FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLí VAR

5

10

2

JEFE DEL ESTADO RATIFICA CARÁCTER POPULAR DE SU ADMINISTRACIÓN

◆ ◆

◆

◆

◆

Gobernar eshacer obras

SÁBADO 8

FOTO: SEPRES

http://tu-asesoralegal.blogspot.com

NOMBRAN EMBAJADOR Representa al Perú en Qatar

1 2 3

◆ Vecino país quiere acceder a expediente sobre diferendo limítrofe

◆ Canciller señala que requerimiento es acorde al derecho internacional

La solicitud de Bolivia para acceder a la documentación sobre la demanda peruana de delimitación marítima con Chile es válida y consistente con el derecho internacional, afir-

NORMAL. DENTRO DE UNOS DÍAS, BOLIVIANOS HARÁN SOLICITUD A LA HAYA

El Perú considera válido pedido hecho por Bolivia

Seguro

◆ Anuncian reforzamientode trabajo conjuntocon países amazónicos

El ministro de Defensa de Brasil, Nelson Jobim, anunció que el gobier-no de Dilma Rousseff fortalecerá la cooperación con Bolivia, Colombia y el Perú para luchar contra la produc-ción y el tráfico ilícito de drogas.

Argumentó que esta decisión obe-

DECISIÓN. SE VIGILARÁ CON MÁS ÉNFASIS FRONTERA COMÚN ENTRE CUATRO ESTADOS

Brasil fortalece cooperación antidroga con el Perúdece al ingreso de sustancias ilícitas en territorio brasileño por la frontera amazónica de siete mil 765 kilómetros que tiene con esas naciones.

“Hay una gran decisión que debe ser tomada este año, sobre una polí-tica de cooperación con los Estados productores de cocaína: Bolivia, Co-lombia y Perú.”

Jobim explicó que el gobierno brasileño busca el fortalecimiento

1El canciller de Chile, Alfre-do Moreno, señaló que la

relación de su país con el Perú es “respetuosa y franca”, más allá de la controversia jurídica de delimitación marítima.

2“Se debe tratar de tener relaciones inteligentes y

de paz”, remarcó.

3En declaraciones, reprodu-cidas por el diario chileno

La Tercera, Moreno destacó que la relación con el Perú es “prioritaria”, como lo es con Bolivia y Argentina, y que se desarrolla bajo el principio de respeto mutuo.

4Lima y Santiago han logra-do normalizar sus relacio-

nes en los últimos meses.

Franca y respetuosa

CON COMUNIDAD AWAJÚN

Avanza la reconciliaciónLa Policía y la comunidad ama-zónica awajún dieron un paso en la reconciliación, tras los sucesos de Bagua, con el reconocimiento mutuo de sus principales repre-sentantes, en ceremonia realizada en el Ministerio del Interior.

El titular de ese portafolio, Miguel Hidalgo, recibió de los jefes awajún el “tawas”, corona sagrada del pueblo. El jefe awajún Octavio Chacay también fue con-gratulado.

La ceremonia sirvió para con-solidar el alto nivel de compren-sión alcanzado entre el Estado y las comunidades amazónicas.

Al agradecer, Hidalgo renovó el propósito del Ejecutivo de iniciar una nueva etapa con las comuni-dades amazónicas.

PARA EL DESARROLLO

Promoverán más investigaciónEl Ceplan tiene como meta lograr que en 2021 por lo menos el uno por ciento del PBI se invierta en innovación e investigación para el desarrollo, informó el director de este organismo, Agustín Haya de la Torre.

“Si nos embarcamos en una concepción de generar una polí-tica de Estado que permita trans-formar nuestra base productiva y generar una economía sobre la base de complejos productivos en torno a nuestros propios recursos naturales, podríamos encontrar una clave que pueda efectivamen-te motorizar de forma adecuada nuestro desarrollo económico y social, y consecuentemente lograr dicho objetivo”, manifestó.

mó el canciller José Antonio García Belaunde.

Informó que el jueves recibió una llamada telefónica de su homólogo boliviano, David Choquehuanca, quien le informó que la próxima semana el gobierno de su país so-licitará a la Corte Internacional de Justicia de La Haya la documentación del caso.

“Se trata de una solicitud válida y consistente con el derecho que tienen todos los países integrantes de las Naciones Unidas de solicitar información sobre cualquier causa sometida a la jurisdicción de la Corte de La Haya”, dijo García Belaunde.

Comentó que Choquehuanca le manifestó que esa solicitud se realiza con fines exclusivamente informativos.

“La Corte recibirá el pedido y evi-dentemente consultará a las partes concernidas en este caso, y en el caso del Perú, no habrá inconveniente en decir que sí, que puede ver el documento peruano; no hay ningún problema”, subrayó el ministro de Relaciones Exteriores.

García Belaunde reveló que el documento peruano también es de conocimiento de Ecuador y Colombia desde 2008, año en que presentó el contencioso ante la Corte Interna-

cional de Justicia.El canciller peruano remarcó que

la solicitud de información entregada a ambas naciones, y eventualmente a Bolivia también, en nada afecta a los argumentos del Perú para lograr la delimitación marítima con la na-ción chilena.

“No nos debe generar ninguna suspicacia porque el contencioso es bilateral, y si una nación quiere informarse cómo manejan dos países ese contencioso, me parece una cu-riosidad respetable. No significa más que estar informado. Eso no tiene ningún efecto sobre los argumentos presentados ni sobre el caso.”

de la represión del narcotráfico y la supresión de los laboratorios de refinación de pasta básica de cocaína en esos países.

Recordó que el control fronterizo coordinado con Bolivia, Colombia y Brasil provocó una reorientación de parte del tráfico de drogas, que se dirigió a Argentina para ingresar en Brasil por vía marítima.

A pesar de ello, reconoció la ne-

cesidad de mejorar el control de las fronteras amazónicas y adelantó que en los próximos años aumentará la dotación de soldados en la región.

“Para una mayor eficacia, ten-dremos que desarrollar el Sistema de Monitoreo Amazónico Satelital, que nos dará una visión completa. Ahora, tenemos un control sectorial y lo que nos falta es un sistema de visión completa de la Amazonía.”

POLÍTICA Sábado 8 de enero de 2011http://tu-asesoralegal.blogspot.com

FONDOS PARA OBRAS VIALESNuevas carreteras en la zona andina

631 ● El titular del sector, Enrique Cornejo

● En Ayacucho, el ministro

◆ Las obras deben llegar directamente a los más necesitados, afirma

◆ Opina que izquierda verdadera es la que sirve al pueblo

Las 138 mil obras ejecutadas a escala nacional son una prueba más del carácter popular de este Gobierno, afirmó ayer el presidente Alan García, quien, desde la localidad ayacuchana de Huanta, expresó su voluntad de mantener una mejor relación con las nuevas autoridades regionales y locales de todo el país.

"Lo que tiene que hacer un go-bierno popular son obras a favor del pueblo. En este gobierno, los alcaldes, las regiones y los ministros han hecho ya 138 mil obras, con (una inversión de) 78 mil millones de nuevos soles, en beneficio de los más humildes", expresó el Dig-natario, al inaugurar la carretera Huanta-Ayacucho.

García Pérez enfatizó que un go-bierno no se hace con palabras, sino con obras, con mejor educación, salud, carreteras, alfabetización, electrificación, con proyectos eje-cutados para beneficio directo de los sectores más necesitados y alejados de la patria.

"La izquierda no es de adjetivos. No, señor: La izquierda verdadera es servir al pueblo, dejarle obras, mejorar su educación, mejorar su condición vital; a eso le llamo iz-quierda, lo otro no es más que poesía demagógica."

El Presidente sostuvo que de nada sirven los insultos y adjetivos mien-tras el pueblo no tenga luz, agua po-

ALAN GARCÍA. DESLINDA CON LA "POLÍTICA DE LAS PALABRAS" Y RATIFICA CARÁCTER POPULAR DE SU MANDATO

“Un gobierno se hace con hechos”

◆ Importante obra vial demandó una inversión de 9 millones de nuevos soles En su viaje de trabajo número 221 al interior del país, el presidente Alan García participó ayer en la ceremonia de inauguración del tramo carretero Huanta-Ayacucho, que beneficiará a 64 mil pobladores de esta zona andina.

El Dignatario estuvo acompaña-do por el ministro de Transportes y Comunicaciones, Enrique Cornejo, y autoridades locales.

La inversión realizada en esta carre-tera, de 30 kilómetros de longitud, as-

INAUGURACIÓN. DIGNATARIO CUMPLIÓ VIAJE DE TRABAJO NÚMERO 221 AL INTERIOR DEL PAÍS

Carretera Huanta-Ayacucho beneficia a 64 mil pobladoresciende a 9 millones de nuevos soles.

Los trabajos consistieron en el afirmado de la vía, que posteriormente fue estabilizada con solución bási-ca, colocándose un mortero asfáltico (mezcla de cemento asfáltico, agua y agente emulsivo).

La compañía a cargo de la obra es Consorcio Gestión de Carreteras 2 (ICGSA-Corporación Mayo SAC-Empresa Mantenimiento Vial La Marginal).

El tramo Huanta-Ayacucho forma parte del Corredor Vial Nº 15, que comprende la ruta Huancayo-Izcu-chaca-Huanta-Ayacucho e Imperial-Pampas-Mayocc.

❝

1El proyecto Corredor Vial N° 15 tiene 421.5 kiló-

metros de carretera y abarca los departamentos de Ayacu-cho, Junín y Huancavelica.

2La inversión total alcan-za los 54 millones 271

mil 844 nuevos soles. La población beneficiaria se cal-cula en 565 mil habitantes.

3Se estima que la totalidad de los trabajos en este co-

rredor culminarán el próximo mes de febrero.

Obra y bienestar

Sábado 8 de enero de 2011 POLÍTICA

Gobernabilidad

PRESIDENTE FIRMARÁ LEY

Desde Ayacucho, el presiden-te Alan García anunció que la próxima semana firmará la ley que crea la Universidad Autónoma de Huanta.

"La mayor riqueza que se puede dejar al país está en la educación, porque la ca-pacidad de crear, aprender y enseñar no se pierde nunca y es la base del desarrollo de todo ser humano."

García Pérez agradeció al magisterio nacional por haber comprendido firmemente que sin capacitación y evaluación no puede haber una transfor-mación educativa en el país.

"La educación es central y la universidad tiene el apoyo de mi gobierno para ser autó-noma e independiente y me-jorar la enseñanza. Esa es la mejor manera de luchar por el futuro y la justicia social."

FOTO: SEPRES

El Jefe del Estado ratificó su compromiso de mantener una mejor relación•

Respeto a voluntad popular

table y carreteras. "Por el contrario, lo que se debe impulsar son proyectos que resuelvan los problemas más urgentes de la población."

Adelantó también que para finales de este mes serán 10 mil los pueblos

electrificados en todo el territorio peruano, para beneficio de 3.2 millo-nes de pobladores, "desde las alturas de Huancavelica hasta el desierto de Piura."

Asimismo, refirió que desde julio de 2006 y hasta el momento son 5 millones 902 mil los peruanos que

tienen agua potable por primera vez en sus viviendas.

"Deseo que el próximo gobierno continúe este avance, este crecimien-to del Perú en agua potable, en elec-tricidad, en titulación, en carreteras, en educación de calidad y salud", manifestó.

Integración

http://tu-asesoralegal.blogspot.com

La ministra de Justicia pidió a los candidatos presidenciales con-centrarse en exponer sus planes de gobierno y no distraerse en ataques personales ni comentar conversaciones privadas obteni-das ilegalmente.

Recordó que el electorado pide propuestas para solucionar los problemas más urgentes del país.

"En general, están siendo cap-turados por ese sensacionalismo del 'chuponeo'", señaló Fernán-dez, tras indicar que la campaña "se está manchando" con la pro-palación de grabaciones de audio obtenidas de manera ilegal.

Solo con la divulgación de propuestas, la ciudadanía podrá emitir un verdadero voto informa-do, puntualizó.

EN RESUMEN

Fueron doce las toneladas de uten-silios y alimentos que el Gobierno peruano entregó a Colombia para que sean destinadas a las zonas que son castigadas por diversas lluvias, iniciadas en 2010. Estas ya han de-jado sin vida a 310 personas.

La presidencia del vecino país informó que la ayuda tiene un valor de 67 mil dólares.

La entrega de las doce tonela-das estuvo a cargo del subsecreta-

El presidente de la Corte Superior de Justicia del Callao, Daniel Peirano, garantizó la independencia de los jueces de su distrito judicial y ofre-ció mantener el liderazgo en pro-ducción jurisdiccional este año.

Durante una entrevista concedi-da a un canal de televisión, anunció que en abril entrará en vigencia en su jurisdicción el nuevo Código

PARA VÍCTIMAS DE LLUVIAS

El Perú da ayuda a Colombia

NUEVO PRESIDENTE DE CORTE SUPERIOR DEL CALLAO

Garantiza independencia

rio de Asuntos para América Latina de la Cancillería peruana, Claudio de la Puente.

"Es una contribución que de ma-nera fraterna entrega el Gobierno peruano junto a un saludo solidario al pueblo de Colombia."

El contenido del paquete com-prende 300 camas plegables, 180 carpas, 140 colchonetas, mil fra-zadas, medicamentos y alimentos no perecibles.

Procesal Penal (CPP), en lo que respecta a delitos contra la admi-nistración pública.

Añadió que en el Callao se pro-gramó un plan de capacitación de magistrados, así como dotar de infraestructura técnica para asu-mir el reto de contar con juzgados comerciales y órganos jurisdiccio-nales bajo el CPP.

RESOLVERÁ TENER DOS SEDES

TC inicia año jurisdiccional

El Tribunal Constitucional inaugura-rá el martes su año jurisdiccional, en cuyo marco prestarán juramento el reelecto presidente de ese orga-nismo, Carlos Mesía, y el vicepre-sidente, Ernesto Álvarez.

También se informó que el TC resolverá que tiene dos sedes insti-tucionales, una operativa en Lima, y la otra institucional e histórica en Arequipa.

QUIEREN MEJORAR PROGRAMA DEL VASO DE LECHE

Villarán y Khoury se reúnen

COMANDANTE GENERAL DE LA REGIÓN MILITAR DEL EJÉRCITO

Reconocen a mando castrense

El contralor general, Fuad Khoury, y la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, sostuvieron una reunión en la que abordaron, entre otrosabordaron, entre otros entre otros temas, las acciones por ejecutar para mejorar el Programa del Vaso de Leche. En la cita, ambas auto-ridades ratificaron su compromiso de trabajar conjuntamente a favor de la población, asegurándole un mayor y mejor acceso a los servi-cios públicos.

Juan Carlos Urcaregui fue recono-cido como el nuevo comandante general de la Región Militar Centro del Ejército de Perú, en reempla-zo del general Luis Howel, en una ceremonia en el cuartel Rafael Hoyos Rubio. Luego de recibir el cargo, anunció que su mandato es-tará orientado por valores como la lealtad, la unión y el orgullo de pertenecer a una región conocida como la de "Los Vencedores".

◆ Informan sobre aplicación de código en 16 distritos judiciales

◆ Será herramienta contra corrupción en el sector público

La implementación del nuevo Código Procesal Penal (CPP) en los 16 dis-tritos judiciales del país desde 2006 a 2010 demandó una inversión de 802 millones 234 mil nuevos soles, informó la ministra de Justicia, Ro-sario Fernández.

De este monto, precisó que 335 millones 728 mil 144 nuevos soles fueron destinados al Ministerio Públi-co; 291 millones 90 mil 367 al Poder Judicial; 126 millones 741 mil 535 para la Policía; en tanto que para la defensa pública fueron 48 millones 673 mil 958.

Información

ANUNCIOS. TAMBIÉN SE TRABAJARÁ AGENDA CONJUNTA DE TEMAS JURÍDICOS CON EL CONGRESO

Elaborarán norma contra "chuponeo"◆ En el PJ se formará una comisión de trabajo para configurar propuesta

Se conformará un grupo de trabajo para elaborar una iniciativa legislativa destinada a establecer sanciones para los casos de interceptación ilegal de las comunicaciones, anunció el presidente del Poder Judicial (PJ), César San Martín.

El mismo estará presidido por un juez de la Corte Suprema y por juristas. Además, contará con una secretaría técnica.

medir el nivel de proporcionalidad y fijar los supuestos legales que mere-cerían una sanción", afirmó.

San Martín también anunció el establecimiento de una agenda con-junta con el Congreso para establecer reformas legales necesarias, a fin de avanzar en el proceso de moderni-zación de su sector.

Precisó que ya se cursaron invita-ciones al presidente del Parlamento, así como a las bancadas.

"Realizaremos una sesión de trabajo que permita establecer una agenda conjunta."

INVERSIÓN. SU VIGENCIA BENEFICIA A LA POBLACIÓN

Con S/. 800 mllns. implementaron CPP

Indicó que las beneficiadas con un mejor servicio de justicia penal son doce millones 730 mil 619 per-sonas.

También afirmó que el nuevo CPP demostrará su eficacia desde este 15 de enero, cuando entre en vigencia,

ante las eventuales denuncias de corrupción que se presenten.

Dijo que es probable que se pre-senten algunas denuncias en ese contexto, por lo que el nuevo código se convertirá en una herramienta eficaz para procesar estos delitos.

"Corresponde al PJ lanzar una iniciativa legislativa en materia de interceptaciones, a los efectos de

FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

POLÍTICA Sábado 8 de enero de 2011http://tu-asesoralegal.blogspot.com

PERÍODO. MIENTRAS DURE LA ACTUAL CAMPAÑA ELECTORAL

Presidente ordena suspenderpublicidad estatal en medios◆ Medida acata normas dispuestas por el JNE, informa el Ejecutivo

◆ Jurado precisa que se publicarán gastos de campañas electorales

En concordancia con lo dispuesto por el Jurado Nacional de Elecciones (JNE), el jefe del Estado, Alan García Pérez, ordenó anoche la suspensión de toda propaganda de ministerios y organismos públicos descentrali-zados en televisión, radio y prensa escrita, en tanto dure la campaña electoral.

La Secretaría de Prensa de la Presidencia de la República dejó constancia de la injusticia de esta medida, pues –sostuvo– el gobierno anterior, en los últimos siete meses de su gestión (hasta el 28 de julio de 2006), gastó cuatro millones 992 mil dólares, equivalente en ese enton-ces a más de 15 millones de nuevos soles, para publicitar sus obras y proyectos.

En otro comunicado, el JNE había adelantado que el Reglamento de Publicidad Estatal en período elec-toral precisaba que en los casos de publicidad estatal indebida, la sanción de amonestación y multa era contra el titular del pliego de la entidad pública infractora, tras verificarse la reiteración de la falta. Las multas están fijadas entre 30 y 100 unidades impositivas tributarias (UIT), de 108 mil a 360 mil nuevos soles, detalló.

ELECCIONES INTERNAS

La ONPEapoyaráa partidos

La Oficina Nacional de Proce-sos Electorales (ONPE) apoyará y brindará asistencia técnica en el proceso de elección de los candi-datos al Congreso y al Parlamento Andino de más de una decena de partidos políticos que competi-rán en los próximos comicios generales.

Por tal motivo, indicó que su equipo de Asistencia Técnica de la Gerencia de Información y Educación Electoral desarrolla la última fase del apoyo y la asis-tencia técnica.

El plan de apoyo para este proceso comenzó en abril de 2010 con la presentación de un manual de las elecciones internas y continuó en los últimos meses con la orientación sobre aspectos relacionados con los padrones electorales, reglamentos y cro-nogramas.

En la etapa final, los especialis-tas brindarán asistencia técnica presencial a los partidos en el día central de sus elecciones internas.

La Oficina Nacional de Proce-sos Electorales recordó, además, que los comicios para elegir can-didatos se realizan en el ámbi-to de partidos políticos y no de alianzas.

Por otro lado, ante la preocupa-ción surgida en la opinión públi-ca sobre el financiamiento de las campañas, el JNE informó que se publicarán los gastos electorales de los candidatos a la Presidencia.

El ente electoral señaló que el Pacto Ético Electoral (PEE), suscrito voluntariamente entre los partidos y organizaciones políticas, es una herramienta fundamental para garan-tizar la transparencia en el financia-miento de las campañas de los aspi-rantes a la Presidencia y el Congreso, en las próximas elecciones.

El JNE garantiza la fiscalización de las hojas de vida de los candidatos, así como de los planes de gobierno de los partidos que participarán en las elecciones del 10 de abril, afirmó Virgilio Hurtado, director de su Escuela Electoral.

"El jurado tiene un rol princi-pal y se debe fiscalizar de todas maneras. Cuando los filtros son

más exhaustivos, más rigurosos, también la elección será de mayor calidad porque han cumplido los requisitos de ley."

De presentarse información fal-sa, por ejemplo, el jurado podrá re-tirar la postulación de un candidato presidencial o parlamentario hasta el 9 de abril de 2010, un día antes de las elecciones generales.

FOTO: SEPRES

BREVES ELECTORALES

INSCRIPCIÓN. DE FÓRMULA PRESIDENCIAL

Toledo presenta solicitud

El líder de Perú Posible, Alejandro Toledo, presentó ante el Jurado Electoral Especial de Lima (JEEL) la solicitud de inscripción de su fórmula presidencial, y remarcó que no responderá a los "golpes bajos" ni a los "insultos", en alusión a las críticas de Luis Castañeda. "Voy a cumplir con lo que dije en mi campaña: por cada insulto, responderé con una propuesta". Aseguró que su partido actúa con total transparencia en torno a la recepción de aportes económicos, en el marco de los lineamientos vigentes.

ENTE. DIRECCIÓN POLÍTICA DEL PAP

Respaldo a Aráoz

La Dirección Nacional de Política del Parti-do Aprista (PAP) respaldó la propuesta de la candidata presidencial Mercedes Aráoz de definir la lista de aspirantes del PAP al Congreso, no solo de Lima sino de todo el país, informó su presidente, Javier Velásquez Quesquén.

Por su parte, Aráoz recalcó que su posi-ción de no aceptar postulantes con procesos abiertos o investigaciones en curso es de principio, y no está personalizada contra nin-gún dirigente de la agrupación oficialista.

EXHORTACIÓN. PEDIDO DE LOURDES FLORES

Campaña seria y debates

Una exhortación a todos los candidatos a realizar una campaña seria, en la que se de-batan propuestas clave, como la reducción de impuestos y el aseguramiento del agua para toda la población, formuló la presidenta del Partido Popular Cristiano (PPC), Lourdes Flores Nano.

Dijo que la Alianza para el Gran Cambio, liderada por Pedro Pablo Kuczynski, no perde-rá el tiempo en dimes y diretes, y aprovechará cada minuto en difundir sus propuestas, como la de reducir el IGV.

PLAN. FUJIMORI DIFUNDE SUS PROPUESTAS

Recorrido por comedores

Un recorrido por comedores populares en el distrito de Comas realizó la candidata de Fuerza 2011, Keiko Fujimori, con la finalidad de difundir sus principales propuestas en materia de lucha contra la pobreza.

Sostuvo que está interesada en escuchar las sugerencias de las madres de los come-dores populares, conel propósito de incorpo-rarlas a su plan de gobierno. En ese sentido, realizó una pausa en el comedor popular El Misti, ubicado en la zona de Carmen Alto, en Comas, donde dialogó con los vecinos.

Firma

Sábado 8 de enero de 2011 POLÍTICA

◆ Objetivo es conocer detalles culturales de las naciones árabes ◆ Manual incluye formas de saludo, gastronomía y frases más utilizadas La Cancillería peruana publicó la primera guía práctica para dar la bienvenida a las delegaciones de los países árabes participantes en la Ter-cera Cumbre América del Sur y Países Árabes (ASPA), informó el secretario ejecutivo nacional de la cumbre, embajador Manuel Talavera.

La publicación del manual, rea-lizada con el apoyo de la Misión Especial de Palestina en nuestro país, tiene por objetivo permitir un mayor conocimiento de las particularidades culturales de las naciones árabes y posibilitar un mejor entendimiento y comunicación.

Entre los principales aspectos destacados en el manual se en-cuentra, por ejemplo, al participar en una reunión, al sentarse con un interlocutor árabe, se debe evitar mostrar la suela del zapato, porque esta actitud puede ser asumida como una ofensa.

Asimismo, en los saludos se pre-cisa que si llega una dama árabe, el varón debe esperar a que ella tome la iniciativa, sea con la extensión de la mano, en cuyo caso también se le

1Armas puntualizó que la inflación en el Perú estaría

en el rango meta, a lo largo del año, de entre 1% y 3%.

2Sostuvo asimismo que el BCR espera que el nuevo

ajuste monetario, efectuado recientemente mediante el alza de la tasa de interés de refe-rencia a 3.5% no tenga mayor impacto en las tasas de interés de los créditos hipotecarios.

Más índices

INICIATIVA. CANCILLERÍA TRABAJÓ EN MANUAL PARA BRINDAR UNA BUENA ATENCIÓN A PARTICIPANTES

Publican nueva guía para darbienvenida a Cumbre ASPA

EURO

3.4673.797

▲

BOLSA

22,928.85▼

PETRÓLEO

US$ 88.03▼

ORO

US$ 1,368.50▼

COBRE

US$ 427.90▼

DÓLAR

2.8042.807

▲

◆ Este significativo nivel representa alrededor del 29% del PBI Las reservas internacionales netas (RIN) cerraron el año pasado en 44,105 millones de dólares, repor-tando un aumento de 10,970 millo-nes respecto al año anterior y un crecimiento de 33.1%, informó ayer el gerente de Estudios Económicos del Banco Central de Reserva (BCR), Adrián Armas.

El funcionario agregó que este nivel de cierre de las reservas repre-senta el 29% por ciento del Producto Bruto Interno y signifi ca la mayor acumulación de RIN en la historia del BCR.

◆ En 2010, obras ejecutadas representaron el 96.2% de presupuesto de sector Los proyectos de inversión pública en infraestructura que este año eje-cutará el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) sumarán más de 7,500 millones de nuevos soles, afi rmó el titular del sector, Enrique Cornejo.

"El año pasado, el MTC ejecutó más de 5,200 millones de nuevos soles, que equivalen al 96.2% de su presupuesto, por lo que este año superaremos este porcenta-je debido a que la mayoría de las obras de infraestructura nacional ya están comprometidas o en mar-

acompañará a las inversiones que realizarán las empresas privadas.

El ministro enfatizó que en 2010 la ejecución de obras de inversión pública llegó a tocar uno de los ni-veles más altos en la historia. "Ese nivel de ejecución es una muestra de que el sector público en general está esforzándose para mejorar la efi ciencia de todo lo que es infra-estructura", refi rió.

Dijo que 2010 fue un buen año para la infraestructura y no solo en carreteras, ya que en ferrocarri-les se inició la modernización del Ferrocarril Central, del Ferrocarril del Sur Andino y se avanzó signi-fi cativamente en el Tren Eléctrico en Lima.

RESERVAS. AL CIERRE DE 2010 TOTALIZARON US$ 44,105 MLLNS.

RIN crecieron 33.1%EN 2011. RECURSO SE DESTINARÁN A INVERSIÓN PÚBLICA EN INFRAESTRUCTURA, ANUNCIA MTC

Proyectos sumarán S/. 7,500 mllns.

cha", refi rió.Consecuentemente, agregó, el

nivel de ejecución de obras por parte del Estado seguirá fuerte, además

extiende la mano, sin "implicar beso en la mejilla".

En el aspecto gastronómico se men-ciona que en la preparación de comi-das se debe evitar el cerdo, su grasa o manteca, así como el cuy y todo tipo de alcohol, y es indispensable que el cordero, la res o las aves sean dego-lladas al estilo musulmán (comida "halal" que se pueda comer).

Preparados

Esta primera guía incluye una serie de frases utilizadas en la cultura árabe con una aproximación a su pronunciación.

Figuran expresiones como "La paz esté con usted" (Assalamo aleikum), "Y también con usted la

paz (Ua aleikum assalam), "¿Cómo está usted?" (Kaif jalikom), "Bien, gracias a Dios" (Bijair shukran al jamdulylá). Asimismo, destacan frases como "Gracias" (shukran), "Perú" (Al-Biru), "Un momento por favor" (lajzah), entre otras.

EN EL SECTOR AGRARIO

Récord enexportaciones

Las agroexportaciones peruanas alcanzaron un récord entre enero y noviembre de 2010 al sumar 3,007 millones de dólares, lo que significó una cifra superior en 30.2% a lo obtenido en el mismo período de 2009, cuando fue de 2,309 millones, informó el Minis-terio de Agricultura (Minag).

Los productos que lideraron el ranking son café, que repre-sentó el 26.1% del total exporta-do, seguido de espárragos, uvas frescas, mangos, paltas, alcacho-fas preparadas, páprika y leche evaporada.

La Ofi cina de Estudios Econó-micos y Estadísticos (OEEE) del Minag sostuvo que los mercados de destino son encabezados por Estados Unidos (27%), seguido de Alemania (12%), Holanda (9%), España (7%), Ecuador (4%) y Co-lombia (4%).

Estados Unidos adquirió agro-exportaciones peruanas por 823 millones de dólares en 339 par-tidas arancelarias, destacando las compras de café, espárragos frescos, alcachofas preparadas y azúcar rubia.

Por su parte, Alemania las ad-quirió por 346 millones de dólares en 134 partidas.

ECONOMÍA Sábado 8 de enero de 2011

◆ Especialista proyectó que en 2010 aumento fluctuará entre 8% y 10%

◆ En ese mes, generación termoeléctrica se incrementó en 22.3%

La producción nacional de electrici-dad, que incluye al Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN) y Sistemas Aislados, se incrementó en 7.8% en diciembre de 2010 en relación con el mismo mes del año anterior, totalizando 3,142 gigavatios hora (Gwh), informó la Dirección General de Electricidad (DGE) del Ministerio de Energía y Minas (MEM).

De acuerdo con esta entidad, la producción de las centrales hidráu-licas fue de 1,882 Gwh del total de la producción nacional y disminu-yó 0.2% respecto a diciembre de 2009.

En tanto, la generación termo-eléctrica ascendió a 1,260 Gwh, es decir, 22.3% mayor que el período similar de 2009 y tuvo también una

participación de 40% del total gene-rado en el país.

En lo que a generación se refiere, las empresas del mercado eléctrico generaron 2,966 Gwh y las de uso propio 176 Gwh, es decir, el 6% de la participación del total nacional.

Asimismo, las ventas de electri-cidad a cliente final aumentaron 8% (de 2,339 a 2,526 Gwh) respecto a di-ciembre de 2009, y se distribuyeron al mercado regulado 1,413 Gwh, es decir, 7.4% más que el año anterior.

La venta de los generadores y distri-

buidores a cliente libre, que represen-tan el 44% de la venta total, también aumentó de 1,022 a 1,113 Gwh (8.8% respecto a diciembre de 2009).

Para el director de la empresa consul-tora Elemix, Rafal Laca, el crecimiento de la producción eléctrica en 2010 fluctuaría entre 8% y 10%. “Se trata de un interesante incremento en el consumo de energía que responde a la mayor actividad industrial que registró el país.”

Laca sostiene que la electricidad es un importante referente del cre-cimiento económico del Perú. “Las industrias invirtieron en mejorar su capacidad de producción para aten-der la mayor demanda”, sostuvo el especialista.

Agregó que la demanda eléctrica es una radiografía de lo que sucede en el país, pues es un reflejo del crecimiento del Producto Bruto Interno (PBI).

No obstante, Laca comentó que este crecimiento pudo haber sido ma-yor si es que no se detenía la ejecución de algunos proyectos.

INFORMACIÓN OFICIALSUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP

Tipo de cambio promedio ponderado

MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTADólar N.A. S/.2.804 S/.2.807 Yen Japonés S/.0.035Euro S/.3.467 S/.3.797 Franco suizo S/.2.895 S/.2.967Libra esterlina S/.4.282 S/.4.449 Dólar canadiense S/.2.694 S/.2.947

Tasas de interés promedio en el mercado

TAMN TAMEX TIPMN TIPMEXTasa Anual (%) 18.65 8.44 1.79 0.76Factor Acumulado 1208.11572 11.81825Tasas de interés legal

Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - LaboralMoneda Nacional 1.79 6.16729 1.74465Moneda Extranjera 0.76 1.97837 0.65949Tasa de interés de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación

Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 0.40 1.07420Moneda Extranjera 0.30 1.03798Tasa de interés promedio del sistema financiero para créditos a la microempresa

Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 38.08 3.04782Moneda Extranjera 17.64 1.97945

TASA DE INTERÉS DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS ÚTILES

Tasas de interés promedio de mercado

FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEXTasa Anual (%) 22.97 7.80 1.84 0.65Tasas de interés promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario

POR TIPO DE CRÉDITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeñas empresas Microempresas Consumo HipotecarioMoneda Nacional 4.60 5.88 10.30 23.13 25.09 40.64 9.24Moneda Extranjera 3.19 5.55 8.42 14.07 13.91 19.63 8.10

POR TIPO DE DEPÓSITO Ahorro Plazo CTS Moneda Nacional 0.40 2.12 3.02Moneda Extranjera 0.30 0.72 2.14 Tasas de interés promedio por segmentos de mercados: Empresas Financieras

POR TIPO DE CRÉDITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeñas empresas Microempresas Consumo HipotecarioMoneda Nacional 12.82 10.00 15.33 31.76 43.14 60.41 11.67Moneda Extranjera 10.66 9.68 11.12 22.03 24.19 28.93 -

POR TIPO DE DEPÓSITO Ahorro Plazo CTS Moneda Nacional 2.65 2.67 9.03Moneda Extranjera 1.65 1.65 4.98

BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ Operaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.)

1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR

2. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones - Saldo 30.0 30.0 - Próximo vencimiento de CD BCRP (19 de agosto de 2011) 30.0 - Vencimientos de CD BCRP del 10 al 14 de enero de 2011 0.0 • Subasta de Certificados de Depósitos variables del BCR (CDV BCRP) 200.0 - Propuestas recibidas 684.0 - Plazo de vencimiento 181 d. - Tasas de interés: Promedio 0.06 - Saldo 3,195.8 3,395.8 - Próximo vencimiento de CDV BCRP (11 de enero de 2011) 100.0 - Vencimientos de CDV BCRP del 10 al 14 de enero de 2011 400.0 • Subasta de Certificados de Dep. Liquidables en Dólares del BCRP (CDLD BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interés: Promedio - Saldo 450.0 450.0 - Próximo vencimiento de CDLD BCRP (19 de enero de 2011) 100.0 - Vencimiento de CDLD BCRP del 10 al 14 de enero de 2011 0.0 • Subasta de Depósitos a Plazo en Moneda Nacional 7,762.9 1.000.0 500.1 9,499.7 - Propuestas recibidas 7,762.9 2.065.5 1.500.6 10.449.0 - Plazo de vencimiento 1 d. 31 d. 14 d. 3 d. - Tasas de interés: Promedio 3.00 3.25 3.23 3.23 - Saldo 16,160.5 19,397.4 - Próximo vencimiento de depósitos (10 de enero de 2011) 10,155.7 - Vencimientos de Depósitos del 10 al 14 de enero de 2011 11,625.6 • Operaciones cambiarias en la Mesa de Negociación del BCR • Operaciones con el Tesoro Público (millones de US$) 0.0 0.0 Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec) 2.8023 2.80453. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operaciones ■ Compra temporal de moneda extranjera (swaps). Comisión (tasa afectiva diaria) 0.0090% 0.0113% ■ Compra temporal directa de valores (fuera de subasta) Tasa de interés 3.80% 4.05% ■ Crédito por regulación monetaria en moneda nacional Tasa de interés 3.80% 4.05% ■ Depósito Overnight en moneda nacional 0.0 5.0 Tasa de interés 2.20% 2.45%4. Mercado interbancario ■ Operaciones a la vista en moneda nacional 402.0 628.0 Tasa de interés: mínima/máxima/promedio 3.00/3.00/3.00 3.25/3.25/3.25 ■ Operaciones a la vista en moneda extranjera (millones de US$) 53.0 94.3 Tasa de interés: mínima/máxima/promedio 1.50/1.90/1.74 2.00/2.25/2.12 ■ Total mercado secundario de CDBCRP, CDBCRP-NR y CDV 0.0 0.0 Plazo 6 meses (monto / tasa promedio)

INDICADOR. DIRECTOR DE CONSULTORA ELEMIX ASEGURÓ QUE ÍNDICE REFLEJA DESARROLLO ECONÓMICO

La producción eléctricacreció 7.8% en diciembre

FITCH RATINGS LO EVALÚA

Mejoraríancalificacióndel PerúLa agencia calificadora de riesgo crediticio Fitch Ratings considera muy probable mejorar la califica-ción crediticia del Perú este año, debido a su sólido desempeño macroeconómico, sostuvo su di-rectora principal de Calificación Soberana para América Latina, Theresa Paiz.

“La tendencia sigue muy bien para el país en términos de cre-cimiento y en un ambiente ma-croeconómico estable y de buenas finanzas públicas. Es muy pro-bable que hagamos un up grade para el Perú”, aseveró.

Considerando las tendencias de los indicadores macroeconó-micos peruanos y comparando su destacable evolución con sus pares de la región, es muy posible que la calificación del país suba porque las perspectivas de Fitch son positivas.

Dinamismo

Sábado 8 de enero de 2011 ECONOMÍA

INFORME

◆ Los trabajos incluyen rampas, escaleras y un malecón, entre otros

◆ Grandes avenidasse unirán al circuitode playas capitalino

La Costa Verde presentará un nuevo rostro a mediados de este año para el disfrute y esparcimiento de los limeños. El gran proyecto que lo hará posible ya se encuentra en marcha, gracias al compromiso y decisión coincidentes del Gobierno Central y la Municipalidad de Lima.

Así, los trabajos incluyen la

implementación de escaleras que permitirán a las familias descender a pie hacia el circuito de playas. Asimismo, se instalarán rampas para los ciclistas, ciclovías con pista de trote, un malecón de 15 kilómetros de largo, pérgolas y más carriles para el tránsito vehicular en ciertos tramos angostos.

Personal del Ministerio de Vivien-da y Construcción trabaja ardua-mente en la implementación de las escaleras, bancas y áreas verdes.

“Hay calendarios que quisiéramos cumplir. Si se terminan de hacer las escaleras en el verano y se empie-zan los malecones el 1 de abril, sí llegamos al 28 de julio de este año con un enorme tramo de la Costa Verde disponible para el disfrute y esparcimiento del público”, expresa el urbanista y asesor de la nueva administración de la comuna limeña,

Augusto Ortiz de Zevallos.No obstante, admite que las obras

continuarían hasta diciembre. “El tema de fondo es que haya un solo proyecto y una sola oficina de tra-bajo.”

Hasta el momento, se concre-taron iniciativas de pavimentación planteadas por los distritos de Mag-dalena del Mar y San Miguel que, por ende, recibieron recursos y que constituyen pequeños episodios, “bienvenidos y que no se van anu-lar”, refiere.

Pero, asevera, la Costa Verde no puede ser un zurcido de proyectos distritales. “Lo que tiene que haber aquí es el gran proyecto metropoli-tano del espacio que no contamos, tal como lo manda la ley.”

Las normas detallan que este es el espacio dedicado a la recreación metropolitana. “Es un espacio con

PROYECTO. COSTA VERDE SE ALISTA PARA EL ESPARCIMIENTO DE LOS LIMEÑOS

FOTOS: ANDINA

vocación pública y de encuentro, y el proyecto que elaboramos reconoce esa condición.”

Hay muchas avenidas que desembo-can a la Costa Verde, como Escardó, Universitaria, Brasil, Salaverry, Hua-ylas y otras más entre San Isidro y Miraflores. El proyecto establece unirlas con el circuito de playas me-diante escaleras y rampas.

A modo de ejemplo, Ortiz de Ze-vallos cita la que se construirá a la altura de la avenida Salaverry que, a su juicio, será clave, porque tendrá una rampa que extenderá la ciclovía que actualmente termina en la Pera del Amor para conectarla con el ma-lecón de la Costa Verde.

“La Costa Verde ofrecerá 15 ki-lómetros de ciclovías, con pista de trote y un malecón con pérgolas,

Litoral con nuevo rostr

Mapa

FOTO: AND

Sábado 8 de enero de 2011

A / JESSICA VICENTE

El proyecto está diseñado de ma-nera tal que resuelva el problema del congestionamiento vehicular que se registra en varios tramos de la Costa Verde. “Hoy en día, en la mitad de la bahía entre San Isidro y Miraflores hay un carril vehicular de ida y otro de vuelta.”

Para solucionar esto, se prevé la implementación de tres carriles vehiculares de ida y vuelta para des-congestionar el tráfico y fomentar la fluidez del tránsito sin que esto signifique convertir la Costa Verde

hasta el borde del mar, por lo que hay un tramo donde no hay suelo, refiere.

“Entonces, hacer un viaducto a seis metros de alto, que llegue hasta La Punta, sería una estrategia inteligente, porque permitiría unir La Punta con el Morro Solar por una vía continua, lo que le generaría al Callao ingresos y atractivos.”

“No hay que imaginarse a la Costa Verde como la vía para que vayan los camiones. El mar debe ser de los bañistas, del disfrute, un espacio de todos.”

Las plantas de tratamiento de agua en Taboada y La Chira están en proceso de implementación. “Ten-dríamos, así, aguas tratadas en el norte y sur de la bahía, con lo que perfectamente podríamos contar con riego tecnificado y volver verde la costa marrón.”

De esta manera, el proyecto es totalmente coherente con las ini-ciativas que el Gobierno Central está tomando en materia de saneamiento, precisa Ortiz de Zevallos. “Además, con el Ministerio de Cultura hemos conversado para que La Herradura se recupere, al igual que el muelle de pescadores.”

Con todos estos cambios en la Costa Verde, Lima volverá a ser un espacio mucho más animado y atrac-tivo, enfatiza el urbanista.

1 La Autoridad del Proyecto de la Costa Verde (APCV)

es el órgano jurisdiccional de más alto nivel administrativo encargado de promover, orde-nar y supervisar el desarro-llo integral y sostenido de la Costa Verde en coordinación con la Municipalidad de Lima Metropolitana, los municipios ribereños y los organismos pertinentes, públicos y pri-vados.

2 Como organismo descen-tralizado de la Municipa-

lidad de Lima Metropolitana busca lograr el desarrollo del corredor ribereño en la pro-vincia de Lima y promover el desarrollo integral, armónico y estético mediante la realiza-ción de proyectos de inversión privada, pública y mixta.

3 Está regulada por la Ley Nº 26306, el Plan de De-

sarrollo Metropolitano de Lima y Callao 1990-2010, el Plan Maestro, Desarrollo y Control del Cinturón Ecológico del Área Metropolitana Lima-Callao y el Plan Maestro de Desarrollo de la Costa Verde en la provincia de Lima.

4 La Ordenanza 750 expedi-da en marzo de 2004 por

la Municipalidad de Lima Me-tropolitana le otorga persone-ría jurídica a la APCV como organismo público descentra-lizado, y define su estructura orgánica.

Autoridad

La Costa Verde es la franja del litoral de Lima Metropolitana que constituye el ámbito territorial de la Autoridad del Proyecto de la Costa Verde (APCV). Cuenta con ocho bajadas o accesos vehicu-lares hasta el circuito de playas (Tenderini, Regatas, Armendáriz, Balta, Sucre, San Isidro, Marbella y Universitaria).

Abarca desde el litoral del distrito de San Miguel hasta el de Chorrillos (La Chira). Incluye las playas (500 metros mar adentro) y los terrenos existentes, desde la

línea de más alta marea así como los acantilados y la franja de an-cho variable a partir del borde de los acantilados, hacia el interior continental. Los linderos están precisados en el Plan Maestro de Desarrollo de la Costa Verde.

La Costa Verde posee una lon-gitud de 25 kilómetros. Presenta una longitud de vía de 21 kilóme-tros y una longitud de playa con características de balneario de 5.8 kilómetros desde La Herradura, en Chorrillos, hasta La Pampilla, en Miraflores.

De acuerdo con el urbanis-ta y asesor Augusto Ortiz de Zevallos, los interlocutores naturales de la Municipalidad de Lima para el gran proyec-to metropolitano de la Costa Verde son los ministerios de Vivienda y Construcción, así como de Cultura, si se consi-dera, además, que la misión es ofrecerle al visitante luga-res turísticos y culturales en la lógica de que gastronomía es parte de la cultura y que Lima debe ser la capital gastronó-mica de Sudamérica.

roen un espacio de pista.

“La inversión de infraestructuras básicas no llega a 250 millones de nuevos soles, que es la cuarta parte del presupuesto anual del munici-pio, de modo que de ninguna ma-nera es una propuesta desmesurada e inalcanzable. Pero sería saludable que se sumen aportes, toda vez que si ponemos infraestructuras, se generan muchos escenarios para inversionistas privados.”

Ortiz de Zevallos no descarta la po-sibilidad de unir la Costa Verde con el Callao. “Eso es lo deseable y opino que la solución es construir un tramo de dos kilómetros de viaducto sobre el agua.”

En el Callao hay barracones y barrios habitados y conflictivos no muy fáciles de manejar que llegan

Paseo Sembrado

Objetivo Tránsito

bancas con sombra, y escaleras a lo largo de toda su extensión hasta La Herradura.”

Será una infraestructura que cambiará la vida de los limeños, más aún por la existencia de un suelo suficiente que permite construir can-chas deportivas y realizar actividades culturales y ferias, tal como lo reco-noce el propio urbanista asesor.

“Hemos propuesto al Presidente de la República sumar esfuerzos y re-cursos, que el Ministerio de Vivienda nos ayude construyendo las escale-ras y rampas ahora en el verano, de manera tal que el 1 de abril venga la edificación del malecón”.

Incluso, Ortiz de Zevallos des-taca la posibilidad de implementar piscinas o espacios de 200 a 400 metros con agua de mar a manera de playa en la parte de San Miguel y Magdalena.

❝

DINA / VIDAL TARQUI

AL CIERRE

DEFENSORÍA DEL PUEBLO

FiscalizaciónLa Defensoría del Pueblo instó a la Digesa y a los alcaldes de An-cón, Barranco, Chorrillos, Lurín, Pucusana, Punta Hermosa, Pun-ta Negra, Santa María del Mar, Santa Rosa y Villa El Salvador a proteger a los bañistas, además de fiscalizar los servicios que se brindan en las playas.

COFOPRI Y OSCE

Firman convenioCon el fin de optimizar la gestión de sus contrataciones públicas, Cofopri suscribió un convenio de cooperación con el Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE). El acuerdo se orienta a implementar activida-des conjuntas para el intercambio de información.

IMPULSA EL CONCYTEC

Nuevas cátedrasEl Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnoló-gica (Concytec) tiene como meta para este año implementar 12 cátedras Concytec; así como promover parques tecnológicos en Arequipa y las universidades Cayetano Heredia, de Piura y de Cajamarca, informó su presiden-te, Augusto Mellado Méndez.

EN EL CAYETANO HEREDIA

Mejora atenciónLa adquisición de equipos moder-nos, la construcción de nuevos ambientes y el trabajo de los especialistas permitió al hos-pital Cayetano Heredia atender alrededor de 5 mil partos el año pasado, un 19.2 por ciento más que en 2009, cuando se aten-dieron 4 mil 22, informó ayer su director, Segundo Seclén.

EN EL PRIMER PUERTO

Patrullarán a pieLa seguridad en la zona de Puerto Nuevo, en el Callao, se reforza-rá mediante un plan estratégico con el gobierno regional, el cual implica intensificar el patrullaje motorizado y a pie, informó el jefe policial, Francisco Pasco. Para ello se contratará a más policías en sus días de franco, acotó.

PARA RESIDUOS SÓLIDOS

Plan pilotoJesús María contará este año con 12 contenedores subterráneos para el almacenamiento de re-siduos sólidos, en el marco de un plan piloto que se aplicará en cuatro zonas del distrito. Estos cilindros se ubicarán en los con-juntos residenciales San Felipe, Salaverry y Angamos, así como en el damero comercial.

◆ Pago de pensiones, Apafa y uniformes no deben ser condicionantes

◆ Irregularidades podrán denunciarse a través de la línea 0800-13687 El Ministerio de Educación inició ayer la supervisión del proceso de matrículas escolares para evitar po-sibles cobros indebidos en perjuicio de los padres de familia, y garanti-zar que todo se realice de acuerdo con las disposiciones emitidas por el sector.

Así lo aseguró el viceministro de Gestión Institucional, Víctor Raúl Díaz Chávez, quien detalló que para ello el personal de la Comisión de Atención de Denuncias y Reclamos visitará de forma inopinada diversos colegios de las siete unidades de gestión educa-tiva local (UGEL) de Lima.

Recordó que, según lo dispuesto,

“En el caso de los colegios públi-cos, la matrícula es única, gratuita y automática; es decir, solo se efectuará al inicio del nivel inicial o en el pri-mer grado de primaria. Se renovará conforme el estudiante avance de año escolar.”

Agregó que tampoco se po-drá condicionar la matrícula de estudiantes de colegios públicos o privados a una evaluación de ingreso en el nivel inicial, ni en el primer grado de primaria, pues “todo colegio debe garantizar la igualdad de oportunidades entre sus alumnos”.

En las instituciones privadas, los padres de familia deben recibir información sobre las condiciones pedagógicas y económicas a las que se ajustará la prestación del servicio educativo.

Las irregularidades que se ob-serven durante este proceso pueden denunciarse de manera gratuita al 0800-13687, línea habilitada por el Ministerio de Educación.

PARA OBTENER BREVETE

Se mantienenlos requisitosEl Ministerio de Transportes aclaró que no ha reducido ni pretende flexibilizar los requisi-tos para obtener una licencia de conducir Clase A categoría IIIa, que permite manejar vehículos tipo M3, destinados al transporte terrestre de pasajeros en el ámbito provincial.

Indicó que aquellos choferes que cuenten con una licencia Clase A Categoría IIb obtenida con la normatividad actual y deseen obtener una licencia de conducir Clase A Categoría IIIa, deben cumplir con los requisitos establecidos.

VERIFICAN SI SON APTAS

Inician campañaen las piscinasEl Minsa recomendó a quienes acudan a las diferentes piscinas de Lima que antes de hacer uso de las mismas verifiquen que cuentan con la etiqueta adhesiva que lleva la palabra “saludable”, que otorga la Dirección General de Salud Ambiental (Digesa), la cual certifica su estado óp-timo.

El titular de Digesa, Edward Cruz, afirmó que las piscinas deben contar con autorización sanitaria y de funcionamiento, equipo de bombeo, duchas, la-vapiés, servicios higiénicos, ves-tuarios, cuaderno de registro y salvavidas.

GRANIZADA Y FUERTES VIENTOS

Temporalescausan daños[Ayacucho] Setenta hectáreas de maíz y papa quedaron destruidas por intensas granizadas y vientos huracanados que se registran des-de hace varios días en distritos de las provincias de Huamanga y Sucre, en Ayacucho, informó Defensa Civil.

Jhonny Quispe Poma, se-cretario regional de Defensa Civil, precisó que en el distrito de Chiara, en Huamanga, la granizada destruyó 50 hectá-reas de maíz y papa. En Paico y Chalcos, en Sucre, vientos huracanados destruyeron 20 hectáreas de maíz y dejaron afectadas otras 100.

◆ La meta es recibir entre 300 mil y 320 mil viajeros peruanos, destaca Canales La campaña Mapi Pone, que se lanzará en breve, permitirá duplicar la visita de los peruanos a la ciudadela de Machu Picchu, en Cusco, en el año del centenario del primer avistamiento que hizo el explorador estadounidense Hiram Bingham, por lo que se estima que estas sumarán entre 300 mil y 320 mil.

El presidente de la Cámara Nacio-nal de Turismo (Canatur), Carlos Cana-les, explicó que para el lanzamiento de la campaña –que será similar a Cusco Pone, Selva Pone o Norte Pone– se llevan a cabo reuniones de coordina-ción con funcionarios de Promperú y empresarios turísticos.

“Hemos convocado a los operado-res ferroviarios para buscar una tarifa atractiva y hacer una calendarización con el fin de no interferir con el turis-mo receptivo”, adelantó.

CAMPAÑA. SE PROMOVERÁ VIAJES DE CONNACIONALES A CIUDADELA DE MACHU PICCHU

Mapi Pone duplicará visitas de turistas

SUPERVISIÓN. MINISTERIO DE EDUCACIÓN INICIA JORNADA EN COLEGIOS

Buscan evitar cobroilegal en matrículas

Control

1En el nivel inicial y a partir del primer grado de prima-

ria el proceso de matrícula es automático, afirmó Víctor Raúl Díaz Chávez.

2Los padres de familia no deben acercarse a la es-

cuela a realizar esta inscrip-ción. De esa manera se evita presiones para efectuar algún tipo de cobro.

Inicial y primaria

la matrícula de los escolares, ya sea en instituciones educativas públi-cas o privadas, debe realizarse sin condicionarla al pago por derecho de pensiones, cuota por Asociación de Padres de Familia (Apafa) o a la compra de uniformes o textos es-colares.

ACTUALIDAD Sábado 8 de enero de 2011

FOTO: ANDINA / CÉSAR GARCÍA

Proceso

SALUD. PROCESO SERÁ GRADUAL Y DURARÁ DOS AÑOS Y MEDIO, AFIRMA MINISTRO ÓSCAR UGARTE

Fijan plazo de transferencia

DE ÚLTIMA GENERACIÓN

Equipo médicoserá moderno[Ica] Los hospitales que el Minis-terio de Salud (Minsa) construye en el departamento de Ica (Re-gional, Santa María del Soco-rro y San Juan de Dios de Pisco) contarán con equipos médicos de última generación, aseguró la viceministra de Salud, Zarela Solís Vásquez.

“Los equipos médicos no tie-nen nada que envidiar a hospita-les y clínicas de la capital, pues por el Aseguramiento Universal en Salud todos tenemos derecho a recibir lo mejor sin ningún dis-tingo”, indicó.

La viceministra Solís destacó que entre los equipos biomédicos se encuentran un tomógrafo, un angiógrafo, aspiradores de secre-ciones, máquinas de anestesia, equipos de rayos X, ecógrafos, ecocardiógrafos y otros.

Destacó que la citada transfe-rencia, que implica un presupues-to de mil 300 millones de nuevos soles (monto equivalente al 35 por ciento del presupuesto del Minsa), permitirá mejorar y ampliar la efec-tividad de las acciones de salud en la capital.

Una vez completado el traspaso, el Minsa continuará dictaminando para Lima medidas de salud públi-

◆ Municipalidad de Lima asumirá gestión de los servicios y funciones

◆ No formarán parte los institutos de Salud del Niño y Neoplásicas

El proceso de transferencia de los servicios y funciones del Ministerio de Salud (Minsa) a la Municipalidad de Lima no incluirá a los grandes institutos de salud de la capital, afir-mó ayer el ministro Óscar Ugarte, al precisar que ese proceso será gradual y durará dos años y medio.

Tras indicar que la transferen-cia abarca a 370 centros de salud, entre hospitales, centros médicos y postas de salud, el titular del Minsa explicó que establecimientos como el Instituto Nacional de Salud del Niño (INSN), el Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas y otros seguirán a cargo de su sector.

“La prestación de los servicios de Salud, que tienen carácter na-cional, como ocurre en el caso de los institutos nacionales, seguirá en el Minsa. Son siete organismos que tienen ese carácter y eso no es transferible, pues forman parte de las funciones nacionales.”

ca, supervisando su cumplimiento, gestionando los recursos financieros y conduciendo y regulando diversos aspectos de salud, refirió.

Agregó que la administración de los servicios de salud por parte de otros gobiernos regionales ha sido una experiencia bastante buena, pero aún restan algunas limitaciones por superar, que se mejorarán con el tiempo.

La Superintendencia Nacional de Aseguramiento en Salud (Sunasa) saludó el compro-miso de la alcaldesa Susana Villarán de aceptar la transfe-rencia de funciones y recursos del Minsa. De esta manera, el Aseguramiento Universal en Salud en Lima también podrá articularse.

Luego de la transferencia de hospitales, centros de salud, recursos humanos y presupuesto del sector salud a la región Lima Metropolita-na, la Sunasa cumplirá con su función de regulación, super-visión y, en última instancia, sancionadora.

Sábado 8 de enero de 2011 ACTUALIDAD

584721

OPINIÓN Sábado 8 de enero de 2011

E D I T O R I A L

L ❝

L

“Por su obra se conoce al artesano.” Jean de la Fontaine (1621-1695)

Escritor y poeta francés

Víctimas

SITUACIÓN. PARA LA RECONSTRUCCIÓN DEL PAÍS, TRAS TERREMOTO OCURRIDO HACE CERCA DE UN AÑO

Insulza: Falta coordinación en Haití◆ Secretario general de OEA afirma que hay “demasiados actores”

◆ Considera importante fortalecer proceso de recuperación del país

[Washington, Efe] En Haití “hay dema-siados actores y poca coordinación” para la reconstrucción de ese país caribeño, manifestó el secretario general de la Organización de Esta-dos Americanos (OEA), José Miguel Insulza.

A pocos días de conmemorarse el primer aniversario del trágico te-rremoto que destruyó esa nación, dijo desear “fervientemente” que el proceso de reconstrucción logre un nuevo impulso una vez se resuelva el “problema electoral”, que, sostuvo, ha “entorpecido un poco” la labor de recuperación del país más pobre

1[Ginebra, Efe] Cerca de un año después del terremoto

que devastó Haití, 380 mil niños continúan viviendo en campa-mentos temporales donde reina el hacinamiento y que en total albergan a más de un millón de personas, no obstante la ma-siva movilización internacional en favor de ese país.

2 Un informe del Fondo Mun-dial de la Infancia (Unicef)

afirma que las víctimas del sis-mo están repartidas en mil 200 asentamientos provisionales, aunque solo el 9% de éstos cobija a más de la mitad de la población desplazada.

Informe

◆ Cerca de 4,700 granjasavícolas y porcinascierran en Alemania

[Berlín, Efe] La contaminación por dioxinas a través de piensos (alimen-tos) animales, que obligó al cierre de cuatro mil 700 granjas en Alemania, alcanza ya a varios países europeos, entre ellos el Reino Unido, Holanda y Eslovaquia, mientras la Comisión Europea estudia medidas para evi-tar las grasas no comestibles en los alimentos.

Fuentes del Ministerio alemán de Agricultura informaron ayer que ya son cuatro mil 700 las explotaciones avícolas y porcinas clausuradas por alimentar a sus animales con piensos contaminados con dioxinas.

Las fuentes destacaron que en la mayoría de los casos se trata de granjas porcinas, a las que se prohibió sacrificar a los animales y comercializar su carne hasta que se certifique que su consumo resulta absolutamente inocuo.

La gran mayoría de las granjas, cuatro mil 468 del total, se encuen-tran ubicadas en el norteño estado federado de Baja Sajonia, que ad-quirieron piensos contaminados originalmente por el fabricante Harles & Jentzsch, que utilizó pre-sumiblemente aceites industriales no destinados al consumo animal o humano.

El Ministerio de Agricultura del es-tado de Schleswig Holstein (norte de Alemania) detalló ayer los resultados de los análisis adelantados el jueves y precisó que las grasas usadas por esta empresa tenían en nueve de cada diez casos una proporción de hasta 78 veces el nivel permitido.

El Ministerio de Agricultura local aseguró que los productos de Harles & Jentzsch contenían ya en marzo de 2010 elevadas proporciones de dioxina, superiores a las permitidas, aunque la empresa no hizo públicos los análisis.

Los productos de otra fábrica en Bösel (Baja Sajonia), asociada a Har-les & Jentzsch, también mostrarían niveles superiores de dioxina a los tolerados.

PIENSOS. CONTAMINACIÓN POR DIOXINAS

Preocupación en Europa

El problema no se circunscribe a Alemania y•

del continente americano.“No comparto las opiniones de

que nada se ha hecho. Sí creo que todavía hay que fortalecer mucho la

institución que nos hemos creado para coordinar la reconstrucción.”

Insulza consideró que hubo “un gran esfuerzo para coordinar la re-

construcción”, pero el problema re-side en que la Comisión Interina para la Reconstrucción de Haití (CIRH) tiene que ser dotada no solamen-te de poderes, sino también de los recursos.

Además, agregó, hay que tener en cuenta que los problemas surgidos después de las elecciones presiden-ciales y legislativas del 28 de no-viembre pasado, denunciadas comopasado, denunciadas como, denunciadas como fraudulentas por la oposición, “han entorpecido un poco la situación.”

En esto sí “hay un compás de espera en este momento y proba-blemente se prolongue unos días todavía”, afirmó Insulza.

Los resultados provisionales dieron la victoria a la ex primera dama Mirlande Manigat, quien, con el 31.37% de los votos, disputaría la segunda vuelta al oficialista Jude Ce-lestin, quien consiguió el 22.48%.

dato

Sábado 8 de enero de 2011 INTERNACIONAL

587106

"U" SE PRESENTÓ

La nueva cremaEn medio de expectativa, Universi-tario presentó de manera oficial a los jugadores que reforzarán al plantel en la temporada 2011. Johan Fano, Pablo Vitti, Pedro Gar-cía, Damián Ísmodes, Christian Álvarez, Guillermo Tomasevich, Aurelio Saco-Vértiz y Víctor Balta hicieron su aparición en la sala de un hotel capitalino, que albergó la conferencia.

"Estos muchachos que ahora se incorporan al club para traer nuevos aires, sumado al resto del plantel, nos permiten tener un equipo que dará pelea en el campeonato local y una parti-cipación valiosísima en la Copa Sudamericana, que vamos a pe-learla a morir", dijo el director ejecutivo de la Junta Transitoria, Julio Pacheco.

de los ranqueados Duane de Soto, Antoine Delpero, Rusty Keaulana, Bonga Perkins, Amaro Matos, Alex Salazar, Picuruta Salazar y el actual campeón, Rodrigo Spaier.

En el campeonato se otorgarán premios por un monto de 30 mil dólares en efectivo.

"Huanchaco fue seleccionado como sede de este mundial porque sus playas, sus tablistas y cultura siempre tuvieron gran protagonismo en la historia del surf, con su milena-rio caballito de totora, considerado la primera nave creada para surcar olas", precisó el burgomaestre de Huanchaco, Fernando Bazán.

◆ Llegará a esta ciudad un promedio de sesenta competidores ◆ Torneo propiciará que unas 40 mil turistas nos visiten en las fechas Todas las miradas apuntan al norte del país, precisamente a Trujillo, don-de sus playas recibirán a los mejores exponentes del mundo de la tabla, en la modalidad de longboard, lo que permitirá no solo ganar mayor nivel en el aspecto deportivo, sino que propiciará la afluencia de turistas amantes de este deporte.

Por segundo año consecutivo, Huanchaco recibirá a Huanchaco Longboard Pro-Perú 2011, desde el miércoles 26 al sábado 29, fe-chas en las que paralelamente se programaron diversas actividades de su cultura viva, como El arribo de Takaynamo y La llegada de los dioses moche.

Nuestro país estará represen-tado por el huanchaquero Piccolo Clemente, quien el año pasado se ubicó en el segundo lugar. Piccolo tendrá su revancha y es un hecho que buscará el título mundial; tiene todo a su favor para hacerlo.

Asimismo, Woodman aseguró que de ganar Piccolo Clemente este torneo, recibirá de parte del máximo ente rector del deporte nacional la suma de 8 mil dólares.

Confirmaron su participación los mejores tablistas de esta modalidad de los siguientes países: Estados Unidos, Hawai, Australia, Europa y América Latina, como es el caso

GALA. TODO QUEDÓ LISTO PARA QUE BALNEARIO TRUJILLANO ABRA SUS PUERTAS AL MUNDIAL DE LONGBOARD

Huanchaco está apto

Tablones

NADAL Y FEDERER

Suertes distintasEl tenista español número uno del mundo, Rafael Nadal, sucumbió en las semifinales del Abierto de Doha ante el poderío del ruso Nikolay Davydenko, quien se en-frentará en la final al suizo Roger Federer, que venció a Tsonga.

Nadal, mermado por la gripe, aguantó lo que pudo la avalan-cha de un jugador que lo derrotó con un contundente 6-3 y 6-1. Federer se deshizo del fornido jugador francés en dos mangas, por 6-3 y 7-6 (2), y hoy parte como gran favorito en el Khalifa Tennis Complex, aunque se ave-cina dura oposición de parte de Davydenko, que le dejó fuera de la final en la edición precedente de este torneo.

◆ Blatter desliza la posibilidad de que se juegue en enero y no en julio

El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, señaló que el Mundial de 2022, que se disputará en Qatar, sese celebrará probablemente en eneroprobablemente en enero

y no en junio o julio."Espero que se celebre en el in-

vierno (boreal). Tenemos tiempo de estudiar esta cuestión, aún quedan once años, pero debemos decidir el período más adecuado para una copa del mundo exitosa, lo que significa enero o finales de año", dijo.

Las temperaturas veraniegas en Qatar pueden superar los 40 grados centígrados, mientras que en los me-ses de invierno las temperaturas son más suaves. Por otra parte, Blatter defendió a su organismo y criticó al COI, diciendo que maneja sus finan-zas "como un ama de casa".

VARIANTE. FIFA QUIERE CAMBIAR FECHAS

Un mundial sin mucho calor

Este tour deportivo viaja por todo el mundo y tiene como participantes a los mejores tablistas de Estados Unidos, Hawai, Francia, Australia, España y Sudamérica, entre otros, en la búsqueda de sumar puntos para obtener el título mundial.

La organización cuenta con el respaldo de la Municipalidad Distrital de Huanchaco, el Instituto Peruano del Deporte, la Federación Nacional de Tabla (Fenta), la Policía Nacional y la Marina de Guerra del Perú.

Las empresas privadas también se hacen presente con sus aportes para auspiciar el certamen.

1 Huanchaco está ubicado a 13 kilómetros al noroeste

de Trujillo.

2Más de 40 mil visitante espera recibir durante el

certamen.

3El IPD apoyará con 15 mil dó-lares para completar los 30

mil que se otorgan en premios.

Playas de lujo

DEPORTES Sábado 8 de enero de 2011

TEATRO

El maíz de la felicidadSe presenta la obra El maíz morado. Solecito se encuentra un granito de maíz morado y piensa en el próspero rico futuro que le dará. Hoy, a las 11:30 horas, en el Británico de San Martín de Porres (avenida Alfredo Mendiola 1200), y mañana, a las 16:30 horas, en el de San Juan de Lurigancho (avenida Próceres de la Independencia 1531).

PARA NIÑOS

Nueva versión de El Mago de OzAdaptación de la clásica obra, en la que Dorothy es arrastrada por un tornado desde su natal Kansas hasta un lugar desconocido y mágico. La presenta-ción está a cargo de Guillermo Injoque Producciones. Con entrada gratuita, va mañana, a las 16:00 horas, en el centro cultural Peruano Japonés (avenida Gre-gorio Escobedo 803, Jesús María).

CONCIERTO

Tributo a Duncan DhuEl grupo Ceremonia Secreto rinde tributo a la banda española Duncan Dhu y a su vocalista Mikel Erenxtun. También participarán en la velada los músicos de la agrupación El Syd. La cita es en el bar cultural La Noche de Barranco (avenida Bo-lognesi 307), a partir de las 23:00 horas. Entrada: S/. 20.

SÉPTIMO ARTE. CARAVANA DE CINE ITINERANTE RECORRERÁ NUESTRO PAÍS

Películas para integrarnos◆ Llegarán por primera vez a zona fronteriza con Colombia

◆ Habrá talleres de documental y funciones de cine gratuitas

El cine permite a los pueblos reco-nocer cosas en común con otros y valorar las diferencias. El próxi-mo 12 de enero dará comienzo la Tercera Edición de la Gira de Cine itinerante Cine en las Fronteras, que con un equipo de proyección móvil recorrerán comunidades del Perú, Colombia y Ecuador a las que el cine no puede llegar, proyectando cintas latinoamericanas.

Durante tres meses se realiza-rán talleres de cine documental y 40 funciones gratuitas. De esta manera, cada día, una comunidad podrá dis-frutar de una función que albergue, en promedio, a 500 personas. Muchas de estas poblaciones accederán por primera vez al séptimo arte.

Paralelamente a la gira se llevará a cabo un Taller de Cine Documen-tal, que reunirá a jóvenes del Perú, Ecuador y Colombia con dificultades de acceso al medio audiovisual. Asi-mismo, se instalará en la comunidad fronteriza de Galilea (Río Santiago, Perú) una videoteca permanente.

El proyecto es una iniciativa conjunta de las asociaciones Nómadas (Perú), Cinestesias (España) y Medios en Común (Colombia), apoyado por la Agencia Española de Cooperación Internacional y Desarrollo (AECID)

Nómadas

y por el Ministerio de Cultura de Es-paña. Su principal objetivo es utilizar el cine como herramienta de inte-gración social e intercambio cultural

EN ISLANDIA

El karaoke de Björk[Copenhague, Efe] La cantante y compositora islandesa Björk viene organizando un karaoke popular de tres días en Reikiavik para de-fender los recursos naturales de Islandia frente a los intereses de las multinacionales extranjeras.

Así, busca despertar la concien-cia ecológica de sus compatriotas y recaudar firmas para la campaña que impulsa desde hace meses para revocar la venta de la compa-ñía energética estatal HS Orka a la canadiense Magma Energy.

"La voz del pueblo", como ha sido bautizado el karaoke popular, se realiza en la Casa Nórdica de Reikiavik y durará hasta la medianoche de hoy. Se espera una medida del gobierno de Islandia.

pública permitió que más de medio millón de personas de 140 países enviaran un promedio de 22 dólares cada uno. El 15 de enero celebrará 10 años de creación gracias a los 16 millones de dólares recaudados.

Distintas filiales de la organiza-ción también recibieron donaciones importantes para su cuenta parti-cular, informó el diario El Mundo. Wales publicó un mensaje de agra-

decimiento en el que explica que la web contiene ya 19 millones de artículos en 270 idiomas. "En 2001, aposté por la gente, y nunca me fa-llaron", aseguró.

Más de mil miembros de la co-munidad participan activamente en la página. Gracias a las donaciones, el sitio podrá seguir existiendo sin publicidad para sus más de 400 mi-llones de usuarios mensuales.

ACADEMIA LUMIÈRE

Rendirán homenaje a Polanski[París, Efe] La Academia Lumière rendirá un homenaje especial el próximo viernes 14 a Roman Po-lanski (1933), durante la 16a ce-remonia de los premios Lumière a los mejores talentos del cine francés y francófono, informó la institución en un comunicado. Será la ocasión de celebrar los 50 años de carrera del autor de El pianista, Chinatown o El bebé de Rosemary, destacaron.

El último filme de Polanski, The Ghost Writer, es candidato a los premios Lumière a mejor direc-tor, mejor filme y mejor guión. El director general de la Cinemateca francesa, Serge Toubiana, será el encargado de rendir homenaje al cineasta franco-polaco.

Desde 2007

Más información

•

•

datos

A FLOTE. ENCICLOPEDIA VIRTUAL MÁS GRANDE DEL MUNDO SE MANTENDRÁ SIN PUBLICIDAD

Wikipedia salva de la bancarrota gracias a colecta mundial◆ Más de 500 mil personas de 140 países enviaron donaciones a esta página web

La famosa enciclopedia online Wiki-pedia seguirá existiendo y sin publi-cidad, gracias a las donaciones que más de 500 mil personas enviaron desde todo el mundo. Wikipedia, fundada por Jimmy Wales, estuvo a punto de cerrar, pero una colecta

que incentive la conciencia crítica y la valoración de la inmensa riqueza cultural y social de América Latina.Latina..

En esta tercera edición de Cine en las Fronteras, Nómadas se une a la asociación española Cinestesias, perteneciente a la red europea de cine joven Nisi Masa, y a la asociación colombiana Medios en Común. El objetivo de esta alianza es retomar la cooperación cultural con América Latina y acercar industrias culturalesy acercar industrias culturales a los países andinos.

Sábado 8 de enero de 2011 CULTURAL

Vacío

15 | Caravana de cineProyecto llevará proyecciones cinematográficas y taller de documental al interior de nuestro país.

14 | Huanchaco abre sus puertas al surfEl campeonato mundial de longboard se realizará en ese balneario del 26 al 29 del presente mes.

◆ Presenta exposición con fotos de espacios públicos casi desiertos

◆ Trabaja sus imágenes con procesos especiales químicos y analógicos

Ha viajado por todo el mundo, y el exilo para él fue solo un tema de trabajo, con otro enfoque. Este jue-ves abre al público la más reciente exposición fotográfica de Jorge Vera: Urbanismo, visiones de autoexilio y vida urbana, en la galería Vértice.

La muestra consta de 14 imágenes a color, en las que Vera, artista de lar-ga trayectoria internacional, presenta espacios públicos que habitualmente están abarrotados de gente, solo que exentos de presencia humana casi en su totalidad.

Aparecen espacios populares nor-teamericanos (vive en Estados Unidos desde 1979), como Atlantic City o una carretera en Syracuse, así como al-gunos lugares turísticos. La ausencia se hace mayor y así, en el contraste con el ambiente amplio, el vacío se hace más grande, evidenciando la soledad que se puede sentir dentro de grandes masas.

Lo relevante, precisamente es la manera en que el artista, a través de esta serie de fotografías, aborda su experiencia de aislamiento como inmigrante en un entorno ajeno al propio. Cada foto exhibe una gran calidad de imagen, pues han sido trabajadas con técnicas especiales.

Para lograr estos peculiares efec-tos, Vera trabaja con procesos digi-tales y analógicos, impresiones de emulsión de plata y otros tipos de procesos fotográficos y químicos alternativos. El artista crea imágenes con múltiples técnicas plásticas y su obra es conocida por su contenido a veces provocativo.

Estudió grabado y escultura en el Instituto Peruano de Cultura. En los Estados Unidos se le concedió una beca en Webster University, St. Louis, Missouri, donde estudió ciencias de la comunicación con énfasis en foto-grafía. En esa casa de estudios, inició su trabajo de imágenes icónicas del Medio Oeste de los Estados Unidos, fotografiando espacios urbanos y rurales, en una obra que refleja su experiencia de aislamiento como inmigrante en otro continente.

JORGE VERA. ARTISTA VISUAL

● El ojo de la puerta (Peepho-le). PPPP Design, Lima, Perú (2008).

● Gone Fishing. Daniel Azoulay Gallery, Miami (2001).

● Cristo Negro. Caelum Gallery, Chelsea, Nueva York (2000).

● Fertility. Stephen Watt Ga-llery, Miami (1998).

● Cristo Negro. Instalación. Art Gallery ACSF, Miami Beach (1997).

● Seldom Seen. Artists on the Corner Gallery, St. Louis, Mis-souri (1991).

● New Works. Mark Twain Gallery, St. Louis, Missouri (1989).

Otras individuales de Vera

❝

Luego, en 1993, se traslada a Mia-mi, donde es aceptado como artista en residencia y miembro docente del Art Center South Florida. Allí comien-za a concentrarse en su trabajo de estudio, fotografiando desnudos y creando foto-montajes y collages.

En esa década, el artista visita re-petidamente el Perú para fotografiar su serie Porters en Cusco, trabajo foto-documental enfocado en tra-bajadores indígenas que transportan enormes cargas.

Desde el comienzo del milenio, Vera viaja a Italia, España, Francia y, de regreso, al Perú. En 2006, 2008 y 2009 fotografía, a más de 5,400 metros de altura, en las cumbres

Urbanismo visiones de autoexilio y vida urbana se exhibe del 13 al 28 de enero

Es la misma individual que el artista presentó en May Gallery

Vera ha ganado el premio Curator Cuts en el Bass Museum of Art

•

•

•

Muestra viajera

nevadas de la Cadena Ausangate, los rituales indígenas del Qoyllur Rit'i (Señor de la Estrella de las Nie-ves), la peregrinación indígena más grande del Hemisferio Occidental.

Exiliado digital

Sábado 8 de enero de 2011