Diaporama iMovie 9 (version 8.02)

En tout premier lieu, dans les préférences, onglet général, cochez « Afficher les outils avancés »

Créer un projet : Menu fichier > nouveau projet. La fenêtre « propriété du projet » s’ouvre, effectuez les réglages suivants avant d’insérer les photos.1. Onglet général.

a. Donner un nom et choisir les proportions, 4/3 ; 3/2 ; 16/9 en fonction du format de prise de vue des photos.

b. Vous pouvez choisir un thème, mais certains peuvent rogner les photos verticales, sinon on n’en choisit aucun. Vous pourrez toujours le modifier après.

c. Si vous choisissez une transition automatique qui s’appliquera à l’ensemble des photos, prendre « fondu enchaîné ». Les autres transitions si elles sont répétitives, donnent facilement le tournis. Vous pourrez toujours le modifier après.

1/15

2. Onglet chronométrage.a. Choisir la durée des transitions et cocher « appliquer à toutes les transitions ». Chaque

transition est réglable ensuite, soit séparément soit plusieurs à la fois.b. Choisir la durée du fondu du titre, réglable séparément ensuite.c. Choisir la durée de la photo et cocher « appliquez à toutes les photos ». Chaque photo

est réglable ensuite, soit séparément soit plusieurs à la fois.

Interface d’iMovie

2/15

Bibliothèque des projets

Visualiseur

Bibliothèque dʼévénements Gestionnaire des médias, transitions, titres et extras

Outil de sélectionVoix hors champ Outil de recadrage

iTunes

ExtraTransitionTitreiPhoto

Inspecteur

d. IMPORTANT : Avant de mettre des photos dans votre projet, il faut dans les cases placement de « photo initial » et « placement de vidéo initial » supprimer l’effet Ken Burns mis par défaut et choisir « adapter à l’image », c'est-à-dire que vos photos auront leur taille réelle. Si vous ne prenez pas cette précaution, toutes vos photos seront modifiées par un effet Ken Burns aléatoire et parfois contraire à ce que vous souhaiteriez et vous serez obligé de les corriger une par une. Vous pourrez par la suite sur les photos que vous souhaitez et avec les propriétés que vous aurez choisies créer un effet Ken Burns adapté à la photo.

e. Valider.

Ajouter une photo de votre photothèque iPhoto :

1. Cliquez sur le bouton Photos pour ouvrir le Navigateur multimédia.

Pour choisir une photo, effectuez l'une des opérations suivantes dans le Navigateur multimédia :

◦ Pour parcourir les photos, cliquez sur un élément de la liste. Pour parcourir toutes les photos, cliquez sur Photos.

◦ Pour retrouver une photo d'après son nom de fichier ou des mots-clés, utilisez le champ de recherche situé sous le Navigateur multimédia. Les mots-clés distinguent les majuscules des minuscules.

◦ Pour parcourir les photos prises au même moment (ou presque) qu'un événement de votre vidéothèque, cliquez sur « Événement », sélectionnez « Afficher les photos » sous le Navigateur de média, puis choisissez une plage de temps dans le menu local.Vous trouverez les photos prises en même temps que l'événement, ou à un jour, une semaine ou un mois près.

Un conseil : préparer au préalable un album iPhoto dans lequel vous aurez mis les photos, placées dans l’ordre, que vous destinez à votre diaporama. La recherche n’en sera que plus aisée et vous éviterez un déplacement lorsqu’elles seront sur iMovie.

2. Après avoir trouvé la photo voulue, faites-la glisser sur votre projet pour l'y ajouter.

3/15

Pour ouvrir l’inspecteur ou double clic sur le plan

Temps en secondes

Outil recadrage et Ken Burns

3. Pour modifier la durée pendant laquelle la photo doit apparaître dans votre projet, double-cliquez sur le clip avec photo du projet pour ouvrir l'inspecteur, puis tapez le nombre de secondes pendant lequel l'image doit rester affichée.Si vous souhaitez que toutes les photos de votre projet apparaissent pendant le même laps de temps, sélectionnez « Appliquer à toutes les images fixes ».

4. Appuyez sur la touche Retour.

Ajout d'un effet de mouvement à une photo

Vous pouvez créer un effet de mouvement sur une image fixe tel que la caméra semble balayer le sujet (panoramique) ou s'en rapprocher ou s'en éloigner (zoom). C'est ce qu'on appelle « l'effet Ken Burns ».Pour appliquer l'effet Ken Burns à une photo :

1. Sélectionnez une image fixe dans un projet, puis cliquez sur le bouton « Rogner ».

Dans le visualiseur, cliquez sur Ken Burns. Un rectangle rouge et un rectangle vert apparaissent.Si vous cliquez sur le bouton en forme de flèche dans le rectangle sélectionné, les deux rectangles échangent leur emplacement.

2. Faites glisser les bords du rectangle vert pour le redimensionner et le repositionner sur l'image de départ de l'effet Ken Burns.

3. Faites glisser les bords du rectangle rouge pour le redimensionner et le repositionner sur l'image de fin de l'effet Ken Burns.

4. Pour prévisualiser votre travail, cliquez sur le bouton « Lire » dans le visualiseur.5. Lorsque l'effet vous convient, cliquez sur « Terminé ».

4/15

ROGNERCliquez sur « Rogner » pour modifier le cadrage de votre photo

ADAPTERCliquez sur « Adapter » pour retrouver la totalité de votre image

Pour ajouter des titres à un projet :

1. Sélectionnez un projet dans la bibliothèque de projets et cliquez sur « Modifier le projet ».2. Choisissez Fenêtre > Titres ou cliquez sur le bouton Titres de la barre d'outils iMovie.

3. Parcourez les styles de titre et choisissez-en un.Placez le pointeur sur un titre pour avoir un aperçu de ce à quoi cela va ressembler. Si un

5/15

Déplacer le cadre vert, cadre du début du mouvement Ken Burns, puis cliquez sur le cadre rouge, cadre de fin du mouvement Ken Burns. Le mouvement de votre photo sʼeffectuera du cadre vert vers le cadre rouge en suivant la flèche jaune.

Bouton d’échange des cadres de début et fin

Flèche lire pour voir le rendu

Rotation de lʼimage

thème est défini pour votre projet, un jeu de titres stylisés selon ce thème apparaîtra au-dessus des titres standards.

4. Ajoutez le titre de votre projet en effectuant l'une des opérations suivantes :◦ Si vous souhaitez que le titre apparaisse directement sur votre vidéo, faites-le glisser

sur le projet et placez-le au-dessus de la vidéo, à l'endroit où vous voulez qu'il apparaisse. Au moment où le titre vient se placer sur la vidéo, une ombre de couleur violette apparaît pour représenter les images que le titre va couvrir.

◦ Si vous souhaitez que le titre apparaisse sur un arrière-plan de couleur unie ou sur un arrière-plan animé conçu par Apple, faites le glisser entre les clips, ou allez au début ou à la fin de votre projet et choisissez cet arrière-plan.Une icône de titre (fond bleu) s'affiche au-dessus des clips vidéo pour indiquer l'emplacement des titres dans votre vidéo. Vous pouvez régler la position du titre à tout moment.

5. Sélectionnez le texte dans le visualiseur, puis tapez le texte que vous voulez faire apparaî»tre.

6. Pour changer la police, la couleur, la taille, le style ou l'alignement du titre, cliquez sur « Afficher les polices

» dans le visualiseur.

6/15

Titre

Transition

Musique

7. REMARQUE : Vous ne pouvez pas modifier la police des titres à thème, ni celle de certains titres animés.

8. Pour avoir un aperçu du titre, cliquez sur le bouton « Lecture », en haut à droite du visualiseur.

Pour régler la durée d'affichage d'un titre :

1. Double-cliquez sur l'icône de titre du projet pour ouvrir l'inspecteur.2. Tapez la durée du titre en secondes, puis appuyez sur la touche Retour.

Pour ajouter une transition entre des clips :

1. Cliquez sur le bouton Transitions dans la barre d'outils iMovie ou choisissez Fenêtre > Transitions.Vous pouvez afficher un aperçu des différents styles de transition en laissant le pointeur sur chacun d'entre eux.Si un thème est défini pour votre projet, un jeu de transitions stylisées selon ce thème apparaîtra au-dessus des transitions standards.

2. Sélectionnez une transition et faites-la glisser entre deux clips adjacents de votre projet.

Pour changer d'effet de transition :1. Double-cliquez sur la transition dans le Navigateur de projets pour ouvrir l'inspecteur, puis

cliquez sur le bouton Transition (qui porte le nom du style activé).

7/15

2. Survolez un style de transition pour en voir l'aperçu dans le visualiseur. Appuyez sur la barre d'espace pour le lire à vitesse normale.

3. Cliquez sur un style de transition pour le sélectionner, puis cliquez sur « Terminé ».

Vous pouvez aussi faire glisser une transition depuis le Navigateur de média vers une transition de votre projet pour la remplacer.

Pour changer la durée des transitions d'un projet :

1. Dans votre projet, double-cliquez sur la transition dont vous voulez modifier la durée.2. Saisissez le nombre de secondes que vous souhaitez pour la durée de la transition.

Si vous souhaitez que cette durée s'applique à toutes les transitions de votre projet, sélectionnez « Appliquer à toutes les transitions ».Si vous aviez déjà défini des durées individuelles pour certaines transitions du projet, celles-ci seront modifiées pour correspondre au nouveau réglage.

3. Cliquez sur OK.

Ajout de musique de fond à votre projet :

Vous pouvez ajouter facilement un fichier audio comme musique de fond à votre projet. La musique de fond est lue derrière la piste audio de votre vidéo ainsi que tout effet sonore ou toute voix hors champ que vous pourriez ajouter.

Pour ajouter de la musique de fond :1. Cliquez sur le bouton « Musique et effets sonores » de la barre d'outils d'iMovie.

8/15

2. Parcourez vos fichiers pour trouver la musique que vous voulez utiliser dans votre projet, ou utilisez le champ « Rechercher » au bas de la sous-fenêtre Son pour rechercher un fichier audio par son nom.

3. Un conseil : préparer au préalable un album iTunes dans lequel vous aurez mis les musiques que vous destinez à votre diaporama. La recherche n’en sera que plus aisée.

4. Faites glisser le fichier audio vers la zone grise, à droite du dernier clip de votre projet, en veillant à ne pas le faire glisser sur un clip.

5. Le cadre d'arrière-plan de votre projet est occupé par une icône verte ou violette correspondant au clip de musique de fond. La musique commence au début de la vidéo de votre projet et finit avec votre vidéo, même si le morceau est plus long que cette dernière. À la fin de la vidéo, un indicateur de musique apparaît si le clip de musique de fond est plus long que la vidéo.À mesure que vous ajoutez d'autres clips vidéo à votre projet, la musique de fond s'étend automatiquement pour les couvrir, et ce, jusqu'à ce que la durée totale du clip de musique de fond soit atteinte.

6. Si la musique ne couvre pas la totalité de votre vidéo, vous pouvez ajouter de la musique en la faisant glisser dans le cadre d'arrière-plan de votre projet, puis en réorganisant les pistes.

7. Si vous voulez que la musique débute au milieu du morceau, ou si vous voulez qu'elle s'arrête avant la fin de votre vidéo, vous pouvez définir ses points de début et de fin à l'aide de la fonction Élagueur de plans.

8. Si vous voulez que la lecture du morceau commence au milieu de votre film, vous pouvez l'ancrer à une image vidéo. Vous pouvez également ancrer un fichier de musique à votre vidéo en tant qu'effet sonore.

9. Si vous avez ajouté deux clips de musique de fond ou plus à votre projet, iMovie ajoute automatiquement un fondu enchaîné d'une seconde entre les clips.

9/15

Temps et titre du morceau

Fond vert ou violet en arrière-plan qui définit la musique de fond

Clip musical (musique, effet sonore, voix hors champ) en plus de la musique de fond le glisser sur une photo

Pour ajuster le volume d'un clip :1. Double-cliquez sur le clip à régler pour ouvrir

l'inspecteur.Vous pouvez sélectionner plusieurs clips et double-cliquer sur l'un d'eux afin d'effectuer des réglages sur tous ces clips à la fois.

2. Cliquez sur « Audio », puis effectuez l'une des opérations suivantes :

3. Faites glisser le curseur du volume pour monter ou baisser le son du clip.

4. Pour que le son du clip sélectionné ait la priorité sur la musique de fond, cochez la case « Réduire le volume des autres pistes ».Ainsi, lorsque ce clip sera lu, le volume des autres clips audios sera réduit.

5. Pour couper totalement le son du clip sélectionné, choisissez Édition > Couper le son du plan. Pour rétablir le son du clip, choisissez Édition > Réactiver le son du plan.

6. Pour restaurer tous les niveaux audio d'origine, cliquez sur « Revenir à l'original ».7. Une fois que vous avez fini, cliquez sur « Terminé ».

Définition du début et de la fin d'un clip sonore ou musicalAprès avoir ajouté une musique de fond, un effet sonore ou une voix hors champ à un projet, vous pouvez définir ce dernier de façon à ce que la lecture démarre ou s'arrête à n'importe quel endroit de la musique, de l'effet sonore ou de la voix hors champ. Par exemple, si vous avez ajouté un morceau avec une longue introduction et que vous voulez ignorer celle-ci, vous pouvez définir le début du morceau après l'introduction.

Pour définir le début et la fin d'un clip sonore ou musical :

1. Choisissez l'outil « Élagueur de plans » via le menu local Action (il ressemble à un engrenage) dans l'icône du clip sonore ou de la musique de fond de votre projet. L'Élagueur de plans s'ouvre en dessous et propose un zoom sur le clip sonore. La forme d'onde qui parcoure le clip représente le son de ce dernier ; les parties fortes sont plus larges et les parties faibles plus étroites.

2. Pour définir l'endroit où la lecture du clip doit commencer, faites glisser la poignée jaune près du début du clip musical.

10/15

3. Pour définir l'endroit où la lecture du clip sonore doit s'arrêter, faites glisser la poignée jaune à la fin.

4. Pour avoir un aperçu de votre travail, cliquez sur le bouton « Lire » de l'outil Élagueur de plans.5. Lorsque le résultat vous convient, appuyez sur la touche Retour.Vous pouvez aussi raccourcir ou étendre rapidement les clips de son et de voix hors champ de votre projet. Pour cela, faites glisser le début ou la fin de l'icône du clip sonore dans le Navigateur de projets.

Pour enregistrer une voix hors champ :1. Appuyez sur la touche O ou cliquez sur le bouton Voix hors champ pour ouvrir la fenêtre Voix

hors champ.

2. Dans le menu local « Enregistrer depuis », disponible dans la fenêtre Voix hors champ, choisissez un micro (ou tout autre périphérique d'entrée son). Si aucun micro externe n'est branché, choisissez Microphone interne.

3. Faites glisser le curseur du volume d'entrée pour définir le volume de base de votre enregistrement.Si vous comptez parler à voix relativement basse, faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter le volume de l'enregistrement.

4. Faites glisser le curseur Réduction de bruit vers la droite pour bannir les bruits de fond (bruit blanc) de votre enregistrement.

11/15

Poignée à faire glisser pour définir le début et le fin du clip sonore

Si vous souhaitez que le bruit ambiant soit audible dans l'enregistrement, faites glisser le curseur vers la gauche.

5. Si vous souhaitez modifier électroniquement votre voix pour qu'elle soit plus douce, cochez la case « Amélioration de la voix ».

6. Si vous souhaitez utiliser des signaux audios dans votre vidéo lors de l'enregistrement de votre voix hors champ, cochez la case « Lire l'audio du projet lors de l'enregistrement » et portez des écouteurs lors de l'enregistrement.Étant donné que votre vidéo est en cours de lecture lors de l'enregistrement d'une voix hors champ, votre micro enregistrera le son de lecture de votre vidéo si vous ne le désactivez pas en désélectionnant la case à cocher correspondante ou en portant des écouteurs.

7. Dans le projet, cliquez sur l'image vidéo à partir de laquelle la voix hors champ doit commencer.iMovie vous demande alors de vous tenir prêt à parler, puis affiche un compte à rebours, de trois à un.

8. Lorsqu’iMovie vous y invite, parlez clairement dans le micro.9. Cliquez n'importe où dans le projet pour arrêter l'enregistrement.

Une icône de voix hors champ s'affiche sous la vidéo à laquelle cette voix est ajoutée.10. Cliquez sur le bouton « Fermer (X) » dans la fenêtre « Voix hors champ » pour fermer celle-ci

avant de cliquer à nouveau dans votre projet.Si vous cliquez à nouveau dans le projet sans fermer la fenêtre « Voix hors champ », un nouvel enregistrement audio commence.

Ajout de cartes du monde animées

Vous pouvez ajouter à votre projet des clips vidéo comportant des cartes du monde stylisées et animées. Il est possible d'ajouter des cartes fixes, des cartes focalisées sur un endroit spécifié par vous, et des cartes montrant un itinéraire.Les cartes animées conviennent très bien aux vidéos de voyages et de vacances. Vous pouvez, par exemple, insérer une carte de votre voyage de Paris à New York entre les clips enregistrés dans chaque ville.Il existe trois types de carte :Globe : effectue un zoom avant sur un endroit donné du globe, ou affiche un voyage d'un endroit à un autre à travers le monde.Mappemonde : effectue un zoom avant sur un endroit donné d'une mappemonde, ou affiche un voyage d'un endroit à un autre à travers cette mappemonde.Carte fixe : affiche une mappemonde sans indiquer d'endroit en particulier. iMovie utilise l'effet Ken Burns pour effectuer un léger panoramique à travers la carte.Chaque type de carte peut être rendu dans n'importe lequel des quatre modes de conception : Vieux monde, Aquarelle, Pédagogique et Marbre bleu.

Pour ajouter une carte du monde animée à votre projet :

12/15

1. Cliquez sur le bouton « Cartes et arrière-plans ».

2. Procédez de l'une des manières suivantes :3. Pour ajouter une carte indiquant un endroit donné ou un voyage entre deux endroits, faites

glisser un globe depuis la première ligne ou une mappemonde depuis la deuxième ligne de votre projet.

4. Pour ajouter une mappemonde sur laquelle ne figure aucun endroit en particulier, faites glisser une carte fixe depuis la troisième ligne de votre projet.

5. Pour sélectionner un point de départ sur une carte avec localisation, cliquez sur le bouton « Point de départ » (avec le nom d'une ville en étiquette) et tapez le nom de ce nouvel endroit. En tapant, vous verrez apparaître une liste de correspondances possibles. Sélectionnez celle qui convient.Si vous souhaitez que la carte affiche un autre nom dans votre projet, tapez le nom voulu dans le champ qui se trouve en bas de la fenêtre. Plutôt que le nom d'une ville, la carte animée peut, par exemple, faire apparaître le nom d'un ami qui y réside.

6. Par défaut, les cartes indiquant des endroits spécifiques se focalisent sur un seul lieu. Si vous voulez que la carte illustre un voyage d'un endroit à un autre, cliquez sur le bouton. Choisir un point d’arrivée, puis tapez le nom du lieu voulu.Pour basculer du point de départ au point d'arrivée et vice versa, cliquez sur le bouton « Permuter », à droite des boutons de localisation.

7. Lorsque le résultat vous convient, cliquez sur OK, puis appuyez sur la touche Retour. Vous pourrez modifier les lieux de départ et d'arrivée d'une carte animée ultérieurement en double-cliquant sur la carte dans votre projet et en saisissant les nouveaux lieux.

13/15

PartageDans le menu partage, vous pouvez exporter vos films vers iTunes, iDVD, Navigateur de multimédia, Youtube et MobileMe suivre les indications des différentes fenêtres. Vous pouvez aussi exporter vers le Finder, QuickTime et Final CutPour envoyer votre film dans iDVD :Choisissez Partager > iDVD.Votre film est traité de manière efficace et envoyé dans iDVD.iDVD s'ouvre et votre film figure dans un nouveau projet iDVD. Vous pouvez changer le thème des menus du DVD, modifier ces menus, ajouter d'autres films ou des diaporamas, ou simplement graver votre film sur un DVD sans plus attendre.

Pour la plupart des exportations, une fenêtre s’ouvre et vous propose des choix en fonction du film et de l’exportation choisie dont voici une fenêtre type :

Lorsque vous exportez votre film, iMovie vous propose quatre options de taille. La résolution du film exporté pour chaque taille dépend des proportions choisies lors de la création du projet :Petite : toujours 176 x 144 pixels.Mobile : 480 x 360 pixels (proportions standards), 480 x 320 pixels (proportions iPhone) ou 420 x 272 pixels (proportions-écran large).Moyenne : 640 x 480 pixels (proportions standards), 640 x 424 pixels (proportions iPhone) ou 640 x 360 pixels (proportions-écran large).Grande : 720 x 540 pixels (proportions standards), 808 x 540 pixels (proportions iPhone) ou 960 x 540 pixels (proportions-écran large).Aucune grande taille n'est disponible pour le rendu si votre vidéo d'origine n'est pas en haute définition (HD).Les plus grandes tailles ne sont pas disponibles lorsque les données originales du projet ne sont pas assez volumineuses pour le rendu dans cette taille. La plus grande taille de données utilisée dans le projet détermine les tailles finales possibles de rendu du film.Les points en dessous de chaque appareil dans le tableau des tailles indiquent les tailles de films recommandées pour ces appareils. Lorsque vous placez le pointeur sur « i » situé près des dimensions du film, les informations suivantes sur le rendu des films s'affichent :H.264 ou 3GP : compression vidéo utilisée dans le film.ips : fréquence d’images du film, en images par seconde.

14/15

Kbps : taux maximal auquel le film peut être diffusé en continu sur Internet, en kilo-octets par seconde.Mo : taille du fichier du film, en méga-octets.

Pour exporter votre projet vers le Finder :

1. Choisissez Partage > Exporter le film.2. Saisissez un nom dans le champ Exporter comme, puis sélectionnez l'emplacement, où vous

souhaitez enregistrer le film.3. Sélectionnez la taille qui correspond le mieux à la finalité de la vidéo.4. Cliquez sur Exporter.

Ceci est un résumé des fonctions pour débuter avec un diaporama sur iMovie. Vous découvrirez au cours de la réalisation de votre projet bien d’autres possibilités de réglage qui vous permettrons d’améliorer vos séquences.Bon diaporama Jean-Jacques Lecrubier

15/15