1-16

J1-17J1-18J1-19

Rádio AM/FRadio AM/F

J1-1J1-10J1-11 J1-12 J1-13

.P17P

0.75

&W8X

A14

0.75

&W8X

&W8X

0.75X/B

XB12.

.FM11F/M

0.75

&W8X

.XP12X/P

B109 DE Alto-FalanteAltavoz

A

B

0.75M

M30 .

0.75X/U

XU20.

0.75X/M

XM30.

B11

0.75U

U200 .

B11C6

RR

F2_SAÍDAF2_SALIDA

Conexão do PainConexión del Ta

Conexão da ExtrConexión de la E



RR

ema de Áudio / Sistema de Audio

Jun

A =R

Sist

Celta

Marromón / Brown




Pág. 24

2

1

3

4

D

1

.AP1A/P

1.5

&C60

D3

Distribuição de ForçaAlimentación de FuerzaPg 5 - D4

Pg 7 - C3


uição de Massaución de MasaB1

Distribuição de ForçaAlimentación de FuerzaPg 5 - C4

47terruptor de Pressão do Condicionador de Ar terruptor de Presión del Aire Acondicionado

D3

Conjunto do Compressor-A/C Conjunto del Compresor-A/C

M44

A

B

Pg 2 - C2


SPL59_COMP

IX_8

SPL72_PINO1ACSPL72_PERNO1AC

XI_2_P4

0L50



ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

BA C

40 1 2 3

Controle do Ventilador Mando del Ventilador

M

Pg 2-C2




Pg 2 - C2Pg 3 - D1

Pg 5-A4


.U2U

4.0

&C60

Pg 7 -D1

4.0

&C60.U10

U4.0

&C60

.U4U

4.0

&C60

.U5U

.B1B

2.5

&C60

.M1M

2.5

&C60

Distribuição de ForçaAlimentación de FuerzaPg 5 - B4

Distribuição de MassaDistribución de MasaPg 7 - A3

DistribDistribPg 7 -

Pg 5 - C1


SInIn

1

3

4

Pg 5 - C1


A

B

R21Pré-resistor-Ventilador, Compartimento de Passageiros Preresistor-Ventilador, Compartimiento de Pasajeros

12 3 4

7 8

9

SPL34

Motor-Ventilador Compartimento de Passageiros. A/CMotor-Ventilador del Compartimientode Pasajeros. A/C

M13

Interruptor-Ventilador Interno/ Desembaçador do Vidro Traseiro Interruptor-Ventilador Interior/Desempañador de la Luneta

S69/701 2

3456

V2_P2

SPL72_P2

XI_8_RES3

K43.2_XIII_5-S69_P7

SPL208-S68_P9

SPL72_PINO1_ASPL72_PERNO1_A

SPL54_VENTILADOR_ACSPL54_VENTILADOR_AC

XI_8_P6

PINO3_SPL5PERNO3_SP

C Diagrama de Controles do Ventilador / HVAC Diagrama de Mandos del Ventilador

Jun

A =R

HVA

Jun Celta

A =R

Marromón / Brown




Pág. 25

o na Carroçariactores Trasero en la Carrocería - Pg 7 B4)

nel de Instrumentosctores del Tablero de Instrumentos - Pg 6 D4)

inel de Instrumentosuctores del Tablero de Instrumentos4 - X31 - Pg 6 A1)

sadores

de Instrumentosres del Tablero de Instrumentos701 - Pg 7 A4)

res Delantero- Pg 7 B4)

Loc os

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

Massa do Chicote TraseirMasa del Mazo de Condu(Condutor/Conductor X45

Massa do Chicote do PaiMasa del Mazo de Condu(Condutor/Conductor X56

Massa do Chicote do PaMasa del Mazo de Cond(Condutor/Conductor X1

Caixa de Fusíveis e ReléCaja de Fusibles y Relev

Massa do Chicote do PainelMasa del Mazo de Conducto(Condutor/Conductor X7 & X

Massa do Chicote DianteiroMasa del Mazo de Conducto(Condutor/Conductor X404

ECM

BateriaBatería

Distribuição de Alimentação (Maxi-Fusíveis)Distribución de Alimentación (Maxi-Fusible)

Massa Principal da Bateria na CarroçariaMasa Principal de la Batería en la Carrocería

Massa do Chicote de Injeção Masa del Mazo de Conductores de Inyección (Condutor/Conductor X75 - Pg 6 D4)

Massa Principal da Bateria no MotorMasa Principal de la Batería en el Motor

Massa do Chicote de InjeçãoMasa del Mazo de Conductores de Inyección (Condutor/Conductor X18 - Pg 6 D4)

alização dos Pontos de Massa & Módulos / Ubicación de los Puntos de Masa & Módul

Celta

Pág. 26

Página LocalizaçãoLocalización

23 B3

22 B2

9 B2

15 C3

10 C4

23 A4

23 A4

23 C4

23 B4

15 B3

10 B2

9 A1

9 A2

9 D4

ho / Junio - 2002

igo DescriçãoDescripciónRádioRadio

Módulo - ImobilizadorMódulo - Inmovilizador

Módulo de Controle (Multec)Módulo de control (Multec)

Interruptor - Nível de Fluido de FreioInterruptor - Nivel de fluido de freno

7 Sensor - Temperatura do Líquido de ArrefecimentoSensor - Temperatura del Líquido de Enfriamiento

9DD Alto-Falante Dianteiro EsquerdoAltavoz Delantero Izquierdo

9DE Alto-Falante Dianteiro DireitoAltavoz Delantero Derecho

9TD Alto-Falante Traseiro DireitoAltavoz Trasero Derecho

9TE Alto-Falante Traseiro EsquerdoAltavoz Trasero Izquierdo

Interruptor - Freio de EstacionamentoInterruptor - Freno de Estacionamiento

Sensor de Velocidade (Sem ABS)Sensor de Velocidad (Sin ABS)

Sensor de Pressão (Transdutor) - Condicionador de ArSensor de Presión (Transductor) - Acondicionador de Aire

Sensor de DetonaçãoSensor de Detonación

Sensor de Rotação da Árvore de ManivelasSensor de Revolución del Cigüeñal

ce por Código dos Componente / Índice por Código del Componente

Jun

Cód

A14

A17

A4

B1

B10

B10

B10

B10

B10

B2

B24

B29

B30

B34

Índi

Jun Celta

Pág. 27

Cód Página LocalizaçãoLocalización

B45 10 D4

B51 14 B3

B53 10 A4

B69 10 B4

E15 17 B3

E16 21 B2

E22 20 A3

E23 20 D3

E28 8 C2

E3.1 20 B3

E4.1 20 C3

E5 20 B3

F1 2 A1

F2 2 A1

Índi

ho / Junio - 2002

igo DescriçãoDescripciónSensor de Posição da Borboleta - TPSSensor de Posición de la Mariposa de Aceleración - TPS

BuzinaBocina

Sensor Lambda (Não Aquecido)Sensor Lambda (No Calentado)

Sensor de Temperatura e Pressão do ArSensor de Temperatura y de Presión de Aire

Desembaçador do Vidro TraseiroDesempañador de la Luneta

.1 Lâmpada do Compartimento de PassageiroLuz del Habitáculo

Farol EsquerdoFaro Izquierdo

Farol DireitoFaro Derecho

Lâmpada - Acendedor de CigarrosLuz - Encendedor de Cigarrillos

Lanterna Traseira EsquerdaLuz de Cola Izquierda

Lanterna Traseira DireitaLuz de Cola Derecha

Lâmpada da Placa de LicençaLuz de la Placa de la Matrícula

Maxi-Fusível - Controles do Motor - 20AMaxifusible - Mandos del Motor - 20A

Maxi-Fusível - F2.2, F2.3 - 30AMaxifusible - F2.2, F2.3 - 30A


Jun Celta

Pág. 28


F2.1 3 B4

F2.1 3 B4

F2.2 2 B4

F2.2 3 C4

F2.2 3 A4

F2.2 3 B4

F2.3 2 B4

F2.8

3 C4

F3 lador

vador

2 A1

F3.2 5 C2

F3.2 e 4 A3

F4 2 A1

Índi

ho / Junio - 2002

igo DescriçãoDescripción

0 Mini-Fusível - Farol Alto LE - 10AMinifusible - Luz Alta LI - 10A

2 Mini-Fusível - Farol Baixo LE - 10AMinifusible - Luz Baja LI - 10A

Mini-Fusível - Luz Interna, Rádio - 10AMinifusible - Luz Interior, Radio - 10A

3 Mini-Fusível - Luz da Placa de Licença, Lanterna Traseira LD, Lanterna Dianteira LD - 10AMinifusible - Luz de la Placa de la Matrícula, Luz de Cola LD, Luz Delantera LD - 10A

5 Mini-Fusível - Farol Alto LD, Luz Indicadora de Farol Alto - 10AMinifusible - Luz Alta LD, Luz Indicadora de la Luz Alta - 10A

7 Mini-Fusível - Farol Baixo LD - 10AMinifusible - Luz Baja LD - 10A

Mini-Fusível - Iluminação do Painel de Instrumentos, Módulo de Controle do Imobilizador - 5AMinifusible - Alumbrado del Tablero de Instrumentos, Módulo de Control del Inmovilizador - 5A

Mini-Fusível - Iluminação do Interruptor do Ventilador Interno, Rádio, Iluminação do Painel de Instrumentos, Lanterna Dianteira LE, Lanterna Traseira LE - 10AMinifusible - Alumbrado del Interruptor del Ventilador Interior, Radio, Alumbrado del Tablero de Instrumentos,Luz Delantera L.I., Luz de Cola L.I. - 10A

Maxi-Fusível - Relés do Ventilador Interno, Relé do Ventilador do Radiador - Velocidade Baixa, Relé do Ventido Radiador - Velocidade Alta - 30AMaxifusible - Relevadores del Ventilador Interior, Relevador del Ventilador del Radiador - Velocidad Baja, Reledel Ventilador del Radiador - Velocidad Alta - 30A

6 Mini-Fusível - Relé do Compressor do A/C - 15AMinifusible - Relevador del Compresor del A/C - 15A

8 Mini-Fusível - Relé do Ventilador do Radiador - Velocidade Baixa, Relé do Ventilador do Radiador - VelocidadAlta - 5AMinifusible - Relevador del Ventilador del Radiador - Velocidad Baja, Relevador del Ventilador del Radiador -Velocidad Alta - 5A

Maxi-Fusível - F4.7, F4.1, Interruptor de Luzes - 30AMaxifusible - F4.7, F4.1, Interruptor de las Luces - 30A


Jun Celta

Pág. 29


F4.1 5 A4

F4.7 3 D4

F5 2 B1

F5.1 2 B4

F5.1 2 D4

F5.1 2 D4

F5.1 3 A4

F5.1A

4 C3

F5.2 3 A4

F5.4 or 2 C4

F5.6 ilador

tilador

2 C4

Índi

ho / Junio - 2002


Mini-Fusível - Relé do Desembaçador do Vidro Traseiro - 30AMinifusible - Relevador del Desempañador de la Luneta - 30A

Mini-Fusível - Interruptor de Emergência - Buzina - 10AMinifusible - Interruptor de Emergencia - Bocina - 10A

Maxi-Fusível - Interruptor de Ignição - 60AMaxifusible - Interruptor de Encendido - 60A

4 Maxi-Fusível - Interruptor do Ventilador Interno - 20AMaxifusible - Interruptor del Ventilador Interior - 20A

6 Mini-Fusível - Relé do Limpador do Pára-brisa, Relé do Limpador do Vidro Traseiro, Motor do Limpador do Pára-brisa, Interruptor do Limpador - 30AMinifusible - Relevador del Limpiaparabrisas, Relevador del Limpialuneta, Motor del Limpiaparabrisas, Interruptor del Limpiador - 30A

7 Mini-Fusível - Interruptor do Indicador de Direção, Emergência, Rádio, Sensor de Velocidade - 10AMinifusible - Interruptor del Señalizador de Giro, Emergencia, Radio, Sensor de Velocidad - 10A

8 Mini-Fusível - Acendedor de Cigarros - 15AMinifusible - Encendedor de Cigarrillos - 15A

9 Mini-Fusível - Relé da Bomba de Combustível - Módulo de Controle do Motor, Bobina de Ignição - 15AMinifusible - Relevador de la Bomba de Combustible - Módulo de Control del Motor, Bobina de Encendido - 15

1 Mini-Fusível - Interruptor de Luz de Ré, Interruptor de Luz de Freio - 10AMinifusible - Interruptor de la Luz de Marcha Atrás, Interruptor de la Luz de Freno - 10A

Mini-Fusível - Módulo de Controle do Imobilizador, Iluminação do Painel de Instrumentos, Relé do Compressdo A/C - 5AMinifusible - Módulo de Control del Inmovilizador, Alumbrado del Tablero de Instrumentos, Relevador del Compresor del A/C - 5A

Mini-Fusível - Interruptor do Desembaçador do Vidro Traseiro, Relé do Ventilador Interno, Interruptor do VentInterno, Interruptor de Pressão do A/C - 5AMinifusible - Interruptor del Desempañador de la Luneta, Relevador del Ventilador Interior, Interruptor del VenInterior, Interruptor de Presión del A/C - 5A


Jun Celta

Pág. 30


F7 de

-

2 B1

G1 12 B2

H1 18 B2

H1.0 18 B2

H1.0 18 B2

H1.1 18 B2

H1.1 18 B2

H1.1 18 B2

H1.1 18 B2

H1.2 18 B2

H1.3 18 A2

H1.4 18 A2

H1.4 18 B2

Índi

ho / Junio - 2002


Maxi-Fusível - Relé do Ventilador do Radiador - Velocidade Baixa, Relé do Ventilador do Radiador - VelocidaAlta, F3.28 - 40AMaxifusible - Relevador del Ventilador del Radiador - Velocidad Baja, Relevador del Ventilador del Radiador Velocidad Alta, F3.28 - 40A

BateriaBatería


2 Lâmpada Indicadora de Pressão de Óleo Luz Indicadora de Presión de Aceite

6 Lâmpada Indicadora de Falha do Sistema de InjeçãoLuz Indicadora de Falla del Sistema de Inyección

Lâmpada Indicadora de CargaLuz Indicadora de Carga

2 Lâmpada Indicadora de Farol Alto Luz Indicadora de Luz Alta

6 Lâmpada Indicadora de TemperaturaLuz Indicadora de Temperatura

7 Lâmpada Indicadora de Nível Baixo do Fluido de Freio e Freio de EstacionamentoLuz Indicadora de Nivel Bajo de Fluido de Freno y Freno de Estacionamiento

1 Lâmpadas - Iluminação do Painel de InstrumentosLuces - Alumbrado del Tablero de Instrumentos

3 Lâmpada Indicadora de Direção Luz Indicadora de Giro

4 Lâmpada Indicadora de AdvertênciaLuz Indicadora de Advertencia

9 Lâmpada Indicadora do Desembaçador do Vidro TraseiroLuz Indicadora del Desempañador del Limpialuneta


Jun Celta

Pág. 31


M17 19 C3

M19 13 C3

M20 13 B3

M21 11 B3

M22 19 C3

M24 10 C4

M44 24 D3

R10 8 B2

R11 16 B3

R21 24 B3

S1 2 B2

S11 18 A4

S2.1 20 C1

S22 19 B1

Índi

ho / Junio - 2002


Motor do Limpador do Vidro TraseiroMotor del Limpialuneta

Motor do Ventilador do RadiadorMotor del Ventilador del Radiador

Motor do Ventilador do Radiador (A/C)Motor del Ventilador del Radiador (A/C)

Bomba Elétrica de CombustívelBomba Eléctrica de Combustible

Bomba de Água - Limpador do Pára-brisa e Vidro TraseiroBomba de Agua - Limpiador del Parabrisas y de la Luneta

Motor Escalonador da Borboleta de AceleraçãoMotor de Paso de la Mariposa de Aceleración

Compressor do Ar CondicionadoCompresor del Acondicionador de Aire

Acendedor de CigarrosEncendedor de Cigarrillos

Pré-Resistor - Ventilador Interno (Sem A/C)Resistor Previo - Ventilador Interior (Sin A/C)

Pré-Resistor - Ventilador Interno (Com A/C)Resistor Previo - Ventilador Interior (Con A/C)

Interruptor de IgniçãoInterruptor de Encendido

Interruptor - Pressão de ÓleoInterruptor - Presión de Aceite

Interruptor de LuzInterruptor de Luz

Interruptor do LimpadorInterruptor del Limpiador


Jun Celta

Pág. 32


S29 20 B2

S3.7 20 C1

S31 20 A1

S47 24 C2

S6 19 B1

S6 20 C1

S64 21 B3

S69 16 B2

S69 24 B2

S70 16 B2

T1 9 A3

T98 12 D4

W46 23 B1

X13 10 C3

Índi

ho / Junio - 2002


Interruptor - Luz de FreioInterruptor - Luz de Freno

Interruptor da BuzinaInterruptor de la Bocina

Interruptor de Marcha a RéInterruptor de Marcha Atrás

Interruptor do Condicionador de ArInterruptor del Acondicionador de Aire

Interruptor - Sinalizador de EmergênciaInterruptor - Señalizador de Emergencia

Interruptor - Sinalizador de EmergênciaInterruptor - Señalizador de Emergencia

Interruptor - Porta Dianteira L.E.Interruptor - Puerta Delantera L.I.

/S70 Interruptor - Ventilador Interno e Desembaçador do Vidro TraseiroInterruptor - Ventilador Interior y Desempañador de la Luneta

/S70 Interruptor - Ventilador Interno e Desembaçador do Vidro TraseiroInterruptor - Ventilador Interior y Desempañador de la Luneta

Interruptor - Ventilador InternoInterruptor - Ventilador Interior

Bobina de Ignição DiretaBobina de Encendido Directo

AlternadorAlternador

0 Antena IntegradaAntena Integrada

Conector de Diagnóstico DLC - 16pConexión de Diagnóstico DLC - 16p


Jun Celta

Pág. 33


K10 4 D3

K13 4 A3

K13 4 A3

K16 4 B3

K3 5 A3

K30 5 B3

K36 5 D3

K43 5 B3

K43 5 D3

K6 4 C3

M1 12 A4

M12 16 C3

M13 24 C3

M16 19 A3

Índi

ho / Junio - 2002


Relé do Limpador do Pára-brisaRelevador del Limpiaparabrisas

.1 Relé - Motor do Ventilador do Radiador (2 Estágios)Relevador - Motor del Ventilador del Radiador (2 Etapas)

.2 Relé - Motor do Ventilador do Radiador (1 Estágio)Relevador - Motor del Ventilador del Radiador (1 Etapa)

Relé - Bomba de CombustívelRelevador - Bomba de Combustible

Relé - Desembaçador do Vidro TraseiroRelevador - Desempañador de la Luneta

Relé - Luz Indicadora de Direção Relevador - Luz Señalizadora de Giro

Relé do Compressor A/C - 5ARelevador del Compresor del A/C - 5A

.1 Relé do Ventilador InternoRelevador del Ventilador Interior

.3 Relé do Ventilador InternoRelevador del Ventilador Interior

Relé do Limpador do Vidro TraseiroRelevador del Limpialuneta

Motor de PartidaMotor de Arranque

Motor - Ventilador InternoMotor - Ventilador Interior (A/C)

Motor - Ventilador Interno (A/C)Motor - Ventilador Interior (A/C)

Motor do Limpador do Pára-brisaMotor del Limpiaparabrisas


Jun Celta

Pág. 34


Y5 9 A4

Y9.1 9 B4

Y9.2 9 B4

Y9.3 9 C4

Y9.4 9 C4

Índi

ho / Junio - 2002


Válvula Solenóide - Ventilação do Reservatório de CombustívelVálvula Solenoide - Ventilación del Tanque de Combustible

Válvula Injetora - Cilindro 1Válvula de Inyección - Cilindro 1





Jun Celta

Pág. 35

DesDes


AcenEnce

8 B2

AlterAlter

12 D4

Alto-Altav

23 A4

Alto-Altav

23 A4

Alto-Altav

23 C4

Alto-Altav

23 B4

AnteAnte

23 B1

BateBate

12 B2

BobBob

9 A3

BomBom

19 C3

BomBom

11 B3

BuzBoc

14 B3

ComCom

24 D3

ConCon

10 C3

Índi

ho / Junio - 2002

criçãocripción

Código

dedor de Cigarrosndedor de Cigarrillos

R10

nadornador

T98

Falante Dianteiro Direitooz Delantero Derecho

B109DE

Falante Dianteiro Esquerdooz Delantero Izquierdo

B109DD

Falante Traseiro Direitooz Trasero Derecho

B109TD

Falante Traseiro Esquerdooz Trasero Izquierdo

B109TE

na Integradana Integrada

W460

riaría

G1

ina de Ignição Diretaina de Encendido Directo

T1

ba de Água - Limpador do Pára-brisa e Vidro Traseiroba de Agua - Limpiaparabrisas y Luneta

M22

ba Elétrica de Combustívelba Eléctrica de Combustible

M21

inaina

B51

pressor do Ar Condicionadopresor del Acondicionador de Aire

M44

ector de Diagnóstico DLC - 16pexión de Diagnóstico DLC - 16p

X13

ce por Descrição dos Componentes / Índice por Descripción del Componentes

Jun Celta

Pág. 36

DesDes


DesDes

17 B3

FaroFaro

20 D3

FaroFaro

20 A3

InterInter

19 B1

InterInter

15 B3

InterInter

20 B2

InterInter

15 C3

InterInter

21 B3

InterInter

18 A4

InterInter

16 B2

InterInter

16 B2

InterInter

24 B2

InterInter

20 C1

InterInter

2 B2

Índi

ho / Junio - 2002

criçãocripción

Código

embaçador do Vidro Traseiroempañador de la Luneta

E15

l Direito Derecho

E23

l Esquerdo Izquierdo

E22

ruptor do Limpadorruptor del Limpiador

S22

ruptor - Freio de Estacionamentoruptor - Freno de Estacionamiento

B2

ruptor - Luz de Freioruptor - Luz de Freno

S29

ruptor - Nível de Fluido de Freioruptor - Nivel de Fluido de Freno

B1

ruptor - Porta Dianteira L.E.ruptor - Puerta Delantera L.I.

S64

ruptor - Pressão de Óleoruptor - Presión de Aceite

S11

ruptor - Ventilador Internoruptor - Ventilador Interior

S70

ruptor - Ventilador Interno e Desembaçador do Vidro Traseiroruptor - Ventilador Interior y Desempañador de la Luneta

S69/S70

ruptor - Ventilador Interno e Desembaçador do Vidro Traseiroruptor - Ventilador Interior y Desempañador de la Luneta

S69/S70

ruptor da Buzinaruptor de la Bocina

S3.7

ruptor de Igniçãoruptor de Encendido

S1


Jun Celta

Pág. 37

DesDes


InterInter

20 C1

InterInter

20 A1

InterInter

24 C2

InterInter

19 B1

InterInter

20 C1

LâmBom

8 C2

LâmBom

21 B2

LâmLuz

20 B3

LâmLuz

18 A2

LâmLuz

18 B2

LâmLuz

18 A2

LâmLuz

18 B2

LâmLuz

18 B2

LâmLuz

18 B2

Índi

ho / Junio - 2002

criçãocripción

Código

ruptor de Luzruptor de Luz

S2.1

ruptor de Marcha a Réruptor de Marcha Atrás

S31

ruptor do Condicionador de Arruptor del Acondicionador de Aire

S47

ruptor - Sinalizador de Emergênciaruptor - Señalizador de Emergencia

S6

ruptor - Sinalizador de Emergênciaruptor - Señalizador de Emergencia

S6

pada - Acendedor de Cigarrosbilla - Encendedor de Cigarrillos

E28

pada - Compartimento de Passageirobilla - Habitáculo

E16.1

pada da Placa de Licençade la Placa de la Matrícula

E5

pada Indicadora de AdvertênciaIndicadora de Advertencia

H1.44

pada Indicadora de CargaIndicadora de Carga

H1.1

pada Indicadora de Direção Señalizadora de Giro

H1.33

pada Indicadora de Falha do Sistema de InjeçãoIndicadora de Falla del Sistema de Inyección

H1.06

pada Indicadora de Farol Alto Indicadora de Luz Alta

H1.12

pada Indicadora de Nível Baixo do Fluido de Freio e Freio de EstacionamentoIndicadora de Nivel Bajo del Fluido de Freno y Freno de Estacionamiento

H1.17


Jun Celta

Pág. 38

DesDes


LâmLuz

18 B2

LâmLuz

18 B2

LâmLuz

18 B2

LâmLuz

18 B2

LâmLuce

18 B2

LantLuz

20 C3

LantLuz

20 B3

MaxMax

2 A1

MaxMax

2 A1

MaxMax

2 A1

MaxMax

2 B1

MaxMax

2 B4

MaxAltaMaxVelo

2 B1

Índi

ho / Junio - 2002

criçãocripción

Código

pada Indicadora de Nível Baixo do Fluido de Freio e Freio de EstacionamentoIndicadora de Nivel Bajo del Fluido de Freno y Freno de Estacionamiento

H1.17

pada Indicadora de Pressão de Óleo Indicadora de Presión de Aceite

H1.02

pada Indicadora de TemperaturaIndicadora de Temperatura

H1.16

pada Indicadora do Desembaçador do Vidro TraseiroIndicadora del Desempañador del Limpialuneta

H1.49

padas - Iluminação do Painel de Instrumentoss - Alumbrado del Tablero de Instrumentos

H1.21

erna Traseira Direitade Cola - Derecha

E4.1

erna Traseira Esquerdade Cola Izquierda

E3.1

i-Fusível - F2.2, F2.3 - 30Aifusible - F2.2, F2.3 - 30A

F2

i-Fusível - Controles do Motor - 20Aifusible - Controles del Motor - 20A

F1

i-Fusível - F4.7, F4.1, Interruptor de Luzes - 30Aifusible - F4.7, F4.1, Interruptor de las Luces - 30A

F4

i-Fusível - Interruptor de Ignição - 60Aifusible - Interruptor de Encendido - 60A

F5

i-Fusível - Interruptor do Ventilador Interno - 20Aifusible - Interruptor del Ventilador Interior - 20A

F5.14

i-Fusível - Relé do Ventilador do Radiador - Velocidade Baixa, Relé do Ventilador do Radiador - Velocidade , F3.28 - 40Aifusible - Relevador del Ventilador del Radiador - Velocidad Baja, Relevador del Ventilador del Radiador - cidad Alta, F3.28 - 40A

F7


Jun Celta

Pág. 39

DesDes


MaxVentMaxRele

2 A1

MiniPáraMiniInter

2 D4

MiniMini

3 A4

MiniMini

3 A4

MiniMini

3 B4

MiniMini

3 B4

MiniMini

3 B4

MiniLantMiniLuz

3 C4

MiniMini

2 B4

MiniMini

3 D4

MiniMini

3 A4

Índi

ho / Junio - 2002

criçãocripción

Código

i-Fusível - Relés do Ventilador Interno, Relé do Ventilador do Radiador - Velocidade Baixa, Relé do ilador do Radiador - Velocidade Alta - 30A ifusible - Relevadores del Ventilador Interior, Relevador del Ventilador del Radiador - Velocidad Baja, vador del Ventilador del Radiador - Velocidad Alta - 30A

F3

-Fusível - Relé do Limpador do Pára-brisa, Relé do Limpador do Vidro Traseiro, Motor do Limpador do -brisa, Interruptor do Limpador - 30Afusible - Relevador del Limpiaparabrisas, Relevador del Limpialuneta, Motor del Limpiaparabrisas, ruptor del Limpiador - 30A

F5.16

-Fusível - Acendedor de Cigarros - 15Afusible - Encendedor de Cigarrillos - 15A

F5.18

-Fusível - Farol Alto LD, Luz Indicadora de Farol Alto - 10Afusible - Luz alta LD, Luz Indicadora de Luz Alta - 10A

F2.25

-Fusível - Farol Alto LE - 10Afusible - Luz Alta L.I. - 10A

F2.10

-Fusível - Farol Baixo LD - 10Afusible - Luz Baja L.D. - 10A

F2.27

-Fusível - Farol Baixo LE - 10Afusible - Luz Baja L.I. - 10A

F2.12

-Fusível - Iluminação do Interruptor do Ventilador Interno, Rádio, Iluminação do Painel de Instrumentos, erna Dianteira LE, Lanterna Traseira LE - 10Afusible - Alumbrado del Interruptor del Ventilador Interior, Radio, Alumbrado del Tablero de Instrumentos, Delantera L.I., Luz de Cola L.I. - 10A

F2.8

-Fusível - Iluminação do Painel de Instrumentos, Módulo de Controle do Imobilizador - 5Afusible - Alumbrado del Tablero de Instrumentos, Módulo de Control del Inmovilizador - 5A

F2.3

-Fusível - Interruptor de Emergência - Buzina - 10Afusible - Interruptor de Emergencia - Bocina - 10A

F4.7

-Fusível - Interruptor de Luz de Ré, Interruptor de Luz de Freio - 10Afusible - Interruptor de la Luz de Marcha Atrás, Interruptor de la Luz de Freno - 10A

F5.21


Jun Celta

Pág. 40

DesDes


MiniVenMiniVen

2 C4

MiniMini

2 D4

MiniMini

3 C4

MiniMini

2 B4

Minido AMiniCom

2 C4

MiniMini

4 C3

MiniMini

5 C2

MiniMini

5 A4

MiniAltaMiniVelo

4 A3

MódMód

22 B2

MódMód

9 B2

MotoMoto

16 C3

Índi

ho / Junio - 2002

criçãocripción

Código

-Fusível - Interruptor do Desembaçador do Vidro Traseiro, Relé do Ventilador Interno, Interruptor do tilador Interno, Interruptor de Pressão do A/C - 5Afusible - Interruptor del Desempañador de la Luneta, Relevador del Ventilador Interior, Interruptor del tilador Interior, Interruptor de Presión del A/C - 5A

F5.6

-Fusível - Interruptor do Indicador de Direção, Emergência, Rádio, Sensor de Velocidade - 10Afusible - Interruptor del Señalizador de Giro, Emergencia, Radio, Sensor de Velocidad - 10A

F5.17

-Fusível - Luz da Placa de Licença, Lanterna Traseira LD, Lanterna Dianteira LD - 10Afusible - Luz de la Placa de Matrícula, Luz de Cola L.D., Lanterna Delantera LD - 10A

F2.23

-Fusível - Luz Interna, Rádio - 10Afusible - Luz Interior, Radio - 10A

F2.2

-Fusível - Módulo de Controle do Imobilizador, Iluminação do Painel de Instrumentos, Relé do Compressor /C - 5Afusible - Módulo de Control del Inmovilizador, Alumbrado del Tablero de Instrumentos, Relevador del presor del A/C - 5A

F5.4

-Fusível - Relé da Bomba de Combustível - Módulo de Controle do Motor, Bobina de Ignição - 15Afusible - Relevador de la Bomba de Combustible - Módulo de Control del Motor, Bobina de Encendido - 15A

F5.19

-Fusível - Relé do Compressor do A/C - 15Afusible - Relevador del Compresor del A/C - 15A

F3.26

-Fusível - Relé do Desembaçador do Vidro Traseiro - 30Afusible - Relevador del Desempañador de la Luneta - 30A

F4.1

-Fusível - Relé do Ventilador do Radiador - Velocidade Baixa, Relé do Ventilador do Radiador - Velocidade - 5Afusible - Relevador del Ventilador del Radiador - Velocidad Baja, Relevador del Ventilador del Radiador -cidad Alta - 5A

F3.28

ulo - Imobilizadorulo - Inmovilizador

A17

ulo de Controle (Multec)ulo de Control (Multec)

A4

r - Ventilador Internor - Ventilador Interior

M12


Jun Celta

Pág. 41

DesDes


MotoMoto

12 A4

MotoMoto

19 A3

MotoMoto

19 C3

MotoMoto

13 C3

MotoMoto

13 B3

MotoMoto

10 C4

MotoMoto

24 C3

PainTabl

18 B2

Pré-Res

24 B3

Pré-Res

16 B3

RádRad

23 B3

ReléRele

4 B3

ReléRele

5 A3

ReléRele

5 B3

Índi

ho / Junio - 2002

criçãocripción

Código

r de Partidar de Arranque

M1

r do Limpador do Pára-brisar del Limpiaparabrisas

M16

r do Limpador do Vidro Traseiror del Limpialuneta

M17

r do Ventilador do Radiador r del Ventilador del Radiador

M19

r do Ventilador do Radiador (A/C)r del Ventilador del Radiador (A/C)

M20

r Escalonador da Borboleta de Aceleraçãor de Paso de la Mariposa de Aceleración

M24

r - Ventilador Interno (A/C)r - Ventilador Interior (A/C)

M13

el de Instrumentosero de Instrumentos

H1

Resistor - Ventilador Interno (Com A/C)istor Previo - Ventilador Interior (Con A/C)

R21

Resistor - Ventilador Interno (Sem A/C)istor Previo - Ventilador Interior (Sin A/C)

R11

ioio

A14

- Bomba de Combustívelvador - Bomba de Combustible

K16

- Desembaçador do Vidro Traseirovador - Desempañador de la Luneta

K3

- Luz Indicadora de Direção vador - Luz Señalizadora de Giro

K30


Jun Celta

Pág. 42

DesDes


ReléRele

5 D3

ReléRele

4 D3

ReléRele

4 C3

ReléRele

5 B3

ReléRele

5 D3

ReléRele

4 A3

ReléRele

4 A3

SenSen

10 C4

SenSen

9 A2

SenSen

9 A1

SenSen

9 D4

SenSen

10 B2

SenSen

10 A4

SenSen

10 D4

Índi

ho / Junio - 2002

criçãocripción

Código

do Compressor A/Cvador del Compresor A/C

K36

do Limpador do Pára-brisavador del Limpiaparabrisas

K10

do Limpador do Vidro Traseirovador del Limpialuneta

K6

do Ventilador Internovador del Ventilador Interior

K43.1

do Ventilador Internovador del Ventilador Interior

K43.3

- Motor do Ventilador do Radiador (1 Estágio)vador - Motor del Ventilador del Radiador (1 Etapa)

K13.2

- Motor do Ventilador do Radiador (2 Estágios)vador - Motor del Ventilador del Radiador (2 Etapas)

K13.1

sor - Temperatura do Líquido de Arrefecimentosor - Temperatura del Líquido de Enfriamiento

B107

sor de Detonaçãosor de Detonación

B30

sor de Pressão (Transdutor) - Condicionador de Arsor de Presión (Transductor) - Acondicionador de Aire

B29

sor de Rotação da Árvore de Manivelassor de Revolución del Cigüeñal

B34

sor de Velocidade (Sem ABS)sor de Velocidad (Sin ABS)

B24

sor Lambda (Não Aquecido)sor Lambda (No calentado)

B53

sor de Posição da Borboleta - TPSsor de Posición de la Mariposa de Aceleración - TPS

B45


Jun Celta

Pág. 43

DesDes


SenSen

10 B4

VálvVálv

9 B4

VálvVálv

9 B4

VálvVálv

9 C4

VálvVálv

9 C4

VálvVálv

9 A4

Índi

ho / Junio - 2002

criçãocripción

Código

sor de Temperatura e Pressão do Arsor de Temperatura y de Presión de Aire

B69

ula Injetora - Cilindro 1ula de Inyección - Cilindro 1

Y9.1


Y9.2


Y9.3


Y9.4

ula Solenóide - Ventilação do Reservatório de Combustívelula Solenoide - Ventilación del Tanque de Combustible

Y5


Celta





Pág. 1

3

2

1

4

D

Destino Destino



Com

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

M

CA B

P6 &C25

1.5P


10

X1.5

&C25&C49

&C25

1.5X

X3 .

.X49

Página 7 - D3


SPL13

Pg 06-B1



4

Página 4 - B1



.P6P

1.5

&C25


M17

A

BC

Página 4 - D1

&C25

1.5F/Y

FY6



SPL65D

III_2




Cavidade Cavidad


Código Código

Nome Nombre

Cavidade Cavidad



BitolaCalibre

CorColor




Jun

R

Celta

Marromón / Brown




Pág. 2

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

ribuição Elétrica / Distribución de Energía (1 de 4)

Jun

A =R

Dist

Celta

Marromón / Brown




Pág. 3

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr


Jun

A =R

Dist

Celta

Marromón / Brown




Pág. 4

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr


Jun

A =R

Dist

Celta

Marromón / Brown




Pág. 5

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr


Jun

A =R

Dist

Celta

Marromón / Brown




Pág. 6

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

sa do Subsistema / Masa del Subsistema (1 de 2)

Jun

A =R

Mas

Celta

Marromón / Brown




Pág. 7

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr


Jun

A =R

Mas

Celta

Marromón / Brown




Pág. 8

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

ndedor de Cigarros / Encendedor de Cigarrillos

Jun

A =R

Ace

Celta

Marromón / Brown




Pág. 9

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

troles Eletrônico do Motor / Control Electrónico del Motor (1 de 2)

Jun

A =R

Con

Celta

Marromón / Brown




Pág. 10

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

troles Eletrônico do Motor / Control Electrónico del Motor (2 de 2)

Jun

A =R

Con

Celta

Marromón / Brown




Pág. 11

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr


Jun

A =R

Sist

Celta

Marromón / Brown




Pág. 12

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

ema de Partida e Carga / Sistema de Arranque y Carga

Jun

A =R

Sist

Celta

Marromón / Brown




Pág. 13

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

tilador do Sistema de Arrefecimento / Ventilador del Sistema de Enfriamiento

Jun

A =R

Ven

Celta

Marromón / Brown




Pág. 14

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

sistema da Buzina / Subsistema de Bocina

Jun

A =R

Sub

Celta

Marromón / Brown




Pág. 15

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

ema de Freios / Sistema de Frenos

Jun

A =R

Sist

Celta

Marromón / Brown




Pág. 16

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

ecimento e Ventilação / Calefacción y Ventilación

Jun

A =R

Aqu

Celta

Marromón / Brown




Pág. 17

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr


Jun

A =R

Des

Celta

Marromón / Brown




Pág. 18

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr


Jun

A =R

Pain

Celta

Marromón / Brown




Pág. 19neta

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

ador e Limpador do Pára-brisa/Vidro Traseiro / Lavador y Limpiador del Parabrisas/Lu

Jun

A =R

Lav

Celta

Marromón / Brown




Pág. 20

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr


Jun

A =R

Luz

Celta

Marromón / Brown




Pág. 21

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

es de Iluminação Interna / Luces de Alumbrado Interior

Jun

A =R

Luz

Celta

Marromón / Brown




Pág. 22

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

ema de Alarme Antifurto / Sistema de Alarma Antirrobo

Jun

A =R

Sist

Celta

Marromón / Brown




Pág. 23

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

ema de Som / Sistema de Sonido

Jun

A =R

Sist

Celta

Marromón / Brown




Pág. 24 HVAC

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

uemas dos Controles do Ventilador HVAC / Esquemas de los Controles del Ventilador

Jun

A =R

Esq

Jun Celta

A =R

Marromón / Brown




Pág. 25Pon s

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

tos de Massa e Localização dos Módulos / Puntos de Masa y Ubicación de los Módulo

Celta





Pág. 1

3

2

1

4

D

Destino Destino



Com

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

M

CA B

P6 &C25

1.5P


10

X1.5

&C25&C49

&C25

1.5X

X3 .

.X49

Página 7 - D3


SPL13

Pg 06-B1



4

Página 4 - B1



.P6P

1.5

&C25


M17

A

BC

Página 4 - D1

&C25

1.5F/Y

FY6



SPL65D

III_2




Cavidade Cavidad


Código Código

Nome Nombre

Cavidade Cavidad



BitolaCalibre

CorColor




Jun

R

Celta

Marromón / Brown




Pág. 2

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr


Jun

A =R

Dist

ho / Junio - 2002 Celta





P = AzulAzul / Blue



X = MarromMarrón / Brown




Pág. 3ribuição Elétrica / Distribución de Energía (2 de 4)

Jun

A =R

Dist

Celta

Marromón / Brown




Pág. 4

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr


Jun

A =R

Dist

Celta

Marromón / Brown




Pág. 5

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr


Jun

A =R

Dist

Jun Celta

A =R

Marromón / Brown




Pág. 6Mas

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr


Celta

Marromón / Brown




Pág. 7

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr


Jun

A =R

Mas

Celta

Marromón / Brown




Pág. 8

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

ndedor de Cigarros / Encendedor de Cigarrillos

Jun

A =R

Ace

Celta

Marromón / Brown




Pág. 9

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

trole Eletrônico do Motor / Control Electrónico del Motor (1 de 2)

Jun

A =R

Con

Celta

Marromón / Brown




Pág. 10

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

trole de Eletrônico do Motor / Control Electrónico del Motor (2 de 2)

Jun

A =R

Con

Celta

Marromón / Brown




Pág. 11

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr


Jun

A =R

Sist

Celta

Marromón / Brown




Pág. 12

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

ema de Partida e Carga / Sistema de Arranque y Carga

Jun

A =R

Sist

Celta

Marromón / Brown




Pág. 13

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

tilador do Sistema de Arrefecimento / Ventilador del Sistema de Enfriamiento

Jun

A =R

Ven

Celta

Marromón / Brown




Pág. 14

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

sistema da buzina / Subsistema de la bocina

Jun

A =R

Sub

ho / J Celta

Vermelhojo / Red

X = Marromarrón / Brown




Pág. 15ema de Freios / Sistema de Frenos

unio - 2002

Cores dos Circuitos / Colores de los Circuitos / Circuit Colorso B = Amarelo

Amarillo / YellowF = Preto

Negro / BlackM = Branco

Blanco / WhiteP = Azul

Azul / BlueR = CinzaGris / Gray

U = VerdeVerde / Green M

Jun

A =R

Sist

ho / J Celta

Vermelhojo / Red

X = Marromarrón / Brown




Pág. 16ecimento e Ventilação / Calefacción y Ventilación

unio - 2002

Cores dos Circuitos / Colores de los Circuitos / Circuit Colorso B = Amarelo

Amarillo / YellowF = Preto

Negro / BlackM = Branco

Blanco / WhiteP = Azul

Azul / BlueR = CinzaGris / Gray

U = VerdeVerde / Green M

Jun

A =R

Aqu

Celta

Marromón / Brown




Pág. 17

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr


Jun

A =R

Des

Celta

Marromón / Brown




Pág. 18

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr


Jun

A =R

Pain

Celta

Marromón / Brown




Pág. 19neta

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

ador e Limpador do Pára-brisa/Vidro Traseiro / Lavador y Limpiador del Parabrisas/Lu

Jun

A =R

Lav

Celta

Marromón / Brown




Pág. 20

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr


Jun

A =R

Luz

Celta

Marromón / Brown




Pág. 21

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

es de Iluminação Interna / Luces de Alumbrado Interior

Jun

A =R

Luz

Celta

Marromón / Brown




Pág. 22

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

ema de Alarme Anti-furto / Sistema de Alarma Antirrobo

Jun

A =R

Sist

Celta

Marromón / Brown




Pág. 23

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

ema de Som / Sistema de Sonido

Jun

A =R

Sist

Celta

Marromón / Brown




Pág. 24 HVAC

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

uemas dos Controles do Ventilador HVAC / Esquemas de los Controles del Ventilador

Jun

A =R

Esq

Jun Celta

A =R

Marromón / Brown




Pág. 25Pon s

ho / Junio - 2002





P = AzulAzul / Blue



X =Marr

tos de Massa e Localização dos Módulos / Puntos de Masa y Ubicación de los Módulo

Documents

Diagramas Eletricos / Diagramas Eléctricosdiagramasde.com/diagramas/otros2/dees.pdf · Relé da Bomba de Combustível Relevador de la Bomba de Combustible K16 30 85 86 87 ... 2002