124
Pág. 2-3 4-10 11 11-12 12 13 14-20 21 Pág. 21 22-28 29-38 39-44 44 45 45 45-46 46 DIARIO OFICIAL Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 221-3540 Página Web: www.gobernacion.gob.sv/diario_oficial Correo: diario.ofi[email protected] S U M A R I O 1 REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL TOMO Nº 360 SAN SALVADOR, MIERCOLES 27 DE AGOSTO DE 2003 NUMERO 157 DIRECTOR: Lic. René O. Santamaría C. ORGANO LEGISLATIVO Decreto No. 89.- Libre introducción al país de un donativo a favor de la Fundación Rebeca. ................................................ ORGANO EJECUTIVO MINISTERIO DE GOBERNACION RAMO DE GOBERNACIÓN Estatutos de la Asociación de Veteranos Militares de El Salvador General Manuel José Arce y Acuerdo Ejecutivo No. 148, aprobándolos y confiriéndoles el carácter de persona jurídica. MINISTERIO DE ECONOMIA RAMO DE ECONOMÍA Acuerdo No. 582.- Se concede beneficio a favor de la empresa Sociedad de Operaciones Comerciales Químico Biológicas, Sociedad Anónima de Capital Variable. .................................... Acuerdo No. 682.- Se autoriza como depósito para perfeccionamiento activo, las instalaciones de la empresa Maradol, Sociedad Anónima de Capital Variable. .................... MINISTERIO DE EDUCACION RAMO DE EDUCACIÓN Acuerdo No. 15-0594.- Se modifica la naturaleza del nombre de la Escuela Parroquial “Nuestra Señora de Candelaria”, por el de Centro Escolar Católico “Nuestra Señora de Candelaria”. MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA RAMO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA Acuerdo No. 256 Bis.- Se desarrolla a nivel nacional un programa coordinado con PROCAFE para el control de la broca del fruto del cafeto. .................................................................... Acuerdo No. 262.- Manual de Organización de la Oficina Financiera Institucional del Ministerio de Agricultura y Ganadería. .................................................................................. MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES RAMO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES Acuerdo No. 60.- Delegación de funciones en el Ingeniero José Mártir Guzmán Arteaga. .................................................... ORGANO JUDICIAL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Acuerdos Nos. 293-D, 296-D, 363-D y 419-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas sus ramas. ......................................................................................... INSTITUCIONES AUTONOMAS SUPERINTENDENCIA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES Acuerdo No. 207-E-2003.- Procedimiento para el cambio de suministrante de energía eléctrica por parte de un usuario final. ALCALDÍAS MUNICIPALES Estatutos de las Asociaciones de Desarrollo Comunal “Renacer”, Lotificación El Castaño y “Parcelación El Coyol”, Cantón Santa Rosa y Acuerdos Nos. 1 y 5 , emitidos por las Alcaldías Municipales de San Antonio del Monte y Acajutla, aprobándolos y confiriéndoles el carácter de persona jurídica. SECCION CARTELES OFICIALES DE PRIMERA PUBLICACION Carteles Nos. 1503, 1504, 1505, 1506, 1507, 1508, 1509, 1510, 1511, 1512, 1513, 1514, 1515, 1516, 1517, 1518, 1519, 1520 y 1521.- EDICTOS DEL INSTITUTO LIBERTAD Y PROGRESO, PROGRAMA DE RECONSTRUCCION ART. 10 Y 15, DEL DECRETO LEGISLATIVO DEL DERECHO DE PROPIEDAD, POSESION A FAVOR DE PERSONAS AFECTADAS POR LOS TERREMOTOS DE ENERO Y FEBRERO DEL 2001................................................................ Cartel No. 1522.- AVISO DE SUBASTA, MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA. ................................... DE SEGUNDA PUBLICACION Carteles Nos. 1482 y 1483.- DECLARATORIA YACENTE DEL CAUSANTE JOSE RAFAEL TORRES, CURADOR LIC. DOUGLAS GUARDADO MEDRANO, CAUSANTE JOSE NELSON CHICAS RAMOS, CURADOR LIC. ANA FRANCISCA FUENTES DINARTE DE ZAPATA................. Cartel No. 1484.- ACEPTACION INTERINA A FAVOR DE MANUEL DE JESUS ORELLANA MORALES Y OTROS. ..................................................................................... Carteles Nos. 1485, 1486, 1487 y 1488.- TITULO SUPLETORIO A FAVOR DE LOS SEÑORES MANUEL DE JESUS HERNANDEZ SALINAS, DIONISIA VELASQUEZ, FELIPA FLORES MENDOZA, LETICIA CALIX. ................. Cartel No. 1489.- TITULO DE PROPIEDAD A FAVOR DE ADELA CORDOVA DE CORDOVA................................ DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA NO TIENE VALIDEZ LEGAL

diario 27 agosto completo...DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Agosto de 2003. 3 DECRETA: Art. 1. Exonérase del pago de impuestos, incluyendo bodegaje, que pueda causar la introducción

  • Upload
    others

  • View
    22

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 1DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Agosto de 2003.

    Pág.

    2-3

    4-10

    11

    11-12

    12

    13

    14-20

    21

    Pág.

    21

    22-28

    29-38

    39-44

    44

    45

    45

    45-46

    46

    DIARIO OFI CIAL

    Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 221-3540 • Página Web: www.gobernacion.gob.sv/diario_ofi cial • Correo: diario.ofi [email protected]

    S U M A R I O

    1REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL

    TOMO Nº 360 SAN SALVADOR, MIERCOLES 27 DE AGOSTO DE 2003 NUMERO 157

    DIRECTOR: Lic. René O. Santamaría C.

    ORGANO LEGISLATIVO Decreto No. 89.- Libre introducción al país de un donativo a favor de la Fundación Rebeca. ................................................

    ORGANO EJECUTIVOMINISTERIO DE GOBERNACION

    RAMO DE GOBERNACIÓN

    Estatutos de la Asociación de Veteranos Militares de El Salvador General Manuel José Arce y Acuerdo Ejecutivo No. 148, aprobándolos y confi riéndoles el carácter de persona jurídica.

    MINISTERIO DE ECONOMIARAMO DE ECONOMÍA

    Acuerdo No. 582.- Se concede benefi cio a favor de la empresa Sociedad de Operaciones Comerciales Químico Biológicas, Sociedad Anónima de Capital Variable.....................................

    Acuerdo No. 682.- Se autoriza como depósito para perfeccionamiento activo, las instalaciones de la empresa Maradol, Sociedad Anónima de Capital Variable. ....................

    MINISTERIO DE EDUCACIONRAMO DE EDUCACIÓN

    Acuerdo No. 15-0594.- Se modifi ca la naturaleza del nombre de la Escuela Parroquial “Nuestra Señora de Candelaria”, por el de Centro Escolar Católico “Nuestra Señora de Candelaria”.

    MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA

    RAMO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA

    Acuerdo No. 256 Bis.- Se desarrolla a nivel nacional un programa coordinado con PROCAFE para el control de la broca del fruto del cafeto. ....................................................................

    Acuerdo No. 262.- Manual de Organización de la Ofi cina Financiera Institucional del Ministerio de Agricultura y Ganadería. ..................................................................................

    MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES

    RAMO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES

    Acuerdo No. 60.- Delegación de funciones en el Ingeniero José Mártir Guzmán Arteaga. ....................................................

    ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUSTICIA

    Acuerdos Nos. 293-D, 296-D, 363-D y 419-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas sus ramas. .........................................................................................

    INSTITUCIONES AUTONOMASSUPERINTENDENCIA

    GENERAL DE ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES

    Acuerdo No. 207-E-2003.- Procedimiento para el cambio de suministrante de energía eléctrica por parte de un usuario fi nal.

    ALCALDÍAS MUNICIPALES

    Estatutos de las Asociaciones de Desarrollo Comunal “Renacer”, Lotifi cación El Castaño y “Parcelación El Coyol”, Cantón Santa Rosa y Acuerdos Nos. 1 y 5 , emitidos por las Alcaldías Municipales de San Antonio del Monte y Acajutla, aprobándolos y confi riéndoles el carácter de persona jurídica.

    SECCION CARTELES OFICIALES DE PRIMERA PUBLICACION

    Carteles Nos. 1503, 1504, 1505, 1506, 1507, 1508, 1509, 1510, 1511, 1512, 1513, 1514, 1515, 1516, 1517, 1518, 1519, 1520 y 1521.- EDICTOS DEL INSTITUTO LIBERTAD Y PROGRESO, PROGRAMA DE RECONSTRUCCION ART. 10 Y 15, DEL DECRETO LEGISLATIVO DEL DERECHO DE PROPIEDAD, POSESION A FAVOR DE PERSONAS AFECTADAS POR LOS TERREMOTOS DE ENERO Y FEBRERO DEL 2001................................................................ Cartel No. 1522.- AVISO DE SUBASTA, MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA....................................

    DE SEGUNDA PUBLICACION

    Carteles Nos. 1482 y 1483.- DECLARATORIA YACENTE DEL CAUSANTE JOSE RAFAEL TORRES, CURADOR LIC. DOUGLAS GUARDADO MEDRANO, CAUSANTE JOSE NELSON CHICAS RAMOS, CURADOR LIC. ANA FRANCISCA FUENTES DINARTE DE ZAPATA................. Cartel No. 1484.- ACEPTACION INTERINA A FAVOR DE MANUEL DE JESUS ORELLANA MORALES Y OTROS. ..................................................................................... Carteles Nos. 1485, 1486, 1487 y 1488.- TITULO SUPLETORIO A FAVOR DE LOS SEÑORES MANUEL DE JESUS HERNANDEZ SALINAS, DIONISIA VELASQUEZ, FELIPA FLORES MENDOZA, LETICIA CALIX. ................. Cartel No. 1489.- TITULO DE PROPIEDAD A FAVOR DE ADELA CORDOVA DE CORDOVA................................

    DIAR

    IO O

    FICI

    AL S

    OLO

    PARA

    CON

    SULT

    A

    NO T

    IENE

    VAL

    IDEZ

    LEGA

    L

  • 2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 360

    SECCION CARTELES PAGADOS DE PRIMERA PUBLICACION

    Carteles Nos. 29414-1v, 29478-1v, 29498-1v, 29458-1v, 29421-1v, 29419-1v, 29416-1v, 29405-1v, 29406-1v, 29404-1v, 29399-1v, 29342-1v, 29346-1v, 29359-1v, 29367-1v, 29368-1v, 29381-1v, 29385-1v, 29469-1v, 29516-1v, 29433-1v, 29413-1v, 29387-1v, 29394-1v, 29456-1v, 29358-1v, 29439-1v, 29438-1v, 29397-1v, 29442, 29449, 29434, 29417, 29418, 29352, 29363, 29377, 29380, 29343, 29379, 29457, 29455, 29430, 29533, 29531, 29530, 29468, 29495, 29492, 29408, 29446, 29518, 29489, 29479, 29365, 29464, 29423, 29514, 29517, 29519, 29508, 29520, 29504, 29507, 29510, 29513, 29511, 29384, 29466, 29463, 29370, 29475, 29512, 29540, 29509, 29528, 29527, 29525, 29522, 29537, 29503, 29490, 29485, 29477, 29494, 29481, 29476, 29473, 29472, 29499, 29493, 29491, 29496, 29497, 29482, 29487, 29461, 29407, 29486, 29483, 29427, 29353, 29391, 29409, 29426, 29425, 29424, 29536(2V. Alt.), 29523-C, 29390-C, 29395-C, 29349-C, 29348-C, 29351-C, 29350-C, 29372-C, 29437 (3 V. 1 V. C. 3 D.)...........................

    DE SEGUNDA PUBLICACION Carteles Nos. 29125, 29130, 29131, 29132, 28964, 28458, 29113, 29112, 29101, 28957, 28951, 28947, 28946, 28954, 28960, 29155, 29064, 29060, 29066, 29040, 29047, 29049, 29046, 29041, 29038, 29012, 29152, 28975, 29016, 29085, 29070, 29072, 29073, 29063, 29013, 29015, 29133, 29102, 28948, 29068, 29057, 29067,

    29027, 29026, 29056, 29137, 29149, 29138, 29231, 28986, 28981, 29071, 29069, 29059, 29058, 28972, 28973, 28992, 29004, 29007, 29008, 29055, 28994, 28995, 29124, 28993, 28991, 29144, 29032, 29033, 29142, 29145, 29143, 29120, 29119, 29031, 29030, 29051, 28984, 28987, 29021, 29018, 29037, 28998, 29028, 29024, 29022, 28989, 29039, 28966, 28969, 29010, 29025, 28967, 28999, 28996, 29156, 29001, 29129, 29259-C, 29232-C, 29735-C. ................

    DE TERCERA PUBLICACION Carteles Nos. 28595, 28597, 28611, 28625, 28635, 28668, 28703, 28714, 28724, 28740, 28591, 28659, 28657, 28704, 28737/28739, 28646, 28594, 28674, 28643, 28699, 28698, 28697, 28696, 28695, 28628, 28709, 28708, 28705, 28734, 29140-C, 29178-C, 29006-C, 29126-C. ....................................................................

    SECCION DOCUMENTOS OFICIALESDIRECCIÓN GENERAL DE LA RENTA DE

    ADUANAS

    Resolución No. DREG-474.- Se autoriza a la señora Silvia Yanira Velásquez de Rivas, para que opere un establecimiento comercial, en el edifi cio terminal de pasajeros del Aeropuerto Internacional El Salvador...........................................................

    ORGANO LEGISLATIVODECRETO No. 89

    LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,

    CONSIDERANDO:

    I. Que la Fundación Rebeca es una entidad de utilidad pública, apolítica, no lucrativa ni religiosa, cuya fi nalidad es brindar a niños y niñas en extrema pobreza las oportunidades para llegar a ser buenos ciudadanos.

    II. Que para el logro de sus objetivos les han otorgado un donativo procedente de Lausanne, Suiza, el cual será utilizado para las obras que lleva a cabo la citada organización,

    III. Que de conformidad a las facultades que a esta Asamblea legislativa le confi ere el Art. 131 de la Constitución de la República, es procedente exonerar del pago de impuestos, incluyendo bodegaje, que pueda causar la introducción al país del mencionado donativo.

    POR TANTO:

    en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados: José Manuel Melgar Henríquez, José Francisco Merino López, Elvia Violeta Menjívar, Douglas Alejandro Alas García, José Antonio Almendáriz Rivas, Irma Segunda Amaya Echeverría, José Orlando Arévalo Pine-da, José Salvador Arias Peñate, Miguel Francisco Bennett Escobar, Efrén Arnoldo Bernal Chévez, Carmen Elena Calderón Sol de Escalón, Carlos Alfredo Castaneda Magaña, Roberto Eduardo Castillo Batle, Héctor David Córdova Arteaga, Luis Alberto Corvera Rivas, José Ricardo Cruz, Héctor Miguel Antonio Dada Hirezi, Agustín Díaz Saravia, Walter Eduardo Durán Martínez, Guillermo Antonio Gallegos Navarrete, Vilma Celina García de Monterrosa, César Humberto García Aguilera, Nelson Napoleón García Rodríguez, Nicolás Antonio García Alfaro, Santos Fernando González Gutiérrez, Noé Orlando González, Jesús Grande, Manuel de Jesús Gutiérrez Gutiérrez, Carlos Walter Guzmán Coto, Gabino Ricardo Hernández Alvarado, José Rafael Machuca Zelaya, Mario Marroquín Mejía, Segundo Alejandro Dagoberto Marroquín, Calixto Mejía Hernández, Marco Tulio Mejía Palma, Manuel Vicente Menjívar Esquivel, Miguel Angel Navarrete Navarrete, Rubén Orellana, Renato Antonio Pérez, Teodoro Pineda Osorio, Gaspar Armando Portillo Benítez, Norman Noel Quijano González, José Mauricio Quinteros Cubías, Julio Humberto Rank Romero, Carlos Armando Reyes Ramos, Dolores Alberto Rivas Echeverría, Héctor Ricardo Silva Argüello, Gerardo Antonio Suvillaga García, Enrique Alberto Luis Valdés Soto, María Patricia Vásquez de Amaya, Jorge Alberto Villacorta Muñoz, José Vidal Carrillo Delgado, Rigoberto Trinidad Aguilar, David Fernando Rauda Peraza, Víctor Manuel Melgar González, Marta Elena García de Rodríguez, Oscar del Cid Flores, Juan Francisco Villatoro, Gloria Mercedes González de Rovira, Adilson Noel Henríquez Mendoza, Francisco Javier Ponce Hernández, Dora Alicia Portillo, Guillermo Antonio Olivo Méndez, Alba Teresa González de Dueñas, Armando López Viera, Jesús Guillermo Pérez Zarco, Fernando de Jesús Gutiérrez, Félix Agreda, Sigfredo Campos Fernández, Inmar Reyes, Mariela Peña Pinto, Oscar Mixco Sol, Alexander Melchor, Gustavo Chiquillo, Silvia Cartagena, Dina Acuña, Ana Julia Lainfi esta y Máximo Madriz.

    Pág.

    47-80

    Pág.

    81-112

    113-123

    124

    DIAR

    IO O

    FICI

    AL S

    OLO

    PARA

    CON

    SULT

    A

    NO T

    IENE

    VAL

    IDEZ

    LEGA

    L

  • 3DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Agosto de 2003.

    DECRETA:

    Art. 1. Exonérase del pago de impuestos, incluyendo bodegaje, que pueda causar la introducción al país de un donativo, a favor de la Fundación

    Rebeca, el cual consiste en: 10 paquetes de pampers; 100 bicicletas usadas; 15 sillas de rueda, bastones, muletas y andaderas; cajas de la No. 1 a la 29:

    juguetes; cajas de la No. 30 a la 44: ropa usada; cajas de la No. 45 a la 60: ropa, juguetes, cosas usadas para niños, material de escuela; cajas de la No.

    61 a la 63: zapatos; cajas de la No. 64 a la 88: juguetes; cajas de la No. 89 a la 103: ropa usada; cajas de la No. 104 a la 107: juguetes; cajas Nos. 112,

    113, 114, 116, 117 y 118: zapatos; caja No. 115: juguetes; cajas Nos. 119, 120 y 121: mochilas y carteras; cajas Nos. de la 122 a la 129, 213 a la 218:

    material escolar; caja No. 127: radio pequeño; cajas de la No. 130 a la 169, 172, 173, 175, 176, 177 y 178: efectos personales, ropa, vajilla, cafetera,

    juguetes; cajas No. 170 y 171: cuadros personales; caja No. 174: ropa, maletines y zapatos; caja No. 179: ropa; caja No. 180: juguetes; caja No. 181:

    juguetes; caja No. 182: ropa; caja No. 183: ropa; cajas de la No. 184 a la 190: vajilla para bebés y biberones, cajas de la No. 200 a la 212: ropa; cajas

    Nos. 219, 220 a la 231: juguetes.

    La exención concedida es sin perjuicio de la vigilancia y control que deberán ejercer los organismos fi scales respectivos. Asimismo, los repre-

    sentantes de la citada entidad, deberán presentar a esta Asamblea, un informe sobre la distribución del donativo que ampara este Decreto.

    Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial.

    DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los treinta días del mes de julio del año dos mil tres.

    CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA,

    PRESIDENTE.

    JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ,

    PRIMER VICEPRESIDENTE. TERCER VICEPRESIDENTE.

    MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR, ELIZARDO GONZALEZ LOVO,

    PRIMERA SECRETARIA. TERCER SECRETARIO.

    ELVIA VIOLETA MENJIVAR,

    CUARTA SECRETARIA.

    CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los once días del mes de agosto del año dos mil tres.

    PUBLIQUESE,

    FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ,

    PRESIDENTE DE LA REPUBLICA.

    JUAN JOSE DABOUB ABDALA,

    MINISTRO DE HACIENDA (AD-HONOREM).

    DIAR

    IO O

    FICI

    AL S

    OLO

    PARA

    CON

    SULT

    A

    NO T

    IENE

    VAL

    IDEZ

    LEGA

    L

  • 4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 360

    NUMERO QUINCE.- En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día dieciocho de julio del año dos mil tres.- Ante Mí MAURICIO ARMANDO ACOSTA LOPEZ, Notario de este domicilio, comparecen los señores: General RENE EMILIO PONCE, de cincuenta y siete años de edad, empresario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamen-to de La Libertad, persona a quien conozco e identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad Número cero dos millones seiscientos cincuenta mil seiscientos setenta y ocho -uno; General JUAN ORLANDO ZEPEDA HERRERA, de sesenta años de edad, empresario, del domi-cilio de San Salvador, Departamento de San, Salvador, persona a quien conozco e identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad número cero cero seiscientos trece mil novecientos noventa y uno - dos; Mayor OSCAR ARMANDO PEÑA DURAN, de cuarenta y cuatro años de edad, empresario, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, persona a quien conozco e identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad Número cero dos millones ciento trein-ta y cinco mil ochenta y cuatro - dos; Coronel RENE ARNOLDO MAJANO ARAUJO, de cincuenta y seis años de edad, militar retirado, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, persona a quien conozco e identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad Número cero cero novecientos treinta y dos mil ciento dieci-siete-ocho; Coronel FRANCISCO ELENA FUENTES, de sesenta y un años de edad, Licenciado en Administración de Empresas, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, persona a quien co-nozco e identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad Número cero un millón trece mil trescientos noventa y cinco – dos; General RAFAEL ANTONIO VILLA MARIONA, de sesenta y cuatro años de edad, militar retirado del domicilio de Antiguo Cuscatlán, De-partamento de La Libertad, persona a quien conozco e identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad Número cero un millón novecientos treinta y nueve mil trescientos treinta - cinco; Coronel JULIO CESAR GRIJALVA GRIJALVA de cincuenta y nueve años de edad, empresario, del domicilio de Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad, persona a quien conozco e identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad Número cero cero ochocientos cincuen-ta y cinco mil ochocientos cincuenta y ocho-seis; General GUSTAVO ADOLFO PERDOMO HERNANDEZ, de cincuenta años de edad, Militar, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, persona a quien conozco e identifi co por medio de su Documento Uni-co de Identidad Número cero cero trescientos noventa mil ciento trein-ta y nueve-cuatro; General FAUSTO HUMBERTO SEGOVIA BATREZ de cuarenta y ocho años de edad, Militar, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, persona a quien conozco e identifi co, por medio de su Documento Unico de Identidad Número cero un millón doscientos cinco mil veintiuno-cinco; Coronel FRANCISCO RAUL ARTURO LOPEZ GUEVARA, de cincuenta y siete años de edad, Militar, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, persona a quien conozco e identifi co por medio de su Docu-mento Unico de Identidad Número cero dos millones trescientos cin-cuenta y cinco mil ochocientos trece- siete; General NELSON IVAN ZALDAÑA ARAUJO, de cincuenta y un años de edad, Licenciado en Administración de Empresas, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, persona a quien conozco e identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad Número cero cero quinien-

    ORGANO EJECUTIVOMINISTERIO DE GOBERNACIÓN

    RAMO DE GOBERNACION

    tos veinticinco mil seiscientos cuarenta y cinco - dos; Teniente Coronel RENE ALCIDES RODRIGUEZ HURTADO, de cincuenta y un años de edad, Comerciante, del domicilio de Panchimalco, Departamento de San Salvador, persona a quien conozco e identifi co por medio de su Documento Único de identidad Número cero cero seiscientos cincuen-ta y tres mil doscientos setenta y siete-cero; Coronel LUIS MARIANO TURCIOS CHEVEZ, de cincuenta y ocho años de edad, empresario, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, persona a quien conozco e identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad Número cero un millón novecientos noventa y dos mil qui-nientos cincuenta y ocho-cuatro; Mayor TOMAS MIRANDA, de cin-cuenta años de edad, empresario, del domicilio de Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad, persona a quien conozco e identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad Número cero cero seiscien-tos noventa y dos mil ciento sesenta y cinco-dos; Capitán MIGUEL HERNAN GIL ALVARENGA, de cuarenta y un años de edad, empre-sario, del domicilio de Nueva San Salvador, Departamento de La Liber-tad, persona a quien conozco e identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad Número cero dos millones trescientos ochenta mil novecientos trece-cero; General JUAN RAFAEL BUSTILLO TOLEDO, de sesenta y ocho años de edad, Piloto Aviador, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, persona a quien conozco e identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad Número cero cero trescientos cincuenta y nueve mil quinientos treinta y uno-tres; Todos los comparecientes salvadoreños por nacimiento, Y ME DICEN: Que han convenido constituir y organizar una Asociación de Veteranos Militares de El Salvador, que se regirá por las disposiciones que contie-ne sus Estatutos los cuales han sido debidamente aprobados y que se detallan en las siguientes cláusulas: PRIMERA: NATURALEZA, DE-NOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO.- La Asociación se constitu-ye como una entidad no partidaria políticamente, no lucrativa ni religio-sa, con carácter Cívico Educativo-cultural y de solidaridad militar; su denominación social será: “ASOCIACION DE VETERANOS MILI-TARES DE EL SALVADOR, GENERAL MANUEL JOSE ARCE”, que se abrevia “ASVEM”, y su divisa será DIOS-PATRIA-HONOR-LEALTAD, de nacionalidad salvadoreña y su domicilio principal será el de esta ciudad, con la facultad de establecer fi liales en todo el terri-torio nacional y fuera de él. La Asociación se constituye para un Plazo indefi nido. SEGUNDA: FINES Y OBJETIVOS.- Los fi nes y objetivos de la Asociación serán: a) Velar por la permanencia, el honor, el pres-tigio y la dignidad de la Fuerza Armada de El Salvador; b) Fortalecer los valores éticos, morales y cívicos principalmente de las nuevas ge-neraciones de salvadoreños, mediante la exaltación de las gestas heroi-cas de la Fuerza Armada de El Salvador, de los héroes nacionales y de los Símbolos Patrios; c) Cooperar dentro de los límites constitucionales con los esfuerzos necesarios para el fortalecimiento del sistema repu-blicano, democrático y representativo en nuestro país; d) Velar por la preservación y el fortalecimiento de la paz, así como de las libertades, deberes y derechos que ofrece el sistema democrático en la sociedad salvadoreña; e) Fomentar el estudio y análisis de los asuntos que se relacionan con la historia militar y con la defensa y seguridad nacional en todos los ámbitos de nuestra sociedad, f) Fomentar el estudio y difu-sión de los principios fi losófi cos y la doctrina que rigen a la Fuerza Armada; g) Inculcar en la conciencia cívica de los salvadoreños sobre

    DIAR

    IO O

    FICI

    AL S

    OLO

    PARA

    CON

    SULT

    A

    NO T

    IENE

    VAL

    IDEZ

    LEGA

    L

  • 5DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Agosto de 2003.

    la misión de la institución Armada y su rol en una sociedad en demo-cracia; h) Cooperar con el esfuerzo de la Fuerza Armada y de cualquier otra organización afín, cuya misión u objetivos busquen el fortaleci-miento de la institucionalidad y del engrandecimiento de la Fuerza Armada; i) Fomentar la solidaridad y el espíritu de cuerpo entre la fa-milia militar; j) Realizar actividades académico-culturales con organi-zaciones nacionales e internacionales afi nes a ASVEM; k) Realizar cualquier tipo de intercambio académico o adhesión a otras organiza-ciones nacionales o internacionales que tengan fi nes similares y cuyo funcionamiento no contravengan las leyes de la república; l) Proporcio-nar apoyo jurídico y moral a cualquier militar, que como consecuencia del servicio, se le atribuyeren ilícitos penales; m) Constituirse como organismo consultivo de instituciones gubernamentales y no guberna-mentales en materia de defensa y seguridad nacional; n) Gestionar ante la Asamblea Legislativa anteproyectos de leyes que fortalezcan a la asociación y a la Fuerza Armada; o) Procurar una estrecha y armonio-sa relación con las autoridades militares en los diferentes niveles de mando, para fortalecer la institucionalidad de la Fuerza Armada; p) Gestionar ante organismos nacionales e internacionales la ayuda nece-saria para mejorar la calidad de vida de sus Asociados, con especial interés para la adquisición de todo tipo de prótesis para veteranos mili-tares que adolezcan de lesiones, sufridas a consecuencia de acciones militares en que hubieren participado. TERCERA: DEL PATRIMONIO: El patrimonio de la Asociación estará constituido por: a) Un aporte inicial de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA, el cual ha sido pagado en su totalidad por los miembros fundadores; b) Por las aportaciones mensuales y eventuales de los Asociados, cuyo monto establecerá la Junta Directiva; c) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas sean éstas nacionales o internacionales; d) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de conformidad con la ley. CUARTA: DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION: El Gobierno de la Asociación será ejercido por, la Asamblea General y por una Junta Directiva. QUINTA: DE LA ASAM-BLEA GENERAL: la Asamblea General debidamente convocada será la autoridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad de los miembros Fundadores y miembros Activos. La Asamblea Gene-ral se reunirá ordinariamente una vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva, o a solicitud dirigida a la Junta Directiva por el veinticinco por ciento de los Asociados debi-damente inscritos. La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo, de los miembros en primera convocatoria y en segunda convocatoria, con veinticuatro horas de diferencia, con los miembros presentes, excepto en los casos especiales en que se requiera mayor número de asistentes. Las resolu-ciones las tomará la Asamblea General por mayoría de votos, excepto en el caso de modifi cación de los Estatutos de la Asociación, que reque-rirá el voto favorable de las dos terceras partes de los miembros de la Asociación, así como en los demás casos en que conforme a estos Estatutos se requiera una mayoría distinta. La Convocatoria para Asam-blea General Ordinaria o Extraordinaria se hará por escrito dirigido al asociado o por medio de publicación en un periódico de mayor circula-ción nacional, por lo menos con ocho días de anticipación, debiendo comunicar la agenda a tratar. Los miembros que no pudieran asistir a las sesiones de Asamblea General por motivos justifi cados, podrán hacerse representar por escrito por otro miembro. El límite de repre-sentaciones será de un miembro, llevando la voz y el voto de su repre-sentado. La Asamblea General tendrá como atribuciones: a) Reunirse por lo menos una vez al año, dentro de los tres meses que siguen a la clausura del período económico; b) Nombrar y/o remover a los miembros que componen la Junta Directiva; c) Aprobar o improbar la memoria de labores que anualmente presentará la Junta Directiva, y tomar las me-

    didas que juzgue convenientes; d) Aprobar y/o modifi car los reglamen-tos internos, planes, programas y presupuesto anual de la Asociación; e) Acordar la compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles de la Asociación; f) Elegir al Auditor Externo de la Asociación, a propues-ta de la Junta Directiva; g) Resolver todos aquellos asuntos de interés para la Asociación y que no estén contemplados en los presentes Estatutos. La Asamblea General Extraordinaria tendrá las atribuciones siguientes: a) La reforma de los presentes Estatutos; b) La disolución de la Asocia-ción; c) Los demás asuntos que de conformidad con la ley o esta Escritura de constitución deban ser conocidos en Asamblea General Extraordina-ria. La Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria podrá designar Ejecutores Especiales de sus acuerdos. SEXTA: DE LA JUNTA DI-RECTIVA: La dirección y administración estará confi ada a una Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Tesorero, y cinco Vocales. Habrá así mismo nueve directores suplentes. Los miembros de la Junta Direc-tiva serán electos para un período de dos años pudiendo ser reelectos. Para ser electo como miembro de la Junta Directiva se requiere ser miembro Fundador o haber pertenecido a la Asociación durante cuatro años consecutivos. La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario. El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar válidamente será la mitad más uno de sus miembros y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes, en caso de empate el Presidente tendrá voto de calidad. La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los fi nes de la Asociación; b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patri-monio de la Asociación; c) La elaboración de la memoria anual de la-bores de la Asociación; d) Elaborar y someter a la aprobación de la Asamblea General los Reglamentos Internos de observancia obligatoria que sean necesarios para la buena marcha de la Asociación, los cuales no deberán contrariar los presentes Estatutos; e) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y presupuestos de la Asociación de-biendo informar a la Asamblea General; f) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de la Junta Directiva; g) Crear las comisiones de trabajo que considere necesarias para el cumplimiento de los fi nes de la Asociación; h) Establecer las cuotas mensuales y eventuales que los miembros de la Asociación deban aportar y someterlo a aprobación de la Asamblea General; i) Decidir sobre las solicitudes de incorporación a la Sociedad de nuevos miembros y conocer de las renuncias; j) Con-vocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General; k) Conferir distinciones honorarias previo acuerdo Asamblea General, a todas aquellas personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras por su labor y méritos a favor de ASVEM, así mismo a las que aporten contribuciones signifi cativas a la Asociación en efectivo o en especie de acuerdo al criterio que para tal efecto establezca la Junta Directiva; l) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General. Son atribuciones del Presidente: a) Presidir las sesiones ordi-narias y extraordinarias de Asamblea General y de la Junta Directiva; b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de Junta Directiva, así mismo por el cumplimiento de los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación; c) Representar judicial y extrajudicial a la Asociación pudiendo otorgar y revocar po-deres, previa autorización de la Junta Directiva; d) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General y de Junta Directiva; e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Asociación, conforme al presupuesto aprobado por la Junta Directiva; f) Presentar a la Asamblea General la memoria de labores de la Asociación, así como cualquier informe que esta le solicite a la Junta Directiva. Son atribuciones de Vicepresidente: a) Sustituir al Presiden-te temporalmente en caso de impedimento de éste; b) Colaborar en la

    DIAR

    IO O

    FICI

    AL S

    OLO

    PARA

    CON

    SULT

    A

    NO T

    IENE

    VAL

    IDEZ

    LEGA

    L

  • 6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 360

    administración de la Asociación. Son atribuciones del Secretario: a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de la Junta Directiva; b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros de la Asociación; c) Extender todo tipo de certifi cación; d) Elaborar y remitir las convocatorias a los miembros de la Asociación; e) Constituirse en el medio de comunicación de la Asociación. Son atribuciones del Tesorero: a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga, en la institución bancaria que la Junta Directiva designe; b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad de la Asociación; c) Autorizar juntamente con el Presidente o Vicepre-sidente, las erogaciones que la Asociación tenga que realizar; d) Elabo-rar de acuerdo con la Junta Directiva los proyectos de apoyo fi nanciero para la Asociación; e) Rendir un informe mensual de las fi nanzas de la Asociación a la Junta Directiva; f) Elaborar el presupuesto anual de ingresos y egresos de la Asociación g) Las demás que le establezca la Junta Directiva. Son atribuciones de los Vocales: a) Colaborar directa-mente con todos los miembros de la Junta Directiva, y sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento de estos. Con el objeto de darle continuidad a la administración, en caso de ausencia de cualquiera de los miembros de la Junta Directiva, los suplentes asumirán el cargo de Vocal. SEPTIMA: DE LOS ASOCIADOS: Son Asociados Fundadores, todos aquellos veteranos militares que suscriban la Escritura Pública de Constitución de la Asociación, así como quienes suscriban el acta correspondiente a la primera Asamblea Gene-ral Ordinaria de la Asociación. Para ser miembro Activo se requiere: a) Ser salvadoreño; b) Haber estado de “Alta”, en la Fuerza Armada de El Salvador, como mínimo un año, comprobado mediante la certifi cación correspondiente, o mediante dos testigos de conocimiento; c) No haber sido retirado de la Fuerza Armada por haber cometido delitos o faltas militares o delitos comunes; d) Que su solicitud de ingreso haya sido resuelta favorablemente por la Junta Directiva; e) Prestar juramento de solidaridad, ante la Asamblea General. Para ser miembro Honorario, se requiere haber sido seleccionado como tal, por votación de por lo menos dos terceras partes de la Junta Directiva de la Asociación, reconocimien-to que deberá quedar asentado en el acta de la sesión correspondiente, con los motivos precisos que dieron lugar a su aceptación, previo acuer-do de la Asamblea General. Son derechos de los Asociados Fundadores y Activos: a) Gozar de los benefi cios derivados de la Asociación; b) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea General; c) Optar a cargos directivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos de la Asociación; d) Los demás que señalen los Estatutos y Reglamen-to Interno de la Asociación. La calidad de Socios Fundadores y Asocia-do Activo, se perderá por las causas siguientes: a) Por violación de los presentes Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General; b) Por faltas graves establecidas en el Reglamento Interno respectivo y ratifi cada por la Asamblea General; c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. OCTAVA: DE LA DISO-LUCION: No podrá disolverse la Asociación sino por disposición de la Ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros Fundadores. En caso de acordarse la disolución de la Asociación, se nombrará una Junta de Liquidación, compuesta de cinco personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar todos los compromisos se donarán a cualquier en-tidad benéfi ca o cultural que la Asamblea General señale. NOVENA: DISPOSICIONES GENERALES: Para reformar o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los Asociados en Asamblea General convocada para tal efec-to. La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de Go-bernación, la Junta Directiva dentro de los cinco días después de electa,

    y en todo caso proporcionará al expresado Registro cualquier dato que se le pidiere, de conformidad a la misma Ley. Todo lo relativo al orden interno de la Asociación medidas disciplinarias, causales y procedimien-to para su aplicación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General. La ASOCIACION DE VETERANOS MILITARES DE EL SALVADOR GENERAL MANUEL JOSE ARCE, se regirá por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables. DECIMA: DISPOSICIONES TRAN-SITORIAS: a) En este acto se elige la primera Junta Directiva, la cual queda conformada de la siguiente manera: PRESIDENTE: GENERAL RENE EMILIO PONCE; VICEPRESIDENTE: GENERAL JUAN ORLANDO ZEPEDA HERRERA, SECRETARIO: MAYOR OSCAR ARMANDO PEÑA DURAN; TESORERO: CORONEL RENE ARNOLDO MAJANO ARAUJO; PRIMER VOCAL: CORONEL FRANCISCO ELENA FUENTES; SEGUNDO VOCAL: RAFAEL ANTONIO VILLA MARIONA; TERCER VOCAL: CORONEL JULIO CESAR GRIJALVA GRIJALVA; CUARTO VOCAL: GENERAL GUSTAVO ADOLFO PERDOMO HERNANDEZ; QUINTO VOCAL: GENERAL FAUSTO HUMBERTO SEGOVIA BATREZ. b) Así mismo se eligen los miembros suplentes: CORONEL FRANCISCO RAUL ARTURO LOPEZ GUEVARA; GENERAL NELSON IVAN ZALDAÑA ARAUJO; TENIENTE CORONEL RENE ALCIDES RODRIGUEZ HURTADO; CORONEL LUIS MARIANO TURCIOS CHEVEZ; MAYOR TOMAS MIRANDA; CAPITAN MIGUEL HERNAN GIL ALVARENGA; GENERAL JUAN RAFAEL BUSTILLO TOLEDO, CORONEL GILBERTH HENRIQUEZ CACERES; CORONEL MIGUEL FRANCISCO BENNET ESCOBAR.- Advertí a los otorgantes de las obligaciones que tienen de registrar la presente Escritura, de los efectos legales del Registro y de las sanciones impuestas por la falta del mismo.- Así se expresaron los otorgantes a quienes expliqué los efectos legales de la presente escritura y leída que les fue por mí todo lo escrito íntegramente y en un solo acto, manifi es-tan su conformidad, ratifi can su contenido y juntos fi rmamos. ENMEN-DADO- Militar- VALE. ENTRE LINEAS.- Teniente- Teniente- y su divisa será DIOS- PATRIA- HONOR- LEALTAD- miembros – miem-bros- miembros – miembros- ASOCIADOS- asociados- asociados- asociado- CORONEL GILBERTH HENRIQUEZ CACERES, CORO-NEL MIGUEL FRANCISCO BENNET ESCOBAR- VALEN. TES-TADO- de utilidad pública- socios- socios - socios – socios- socios- socio- socio- socio- NO VALEN MAS ENTRE LINEAS-medidas disciplinarias, causales y procedimiento para su aplicación- VALE. DOY FE.

    MAURICIO ARMANDO ACOSTA LOPEZ,

    NOTARIO.

    PASO ANTE MI DEL FOLIO TREINTA Y OCHO FRENTE, AL FOLIO CUARENTA Y CUATRO FRENTE, DEL LIBRO TERCERO DE MI PROTOCOLO, QUE VENCERA EL DIA TRECE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRES, Y PARA SER ENTREGADO A LA ASOCIACION DE VETERANOS MILITARES DE EL SALVADOR GENERAL MANUEL JOSE ARCE, FIRMO, SELLO Y EXTIENDO EL PRESENTE TESTIMONIO.- SAN SALVADOR, DIECIOCHO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL TRES.

    MAURICIO ARMANDO ACOSTA LOPEZ,

    NOTARIO.

    DIAR

    IO O

    FICI

    AL S

    OLO

    PARA

    CON

    SULT

    A

    NO T

    IENE

    VAL

    IDEZ

    LEGA

    L

  • 7DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Agosto de 2003.

    “ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE

    VETERANOS MILITARES DE EL SALVADOR

    GENERAL MANUEL JOSE ARCE”

    CAPITULO I

    NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO.

    Art. 1.- Créase en la ciudad de San Salvador, departamento de San

    Salvador, la Asociación de nacionalidad Salvadoreña, que se denominará

    “ASOCIACION DE VETERANOS MILITARES DE EL SALVADOR,

    GENERAL MANUEL JOSE ARCE”, y que podrá abreviarse ASVEM,

    como una entidad de utilidad pública, no partidaria políticamente, no

    lucrativa, ni religiosa, con carácter cívico, educativo-cultural, y de

    solidaridad militar, la que tendrá como divisa DIOS - PATRIA - HO-

    NOR- LEALTAD, y que en los presentes estatutos se denominará “LA

    ASOCIACION O ASVEM”.

    Art. 2.- El domicilio de la Asociación será la Ciudad de San Sal-

    vador, Departamento de San Salvador, pudiendo establecer fi liales en

    todo el territorio nacional y fuera de él,

    Art. 3.- La Asociación se constituye por tiempo indefi nido.

    CAPITULO II

    FINES Y OBJETIVOS

    Art. 4.- Los fi nes y objetivos de la Asociación serán:

    a) Velar por la permanencia, el honor, el prestigio y la Dignidad

    de la Fuerza Armada de El Salvador;

    b) Fortalecer los valores éticos, morales y cívicos principal-

    mente de las nuevas generaciones de salvadoreños, mediante

    la exaltación de las gestas heróicas de la Fuerza Armada

    de El Salvador, de los héroes nacionales y de los Símbolos

    pátrios;

    c) Cooperar dentro de los límites constitucionales, con los

    esfuerzos necesarios para el fortalecimiento del sistema Re-

    publicano, Democrático y Representativo en nuestro país;

    d) Velar por la preservación y el fortalecimiento de la Paz, así

    como de las libertades, deberes y derechos que ofrece el

    sistema democrático en la sociedad salvadoreña;

    e) Fomentar el estudio y análisis de los asuntos que se relacionan

    con la historia militar y con la defensa y seguridad nacional

    en todos los ámbitos de nuestra sociedad;

    f) Fomentar el estudio y difusión de los principios fi losófi cos

    y la doctrina que rigen a la Fuerza Armada;

    g) Inculcar en la conciencia cívica de los salvadoreños sobre la

    misión de la Institución Armada y su rol en una sociedad en

    democracia;

    h) Cooperar con el esfuerzo de la Fuerza Armada y de cualquier

    otra organización afi n, cuya misión u objetivos busquen el

    fortalecimiento de la institucionalidad y del engrandecimiento

    de la Fuerza Amada.

    i) Fomentar la solidaridad y el espíritu de cuerpo entre la familia militar.

    j) Realizar actividades académico-culturales con organizaciones nacionales e internacionales afi nes a ASVEM.

    k) Realizar cualquier tipo de intercambio académico o adhesión a otras organizaciones nacionales o internacionales que tengan fi nes similares y cuyo funcionamiento no contravenga las Leyes de la República.

    1) Proporcionar apoyo jurídico y moral a cualquier militar, que como consecuencias del servicio, se le atribuyeren ilícitos penales.

    m) Constituirse como organismo consultivo de instituciones gu-bernamentales y no gubernamentales en materia de Defensa y Seguridad Nacional.

    n) Gestionar ante la Asamblea Legislativa anteproyectos de leyes que fortalezcan a la Asociación y a la Fuerza Armada.

    o) Procurar una estrecha y armoniosa relación con las auto-ridades militares en los diferentes niveles de mando, para fortalecer la institucionalidad de la Fuerza Armada.

    p) Gestionar ante organismos nacionales e internacionales la ayuda necesaria para mejorar la calidad de vida de sus asociados, con especial interés para la adquisición de todo tipo de prótesis para los veteranos militares que adolezcan de lesiones, sufridas a consecuencia de las acciones militares en que hubieren participado.

    CAPITULO III

    DEL PATRIMONIO

    Art. 5.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por:

    a) Un aporte inicial de UN MIL DOLARES DE LOS ESTA-DOS UNIDOS DE NORTE AMERICA, que los miembros fundadores han pagado en su totalidad.

    b) Por las aportaciones mensuales y eventuales de los Asociados, cuyo monto establecerá la Junta Directiva.

    c) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas sean éstas nacionales o internacionales, y

    d) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de conformidad con la Ley.

    Art. 6.- El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva conforme a las directrices que le establezca la Asamblea General.

    CAPITULO IV

    DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION

    Art. 7.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por:

    a) La Asamblea General;

    b) La Junta Directiva.

    DIAR

    IO O

    FICI

    AL S

    OLO

    PARA

    CON

    SULT

    A

    NO T

    IENE

    VAL

    IDEZ

    LEGA

    L

  • 8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 360

    CAPITULO V

    DE LA ASAMBLEA GENERAL

    Art. 8.- La Asamblea General debidamente convocada es la Au-

    toridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad de

    los miembros Fundadores y Socios activos.

    Art. 9.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al

    año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva,

    o por solicitud presentada a esta última por el veinticinco por ciento de

    los asociados debidamente inscritos.

    La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del

    cincuenta y uno por ciento, como mínimo, de los miembros en primera

    convocatoria y en segunda convocatoria, con veinticuatro horas de di-

    ferencia, con los miembros presentes, excepto en los casos especiales

    en que se requiera mayor número de asistentes.

    Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría

    de votos, excepto en el caso de modifi cación de los Estatutos de la

    Asociación, que requerirá el voto favorable de las dos terceras partes

    de los miembros de la Asociación, así como en los demás casos en que

    conforme a estos Estatutos se requiera una mayoría distinta.

    La Convocatoria para Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria

    se hará por escrito dirigido al asociado o por medio de publicaciones en

    un periódico de mayor circulación nacional, por lo menos con ocho días

    de anticipación, debiendo comunicar la agenda a tratar.

    Art. 10.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las

    sesiones de Asamblea General por motivos justifi cados podrá hacerse

    representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones

    es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado.

    Art. 11.- Son atribuciones de la Asamblea General Ordinaria:

    a) Reunirse por lo menos una vez al año dentro de los tres meses

    que siguen a la clausura del período económico;

    b) Nombrar y/o remover a los miembros que componen la Junta

    Directiva;

    c) Aprobar o improbar la memoria de labores que anualmente

    presentará la Junta Directiva, y tomar las medidas que juzgue

    convenientes.

    d) Aprobar y/o modifi car los Reglamentos Internos, planes,

    programas, y presupuesto anual de la Asociación;

    e) Acordar la compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles

    pertenecientes a la Asociación;

    f) Elegir al auditor externo de la Asociación, a propuesta de la

    Junta Directiva;

    g) Resolver todos aquellos asuntos de interés para la Asociación

    y que no estén contemplados en los presentes Estatutos.

    Art. 12.- Son atribuciones de la Asamblea General Extraordina-

    ria:

    a) La reforma de los presentes Estatutos;

    b) La disolución de la Asociación;

    c) Los demás asuntos que de conformidad con la Ley o esta

    Escritura de Constitución deban ser conocidos en Asamblea

    General Extraordinaria.

    Art. 13.- La Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria podrá

    designar Ejecutores Especiales de sus acuerdos.

    CAPITULO VI

    DE LA JUNTA DIRECTIVA

    Art. 14.- La Dirección y administración de la Asociación estará

    confi ada a una Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente

    forma: un Presidente, un Vicepresidente un Secretario, un Tesorero y

    cinco Vocales.

    Habrá así mismo nueve directores suplentes electos de la misma

    forma que los propietarios

    Art. 15.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un

    período de dos años pudiendo ser reelectos.

    Para ser electo como miembro de la Junta Directiva se requiere ser

    miembro Fundador o haber pertenecido a la Asociación durante cuatro

    años consecutivos.

    Art. 16.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al

    mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.

    Art. 17.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda

    sesionar será la mitad más uno de sus miembros y sus acuerdos debe-

    rán ser tomados por la mayoría de los asistentes, en caso de empate el

    Presidente tendrá voto de calidad.

    Art. 18.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:

    a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los

    fi nes de la Asociación;

    b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio

    de la Asociación;

    c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación;

    d) Elaborar y someter a la aprobación de la Asamblea General

    los Reglamentos Internos de observancia obligatoria que sean

    necesarios para la buena marcha de la Asociación, los cuales

    no deberán contrariar los presentes Estatutos.

    e) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos

    y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea

    General;

    f) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento

    Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y

    de la misma Junta Directiva;

    g) Crear las comisiones de trabajo que considere necesarias para

    el cumplimiento de los fi nes de la Asociación;

    DIAR

    IO O

    FICI

    AL S

    OLO

    PARA

    CON

    SULT

    A

    NO T

    IENE

    VAL

    IDEZ

    LEGA

    L

  • 9DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Agosto de 2003.

    h) Establecer las cuotas mensuales y eventuales que los miembros

    de la Asociación deban aportar, y someterlo a aprobación de

    la Asamblea General;

    i) Decidir sobre las solicitudes de incorporación a la sociedad

    de nuevos miembros y conocer de las renuncias.

    j) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea

    General;

    k) Conferir distinciones honorarias previo acuerdo de Asamblea

    General, a todas aquellas personas naturales o jurídicas, nacio-

    nales o extranjeras por su labor y méritos a favor de ASVEM,

    así mismo a las que aporten contribuciones signifi cativas a la

    Asociación en efectivo o en especies de acuerdo al criterio

    que para tal efecto establezca la Junta Directiva.

    1) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la

    Asamblea General.

    Art. 19.- Son atribuciones del Presidente:

    a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea

    General y de la Junta Directiva.

    b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de

    la Asamblea General, y de la Junta Directiva y así como de

    los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación;

    c) Representar judicial y extrajudicial a la Asociación pudiendo

    otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva;

    d) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asam-

    blea General y de la Junta Directiva;

    e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga

    que hacer la Asociación conforme al presupuesto aprobado

    por la Junta Directiva; y

    f) Presentar a la Asamblea General la Memoria de Labores

    de la Asociación, así como cualquier informe que ésta le

    solicite.

    Art. 20.- Son atribuciones del Vicepresidente:

    a) Sustituir al Presidente temporalmente en caso de impedimento

    del mismo;

    b) Colaborar en la administración de la Asociación.

    Art. 21.- Son Atribuciones del Secretario:

    a) Llevar los Libros de actas de las sesiones de Asamblea General

    y de la Junta Directiva;

    b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros

    de la Asociación;

    c) Extender todas las certifi caciones que fueran solicitadas a la

    Asociación;

    d) Elaborar y remitir las convocatorias a los miembros para las

    sesiones;

    e) Constituirse en el medio de comunicación de la Asocia-

    ción.

    Art. 22.- Son atribuciones del Tesorero:

    a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga, en

    la Institución bancaria que la Junta Directiva designe;

    b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad

    de la Asociación;

    c) Autorizar juntamente con el Presidente o Vicepresidente las

    erogaciones que la Asociación tenga que realizar;

    d) Elaborar de acuerdo con la Junta Directiva los proyectos de

    apoyo fi nanciero para la Asociación;

    e) Rendir un informe mensual de las fi nanzas de la Asociación

    a la Junta Directiva;

    f) Elaborar el presupuesto anual de ingresos y egresos;

    g) Las demás que le establezca la Junta Directiva.

    Art. 23.- Son atribuciones de los Vocales:

    a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta

    Directiva; y

    b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso

    de ausencia o impedimento de estos.

    Art. 24.- Con el objeto de darle continuidad a la administración

    de la Asociación, en caso de ausencia de cualquiera de los Titulares de

    la Junta Directiva, los suplentes asumirán el cargo de Vocal.

    CAPITULO VII

    DE LOS SOCIOS

    Art. 25.- Son Socios Fundadores todos aquellos veteranos militares

    que suscriban la Escritura Pública de Constitución de la Asociación, así

    como quienes suscriban el acta correspondiente a la primera Asamblea

    General Ordinaria de la Asociación.

    Art.- 26.- Para ser Socios Activos se requiere lo siguiente:

    a) Ser salvadoreño;

    b) Haber estado de “Alta” en la Fuerza Armada de El Salvador

    como mínimo un año, comprobado mediante la certifi cación

    correspondiente, o mediante dos testigos de conocimiento;

    c) No haber sido retirado de la Fuerza Armada de El Salvador

    por haber cometido delitos o faltas militares o delitos comu-

    nes;

    d) Que su solicitud de ingreso haya sido resuelta favorablemente

    por la Junta Directiva;

    e) Prestar juramento de Solidaridad, ante la Asamblea Gene-

    ral.

    DIAR

    IO O

    FICI

    AL S

    OLO

    PARA

    CON

    SULT

    A

    NO T

    IENE

    VAL

    IDEZ

    LEGA

    L

  • 10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 360

    Art. 27.- Para ser Socio Honorario se requiere haber sido selecciona-

    do como tal por votación de por lo menos dos terceras partes de la Junta

    Directiva de la Asociación, reconocimiento que deberá quedar asentado

    en el acta de la sesión correspondiente, con los motivos precisos que

    dieron lugar a su aceptación, previo acuerdo de Asamblea General;

    Art. 28.- Son derechos de los Socios Fundadores y Activos:

    a) Gozar de los benefi cios derivados de la Asociación;

    b) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-

    neral;

    c) Optar a cargos directivos llenando los requisitos que señalen

    los Estatutos de la Asociación;

    d) Los demás que señalen los Estatutos y Reglamento Interno

    de la Asociación.

    Art. 29.- Son deberes de los Socios Fundadores y Activos:

    a) Asistir a las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea

    General;

    b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de

    la Asociación;

    c) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento

    Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General,

    y

    d) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno

    de la Asociación.

    Art. 30.- La calidad de Socio Fundador y Activo, se perderá por

    las causas siguientes:

    a) Por violación de los presentes Estatutos, Reglamenta Interno,

    Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General;

    b) Por faltas graves establecidas en el reglamento interno res-

    pectivo y ratifi cada por la Asamblea General;

    c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.

    CAPITULO VIII

    DE LA DISOLUCION

    Art. 31.- No podrá disolverse la Asociación sino por disposición

    de la Ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria,

    convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo

    menos tres cuartas partes de sus miembros Fundadores.

    Art. 32.- En caso de acordarse la disolución de la Asociación, se

    nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas

    por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la Disolución, los

    bienes que sobraren después de cancelar todos los compromisos se do-

    narán a cualquier entidad Benéfi ca o Cultural que la Asamblea General

    señale.

    CAPITULO IX

    DISPOSICIONES GENERALES

    Art. 33.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será

    necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los

    asociados en Asamblea General convocada para tal efecto.

    Art. 34.- La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en el

    Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio

    de Gobernación, la Junta Directiva dentro de los cinco días después de

    electa y en todo caso proporcionar al expresado Registro cualquier dato

    que se le pidiere de conformidad a la Ley de Asociaciones y Fundaciones

    sin Fines de Lucro.

    Art. 35.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no

    comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Inter-

    no de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y

    aprobado por la Asamblea General.

    Art. 36.- La “ASOCIACION DE VETERANOS MILITARES DE

    EL SALVADOR GENERAL MANUEL JOSE ARCE”, se regirá por

    los presentes estatutos y demás disposiciones legales aplicables.

    Art. 37.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia desde el día

    de su publicación en el Diario Ofi cial.

    ACUERDO No. 148.

    San Salvador, 13 de agosto de 2003

    Vistos los anteriores ESTATUTOS de la ASOCIACION DE VE-

    TERANOS MILITARES DE EL SALVADOR GENERAL MANUEL

    JOSE ARCE, compuestos de DIEZ Cláusulas, constituida en la ciudad

    de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las diez horas del día

    18 de julio del 2003, por Escritura Pública, otorgada ante los ofi cios del

    Notario MAURICIO ARMANDO ACOSTA LOPEZ; y no encontrando

    en ellos ninguna disposición contraria a las Leyes del país, de conformidad

    con el Art. 65 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de

    Lucro, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA:

    a) Aprobarlos en todas sus partes confi riendo a dicha Entidad el carácter

    de PERSONA JURIDICA; b) Publíquense en el Diario Ofi cial; y c)

    Inscríbase la referida entidad en el REGISTRO DE ASOCIACIONES

    Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO, COMUNIQUESE. (Ru-

    bricado por el señor Presidente de la República). EL VICEMINISTRO

    DE GOBERNACION, FIGUEROA FIGUEROA.

    (Registro No. 29355)

    DIAR

    IO O

    FICI

    AL S

    OLO

    PARA

    CON

    SULT

    A

    NO T

    IENE

    VAL

    IDEZ

    LEGA

    L

  • 11DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Agosto de 2003.

    MINISTERIO DE ECONOMÍARAMO DE ECONOMIA

    ACUERDO No. 582.

    San Salvador, 8 de julio de 2003.

    EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA,

    Vista la solicitud e información complementaria presentadas a este Ministerio el 16 de diciembre de 2002 y 19 de junio de 2003, por la señora María Teresa Herrera Coltrinari, actuando en carácter de Representante Legal de la Sociedad “Sociedad de Operaciones Comerciales Químico Biológi-cas, Sociedad Anónima de Capital Variable”, que puede abreviarse SOPERQUIMIA, S.A. de C.V., Sociedad registrada con Número de Identifi cación Tributaria 0614-091182-001-4, la primera relativa a que de conformidad a la Ley de Reactivación de las Exportaciones, se le concedan los benefi cios correspondientes, para aplicarlos a la actividad de elaboración de medicamentos, que serán destinados fuera del Area Centroamericana, y el segundo escrito con el objeto de presentar estados fi nancieros e información complementaria a su petición;

    CONSIDERANDO:

    I. Que la solicitud e información complementaria fueron admitidas en este Ministerio el 16 de diciembre de 2002 y 19 de junio de 2003;

    II. Que se han llenado los requisitos exigidos por la Ley de Reactivación de las Exportaciones y su Reglamento;

    III. Que este Ministerio ha emitido su respectivo dictamen en sentido favorable;

    POR TANTO,

    De conformidad a las razones expuestas y artículos 2 y 3 de la Ley de Reactivación de las Exportaciones, 3 y 4 de su Reglamento, este Ministe-rio,

    ACUERDA:

    1. Conceder a la Sociedad “Sociedad de Operaciones Comerciales Químico Biológicas, Sociedad Anónima de Capital Variable”, que puede abreviarse SOPERQUIMIA, S.A. de C.V., el benefi cio que establece la Ley de Reactivación de las Exportaciones, en su artículo 3 literal a) Devolución del 6% del valor libre a bordo o valor FOB exportado, y califi carla como Empresa que Exporta una Parte de su Producción, benefi cio que se le otorga para aplicarlo a la elaboración de productos de origen salvadoreño, tales como medicamentos para uso humano, los cuales serán destinados fuera del Area Centroamericana;

    2. La Sociedad benefi ciaria tendrá derecho a la devolución del 6%, por las exportaciones que realice a partir de la fecha de presentación de su solicitud de benefi cios;

    3. La Sociedad benefi ciaria deberá dar cumplimiento a las disposiciones de la Ley de Reactivación de las Exportaciones, su Reglamento y demás Leyes de la República, así como también las obligaciones que se le imponen por medio de este Acuerdo y en Resoluciones o Ins-tructivos que emitan las Instituciones competentes;

    4. El presente Acuerdo entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE.

    BLANCA IMELDA DE MAGAÑA,

    VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.

    (Registro No. 29388)

    ACUERDO No. 682.

    San Salvador, 28 de julio de 2003.

    EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA,

    Visto el escrito presentado a este Ministerio el 11 de julio de 2003, por el señor José Mario Guillén Astacio, Representante Legal de la Sociedad MARADOL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia MARADOL, S.A. DE C.V., registrada con el Número de Identi-fi cación Tributaria 0614-260303-101-7, relativo a que se le concedan los benefi cios de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, para operar como Depósito para Perfeccionamiento Activo, para dedicarse al cultivo y exportación de frutas no tradicionales;

    CONSIDERANDO:

    I. Que la solicitud fue admitida en este Ministerio el 11 de julio de 2003;

    II. Que se han llenado los requisitos exigidos por la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización;

    III. Que este Ministerio ha emitido su dictamen en sentido favorable;

    DIAR

    IO O

    FICI

    AL S

    OLO

    PARA

    CON

    SULT

    A

    NO T

    IENE

    VAL

    IDEZ

    LEGA

    L

  • 12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 360

    POR TANTO,

    De conformidad a las razones expuestas y a los Artículos 1, 18 y 19 de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, este Minis-terio,

    ACUERDA:

    1. Autorizar como Depósito para Perfeccionamiento Activo las instalaciones ubicadas en Cantón Nuevo Edén, Kilómetro 42, Autopista Comalapa, jurisdicción de San Luis Talpa, Departamento de La Paz, que miden 69,880 mts2, de la sociedad MARADOL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia MARADOL, S.A. DE C.V. que se dedicará al cultivo y exportación da papayas, que serán destinadas fuera y dentro del Area Centroamericana, inclusive en el mercado nacional;

    2. Conceder a la Sociedad Maradol, Sociedad Anónima de Capital Variable, los benefi cios que establece el artículo 19, literales a), b), c), d), e), y f) de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización;

    3. Autorizar de conformidad al Artículo 3 de la Ley, a la Sociedad Maradol, S.A. de C.V., para que pueda destinar la actividad antes señalada en el numeral 1 de este Acuerdo, al Area Centroamericana y fuera de ésta o para su posterior nacionalización,

    4. La Sociedad benefi ciaria deberá dar cumplimiento a lo que establece el Artículo 3, inciso 5o. de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, en lo relativo al pago de los impuestos correspondientes, y demás requisitos que establece este Artículo;

    5. La Sociedad benefi ciaria deberá contar con la respectiva Delegación Aduanera y Fiscal, autorizada por la Dirección General de la Renta de Aduanas;

    6. Declarar como Depósito para Perfeccionamiento Activo las instalaciones que ocupa la Sociedad benefi ciaria, las cuales tienen una extensión de 69,880 mts2, ubicadas en Cantón Nuevo Edén, Kilómetro 42, Autopista Comalapa, jurisdicción de San Luis Talpa, Departamento de La Paz y ésta deberá sujetarse estrictamente a las disposiciones que dicten los Ministerios de Economía y de Hacienda sobre el control fi scal y administrativo;

    7. Queda obligada la Sociedad benefi ciaria de conformidad al artículo 28 literales a), b), c), d) y e) de la Ley, en proporcionar información relacionada con su operación y cualquier otra que requieran los Ministerios de Economía y de Hacienda;

    8. La Sociedad benefi ciaria deberá dar cumplimiento a las disposiciones de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, y demás Leyes de la República, así como también las obligaciones que se le imponen por medio de este Acuerdo y en Resoluciones o Ins-tructivos que emitan las Instituciones competentes;

    9. El presente Acuerdo entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE.

    BLANCA IMELDA DE MAGAÑA,

    VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.

    (Registro No. 29467)

    ACUERDO No. 15-0594.

    San Salvador, 24 de marzo de 2003.

    El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador, en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que en la infraestructura ubicada en Barrio El Centro, Municipio de Candelaria, Departamento de Cuscatlán, funciona el Centro Educativo: ESCUELA PARROQUIAL “NUESTRA SEÑORA DE CANDELARIA”, con Código No. 88074, el cual solicita se modifi que la Naturaleza del Nombre; II) Que dentro de la organización administrativa actual de los centros educativos católicos, se emplean diversidad de denominaciones en su naturaleza, por lo que es necesario simpli-fi carlas; III) Que respondiendo a la solicitud de modifi cación en la naturaleza del nombre se implementa la denominación con la expresión CENTRO ESCOLAR CATOLICO al Centro Educativo antes mencionado, ya que atiende los Niveles de Educación Parvularia, el Primero, Segundo y Tercer Ciclo de Educación Básica. POR TANTO, con base a las razones expuestas y a las facultades que la Ley le concede, ACUERDA: Autorizar a partir del 6 de enero de 2003, la modifi cación de la naturaleza del nombre del centro educativo antes mencionado como CENTRO ESCOLAR CATOLICO “NUESTRA SEÑORA DE CANDELARIA”, ubicado en Barrio El Centro, Municipio de Candelaria, Departamento de Cuscatlán, que funcionará con los Niveles de Educación Parvularia, el Primero, Segundo y Tercer Ciclo de Educación Básica, ya autorizados por el Ministerio de Educación, su infraestructura será identifi cada con el Código No. 88074. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Educación, R. MARIN.

    (Registro No. 29429)

    MINISTERIO DE EDUCACIÓNRAMO DE EDUCACION

    DIAR

    IO O

    FICI

    AL S

    OLO

    PARA

    CON

    SULT

    A

    NO T

    IENE

    VAL

    IDEZ

    LEGA

    L

  • 13DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Agosto de 2003.

    MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA RAMO DE AGRICULTURA Y GANADERIA

    ACUERDO No. 256 Bis.

    Nueva San Salvador, 18 de julio de 2003.

    EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE AGRICULTURA Y GANADERIA,

    CONSIDERANDO:

    I. Que debido al relativo abandono en que se encuentran muchas áreas cultivadas de café en el territorio nacional, recientemente se ha com-probado el incremento de la plaga Broca del Fruto del Cafeto (Hypothenemus hampei), a grado tal que su incidencia afectaría la calidad de la producción nacional de dicho grano;

    II. Que el cultivo del café es de especial importancia en la economía nacional, como fuente tradicional de divisas y generador de trabajo en el agro salvadoreño;

    III. Que la Fundación Salvadoreña para Investigaciones del Café (PROCAFE), es una entidad privada con experiencia y capacidad para pro-porcionar asistencia técnica a los cafi cultores, así como para recopilar información y datos estadísticos sobre la producción nacional del café, y

    IV. Que de conformidad con la Ley de Sanidad Vegetal y Animal es atribución del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), planifi car, coordinar y desarrollar programas y campañas de prevención, control y erradicación de plagas y enfermedades de los vegetales.

    POR TANTO,

    en uso de sus facultades legales;

    ACUERDA:

    Art. 1.- Desarrollar a nivel nacional un programa coordinado con PROCAFE para el control de la Broca del Fruto del Cafeto.

    Art. 2.- El programa será identifi cado como PROGRAMA PARA EL CONTROL DE LA BROCA DEL FRUTO DEL CAFETO y básicamente consistirá en lo siguiente:

    a) Aplicar un insecticida específi co en aquellas áreas de las fi ncas con niveles de infestación superiores al 5%, para lo cual deberá solicitarse la participación de los propietarios, arrendatarios, usufructuarios, ocupantes o encargados a cualquier título de los inmuebles cultivados de café donde se hayan identifi cado los mencionados niveles de infestación;

    b) Los participantes deberán contar con la mano de obra, el equipo adecuado de aplicación y protección del operario y haber recibido capa-citación en el manejo y uso seguro de plaguicidas;

    c) Los participantes retornarán los envases vacíos del insecticida previamente lavados, en los lugares establecidos por el MAG, y

    d) En las áreas de infestación superiores al 5% de las fi ncas productoras de café orgánico se utilizarán trampas BROCAP.

    Art. 3.- La información para determinar el porcentaje de las áreas infestadas será solicitada por el MAG a PROCAFE, a los productores, gremiales de cafi cultores o a entidades públicas y privadas relacionadas con el cultivo en referencia.

    Art. 4.- Como parte del Programa para el control de la Broca del Fruto del Cafeto se desarrollarán acciones de:

    a) Capacitación dirigida a cafi cultores de las zonas afectadas por la plaga;

    b) Seguimiento de la afectividad en campo, como resultado de las medidas aplicadas, y

    c) Difusión a nivel nacional de las medidas de control y del avance de las acciones del Programa a través de los medios de comunicación masiva.

    Art. 5.- La Dirección General de Sanidad Vegetal y Animal, dependencia de esta Secretaría de Estado coordinará el desarrollo del Programa y en tal sentido deberá dictar las medidas que sean necesarias para el cumplimiento del mismo.

    La mencionada Dirección General podrá solicitar la participación de otras instituciones públicas o privadas con quienes además, podrá suscribir los convenios que para tal efecto sean necesarios.

    Art. 6.- El presente Acuerdo entrará en vigencia a partir de la presente fecha.

    COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Agricultura y Ganadería, S. URRUTIA L.

    DIAR

    IO O

    FICI

    AL S

    OLO

    PARA

    CON

    SULT

    A

    NO T

    IENE

    VAL

    IDEZ

    LEGA

    L

  • 14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 360

    ACUERDO No. 262.

    Nueva San Salvador, 30 de julio de 2003.

    EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE AGRICULTURA Y GANADERIA,

    CONSIDERANDO:

    I- Que por Acuerdo Ejecutivo No. 84 de fecha 12 de marzo de 1997 fue creada la Unidad Financiera Institucional del Ministerio de Agricultura y Ganadería, como unidad de segundo nivel jerárquico dependiendo directamente del Titular de esta Secretaría de Estado, de conformidad con el Art. 16 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado (AFI) y Art. 30 de su Reglamento.

    II. Que por medio de los Acuerdos Ejecutivos en el Ramo de Agricultura y Ganadería; se aprobó el Reglamento de la Organización Interna del Ministerio de Agricultura y Ganadería número 483 de fecha 7 de octubre de 2002, publicado en el Diario Ofi cial No. 191, Tomo 357, del 14 de octubre de 2002; y el Manual de Organización de la Ofi cina Financiera Institucional, con número de Acuerdo 220 del 27 de noviembre de 2001, el cual fue publicado en Diario Ofi cial número 14 del Tomo 354 del 22 de enero de 2002, en el cual se establece su organización, objetivos y funciones específi cas en ese momento.

    III. Que la Ofi cina Financiera Institucional, es una unidad de apoyo técnico del Ministerio de Agricultura y Ganadería, y requiere de un ins-trumento administrativo armonizado con el nuevo Reglamento referido en el Considerando anterior, que defi na su estructura organizativa y funciones para facilitar su accionar de acuerdo al nuevo papel del Estado.

    POR TANTO, en uso de sus facultades legales.

    ACUERDA: emitir el siguiente:

    MANUAL DE ORGANIZACION DE LA

    OFICINA FINANCIERA INSTITUCIONAL

    INTRODUCCION

    El presente documento se refi ere a la organización de la Ofi cina Financiera Institucional, creada en cumplimiento al Artículo 16 de la Ley de la Administración Financiera del Estado, como responsable de la gestión fi nanciera institucional que incluye las actividades del proceso administrativo fi nanciero en las áreas de presupuesto, tesorería y contabilidad.

    Este Manual tiene el propósito de orientar al personal sobre la organización y funciones tanto de la Ofi cina como en las demás dependencias del MAG, y para efectos de aplicación se ha estructurado en seis partes:

    I. Naturaleza, objetivo y funciones generales.

    II. Estructura Organizativa de la Ofi cina.

    III. Objetivos y funciones de cada unidad organizativa.

    IV. Relaciones internas y externas.

    V. Mecanismos de coordinación.

    VI. Derogatoria y vigencia.

    I. NATURALEZA, OBJETIVO Y FUNCIONES GENERALES

    A. NATURALEZA

    La Ofi cina Financiera Institucional es una unidad de apoyo dentro de la organización del Ministerio de Agricultura y Ganadería, y tiene como misión dirigir la gestión del proceso administrativo fi nanciero institucional, integrado e interrelacionado, ejecutando las fi nanzas en forma efi ciente, oportuna y efi caz, velando por el fi el cumplimiento de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado (Ley AFI) que conduzca a la trans-parencia en el uso de los recursos del Estado, a fi n de brindar asistencia, asesoría y servicios a las diferentes dependencias del MAG; así como dotar de información a quienes toman decisiones a nivel institucional, al Sistema de Administración Financiera Integrada (SAFI) y a las entidades internas y externas de control y de fi nanciamiento; empleando recurso humano idóneo adecuadamente capacitado, con sentido de responsabilidad, trabajando en equipo, con un ambiente de armonía, participación y estabilidad, cultivando los valores de honestidad y ética profesional, que permitan tratar a los clientes con cortesía y respeto para contribuir al desarrollo económico, ambiental y social del país.

    La Ofi cina Financiera Institucional es responsable de la administración fi nanciera al interior del MAG, además de la relación técnico-funcional con los organismos normativos del Sistema de Administración Financiera Integrada (SAFI) del Ministerio de Hacienda, para lo cual se rige por las políticas, normas generales y especiales contenidas en la Ley de Administración Financiera Integrada (AFI), en su reglamento, Manual y en las demás disposiciones e instructivos que dicta el Ministerio de Hacienda y las Direcciones Generales Normativas de los Subsistemas.

    DIAR

    IO O

    FICI

    AL S

    OLO

    PARA

    CON

    SULT

    A

    NO T

    IENE

    VAL

    IDEZ

    LEGA

    L

  • 15DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Agosto de 2003.

    El ámbito de gestión de la Ofi cina estará delimitado por los fi nes, propósitos y recursos aprobados al MAG, en los presupuestos General, Especial y Extraordinario correspondientes y Fondos de Actividades Especiales.

    Asumirá ante el Titular y los organismos normativos del Sistema de Administración Financiera Integrada (SAFI), la responsabilidad de dicha gestión fi nanciera y de los mecanismos internos que establezca para su organización, funcionamiento, procedimientos e información a nivel institucional de las operaciones fi nancieras, de conformidad con las normas respectivas del Ministerio de Hacienda.

    B. OBJETIVO GENERAL

    Realizar la gestión fi nanciera del Ministerio y velar por el cumplimiento de las políticas, lineamientos y disposiciones normativas establecidas por el Ministro de Hacienda.

    C. FUNCIONES GENERALES:

    1. Difundir y supervisar el cumplimiento de las políticas y disposiciones normativas referentes al SAFI, en las entidades y organismos que conforman el MAG;

    2. Asesorar a las entidades del MAG en la aplicación de las normas y procedimientos que emita el órgano rector del SAFI;

    3. Constituir el enlace entre las Direcciones de los subsistemas del SAFI del Ministerio de Hacienda y el MAG, en cuanto a las actividades técnicas, operativas, fl ujos y registros de información y otros aspectos derivados de la ejecución fi nanciera; y

    4. Cumplir con todas las demás responsabilidades que establece la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado, Reglamento y Manual, así como las que se establezcan en las normas técnicas que emita el Ministerio de Hacienda por medio de las Direcciones Generales de los subsistemas de Presupuesto, Tesorería, Inversión y Crédito Público y Contabilidad Gubernamental.

    II. ESTRUCTURA ORGANIZATIVA DE LA OFICINA

    A. DESCRIPCION

    La estructura organizativa de la Ofi cina Financiera Institucional está conformada por tres niveles organizacionales: Directivo, Apoyo y Opera-tivo.

    El nivel Directivo está integrado por el Director, que representa la máxima autoridad de la Ofi cina y posee autoridad funcional en las dependencias adscritas al Ramo.

    El nivel de Apoyo lo conforma la unidad de Soporte Informático, cuya responsabilidad consiste en brindar asisten-cia técnica especializada a las áreas operativas de la OFI y mantener coordinación con las unidades rectoras del Sistema de Administración Financiera Integrada (SAFI).

    El nivel operativo está integrado por las áreas de Presupuesto, Tesorería y Contabilidad, responsables de las operaciones de las fi nanzas publicas del Gobierno, coordinar y proporcionar asistencia técnica-fi nanciera en el área de su competencia a las diferentes unidades del MAG, para la correcta aplicación de las normas y procedimientos del Sistema de Administración Financiera Integrada (SAFI).

    B. ORGANIGRAMA

    OFICINA FINANCIERA INSTITUCIONAL

    DIRECCION

    SOPORTE

    INFORMATICO

    AREA DE AREA DE AREA DE

    PRESUPUESTO TESORERIA CONTABILIDAD

    DIAR

    IO O

    FICI

    AL S

    OLO

    PARA

    CON

    SULT

    A

    NO T

    IENE

    VAL

    IDEZ

    LEGA

    L

  • 16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 360

    III. OBJETIVOS Y FUNCIONES DE CADA UNIDAD ORGANIZATIVA

    DESCRIPCION DE ESTRUCTURA ORGANIZATIVA

    A. NOMBRE DE LA UNIDAD : Dirección

    B. DEPENDE DIRECTAMENTE DE : Despacho Ministerial

    C. NIVEL ORGANIZATIVO : Directivo

    D. ORGANIZACION INTERNA : No tiene

    E. OBJETIVO:

    Coordinar, dirigir, gestionar y supervisar las actividades fi nancieras y administrativas del ciclo presupuestario institucional en forma integrada e interrelacionada, velando por el cumplimiento de las normas y reglamentos del SAFI.

    F. FUNCIONES:

    1. Conformar y coordinar el Comité Técnico de Formulación del Presupuesto Institucional;

    2. Proponer a los Titulares del Ramo, en representación del Comité Técnico de Formulación, los lineamientos institucionales para la formu-lación del presupuesto del próximo ejercicio fi scal, sustentados en los lineamientos emitidos por el SAFI-DGP;

    3. Proponer a los señores Titulares la distribución de los techos presupuestarios defi nidos por el Comité Técnico encargado de la formulación presupuestaria institucional a nivel de Unidad Presupuestaria;

    4. Analizar conjuntamente con las altas autoridades del MAG, y con la periodicidad establecida en la Ley AFI, el seguimiento y evaluación del logro de objetivos y metas del presupuesto institucional, proponiendo las medidas correctivas necesarias, para que posteriormente a su validación sean remitidas al SAFI-DGP, de conformidad al Art. 49 de la Ley AFI;

    5. Coordinar con la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucionales, la elaboración y ejecución del Programa Anual de Compras a fi n de disponer oportunamente de los recursos fi nancieros.

    6. Velar por la aplicación de las Normas y Procedimientos de Control Interno de las operaciones fi nancieras;

    7. Establecer las prioridades sobre la capacitación del personal adscrito a la OFI y mantener actualizado el control respectivo;

    8. Velar porque los funcionarios de la OFI cumplan con el perfi l del puesto que ostentan;

    9. Elaborar y proponer al titular de la institución la normativa, políticas, lineamientos y demás disposiciones internas que regulen el funcio-namiento del ciclo presupuestario;

    10. Dirigir, coordinar y ejecutar el inicio, proceso y fi nalización de las operaciones del ciclo presupuestario;

    11. Coordinar y supervisar la elaboración del Presupuesto de cada dependencia del MAG, y consolidar el Presupuesto Preliminar Institucional;

    12. Aplicar las medidas correctivas que sugieren las Unidades de Auditoría Interna, entes normativos del SAFI y la Auditoría Externa;

    13. Notifi car al Director de la Unidad Presupuestaria, la asignación del techo presupuestario;

    14. Remitir mensualmente o cuando la Dirección General de Inversión y Crédito Público lo requiera, información sobre la ejecución de los proyectos y de sus correspondientes desembolsos;

    15. Coordinar y supervisar la elaboración del Plan Anual de Trabajo;

    16. Coordinar y supervisar la aplicación de los lineamientos internos y externos (SAFI) que orienten a la formulación presupuestaria;

    17. Consolidar la elaboración del Plan Anual de Trabajo de las unidades presupuestarias;

    18. Proponer al Comité Técnico de Formulación, la estructura presupuestaria institucional, para el año objetivo;

    19. Remitir al SAFI-DGP el Proyecto de Presupuesto Institucional y Plan Anual de Trabajo;

    20. Recibir del SAFI-DGP el Presupuesto Institucional votado, y notifi car a los responsables de las Unidades Presupuestarias;

    21. Coordinar la elaboración del fl ujo de efectivo de conformidad a los instructivos y lineamientos recibidos por SAFI-DGT;

    22. Validar la Programación de la Ejecución Presupuestaria (PEP) con base a los lineamientos internos y la normativa recibida del SAFI-DGP, y tramitar su aprobación;

    23. Tramitar por intermedio del Titular, solicitud de Transferencia Ejecutiva o de Refuerzo Presupuestario ante los Titulares del Ministerio de Hacienda;

    24. Firmar los Informes de Obligaciones y el Requerimiento de Fondos, para su remisión al SAFI-DGT;

    DIAR

    IO O

    FICI

    AL S

    OLO

    PARA

    CON

    SULT

    A

    NO T

    IENE

    VAL

    IDEZ

    LEGA

    L

  • 17DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Agosto de 2003.

    25. Tramitar con autorización del Titular de la institución, la apertura o cierre de las cuentas corrientes subsidiarias institucionales;

    26. Firmar y presentar los Informes Financieros Básicos y de Ejecución Presupuestaria Institucional mensuales y anuales, que son requeridos por el SAFI-DGCG, Autoridades Superiores y Organismos de Control;

    27. Analizar y dar seguimiento a los resultados de la Conciliación Bancaria;

    28. Coordinar y vigilar las fechas de cierres mensual y anual determinadas por el SAFI-DGCG;

    29. Divulgar y mantener un control actualizado de la Normativa SAFI y de las normas internas emitidas por la OFI;

    30. Cumplir con otras funciones establecidas por las autoridades superiores institucionales, y los demás deberes originados del Comité SAFI.

    DESCRIPCION DE LA ESTRUCTURA ORGANIZATIVA

    A. NOMBRE DE LA UNIDAD: Unidad de Soporte Informático

    B. DEPENDE DIRECTAMENTE DE: Dirección

    C. NIVEL ORGANIZATIVO: De Apoyo

    D. ORGANIZACION INTERNA: No tiene

    E. OBJETIVO:

    Administrar, garantizar y mantener el funcionamiento del Sistema Informático Institucional utilizado para la gestión fi nanciera del MAG, con la fi nalidad de apoyar la gestión de esta unidad, para que se genere información consistente y oportuna.

    E. FUNCIONES

    1. Velar por el manejo y mantenimiento técnico de equipos informáticos, así como de los sistemas de información, bases de datos y la seguridad de los mismos.

    2. Cumplir y hacer cumplir las recomendaciones técnicas dictadas por la Unidad Informática del SAFI Central;

    3. Garantizar la integridad del Sistema Informático Institucional;

    4. Mantener las confi guraciones estándares y actualizadas dictadas por la Unidad Informática del SAFI;

    5. Velar por el cumplimiento de los programas de mantenimiento para el equipo informático;

    6. Administrar la red Informática, los sistemas y gestionar la revisión del cableado utilizado para el SAFI;

    7. Elaborar un plan de contingencia para poder brindar apoyo técnico en períodos de emergencia;

    8. Capacitar a los usuarios del sistema informático institucional del SAFI;

    9. Velar por el buen uso y estado del equipo computacional, en base a reportes y requerimientos originados por fallas;

    10. Atender al personal de la Unidad Informática del SAFI, que efectúan visitas de supervisión en el uso del Sistema Informático;

    11. Solicitar oportunamente los suministros necesarios para la buena operación del equipo de computación;

    12. Generar los reportes con información proveniente de la base de datos in