Embed Size (px)
Citation preview
Vista del la zona de el-Assasif, en Luxor, Egipto, con la tumba de Monthemhat en primer término y la orilla oeste del Nilo, al fondo
Dominical
Despunta el día en el aparcamiento vació del templo de Hatsetsupt, en el-Assasif, aloeste de Luxor, cerca del Valle de los Reyes. Los policias que controlan el acceso se des-perezan y los primeros trabajadores de la misión arqueológica de la tumba de Mon-themhat ya están trabajando después de que el capataz, Mohamed Farouk El-Sayed,haya distribuido el trabajo. El director del equipo de especialistas que trabaja en estaespectacular tumba de dimensiones faraónicas, Farouk Gomaà, extiende el mapa de latumba sobre una mesa plegable que ha acomodado en una de las capillas del patio prin-cipal, convertida en despacho. Desde este reducido espacio, rodeado por una serie dejeroglíficos de extrema precisión y belleza que cubren las paredes, dirige a un equipo
de más de 80 personas. Entre ellos hay egiptólogos, historiadores, arqueólogos, res-tauradores, conservadores, geofísicos, arquitectos, paleontólogos, radiólogos, inge-nieros de minas, químicos, oficiales especializados y peones. Una auténtica torre de Ba-bel, en la que se hablan varios idiomas, y cuyo objetivo común es contribuir a recupe-rar un trozo de historia de una de las civilizaciones que ha marcado la Humanidad. Enesta cuarta campaña, han desplazado un georadar para buscar fracturas que pudieranindicar la presencia de cámaras ocultas con el sarcófago de Monthemhat. Pero el se-creto mejor guardado de la tumba sigue escondido y rodeado de misterio.
EGIPTO | CARMELO CONVALIA
PASA A LA PÁGINA 38 >
JUAN ANTONIO RIERA
La tumba de Monthemat, cuarto profeta de Amón y gobernador del Alto Egipto (670-648 a.C.) sigue escondiendo su secreto mejorguardado, el sarcófago de su dueño. La misión que dirige el egiptólogo Farouk Gomaà, residente en Formentera, ha desplegado esteaño la última tecnología, al servicio de la antigüedad, para analizar 17 momias y los restos de más de 100 individuos.
DIARIO de IBIZA DOMINGO, 1 DE MARZO DE 2009 | 37
�
Monthemhat sigue escondido
Un reportaje de Carmelo ConvaliaCon fotos de Juan Antonio Riera
MUNDO NATURAL
Defensas en formaHay diversas maneras de ayudar alorganismo a fortalecer o estimular susistema inmunitario.
41 MÁS VALE PREVENIR
Más infartosEl número de infartos sigue aumentando.Mayores de 65 años, obesos, hipertensos y fumadores, entre los candidatos.
47
LA OPINIÓN DE LA SEMANA 40 | CULTURA 42 | MEMORIA DE LA ISLA 43IBIZA, MON AMOUR 44 | LIBROS 45 | DE CINE 46 | PASATIEMPOS 48
38 ||| DOMINICALDOMINGO, 1 DE MARZO DE 2009 | DIARIO de IBIZA
EL REPORTAJE
Tecnología y adobepara un profeta
La tumba de Monthemhat guarda en sus paredes un libro fabuloso que recoge la historia de variasculturas que han pasado por el recinto. Hace 2.700 años, el entonces alcalde de Tebas, Monthemhat,mandó construir su tumba, un enorme laberinto con patios, cámaras, pasillos, corredores y pozosdonde dejaron su huella cada uno de los pueblos que la utilizó hasta la época grecorromana.
Durante la campaña de este año, finalizada elpasado 16 de febrero, la misión ha contadocon un aparato de rayos X, enviado por la em-presa Phillips, que ha servido para analizar,palmo a palmo, 17 momias que fueron saca-das de la tumba en los años ochenta y guar-dadas en una cachette, un escondite, situadoen una cueva cercana.
Durante los días que Diario de Ibiza vi-sitó la tumba, había cierta expectación enel ambiente ya que el equipo de Madrid yde Euskadi de las empresas In Situ y Terra-nova, respectivamente, tuvieron dificulta-des para convencer a las autoridades adua-neras egipcias de la finalidad pacífica y cien-tífica de los equipos de enviaron desde Ma-drid. Este contratiempo supuso un retrasode casi una semana, que obligó a modificarel plan establecido.
El trabajo diario en la tumba está perfec-tamente distribuido en cada una de las zonas.Mientras los restauradores egipcios limpiany consolidan jeroglíficos, reconstruyen co-lumnas, cornisas y escaleras, usando mate-riales antiguos, en el segundo y tercer patiolos restauradores extranjeros, clasifican pie-zas de cerámica, estatuillas, huesos y descifraninscripciones. Todo queda metódicamente fo-tografiado y anotado. Más tarde toda esa in-formación es contrastada en las bibliotecas deLuxor.
Javier Martínez es el asistente de la direc-ción de la excavación, su cometido es copiar,al detalle, los jeroglíficos de las cámaras y co-rredores subterráneos para luego documen-
tarlos e interpretarlos. A 32 metros bajo tie-rra, en un ambiente cargado donde cuesta res-pirar no es fácil concentrarse. Además el olora amoniaco de los orines de la desaparecida
colonia de murciélagos que habitaba la cá-mara funeraria impregna el ambiente, las ro-pas y se pega al cuerpo, mientras el egiptólo-go con sabia paciencia anota cada símbolo en
> VIENE DE LA PÁGINA 37 La ingente información queencierra la tumba deMonthemhat desde el puntode vista científico yarqueológico la convierte enuno de los yacimientos másimportantes del oeste delantigo Tebas, actual Luxor.En 1950 hubo una primeraexcavación y una segunda aprincipio de los ochenta, perono se recogió información yambas concluyeron de formaprecipitada y dejando tras desí un halo de misterio y dudasno exento de legenda
Los mercenarios carios dejaron sus grafitisEL PROFESOR PERE VILLALBA ES DE LOS CINCO DEL MUNDO QUE INTENTA DESCIFRAR ESTA LENGUA
UN MISTERIO EN LAS PAREDES
El patio central del recinto funerarioEl patio central de la tumba es el cuartel general del equipo de la excavación, además de ser lugar de reunión,sala de estudio de trabajo y comedor. En su parte central aparece lo que debía ser un estanque donde debíahaber cierta vegetación acuática, lo que la cultura egipcia relacionaba con la vida y la resurrección. En las pa-redes de este espacio se repite la figura de Monthemhat, junto con impresionantes relieves de flor de loto.
Pere Villalba y Patricia Mora J. A. R.
La tumba de Monthemhat tiene también otraimportante muestra de escritura caria en susparedes en forma de grafitis. Esta lengua an-cestral y todavía indescifrable forma parte delos codigos de comunicación menos conoci-dos. En el mundo hay cinco expertos que es-tudian esta lengua, uno de ellos es Pere Vi-llalba, doctor y profesor titular de FilologíaClásica latina de la Universidad Autónoma deBarcelona. En este recinto funerario ha en-contrado el corpus más abundante del mun-do de esta misteriosa escritura.
Cada mañana, durante su estancia en la ex-cavación, acompañado por la fotógrafa Pa-tricia Mora, va señalando, numerando y co-piando cada una de las serie de símbolos queha localizado en estos años. Sabe que tieneante sí una de las muestras más variadas y me-
jor conservadas que existe de la escritura ca-ria.
El profesor cuenta que los carios estuvie-ron en la tumba, seguramente contratadoscomo mercenarios a finales del siglo VII, an-tes de Cristo, y dejaron más de 60 grafitos en
las paredes de la tumba. Entre las inscripcio-nes aparecidas también se encuentran tres se-ries en lengua copta, escritas en rojo.Volviendoa los carios, Villalba apunta que seguramen-te los soldados que estuvieron destinados enel recinto procedían de buenas familias ya queen esa época era muy raro que los soldadossupieran escribir. Sus trabajos se centrarían enla defensa y vigilancia del recinto de Mon-themhat que los debió contratar.
La lengua caria se transcribe pero no se en-tiende, por lo que los especialistas esperar queaparezca, en algún momento, una transcrip-ción triple que permita establecer una corres-pondencia con otras lenguas. El pueblo cariocreció en torno a la ciudad de Halicarnaso yen la zona que ahora es Israel, desde donde semovió a Egipto.
Inscripciones carias
J. A. R.
J. A. R.
DOMINICAL ||| 39DIARIO de IBIZA | DOMINGO, 1 DE MARZO DE 2008
su cuardeno de trabajo.En superficie, está Emilio Illarregui, ar-
queólogo del Instituto de Empresas (I.E.) dela Universidad de Segovia que coordina el pro-yecto por parte de esta institución que parti-cipa en la misión, al igual que la Universidadde Tübingen, la Fundación Bonastre, que ejer-ce el mecenazgo, y la Sociedad Egipcia de An-tigüedades. Su trabajo consiste en rehabilitarel muro exterior que rodeaba la superficie dela tumba donde se levanta un impresionantepórtico (pilono) de adobe. Con el equipo deprofesores y estudiantes segovianos y chile-nos del IE Universidad y los obreros egipciosexcava la base del monumento.
A unos doscientos metros trabajan los es-pecialistas en restos humamos. Joaquim Ba-xarias, doctor en Medicina y paleopatólogo;Rosa Dinarès, radióloga del Hospital Gene-ral de Catalunya, Valérie Fontaine, fisiotera-peuta y osteópata, y Elena García, antropó-loga del Museo Arqueológico Nacional deCatalunya. Están manejando 17 momias a lasque radiografían, para determinar sus carac-terísticas físicas, las enfermedades, sexo y edadde cada individuo, las eventuales causas de lamuerte, el tipo de alimentación y una larga lis-ta de informaciones que permitirá conocermejor la época en que vivieron.
Su herramienta de trabajo es una máquinade rayos X portátil y digital que permite rea-lizar muchas radiografías en poco tiempo yalmacenar las imágenes en un disco duro, paraluego estudiar las imágenes y diagnosticar.
El sarcófago de MonthemhatEl equipo del georadar está trabajando bajotierra y realiza, cada día, más de un centenarde perfiles en busca de alguna cámara secreta.Sin embargo, nada indica, de momento, la pro-ximidad del sarcófago de Monthemhat.
En cambio se han encontraron restos de lamujer del cuarto sacerdote de Amón y de suhijo Nest-Ptha. En este caso, su sarcófago dediorita negra fue encontrado por la misión delos años ochenta que por casualidad, topó conuna trampilla, en mitad de una escalera, queescondía un pozo al final del cual se encuentraesta joya de la tumba. Una pieza única por subelleza y expresión, imposible de sacar de lareducida cámara en donde se inicio un incen-dio. Desgraciadamente, las llamas alcanzarona buena parte de un segundo sarcófago de ma-dera policromado y a otros restos funerariosque desaparecieron. Aquella misión no dejónada documentado y abandonó el trabajo, de-jando tras de sí un rastro de dudas. Algo pare-cido ocurrió con la primera excavación, reali-zada en los años cincuenta, durante la que sesacaron varios sarcófagos y momias, algunosde los cuales se encuentran en los almacenescercanos de la Sociedad de Antigüedades.
En pocos días, Farouk Gomaà regresará asu casa de Formentera, donde seguirá escri-biendo las conclusiones de los hallazgos delpatio principal, será la primera publicacióncientífica que detallará parte de la historia deeste recinto y que estará lista para final de esteaño. Aunque nadie lo exprese, cada uno delos integrantes de esta apasionante misiónmantiene el deseo de encontrar el escurridizosarcófago.
Caben todas las hipótesis, pero más alláde la espectacularidad que pueda suponer elhallazgo, si es que se produce, la tumba deMonthemhat quedará perfectamente docu-mentada en su primera parte. Ahora sóloqueda esperar la financiación para la próxi-ma campaña.
El futuro de la excavaciónarqueológica de Monthemhatdepende del mantenimientode la financiación y de los permisos egipcios para continuar la campaña en 2009
Farouk Gomaà escribe la primera publicacióncientífica sobre la tumba,con las conclusiones de la primera parte de laexcavación abarcan el patioprincipal del recinto
Jesús Herrerín López, doctor en Antropología,del Museo de Arqueología de Catalanya y Mil-ton Nuñes, cubano, catedrático de Antropolo-gía de la Universidad de Oulu (Finlandia), sonlos dos expertos encargados de realizar un pro-fundo estudio antropológico y poblacional apartir de más de 100 cráneos, recogidos en lascámaras de la tumba que, con toda probabili-dad, pertenecen a la época grecorromana,cuando el recinto pudo ser utilizado como ungran cementerio. Toman medidas antropomé-tricass de todos los restos y las comparan conotras series. Con esos datos sacarán la mor-fología de los cráneos y realizarán un informepoblacional que para compararlo y establecerposibles flujos migratorios. El estudio de losfémures y otros huesos sirve para establecerla estatura y la robustez, así como fracturas ytraumas. Los primeros indicios apuntan a quelos cráneos pertenecen a una misma pobla-ción, teniendo en cuenta que la tumba fue reu-tilizada en varios periodos históricos.
Entre cráneos y huesos
EL ESTUDIO ANTROPOLÓGICO YPOBLACIONAL DE LOS RESTOS HUMANOS
El equipo del georadar J. A. R.
DIARIO DE IBIZA
Javier Martínez copia jeroglíficos J. A. R. Valérie Fontaine y Rosa Dinarès J. A. R.Farouk Gomaà y Mohamed El-Sayed J. A. R.
Las momias de MonthemhatEn una pequeña cueva a doscientos metros de la tumba, vigilada noche y día por los guardias del Servicio deAntigüedades de Egipto, se almacenan 17 momias sacadas en los años ochenta. En esta campaña se hananalizado todos esos restos minuciosamente. Antes de pasar por los rayos X, una antropóloga examina y fo-tografía externamente cada uno de los cuerpos y anota sus características.
J. A. R.
El sarcófago del hijo de Monthemhat, Nest-Ptah, se encuentra en una cámara a la que se accede por un pozo de 9 metros J. A. R.
La amenaza turca
40 ||| DOMINICALDOMINGO, 1 DE MARZO DE 2009 | DIARIO de IBIZA
EN 7 DÍAS
Promociona: con prisas y a lo loco
LA OPINIÓN DE LA SEMANA
Todo el dinero que se derroche dejará otras cosas muy necesarias sin fondos
ES VEDRÀ Sirvent
Estamos ya en marzo y ahora veo queinsisten los hoteleros y las distintas aso-ciaciones, Pimeef y otros, en pedir másfondos y adelantar la promoción parasalvar la temporada.
Una isla que mueve dos millones de tu-ristas al año no puede actuar a lo loco, agolpes de talonario y presionando en lasfechas. No me gusta como enfocan eltema, y lo he dicho siempre. Quizás es-toy equivocado.
Para empezar, el empresariado de Ibi-za parece estar admitiendo que la pro-moción habitual de cada invierno no sir-ve. O sea, que hemos derrochado millo-nes de euros en unas campañas que noson productivas.
Poco confían en sus propios esfuerzos. Pero de nada servirá repicar la cam-
pana con más brío cuando la campana amenudo tiene que dar el toque de difun-tos. Y sigo: todo el dinero que se derro-che, aparte de no servir para los efectosbenefactores que se pretenden, dejaráotras cosas muy necesarias sin fondos.Esta es otra característica de la políticaletal de las autonomías: hay que pedir,exigir y extorsionar si es necesario por-que el primero que llegue al dinero esquien se lo queda. Una locura impro-ductiva, un sinsentido.
Yo me cuidaría de trabajar donde no-sotros podemos llegar: mantener los ca-lendarios promocionales a corto, medioy largo plazo y cuidar mucho nuestrosservicios. En Turquía incluso regalan lascamas. Tampoco se pide esto.
Las actitudes alarmistas, los toques a
rebato no sirven para nada.Yo casi diría que el destino de nuestra
temporada de 2009 ya está escrito y na-die lo cambiará. Mejor que no diga cla-ramente mi opinión, pero de alguna ma-nera ya la vengo dando desde noviembredel 2008. El dinero del contribuyente essagrado. Incluso siendo rentable se tieneque invertir con sensatez. Ibiza está sien-do promocionada desde Madrid, Ma-llorca y desde nuestra propia isla. Tran-quilicémonos.
Quemar billetes por puro alarmismono es la solución. Los otros también exis-ten: Turquía, Grecia, Bulgaria, Hungría,Eslovaquia, Chequia, Egipto.
Y los propios clientes están viviendosu propia pesadilla. Calma, trabajo y so-briedad.
LA IMAGEN Foto de J. A. Riera
Dos alumnas se mueven por el patio ayudadas por bastones y por compañeras que las guían
Estudiantesibicencos aprendena comprender las discapacidades
Los alumnos de primero deBachillerato del instituto Xarcde Santa Eulària tuvieron laoportunidad el pasado miérco-les de ponerse en la piel de laspersonas invidentes o de las quevan en silla de ruedas. Los pro-fesores señalan que todos losalumnos que se han convertidoen ciegos o discapacitados lo hanhecho de forma voluntaria parallevar a cabo un trabajo escolar.En los próximos días, los alum-nos deberán analizar qué handescubierto con esta experienciae intentarán que sus conclusio-nes sirvan para cambiar algunascosas.
Por Mariano Planells
Bajar precios, esa es la triste alternativa que lesqueda a los hoteleros ibicencos para conseguiratraer turismo en una temporada turística 2009que se prevé una de las más duras de los últimosaños. La estrategia de los destinos competidoresdel Mediterráneo está siendo la de aumentar ca-mas a un ritmo vertiginoso (Egipto está cons-truyendo 157.000 habitaciones a sumar a las211.000 ya existentes) y con una categoría queya quisieran para sí muchos de los maltrechoshoteles de dos estrellas ibicencos que van de tem-porada en temporada añadiendo únicamenteuna capa de encalado a sus obsoletas fachadasy habitaciones. No todo es así. En los últimosaños muchos hoteleros han hecho un esfuerzopara mejorar la calidad pero la media, hay queadmitirlo, está cada vez más alejada de los re-sorts de lujo, y a precios nada desorbitados, quese están reproduciendo sin pausa y a buen ritmoen destinos como Turquía, Grecia o Egipto, porno hablar de Túnez. El primero de la lista, Tur-quía, se ha convertido en un competidor ferozde las islas. Cada año casi un millón de turistasrusos visitan este país, pero en 2009, a causa dela devaluación del rublo, cientos de miles de vi-sitantes de esta nacionalidad dejarán este desti-no. El resultado es que miles de plazas se que-darán vacías y dispuestas para acoger a turistasbritánicos o alemanes, que compararán preciosy comprobarán que un destino fuera de la zonaeuro y deseoso de cubrir sus plazas vacantes esmucho más atractivo para sus castigados bolsi-llos que las Balears, y, concretamente, que Ei-vissa.
Por si eso fuera poco, algunos establecimien-tos hoteleros ofrecen plazas a precio ‘0’, es de-cir, que la estancia en el hotel sale gratis. Contraesa competencia poco se puede hacer porque noes que revienten los precios, es que no hay pre-cios. Los beneficios les llegarán por el consumoque los turistas realicen dentro del hotel. Hansido destinos considerados poco seguros y ‘leja-nos’ por el contraste cultural pero con una tra-yectora reciente alejada de atentados, con hote-les de primera calidad y precios por los suelos,Balears tiene el destino marcado: o se renueva yofrece un extra o muere.
EL ANÁLISISPor Laura Ferrer Arambarri
Muchos científicos apuntan a que unode los métodos para estar sanos es man-tener en forma un buen sistema inmuni-tario. Esto se puede conseguir realizandoun trabajo de prevención. Sería como en-trenar a nuestro ejército y hacer que sea lomás fuerte y numeroso posible. Pero paraque esto se cumpla, es indispensable queexistan una serie de requisitos. Por unlado, nuestra dieta tendría que ser equili-brada, tanto en cantidad como en calidad,pera que tengamos el mayor y más varia-do aporte de nutrientes. Además, deberíaser lo menos tóxica posible. En segundolugar, deberíamos tener el hábito de reali-zar ejercicio habitualmente, es decir, no sersedentario.
El ejercicio es un muy buen estimulan-te de las defensas, activa a la vez diferen-tes funciones metabólicas y favorece la eli-minación o destrucción de toxinas que, enocasiones, pueden bloquear o disminuirla respuesta inmunitaria de nuestro cuer-po. En tercer lugar, los emultorios (prin-cipales y secundarios) o vías de elimina-ción del organismo tendrían que funcio-nar de una forma correcta. Por ello, hay
que evitar el estreñimiento, o cualquierproblema relacionado con la sudoración,la micción o el funcionamiento del híga-do y sistema linfático. En cuarto lugar, in-tentar ser lo más feliz posible (mens sanain corpore sano).
A partir de aquí, se puede ayudar alcuerpo a fortalecer o estimular aún mássus defensas. Existen sistemas como la hi-droterapia de Kneipp muy útiles para ello,o incluso la acupuntura clásica china.Existen plantas muy conocidas, como laequinácea o el romero muy válidas, aligual que sustancias como el propóleo, lavitamina C o los bioflavonoides. Unos nu-trientes muy importantes, y bastante des-conocidos, son los arabinogalactanos. Sonunos polisacaridos solubles en agua quepodemos encontrar de forma natural enciertos alimentos de consumo habitual yen algunas plantas. Entre ellos podemosenumerar los guisantes, los tomates, elmaíz, el trigo, las zanahorias o el vino tin-to.
Entre las plantas medicinales en las quelos podemos encontrar destacan princi-palmente la Echinacea purpurea y el aler-
ce (Larix occidentalis). Su principal fun-ción es la de ser un estimulante del siste-ma inmunitario inespecífico. Por un ladoactiva las células macrófagas, los anti-cuerpos y otros elementos inmunitariosy,por otro lado, mejora la capacidad or-gánica de identificación y señalización deagentes microbianos para que las defen-sas los puedan reconocer y atacar más fá-cilmente.
Parece ser que tienen un efecto muy di-recto sobre los virus y bacterias, así comoen las infecciones que pueden provocar.Estos nutrientes pertenecen al grupo de losGRAS (Generally Regarded as Safe) de laFDA americana. Esto viene a significarque sus expertos certifican que se trata deun complemento alimenticio seguro y útil.No tiene efectos secundarios ni interac-ciona negativamente con fármacos, com-plementos nutricionales, plantas medici-nales o alimentos de uso cotidiano.
Es una lástima que no existan más nu-trientes con efectos beneficiosos para lasalud y exento de contraindicaciones oefectos secundarios como los arabinoga-lactanos.D. I.
MUNDO NATURALPor Josep Colonques Garrido
Los arabinogalactanos y las defensas
Uno de los sistemas más importantes de nuestro organismo, y crucial para nuestra subsistencia, es el inmunitario. Sin él, un simple corte o un ligero resfriadoacabarían con nuestra vida. Las defensas son las que nos permiten hacer frente a las agresiones, tanto externas como internas, provocadas por microorganismos,energías perversas (concepto de la medicina tradicional china), etc… Son el ejército, la policía, los sanitarios y los bomberos de nuestro organismo.
Nota importante: En caso de padecer alguna enfermedad consulte siempre a su médico de cabecera o especialista
Hace ya cuatro años, en el comienzode este ciclo, escribía yo en el primer ar-tículo que este periódico publicaba: «Mepropongo escribir cada semana una co-lumna acerca de nuestra necesidad derealizarnos como personas, acerca delirrenunciable deseo de los hombres desaber más y compartirlo y acerca de loque yo llamo el único verdadero com-promiso vital, el de trabajar por y paranuestra felicidad y la de otros».
En cada una de las casi 1.7000 pala-bras que aparecieron con mi firma, enestas 206 semanas intenté cumplir conesa promesa; siempre con el mismo com-promiso, aunque seguramente, unas ve-ces con más acierto que otras.
Hace una semana, al releer la colum-na que acaba de enviar a la redacciónme di cuenta del regalo que había sidopara mí el privilegio de este contacto co-tidiano con todos vosotros; me di cuen-ta de que cada carta de algún lector erapara mí, como una de las 99 monedasde oro del cuento; me di cuenta de queel halago recibido era mucho y sufi-ciente; me di cuenta de que no necesita-ba ni una moneda más para sabermemás que afortunado. Me di cuenta puesde que este ciclo había terminado, porlo menos por el momento.
Escribo esta columna de despedidaponiendo el acento en lo que creo quees el más importante de todos los men-sajes que un comunicador debería trans-mitir hasta el cansancio; Tan importan-
te como los hechos (o más) es la lecturao interpretación que hagamos de ellos.
Era costumbre en una vieja sinagogade Polonia que los días viernes, despuésdel último servicio de la noche, tras re-cibir el Shabat, todos los asistentes salí-an al patio y sentados a la mesa com-partían la austera comida y bebida queallí se servía.
Esa tarde, un importante profesor dela Universidad estuvo en el servicio yaceptó gustoso la invitación que el ra-bino le hizo para quedarse un rato másen momento compartido del jardín.Mientras saludaba a todos, le llamó laatención la diferente actitud de los queallí estaban, respecto de las sillas que de-bían sacarse al patio para que los asis-tentes pudieran sentarse.
Al acercársele al rabino, le dijo:—Tienes aquí en la comunidad, hom-bres de muy diferente ralea – dijo el vi-sitante —Y no todos de la mejor condi-ción…. —No sé a que te refieres – contestó elrabino.—Tienes algunos pocos que yo llamaría
solidarios, son los que salen con dos si-llas; una para ellos y otra para cual-quiera que no tenga donde sentarse. Al-gunos más, los peores, que son egoístasy que sólo se ocupan de llevar su propiasilla, Y el resto, vagos, descuidados ypoco comprometidos que no se tomanel trabajo de llevar una sola silla y sesientan sin avergonzarse, en el primerlugar que encuentran…. Si me permitesque te lo diga, sería bueno que premia-ras de alguna forma a los primeros, perosobre todo deberías reprender a los delos otros dos grupos, para intentar en-señarles una actitud más adecuada.—¿Más adecuada? En esta comunidadnadie tiene conductas inadecuadas—¿Cómo que no?.... ¿y los egoístas? ….¿y los displicentes? —El problema con ellos no está en suegoísmo ni en su displicencia. El pro-blema está en ti y en tu mirada….
El hombre se sintió desconcertado porla acusación.—Esos que tú llamas vagos o displicen-tes, son miembros muy queridos en lacomunidad, Ellos son de hecho, los que
llamamos los confiados. No llevan sillaporque tienen la certeza de que alguien,cualquiera, llevará una silla para mí.Dios siempre se ocupa de que así sea.—Muy bien, con ellos puede ser que ten-gas tanta razón… Pero qué pasa con losotros, los egoístas ¿También a ellos losjustificas?—Yo los conozco. A todos y a cada uno.A ellos los llamamos los confiados soli-darios. Si les pidieras una explicación,esto es lo que te dirían: «Llevo una sillapara ofrecerla a quien no tenga dondesentarse, y nunca dudo de que alguienllevará una silla para mí».
Luego el rabino miró fijamente al Pro-fesor y le dijo;—No censuramos a los hombres ni losjuzgamos por las sillas que llevan, aun-que ciertamente tratamos de enseñarlesa comprender que quizás haya más deuna manera de entender lo que el otrohace. Intentamos ‘abrir’ la cabeza de to-dos los que nos visitan, como para es-tar seguros de que la siguiente vez quese crucen un semejante no prejuzguensus intenciones.
Es mi deseo, que la próxima vez queusted y yo nos encontremos, ambos ha-yamos aprendido a mirar con buenosojos aquellas actitudes que de alguienno nos gustan y también que no nos ol-videmos de llevar algo para los que notienen y saber que siempre hay alguienque tiene para darnos algo de lo que ne-cesitamos.
Al final de un ciclo
Por Jorge Bucay
DÉJAME QUE TE CUENTE
DOMINICAL ||| 41DIARIO de IBIZA | DOMINGO, 1 DE MARZO DE 2008
L’Agrupació d’Estudis Eivissencs Ca Nostra
El domicili de Ca Nostra era la Casa de Cul-tura d’aquella entitat d’estalvi, que tenia la seual passeig de Vara de Rey, amb entrada tambépel carrer d’Abel Matutes Torres, i que a mésde la oficina bancària també comprenia la bi-blioteca, sala de reunions i exposicions i un pe-tit museu etno-arqueològic.
Ca Nostra es constituí el desembre de 1930i es va estructurar en quatre seccions de conei-xements que eren: Història i llengua (que in-cloïa arqueologia, arxius, bibliografia, publi-cacions, etnografia i folklore), Ciències Natu-rals, Art i Turisme. Els objectius que es propo-sava eren dos: a) L’estudi, en les seues mani-festacions d’aquell moment i històriques de lapersonalitat d’Eivissa i b) El foment de totesaquelles activitats que poguessin ajudar a des-tacar aquesta personalitat en un sentit de con-tinuïtat històrica.
La junta directiva va quedar constituïda dela següent manera: dos presidents d’honor:Francesc Moragas, director de la Caixa, i En-ric Fajarnés i Tur, cronista de l’Ajuntament d’Ei-vissa i acadèmic corresponent de la Reial Aca-dèmia de la Història; president, Isidor Maca-bich; vicepresident, Manuel Sorà Bonet, direc-tor de l’institut local de segona ensenyança, bi-bliotecari i encarregat del museu ètnic, EnricFajarnés Ramon, periodista; arxiver; RamonMedina, comerciant; tresorer; Cèsar Puget Ri-quer, farmacèutic; secretari, Josep Tarrés Pa-lau, pintor.
També per conèixer una mica la realitat cul-tural eivissenc del moment, pot ser interessantdonar la llista dels socis constituents d’aques-ta Agrupació d’Estudis, que eren els següents:Vicent Serra i Orvai, canonge; Carles RomanFerrer, director del Museu Arqueològic; JoséSáez Martínez, notari; Andreu Tur Tur, secre-tari de l’Ajuntament de Sant Antoni de Port-many; José Montesinos, Jenaro Fernández iAlexandre Llobet Ferrer, professors de l’Insti-tut; Ignasi Riera i Antoni Roig, sacerdots; Jo-aquim Gadea, mestre; Josep Soriano, telegra-fista; Narcís Puget Viñas, Marià Tur de Mon-tis i Joan Bonet, pintors; Joan Gamisans, di-rector de l’escola municipal de música; JoanMayans Escandell, mestre de música; AquilíTur Oliver i Cosme Vidal Llàcer, estudiants iJoan Tur, carter.
La primera activitat que va dur a terme lanova entitat cultural fou un curs d’escripturade llengua catalana, encara que en totes les no-tícies parlava d’escriptura eivissenca, i que fouimpartit pel propi Macabich. Quina llàstimano poder conèixer avui els alumnes d’aquestcurset!
Una altra de les actuacions en les quals vaintervenir l’associació fou a l’any següent, elmés de novembre de 1931, quan la DiputacióProvincial va recollir els suggeriments de di-verses entitats culturals de les illes per tal de cre-ar unes càtedres d’estudis baleàrics a les tresilles majors; aquestes entitats culturals foren:l’Associació per la Cultura de Mallorca i la So-cietat Arqueològica Lul·liana, de Mallorca; l’A-
juntament de Maó i l’Ateneu de Maó, de Me-norca i per Eivissa, signaven la petició ManuelSorà per Ca Nostra, Àngel Prats, per la Socie-tat Cultural Ebusus, i Joan Verdera, per l’As-sociació de la Premsa Eivissenca. Aquesta pe-tició fou duta al plenari pel diputat formente-rer, Marià Serra Riera Blai.
Com ja vàrem comentar en un article ante-rior, la proposta fou aprovada d’immediat i afinals de 1931 fou designat encarregat de la cà-tedra d’estudis baleàrics a Eivissa Isidor Ma-cabich, que a l’inici de gener de 1932 comen-çà amb les classes, que eren les següents: a l’ins-titut local de segona ensenyament, dues clas-ses setmanals, una d’arqueologia, història i li-teratura i l’altra de llengua i folklore. A l’Es-cola Graduada, una classe de llengua, històriai folklore, i, a l’Agrupació d’Estudis Ca Nos-tra, una classe setmanal de llengua i folklore.L’encarregat de la càtedra a Menorca fou eltambé prestigiós professor Joan HernándezMóra.
Una de les seccions més treballadores fou lade Turisme, que era presidida per Manuel Sorài el secretari era Alexandre Llobet. Una de lesseues primeres preocupacions fou la construc-ció d’un hotel a Eivissa, ja que en aquell mo-ment no comptava amb cap establiment de ca-tegoria, el millor disponible era l’històric l’ho-tel de la Marina. Uns contactes amb Madridvan donar com a resultat que la Secretaria Ge-neral de Turisme d’Espanya proposava que esconstituís una societat eivissenca per a la cons-trucció d’un hotel i l’estat garantiria un interèsdel 5% del capital invertit en la construcció del’establiment. Sorà i Llobet veien dues opcions,que una societat construís l’edifici i després elllogàs a una empresa que explotàs l’hotel o béque la mateixa societat construís i explotàs pel
seu compte la indústria. Feren una crida enaquest sentit, però no coneixem els resultats.Al cap de poc temps s’iniciava la contrucció delGran Hotel, avui Hotel Montesol, propietatdel metge Joan Villangómez Ferrer. S’acollí Vi-llangómez a aquesta garantia estatal?
A l’acabament de 1931 Ca Nostra va dur aterme una altra iniciativa interessant i que vatenir un gran ressò, fou la publicació d’un vo-lum amb els poemes d’Isidor Macabich queduia el títol de ‘Nuevos versos. Poesías caste-llanas e ibicencas’, llibre imprès a la impremtade Francesc Soler de Palma. Cal apuntar queels poemes escrits en llengua catalana van en-capçalades per unes breus paraules, molt elo-gioses de l’obra, escrites pel catedràtic de lite-ratura catalana de la Universitat de Barcelona,Antoni Rubió i Lluch, extretes d’una carta quehavia enviat al canonge, quan va llegir l’opus-cle ‘De mi mocedad. Líricas’, que el canongeeivissenc havia publicat uns anys abans. La per-sona que va dur a terme totes les gestions pera la publicació del fullet fou el secretari de CaNostra, Josep Tarrés Palau. El llibret va tenirun èxit tan gran, que al cap de poc temps japensaren en editar un nou volum de poemesde Macabich, encara que després canviarend’opinió i el nou volum ja va sortir a Barcelo-na a les Publicacions de ‘La Revista’, amb el tí-tol de ‘Dialectals’.
Una altra de les actuacions més destacadesde l’Agrupació Ca Nostra fou la de fer d’am-fitriona de l’excursió que realitzà a Eivissa laSocietat Arqueològica Lul·liana el juliol de1933, però això ja és un altre tema.
Com veim, Macabich va dur a terme una in-cansable labor social, política i cultural durantaquesta etapa que coincideix amb la SegonaRepública.
D’entre les moltes iniciatives culturals que va dur a terme el canonge Isidor Macabich n’hi ha una que resta quasi oblidada i que convé recordar; ens referima l’Agrupació d’Estudis Eivissencs ‘Ca Nostra’. Aquesta entitat va néixer sota l’aixopluc de la Caixa de Pensions per a la Vellesa i d’Estalvis, que s’haviaestablert a Eivissa, també per iniciativa de Macabich, el mes d’octubre de 1930.
CULTURAPer Felip Cirer Costa
Retalls de la nostra història
Sala de reunions de la delegació eivissenca de la Caixa, emprada per l’Agrupació d’EstudisEivissencs Ca Nostra. ( de llibre ‘La Caixa. Un segle d’història a les Balears’)
Ca Nostra, com Agrupaciód’Estudis Eivissencs, fouconstituida el desembre de1930 de la mà del canongeIsidor Macabich i sota latutela de la Caixa de Pensionsper a la vellesa i d’estalvis,que s’havia establert aEivissa uns mesos abans
En un anterior article, publicat el passatdia 4 de gener, publicàvem aquesta foto-grafia de Macabich, que per una erradainvoluntària, sortí sense autoria. És unafoto del nostre bon amic Josep MariaSubirà, amb qui sempre estarem en deute,per la generositat amb què ha posat a lanostra disposició el seu magnífic arxiufotogràfic
42 ||| DOMINICALDOMINGO, 1 DE MARZO DE 2009 | DIARIO de IBIZA
‘Nanses i nansers’La pesca con nasa que en algunos mo-
mentos del pasado tuvo en nuestras islascierta relevancia, hoy ha quedado relega-da a un arte que no pasa de ser testimo-nial y que algunos viejos pescadores prac-tican de forma esporádica, con cierto em-pecinamiento, por capricho y con un pun-to de nostalgia. El hecho es que, por di-versos motivos, la pesca con nasa ha pa-sado a la historia y hoy es un anacronis-mo, una rareza. Y lo que ha sucedido esmuy simple: las artes de pesca actualeshan barrido las plataformas litorales de-jando sin peces los caladeros de la pescaartesanal y, por otra parte, la presión delturismo y la navegación deportiva hanhecho que los fondos costeros perdieranla vida que antaño tenían.
«Aquella marina –comenta un pesca-dor– que quan jo era jove semblava un vi-ver inesgotable que donava de viure a mol-tes families, és avui un desert submarí. Finsi tot molts esculls que feien de refugi a lafauna marina han estat destruits per lesarts d’arrosegament». Pero no es sólo eso.Porque el pescador que andaba enroladoen una barca de bou y al acabar su jorna-da buscaba unas ganancias complemen-tarias con sus nasas y su pequeño llaüt yaes sólo memoria. Como es memoria el pa-yés que, cuando la tierra dormía, buscabadistracción y alimento con una pequeñabarca desde la que podía pescar con vo-lantín, con nasas y, digámoslo todo, tam-bién con dinamita. Y han desaparecidotambién los hombres capaces de armaraquellas nasas con sus propias manos apartir de junquillos y cañas. Pero, dichoesto, empecemos por el principio esta pe-queña historia de nanses y, nansers.
La Gran Enciclopedia Catalana definela nansa como un «ormeig de pesca fet demalla de jonc, vímet o canya, que consis-teix en una peça exterior, més o menys cò-nica o rodona, anomenada buc, unida perla base a una altra peça, anomenada an-fàs, en forma d’embut i dirigida cap a l’in-terior de la primera, a la qual dona entra-da per una boca estreta, generalment aca-bada en vímets afuats que impedeixen lasortida del peix». De forma oblonga, ci-líndrica, cúbica y más frecuentementeacampanada, en su parte superior o bucla nasa dispone de una abertura circularcon tapadera que sirve para colocar el ceboy, en su momento, para recuperar los pe-ces atrapados. Artilugio específicamentemediterráneo, la palabra nasa proviene dela latina nassa que significa precisamentetrampa o jaula. Y eso es: una trampa in-geniosa, tan simple como efectiva: el pezentra buscando del cebo por el embudocónico que al ser flexible se abre con faci-lidad y que se cierra cuando éste ha pasa-do de manera que no le deja salir. Otraventaja de la nasa es que se puede fonde-ar en zonas rocosas donde abundan los pe-ces y donde las redes y las artes de arras-tre no pueden utilizarse.
El artesano que construía las nasas o nan-
ses con sus propias manos era el nanser, yquien finalmente pescaba con ellas era elnassaiol o nansaire. En Ibiza y Formente-ra, sin embargo, no se hacían tantos dis-tingos, de manera que el nanser era, indis-tintamente, el que hacía las nasas y el quepescaba con ellas. Hay que tener en cuen-ta que la nasa no era un artilugio que se ven-diera en las tiendas, razón de que sólo lasutilizaran aquellos que sabían hacerlas. Encualquier caso, conviene subrayar que po-cos sistemas de pesca son más antiguos y eslógico que fuera así, siendo que se construíacon materiales que el hombre primitivotuvo siempre muy a mano: juncos, cañas,varas finas de olivo, acebuche, lentisco ocualquier otra fibra vegetal flexible y resis-tente que facilitara, mediante nudos, crearla urdimbre de la malla.
En Ibiza y Formentera, la pesca con na-sas no ha sido nunca practicada a gran es-cala, cosa que sí se ha hecho, por ejemplo,en el litoral corso, sardo, catalán y en lasislas griegas, donde, en otros tiempos,existieron auténticas flotas en las que unasola barca llegaba a trabajar con 10 o máshiladas de 6 o más nasas cada una. Ennuestras islas, en cambio, la pesca con nasaha sido casi siempre una práctica artesa-nal que se practicaba con pequeños boteso llaüts en los que, como mucho, trajina-ban dos hombres que solían pertenecer auna misma familia, padre e hijo, dos her-manos, etc. Este curioso hecho de que lapesca con nasa quedara generalmente cir-cunscrita al ámbito familiar tenía dos mo-tivos principales: por una parte, como yahemos dicho, la nasa era un artilugio que
sólo algunos sabían hacer y que se trans-mitía de padres a hijos; y, por otra parte,la clave del éxito estaba en el conocimientode los mejores caladeros o pesqueres, que,por razones obvias y en la medida de loposible, se mantenían con cierta reserva;tanto es así que, como me explica un vie-jo pescador, no era raro que las barcas connasas salieran con una falsa derrota que,a medio camino, cuando no eran ya visi-bles desde la costa, se modificaba. En cual-quier caso, el hecho de que la pesca connasa se practicara en nuestras islas a pe-queña escala no quiere decir que no fueraproductiva. Lo era porque nuestros fon-dos eran entonces muy ricos. Y lo era, ade-más, en un doble sentido: había payesesque, como ya hemos dicho, encontrabanen la pesca con nasas un complemento asu magra despensa y había también pes-cadores profesionales que se dedicaban ala captura especializada de determinadasespecies que en el mercado era bien valo-radas, caso de congrios, morenas, merosy, sobre todo, langostas. Lo que vengo adecir es que la pesca con nasa tuvo su mo-mento. Y que precisamente el hecho deque hoy haya desaparecido casi por com-pleto nos anima a dedicarle –para que sumemoria no se pierda– estas líneas y lasque seguirán en los próximos días.
En nuestros días, es cada vez más difícil ver una barca que se hace a la mar con algunas nasas o nanses en su cubierta. En el mejor de los casos,podemos ver una nasa como elemento decorativo y, las más de las veces, pudriéndose con la urdimbre rota en un rincón entre los aparejos de algúnvaradero.
‘Començant una nansa’
El artesano que construía lasnasas o nanses con suspropias manos era el nanser,y quien finalmente pescabacon ellas era el nassaiolo nansaire. En Ibiza yFormentera, sin embargo, no se hacían tantosdistingos, de manera que elnanser era, indistintamente,el que hacía las nasas y el que pescaba con ellas
MEMORIA DE LA ISLAPor Miguel Ángel González
DOMINICAL ||| 43DIARIO de IBIZA | DOMINGO, 1 DE MARZO DE 2009
ARXIU RAYMAR
Bueno, pues ahora hablaré de familiasde Ibiza. Comestibles Planells, en la Ave-nida de España, mi tienda de todos losdías, con excelentes frutas y verduras ibi-cencas, entre otras muchas exquisiteces,ha llegado ya a los cuarenta años de ac-tividad comercial, lo que no es cosa fá-cil. Los primeros nombres han de ser losde los fundadores: Pedro, Eulalia y Es-peranza Planells Roig. Y en 1972 se in-corpora al negocio Vicente Planells Roig,que siempre contó con la valiosa cola-boración de su esposa, Catalina GuaschMarí, que tanto recordamos. Más tarde,se mete de lleno en el tema Vicente Pla-nells Guasch, deportista y muy trabaja-dor, o sea, un hombre de bien como subuen padre, mi amigo Vicente. Y ya está.A ver cuántos años más continuamos enla brecha.
Situemos la escena. Jadraque es un mu-nicipio de la provincia de Guadalajara,con un famoso monumento llamado Cas-tillo del Cid, en lo alto del cerro más per-fecto del mundo, como aseguró José Or-tega y Gasset. Y si él lo dijo, amén. Hayotros monumentos, claro es, pero hoytraigo aquí un tema diferente. No hacemucho, y me perdí el evento bien a mi pe-sar, en la iglesia parroquial de San JuanBautista, en ceremonia oficiada por losreverendos don Alfonso y don Jorge, laradiante Lidia de la Peña Bravo contrajomatrimonio con Justi Rojo Pérez. Fueronlos padrinos el padre de la novia, mi en-trañable Felipe de la Peña Rojo, y la ma-dre del novio, Mari Pérez. Después, losnumerosísimos invitados, más de treintadesplazados desde Ibiza, dicho sea depaso, tomaron el aperitivo en Porche’s,un bar de moda. A continuación, al-muerzo y baile en el Hostal el Castillo.Más tarde, exactamente no sé cuándo, losrecién casados viajaron a Nueva York yel Caribe, de donde supongo ya habránregresado. Y ya sabéis, queridos Lidia yJusti, que hay que mantener en forma losmúsculos del alma no para luchar contrael otro, sino con el otro, el ejercicio de uncanto y de un encanto. Enhorabuena avosotros y a vuestras respectivas familias.
Estos días, y hasta el próximo día 6, enClub Diario de Ibiza, exposición de pin-turas de Toni Pedraza, bajo el lema ‘Li-thos’. Muchos éxitos, todos los éxitos.
Libro diferente, que intenta mostrarcómo está el patio educativo desde unaperspectiva socrática. Si aceptamos la in-vitación del maestro a subir a su balcón,corremos un riesgo, ciertamente, peroque vale la pena correr. Título: ‘El bal-cón de Sócrates’, del eminente profesorJosé María Barrio, editado por Rialp.Han pasado muchas cosas desde Sócra-tes hasta nuestros días. Pero, mal que lepese a Nietzsche, el mundo occidental eslo que es, en buena parte, gracias al maes-tro griego. Las cosas son, ante todo, loque son, y de forma secundaria lo quehacemos que sean, o incluso lo que de-
cimos que son. En aprender a escucharestriba una parte esencial de la educa-ción. La persona educada entiende,como Sócrates, que no todo puede ser deotra manera. Bueno, el libro ha sido de
diferente temática a otros que suelo traeraquí, pero la despedida de ustedes, mislectores, siempre es la misma. A pasar unbuen domingo, en paz. Sean felices, porfavor.
Cada familia ejerce a través de sus miembros individuales una influencia indirecta sobre el conjunto de la sociedad. En la familia se capacita uno para vivir enrelación a los demás. Se transmiten hábitos y formas de pensar inspiradas en los principios de solidaridad, equidad entre sexos y generaciones, amor yentrega mutua. Además, las familias crean justicia social actuando ellas mismas como agentes de cambio en el espacio público.
El 24 de enero de 2009, un día muy importante para Lidia y Justi DIARIO DE IBIZA
Cada familia ejerce a travésde sus miembros individualesuna influencia indirecta sobreel conjunto de la sociedad
Libro diferente, que intentamostrar cómo está el patioeducativo desde unaperspectiva socrática
44 ||| DOMINICALDOMINGO, 1 DE MARZO DE 2009 | DIARIO de IBIZA
IBIZA, MON AMOURPor Juan Manuel Sánchez-Ferreiro
El ejercicio de un canto y de un encanto
Vicente, Eulalia y Vicente Planells D. I.
‘La casa del páramo’ fue publicada como «cuento de Navidad» a finales de 1850 y, respetuosa con el géne-ro, Elizabeth Gaskell compuso una hermosa historia de amor campestre, con un cuadro potente de virtudes yvicios y una apelación al sentimiento de buena voluntad. Maggie Browne, su heroína, vive con una madre in-diferente y un hermano ambicioso que la considera una jovencita «enjaulada en el campo, rodeada siempre dela misma gente». Después de luchar por superar las diferencias sociales que la separan de su amor –el herede-ro de un terrateniente–, se verá empujada a un supremo sacrificio para salvar a su propia e ingrata familia.«Este pequeño volumen –escribiría Charlotte Brontë– tiene un bello comienzo, adquiere fuerza en su desarro-llo, y concluye con pathos». Swinburne vio en él un precedente claro de ‘El molino del Floss’, de George Eliot.Combinando elementos de cuentos de hadas con recursos de melodrama y una romántica observación de lanaturaleza, Gaskell ahonda además en los entresijos de la vida doméstica, y muestra cómo el amor y la bon-dad pueden ser armas de doble filo, a menudo utilizadas con fines innobles.
En 1962, Joseph Breitbach publicó ‘Informesobre Bruno’, una novela insólita por su com-plejidad y escepticismo en plena guerra fría. Laacción transcurre en una pequeña monarquía sinnombre –tal vez Bélgica– donde gobierna una co-alición socialista-liberal y la reina madre es filo-comunista. La prensa airea escándalos sexualesen nombre de la moral y las princesas aprove-chan el menor descuido de la policía para per-derse por los bosques con algún amante. Por otrolado, una intrincada red de espionaje industrialy político tiene satisfecho al embajador soviéti-co. En este ambiente, el narrador de la historia,varias veces ministro del Interior, no sólo tieneque velar por la seguridad nacional: debe hacer-se cargo también de la educación de su nieto Bru-no.
JOSEP BREITBACH � ALBA
Informe sobre Bruno
Más allá del mero acompañamiento pasivo, el so-nido, como parte indisociable de la historia y por tan-to del guión –desde sus fases embrionarias–, es capazde enriquecer y ampliar las posibilidades expresivasdel medio audiovisual. Partiendo de un análisis his-tórico de las causas por las que el sonido aún no seha incorporado totalmente a la narración, JerónimoLabrada propone crear tratamientos sonoros inte-grados a las historias para dotarlas de la máxima efec-tividad. ‘El sentido del sonido’ analiza los factores fí-sicos y tecnológicos del registro así como sus conse-cuencias estéticas inmediatas rebasando el marco delo puramente técnico para mostrar las profundas im-plicaciones que ofrece su óptima utilización.
JERÓNIMO LABRADA � ALBA
El sentido del sonidoLa expresión sonora en el medio audiovisual
Con la serie de Sookie Stackhouse, Charlaine Ha-rris demuestra hasta qué punto su talento puede ha-cer que una casi imposible mezcla de vampiros, mis-terio, intriga y humor se convierta en una obra deli-ciosamente imprescindible. La camarera Sookie Stackhouse tiene una racha demala suerte. Su compañero de trabajo ha sido asesi-nado y ella es atacada por una criatura que le infligeun corte venenoso. Justo a tiempo, aparecen unosvampiros que le chupan el veneno de las venas. Soo-kie les debe la vida, y cuando estos le piden un favor,acepta. Pronto estará usando sus habilidades telepá-ticas para buscar a un vampiro desaparecido. Sóolopone una condición: los vampiros deben prometerque se van a comportar y que no habrá bajas entrelos humanos... Más fácil de decir que de hacer.
CHARLAINE HARRIS � LA FACTORÍA DE IDEAS
Corazones muertos
ELIZABETH GASKELL � ALBA
La casa del páramo
A los diecisiete años, Paul Maning, de Birmingham,llega a la pequeña población de Eltham como ayu-dante del ingeniero del ferrocarril. No muy lejos, enuna granja, viven unos parientes de su madre: el pas-tor de la Iglesia Independiente Holman, su mujer ysu hija, a los que a regañadientes se ve obligado a vi-sitar. Sin embargo, la vida pausada que allí descubre,regida –como en las ‘Geórgicas’ de Virgilio– por elcalendario de las labores del campo, y el conocimientode su prima Phillis, una muchacha que le aventaja enaltura, cultura y sensibilidad, le iniciarán en un nue-vo mundo en el que se adentra con respeto y fasci-nación. ‘La prima Phillis’ (1863-1864) es una de lasúltimas obras de Elizabeth Gaskell y un ejemplo maes-tro de su estilo de madurez. En ella describe con li-rismo una forma de vida en la que la espiritualidadse halla en profunda comunión con la naturaleza.
ELIZABETH GASKELL � ALBA
La prima PhillisCon sus ficciones surrealistas Jonathan Carroll se ha
ganado un cuerpo de admiradores fieles. Sus obras,entre las que se incluye ‘El mar de la madera’, ‘El mu-seo del perro’, ‘Los dientes de los ángeles’ y‘Manzanasblancas’ le han dado un reconocimiento mundial, y di-versos premios que corroboran su talento. El reino delos muertos se construye a partir de los sueños (y pe-sadillas) de los vivos. Los pulpos conducen autobuses.Dios es un oso polar. Y una autopista atestada de ve-hículos conduce literalmente al Infierno. Vincent Et-trich y su amada, Isabelle Neukor, cruzaron una vezla frontera que separa la vida de la muerte y regresa-ron de allí. Ahora, Isabelle lleva en su vientre a un niñomuy especial, que podría restaurar algún día el ines-table mosaico de la realidad. A menos que los agentesdel Caos consigan atraerla de vuelta a la tierra de losmuertos… y retenerla allí para siempre.
JONATHAN CARROLL � LA FACTORÍA DE IDEAS
Sopa de cristales
Un hada requeteenfadada convierte al príncipeFacundo en un sapo rechoncho y repugnante. LosReyes dan orden a ministros, doncellas, lacayos ychambelanes de buscarlo por todas las charcas y la-gunas de los alrededores. Lo reconocerán por lamancha acorazonada de su espalda. Pero al en-contrarlo, sucede algo inesperado. ¿Volverá Fa-cundo a convertirse en príncipe? ¿Qué sorprendenterumbo tomarán los acontecimientos? Versos y Tra-zos es la editorial creadora de esta historia ilustra-da por el ibicenco Víctor Escandell que inaugura sucolección ‘El baúl de los cuentos’, con relatos querecuperan el cuento tradicional pero desde una pers-pectiva actual, destacando valores como la autoes-tima, el respeto al medioambiente y la felicidad.
CARMEN GIL y VÍCTOR ESCANDELL � VERSOS Y TRAZOS
El Príncipe Sapo
LIBROS
DOMINICAL ||| 45DIARIO de IBIZA | DOMINGO, 1 DE MARZO DE 2009
EstómagoBrasil. 2007. COMEDIA. (VOSE)Dirigida por Marcos Jorge. Con Joao Mi-guel, Fabiula Nascimento, Babu Santana.
Podría tratarse de una comedia gastro-nómica disfrazada de drama carcelario, ode una cinta de género carcelario con te-lón de fondo gastronómico. La referenciade algunos observadores a Uno de losnuestros o a El expreso de medianoche,parece decantarse por lo segundo. Estó-mago se sirve de la cocina como un cami-no de ascenso, en la historia de un pobrediablo que pasa de pinche de cocina agángster carcelario, por medio de una his-toria narrada en dos tiempos, cuya formade articulación se convierte en el mayorlogro de la película.� Amantes de las comedias con fondo social.
La dudaUSA. 2008. DRAMA.Dirigida por John Patrick Shanley. ConMeryl Streep, Philip Seymour Hoffman,Amy Adams, Viola Davis.
Cruzan la segunda película dirigida porel guionista y dramaturgo John PatrickShanley, dos características que suelenahuyentar a una parte de los espectadoresde las salas de proyección: su voluntad dehacer pensar al respetable, y su estrechavinculación con el teatro. Tratándose sinembargo como se trata de una cinta de cor-te clásico, no resulta anacrónica, sino todolo contrario, latiendo, bajo lo convencio-nal de su ropaje, una voluntad provocado-ra y de espíritu contemporáneo. A destacarel magnífico duelo actoral de su pareja pro-tagonista.� Amantes de los dramas psicológicos.
La pantera rosa 2USA. 2009. COMEDIA.Dirigida por Harald Zwart. Con Con SteveMartin, Jean Reno, Emily Mortimer, Aishar-ya Rai, Andy Garcia, Alfred Molina, John Cle-ese, Lily Tomlin, Jeremy Irons.
La pantera rosa original –creada por Bla-ke Edwards en 1963– se perpetuó a lo lar-go de ocho entregas hasta 1983, tres añosdespués de la muerte de Peter Sellers, quienaparecía en los tres últimos títulos graciasa los descartes y al metraje de archivo. Deesta saga siempre nos quedará la música de
Henry Mancini y el dibujo animado obrade Friz Freleng, padre de los Looney Tunesde la Warner Bros. Prueba de que las se-cuelas vienen de antiguo, en 2006 se inau-guraba la segunda era de la franquicia, conel relevo de Sellers por parte de Steve Mar-tin. Ahora, el tan torpe como legendarioInspector Clouseau deberá recuperar unavez más el diamante conocido como “Lapantera rosa”, con la inestimable ayuda deun equipo internacional de detectives tannegados como él.� Aficionados a las comedias disparatadas.
Che: guerrillaUSA-España. 2008. BIOPIC.Dirigida por Steven Soderbergh. Con Beni-cio del Toro, Demián Bichir, Carlos Bardem,Joaquim de Almeida, Jorge Perugorría, Ro-
drigo Santoro.Partida en dos por la voluntad recau-
dadora de los distribuidores españoles, enesta segunda mitad podemos ver tal vezrastros de lo que hubiese hecho con estahistoria Terrence Malick, quien en unprincipio iba a ser su director. Si en El ar-gentino asistíamos a un montaje paraleloen tres tiempos, cuya necesidad de arti-culación y longitud narrativa laminaba enexceso la consistencia de algunos perso-najes, aquí la historia se vuelve muchomás lineal, para ilustrar sin filigranas elitinerario obsesivo del guerrillero por sel-vas y montañas. Episodio destinado a na-rrar el fracaso del héroe, a modo de ima-gen especular de la primera parte, quedaba cuenta del triunfo de una idea. � Amantes de los dramas históricos.
DE CINEPor Carles Fabregat
Dobles vías, segundas partes
Estómago se sirve de la cocina como un camino de ascenso, en la historia de un pobre diablo que pasa de pinchede cocina a gángster carcelario, por medio de una historia narrada en dos tiempos, cuya forma de articulación se convierte en el mayor logro de la película.
Emily Mortimer DIARIO DE IBIZA
TELEVISIÓN
MULTICINES EIVISSA • CHE: GUERRILLA.Mañana, tarde, noche • SLUMDOG MILLIONAIRE.Mañana, tarde, noche • PUSH. Mañana, tarde,noche • BIENVENIDO AL NORTE. Tarde, noche •EL CURIOSO CASO DE BENJAMIN BUTTON.Tarde, noche • WALL·E. Mañana, tarde •REVOLUTIONARY ROAD. Mañana, tardeObres mestres • AL ROJO VIVO. Tarde. (Día 3)Anem al cine • ESTÓMAGO. (VOSE). Tarde, noche.(Días 4 y 5)SERRA • LA DUDA. Tarde, noche • LA PANTERAROSA 2. Tarde, noche • EL LUCHADOR. Tarde,noche • VIERNES 13. Tarde, noche • EL CURIOSOCASO DE BENJAMIN BUTTON. Tarde, noche •VALKIRIA. Tarde, noche • UN CHIHUAHUA ENBEVERLY HILLS. Tarde REGIO • REVOLUTIONARY ROAD. Tarde, noche (Días 1 al 3).
LA CARTELERA
46 ||| DOMINICALDOMINGO, 1 DE MARZO DE 2009 | DIARIO de IBIZA
Superhero MovieUN NUEVO «SPOOF» A CARGO DEL TRÍO ZAZ
NOVEDADES EN VÍDEO
USA. 2008. COMEDIA. Dirigida por Graig Mazin. Con Leslie Nielsen, Sara Paxton, Pamela Anderson.El apellido «movie» se usa hoy para hacer referencia a la paro-
dia. Estratagema comercial que no implica que nos hallemos anteuna misma saga. De hecho la reciente Disaster Movie (que hacíahonor a su nombre) jugaba en una categoría inferior a este Super-hero movie, obra del trío ZAZ (Zucker-Abrahams-Zucker) que fueel responsable –a partir de Aterriza como puedas– de la populari-zación del subgénero paródico, también conocido como «spoof».Esta vez los chistes son a costa de Spiderman, la Patrulla X, etc.
TranssiberianEXTRAÑOS EN UN TREN
Alemania. 2008. THRILLER. Dirigida por B. Anderson. Con Woody Harrelson, Emily Mortimer, Eduardo Noriega.Transsiberian narra la historia de un matrimonio americano (sim-
ple él, algo turbia ella), quienes a bordo del legendario tren trabanrelación con un par de jóvenes casuales, quienes parecen escondermás de lo que muestran. A destacar el trabajo de Emily Mortimer(Match Point). Historia de «extraños en un tren», su acierto estri-ba en sustraerse a los vicios que aquejan siempre al cine de copro-ducción (lo que se conoce por «pudding»), y lograr un producto delos que antes se conocían por serie B, pero sin complejos.
De la ceremonia de toma de posesión deBarak Obama, que tantos corazones infla-mó y tantos agravios históricos vino a re-parar, poco se recuerda ya sino el hiperbó-lico lazo sobre la cabeza de Aretha Fran-klin, del que se han reproducido tantosejemplares como barras y estrellas ondea-ban sobre el cielo de Washington. Se cru-zaban cuchillos la otra noche los dos ban-dos de 59 segundos, de fondo la efigie delpresidente americano y el encargo de ponercalificativos a su primer mes de mandato.
Los 100 días de 1815 en los que Napo-león soñó con volver a adueñarse de Euro-pa antes de estrellarse contra Waterloo, seadoptaron como símbolo del período degracia que ofrece la oposición a un nuevogobierno antes de tomarle por el blanco deferia. Eran otros tiempos. Ahora no se con-cede ni un día de tregua, mientras los res-ponsables televisivos los reducen de cien atreinta, antes de que les caduque entre lasmanos como material informativo.
¿Quién recuerda a Marta del Castillo, laque tan sólo hace unos días poblaba las pe-sadillas de honrados padres de familia y ali-mentaba los sueños más oscuros de una le-gión de consumidores de material de des-echo emocional, con el que confeccionarseun remedo de liturgia afectiva?
Las fotos publicadas, quien sabe si ex-traídas del Facebook, que mostraban aMarta con su novio luciendo ombligo y ga-fas de sol, apenas si permitían diferenciarla noticia de su desaparición de los repor-tajes sobre famosos de pega a tanto el cen-tímetro de papel couché. Mientras las mi-rábamos, tratando de fijar los porcentajesde ternura y abyección contenidos en aque-lla imagen familiar, ella había iniciado yasu particular viaje, cenagoso y turbio, ha-cia el olvido.
EIVISSA | CARLES FABREGAT
Barak Obama DIARIO DE IBIZA
Olvido
Aumentan los infartos de miocardioEn Europa, las enfermedades cardiovas-
culares son la primera causa de fallecimien-to entre hombres y mujeres, y son respon-sables de casi la mitad de las muertes. Unode cada 8 hombres y una de cada 17 muje-res morirán antes de los 65 años a causa dedolencias del corazón. Es, también, la prin-cipal causa de invalidez y de disminución enla calidad de vida.
Europa Occidental parece presentar unaincidencia menor. Resultan peor parados lospaíses del este y centro de Europa: Ucrania,Bulgaria y Rusia. «España forma parte, jun-to con Francia, Suiza e Italia, del grupo denaciones con menor riesgo de mortalidad poresta causa, aunque eso no implica que este-mos exentos de peligro, ya que sigue siendonuestra primera causa de mortalidad, co-brándose cada año 80.000 vidas», ha afir-mado el presidente de la Fundación, doctorEduardo de Teresa.
En cuanto a las tendencias, los datos exis-tentes muestran que la incidencia de infartoagudo de miocardio se mantiene estable ennuestro país, pero se estima que cada año au-mentará un 1,5 por ciento el número de ca-sos debido al envejecimiento de la población.
Por otra parte, los avances en el manejo ytratamiento del Síndrome Coronario Agudose han traducido en una disminución de sumortalidad en España. Los dos factores,edad media de la población y disminuciónde la mortalidad por este síndrome, han con-dicionado un aumento de la prevalencia dela cardiopatía isquémica y de su tasa de mor-bilidad hospitalaria, de forma que se estimaque cada año aumentarán en unas 2.000 laspersonas ingresadas por infarto o angina.
No prevenimosUna de las principales conclusiones del In-forme es que Europa sigue sin encontrar laforma de alcanzar las metas en prevenciónsecundaria de la enfermedad coronaria. Unagran mayoría de los pacientes coronarios nologra los objetivos recomendados para lapresión arterial, los lípidos y la diabetes. TrasBulgaria, los pacientes españoles son los quetienen de media una presión arterial sistóli-ca (la alta) más elevada: 150.5 mmHg. Y esel cuarto país con unas cifras de presión ar-terial diastólica (la baja) más altas (tras Bul-garia, Eslovenia y Letonia; con una media de88.4 mmHg). España, de hecho, es el tercerpaís que registra un porcentaje más elevadode personas encuestadas que tienen hiper-tensión (un 79.6 por ciento), después de Bul-garia y Letonia, y muy por delante de Italia(un 54.6 por ciento). Asimismo, los nivelesde colesterol HDL (‘el bueno’) de los espa-ñoles se encuentran muy por debajo de lamedia europea.
Y el problema se agrava al saber que hayun 72 por ciento de españoles hipertensosque no son conscientes de tener las cifras depresión arterial elevadas.
Nuestros mayores problemas se derivande nuestros hábitos de vida. El sedentarismo(un 60 por ciento tienen hábitos sedentarios),el abandono de la dieta mediterránea y el au-
mento de la obesidad (casi la mitad tienensobrepeso y un 20 por ciento de españolesson obesos), son, entre otros, factores quehan variado sustancialmente nuestro mapade enfermedades cardiovasculares.
Y todos los especialistas coinciden en quela prevención se basa en un estilo de vida sa-ludable. Según palabras de Valentín Fuster,«las tecnologías para tratar estas dolenciasson ‘extremadamente caras’ y, por ello, losdirigentes deben tomar medidas en la pre-vención.
Se trata de algo ‘mecánico’, que consisteen hacer ejercicio, el que más nos guste, porlo que no hay excusa; hacer dieta, y comer
menos; erradicar el hábito del tabaquismo,y controlar la presión arterial, al menos dosveces al año».
Los expertos han elaborado un cuadromuy significativo del riesgo coronario, si sevan añadiendo circunstancias que van con-tra ese estilo de vida.
La enfermedad coronaria puede atacar a23 de cada mil personas que no tengan fac-tores de riesgo. Pero si fuman el riesgo es másdel doble (53 por 1000). Si además del ta-baco se añade otro factor como la hiperten-sión o el colesterol, la tasa se vuelve a dupli-car y llega a 103 por 1000. Y si unen los tresfactores mayores de riesgo como son taba-co, hipertensión y colesterol, la tasa llega a189 por mil. Aún más si se añaden kilos demás.
La dietaEn general puede decirse que la leche y losderivados deben ser desnatados, comer pes-cado, carnes magras y productos procesa-dos bajos en grasa. Moderar el consumo deyemas de huevo (3-4 por semana). Utilizaraceite de oliva. Es desaconsejable el aceitede coco y de palma. La dieta debe ser abun-dante en frutas, verduras, cereales, arroz,pan y legumbres. La carne como mucho,una vez al día y no más de 180 gramos. Car-nes rojas, 2-3 días por semana. Si hay so-brepeso, porciones de pollo, pavo, carnesmagras de menos de 125 gr. Retirar la gra-sa visible de la carne o la piel del pollo an-tes de cocinar. Limitar el consumo de alco-hol.
Y en cuanto a la preparación:*Desgrasar los guisos (se guisa, se deja
enfriar, se retira la grasa y se vuelve a ca-
lentar. No pierde sabor).*Usar los métodos que precisen una me-
nor cantidad de grasa: hervidos, asados,plancha y parrilla.
*Utilizar las frituras con moderación. *Evitar carnes procesadas con mucha
grasa.*Consumir preferentemente alimentos
de origen vegetal en vez de los de origen ani-mal.
*Evitar alimentos preparados comer-cialmente, sobre todo los fritos, a no ser quese sepa con seguridad que en su elaboraciónse emplearon aceites recomendables.
Lo que se debe evitar:*Hipertensión.- El control de la tensión
apenas llega al 20 por 100 de los que la tie-nen elevada. Como no tiene síntomas deningún tipo, el paciente incumple el trata-miento o lo abandona. Alrededor de la mi-tad de las muertes que se achacan al apa-rato circulatorio pueden atribuirse a la hi-pertensión arterial.
*Tabaquismo.- La mortalidad coronariaes un 70 por 100 mayor entre fumadores.El tabaco es el culpable de al menos un 30por 100 de fallecimientos por accidente co-ronario en los países occidentales. El hábi-to de fumar es el factor de riesgo cardio-vascular evitable más importante.
*Ateroesclerosis.- (Placas de ateroma enlas paredes de las arterias. Por tanto, con-trol de grasas en sangre).
*Factores que propicien la diabetes.*Sedentarismo.*Alcohol. Como vasodilatadores los hay
mejores y sin riesgo
El perfil del candidato al infartoSegún la estadística, el retrato robot del in-farto es una persona mayor, que no vigilasu hipertensión, que es obesa, que consu-me dieta grasa, que fuma y padece unaarritmia cardiaca.
Y como candidato, hay un tipo de per-sonalidad que, según todos los estudios tie-ne mayor riesgo, y con unos rasgos muydefinidos.
Hostilidad.- Irritabilidad, cólera fácil (te-ner arrebatos, ‘prontos’), rabia inhibida,cinismo, suspicacia, desconfianza, lengua-je explosivo y vigoroso. Contractura delentrecejo, y de las mandíbulas, gestos brus-cos, golpes en la mesa...
Implicación laboral.- Profundo sentidodel cumplimiento, dificultad para delegar,carencia de aficiones extraprofesionales.
Velocidad e impaciencia.- Sensación defalta de tiempo para hacer todo lo que sequiere, o todo lo que se cree que se debehacer. Aceleración en las actividades dia-rias y normales (comer deprisa, andar de-prisa, correr para no hacer nada; o hacernada, pero corriendo).
Otros rasgos de fondo.- No aceptaciónde las necesidades de dependencia. Siem-pre se pregunta «por qué tengo yo queaguantar...». Perfeccionista, pensamientomaximalista (ley del todo o nada), sentidoexagerado de la seriedad.
MÁS VALE PREVENIRPor Ramón Sánchez Ocaña
El infarto de miocardio en mayores de 65 años continúa aumentando, pese a que los fallecimientos disminuyen. Las enfermedades cardiovasculares siguen siendo laprimera causa de muerte en España, a pesar de que afectan en menor proporción a los españoles que a otros europeos. Es lo que se desprende del Informe sobre laSalud Cardiovascular en España en el Contexto Europeo que ha sido presentado por la Sociedad Española de Cardiología y la Fundación Española del Corazón.
Es la primera causa de muerte en Europa D. I.
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■■■
■
■
■
■
■
■■■
■
■
■
■
■■■
■
■■■■■
■
■■■■■
■
■■■■■
■
■■■■■
■
■
■
■
■
■
■■■
■
■
■
■
■
■
■
■■■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■■■■■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■■■■■
■
■■■■■
■
■
■
■
■
■
■
■■■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■■■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■■■
■
■
■
■
■
■
■
■■■
■
■■■
■
■
■
■■■
■
■■■
■
■
■
■
■
■
■
■■■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■■■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■■■
■
■
■
■
■
■
■
■■■■■
■
■■■■■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■■■■■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■■■
■
■
■
■
■
■
■
■■■
■
■
■
■
■
■
■■■■■
■
■■■■■
■
■■■■■
■
■■■■■
■
■■■
■
■
■
■
■■■
■
■
■
■
■
■■■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
ORATES
EPISTOLA
MEZCLADO
CHATEA
M
T
M
C
I
I
P
R
A
A
O
I
P
U
U
M
NULIPARAS
GRANDISONAR
VOLTERETA
I
A
A
I
T
N
L
U
T
G
I
O
A
L
R
I
VENETOS
OXACIDO
EXARCAS
NEGATON
O
T
I
P
D
N
S
R
N
A
T
A
O
A
RUECA
ANIMOSOS
CONSERJE
SISAR
O
D
M
A
E
E
A
A
PEREZOSO
GRANDISONOS
PORTICOS
E
N
S
S
U
Z
R
L
U
U
R
N
B
S
SIDECAR
CLAVIJA
ARBUSTO
BIVALVO
T
E
A
E
A
P
M
E
T
B
R
E
I
E
ALBIN
SEPIA
ORDENES
OVADA
NEGRO
N
L
D
P
O
I
U
R
Z
T
U
C
QUEHACER
INEPTO
CUENTO
PATALETA
U
L
T
P
O
O
T
L
X
A
G
D
R
D
IMPRESA
REVISTA
EMPALME
ALICATA
L
E
R
B
O
I
T
S
A
E
A
N
A
P
S
LARVA
LECTORES
EDADES
EXPORTAR
O
F
E
E
R
C
O
I
R
R
R
B
CURIOSAS
CHIVAS
PEDAGOGO
DUCHO
C
M
N
I
A
O
R
B
N
L
S
L
E
A
R
APEREAS
OCURRIR
EXTREMO
ESMERAR
P
X
A
N
C
E
A
L
A
T
S
T
O
A
AGRACEJO
CENSOS
DORSAL
PARCELAS
C
E
U
O
A
C
A
F
R
R
L
C
INCAS
NANSA
GUARDAS
DERBI
ABETO
D
O
A
A
U
M
R
E
O
I
O
T
N
S
ALDABAS
LLEGADA
CAÑERIA
SAINABA
D
O
L
A
B
V
P
R
O
E
L
C
S
S
ASPERSOR
AVERIGUARON
DESCOSER
C
A
O
S
Z
A
I
R
ANTAS
CONSUELO
ACREEDOR
COBRE
R
R
U
A
B
A
A
F
A
N
I
A
A
C
APANDAR
BRINCOS
LEVIGAR
MESTIZO
B
S
A
I
E
C
A
A
E
I
A
A
I
T
L
R
ESPERANTO
UMBILICADOS
PARPADEAR
L
I
I
A
R
A
A
T
H
A
T
T
I
Ñ
T
E
APEROS
SINSONTE
ANDRAJOS
RATEAR
DOMINICAL ||| 47DIARIO de IBIZA | DOMINGO, 1 DE MARZO DE 2009
SOLUCIONES PASATIEMPOS
ENCRUCIJADA
ENCRUCIJADA J. L . BANGO
Dominical �
48 | DOMINGO, 1 DE MARZO DE 2009
DIARIO de IBIZA
1
24
29
42
44
56
65
71
78
95
100
107
128
130
137
142
131 132
138
133 134
144
135 136
108
119 120 121
143
122
139 140 141
145
123 124 125 126 127
109 110 111 112 113 114 115 116
79 80 81 82 83
97
84 85 86 87
118
88 89 90 91
129
72 73 74
77
75 76
66
96
101 102 103
117
104 105 106
67 68
57 58 59 60
93
61
69
98
62 63
70
94
99
64
45 46
92
47 48 49 50 51 52 53
33 34
2 3 4
21
25
30
5 6
35 36 37 38 39 40 41
7 8
54
9
26
10
22
31
11 12 13
27
55
14 15
23
16 17
28
32
18 19 20
43
H O R I Z O N T A L E S
1: Que se alimenta de toda clase de sustancias.Lugar donde se venden sellos y tabaco.Espacio de un recipiente para contener algo.Antigua embarcación de vela, rápida y ligera.Columna con figura de hombre.Que es débil, que tiene poca resistencia.Sustancia aromática de olor muy agradable.Ángulos o codos que hacen ciertas cosas.Resbalón o tropezón.Facultad de identificarse con otra persona.Tumulto o alboroto grandes.Que no se puede eludir o dejar de hacer.Lienzo en el que se envuelve un cadáver.Irritado, enojado, exasperado.Que son considerados por su magnitud.Mujeres de un antiguo pueblo germánico.Sustancia blanca, sucedáneo del azúcar.Guiso elaborado con pimiento, cebolla y tomate.Diámetro inferior de una columna.Sucesión de personas que avanzan en fila.Suspendieron un acto o una celebración.Tapir americano de pelo castaño y crin corta.Marcado, llevado por el destino.Físicamente atractiva, especialmente de cara.Se aplica al hombre recién casado.Concavidad por donde corre un río.Protozoo que se desplaza con seudópodos.Que están o pueden estar en todas partes.Relativo al ópalo o parecido a él.Se dice del pan sin levadura.Que están detrás o en la parte de atrás de algo.Que tiene mucha importancia o trascendencia.Cubrían con una capa de barniz chino.Que son muy difíciles o exigen mucho trabajo.Turno o vez.Vasijas griegas, con dos asas en el cuello.Encina, especialmente la de pequeño tamaño.Buey sagrado del antiguo Egipto.Entre en un lugar por la fuerza para robar.
5:11:16:24:25:26:27:28:29:30:31:32:33:35:38:40:44:46:48:51:53:56:58:59:60:61:63:65:66:68:69:70:71:72:73:74:75:76:
78: Curso de especialización tras la universidad.Río de España, afluente del Duero.Que está provisto de uno o varios núcleos.Se dice de la mujer de gran belleza.Sufrimiento o agobio prolongado.Arma arrojadiza que se dispara con arco.Holgazán, que no trabaja ni hace nada.Manchas formadas en el exterior de la córnea.Enjuiciar la actuación de un funcionario.Amo respecto a los criados.Espacio hueco en una superficie cualquiera.Corazas de los frutos de ciertas palmáceas.Impresión repentina causada por temor.Cortas por el pie uno o más árboles.Miembro que permite nadar a muchos animales.Recubran algo con una fina capa de oro.Encaja piedras preciosas en oro u otro metal.Cantantes de ópera destacados.Censurar la conducta de una persona.Propensos a dar a los demás lo que tienen.Indiferencia, falta de interés, ardor o animación.Secuestro de alguien para obtener un rescate.Poner en condiciones de resolver un problema.Movimiento hecho con los brazos para nadar.Asalariados, miembros del proletariado.Lluvia muy fina, persistente y penetrante.Suspensiones reivindicativas del trabajo.Describir todos los artículos de un almacén.Que es partidario de la democracia.Moño en la parte posterior de la cabeza.Faltos de un ojo o de la vista de un ojo.Exija con su autoridad el cumplimiento de algo.Dejar un vehículo estacionado en un lugar.Ocupase por completo un lugar.Divertimento de las obras teatrales del s. de oro.Perdiera fuerza o intensidad el viento.Abochornadas, sonrojadas, avergonzadas.Agitadas, desenfrenadas, violentas.Atravesar un lugar en toda su extensión.
80:82:85:88:89:95:96:97:98:99:
100:101:103:104:105:106:107:109:111:113:115:119:121:123:126:130:132:134:136:137:138:139:140:141:142:143:144:145:
V E R T I C A L E S
1: Dementes, con el juicio perdido.Mujeres que no han dado a luz ningún hijo.Pueblo indoeuropeo del Norte de Europa.Instrumento que se empleaba para hilar.Vehículo que se acopla a una motocicleta.Carmesí oscuro utilizado para pintar al fresco.Ocupación que se está desempeñando.Publicada, editada.Estadio de desarrollo de numerosos animales.Cobayas muy parecidas al conejillo de Indias.Uva que se queda muy pequeña y no madura.Monedas de oro de Perú.Piezas metálicas para llamar a las puertas.Pilastras empotradas en un muro.En lenguaje familiar, robar.Lengua internacional creada por Zamenhof.Utensilios o herramientas de cualquier oficio.Mamífero arborícola originario de Sudamérica.Limpias, aseadas, ordenadas.Dispositivo que esparce un líquido a presión.Que tienen valor para superar las dificultades.Molusco cefalópodo de concha interna.Personas que leen de manera habitual.Cesta que se usa para depositar la pesca.Lo que alivia la pena o el sufrimiento de alguien.Carta misiva escrita a una o varias personas.Ave semejante al mirlo que vive en América.Se dice del ácido que contiene oxígeno.Pieza de la guitarra para tensar las cuerdas. Publicación periódica ilustrada.Acaecer, suceder o acontecer alguna cosa.En lenguaje deportivo, meta.Saltos que requieren poco esfuerzo.No apto o a propósito para hacer algo, incapaz.Listas de la población o riqueza de un país.Resonar o tronar con fuerza.En lenguaje poético, altísonos, altisonantes.Crías de la cabra que han dejado de mamar.Llegaron a saber algo mediante indagaciones.
2:3:4:6:7:8:9:
10:12:13:14:15:17:18:19:20:21:22:23:34:36:37:39:41:42:43:45:47:49:50:52:53:54:55:57:58:60:62:
64: Que están dispuestos en forma de ombligo.Categorías, rangos o clases.Personas encargadas de custodiar alguna cosa.Tiempos, épocas.Animal que es fruto del cruce de razas distintas.Funcionarios militares de Bizancio.Planta con el tallo leñoso y de poca altura.Narración breve de un suceso ficticio.Conexión eléctrica.Excesivo, que sobrepsa los límites ordinarios.Número que lleva un deportista en la espalda.Serie de conductos por donde circula un líquido.Desleír en agua un material en polvo.Harapos, jirones de tela viejos.Persona que, por oficio, custodia un edificio.Individuo que se dedica a la educación infantil.Que es merecedor de algo.Ave hembra cuyos huevos están fecundados.Encuentro deportivo entre equipos vecinos.Vuelta dada en el aire.Galerías con arcadas a lo largo de una fachada.Enviar o vender algo a un país extranjero.Soltar las puntadas de lo que estaba cosido.Abrir y cerrar los párpados repetidamente.Manifestación violenta y breve de un disgusto.Terreno uniformes de un solo propietario.Electrón de carga negativa.Molusco cuya concha tiene dos valvas.Reviste de azulejos una pared o un zócalo.Pulir o limpiar alguna cosa.Engordaba a los animales.Nacido de padre y madre de razas diferentes.Bebe vasos bajos y anchos de vino.Robar cosas pequeñas o de poco valor.Hurtar al hacer la compra por cuenta ajena.Oscurecido, privado de luz.Diestro, habil, experto.Árbol resinoso de Europa occidental.Metal de color rojizo.
67:69:77:78:79:81:83:84:86:87:88:90:91:92:93:94:
102:105:108:110:112:114:116:117:118:120:121:122:124:125:127:128:129:131:133:134:135:136:
