Diario Oficial 4 de Diciembre 2014.indd

1DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 4 de Diciembre de 2014.

S U M A R I O

1REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL

TOMO Nº 405 SAN SALVADOR, JUEVES 4 DE DICIEMBRE DE 2014 NUMERO 227

-La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Ofi cial se procesa por transcripción directa y fi el del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: diarioofi [email protected]

Pág.

4-6

6-7

8-18

Pág.

19

20-25

26-45

ORGANO LEGISLATIVO

Decreto No. 876.- Modifi caciones en la Ley de Presupuesto

General, en la parte que corresponde al Ramo de Educación. ...

Decreto No. 877.- Para el corriente año se exime de la

retención y pago del impuesto sobre la renta, los ingresos que en

concepto de aguinaldo reciban los trabajadores a que se refi ere

el Código de Trabajo y la Ley sobre la Compensación Adicional

en Efectivo, hasta un monto no mayor de dos salarios mínimos

mensuales del sector comercio y servicio. .................................

ORGANO EJECUTIVO

MINISTERIO DE RELACIONES

EXTERIORES

RAMO DE RELACIONES EXTERIORES

Acuerdos Nos. 24, 25, 27, 28 y 29.- Aumentos en niveles de

agrupación de clasifi cadores de ingresos corrientes del Presupuesto

Extraordinario para Reactivación Económica. ..........................

Acuerdo No. 26.- Modifi cación en la fuente de fi nanciamiento

del Convenio de Donación de Productos Agrícolas bajo el Acta

de Alimentos para el Progreso. ..................................................

MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y

DESARROLLO TERRITORIAL

RAMO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO

TERRITORIAL

Estatutos de las Iglesias “Evangélica el Dios Viviente, El

Candelabro de Oro” y “Casa de Oración “Fuente de Agua Viva, El

Salvador”” y Acuerdos Ejecutivos Nos. 206 y 208, aprobándolos

y confi riéndoles el carácter de persona jurídica. ........................

MINISTERIO DE ECONOMÍA

RAMO DE ECONOMÍA

Acuerdo No. 1261.- Se concede el goce de las exenciones del

pago de los impuestos sobre la renta y municipales, a la sociedad

Inversiones Bonaventure, Limitada de Capital Variable. ..........

DIRECTOR: Edgard Antonio Mendoza Castro

DIARIO OFI CIAL

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 405

Pág.

46

46-47

47-49

49

50-70

Pág.

71

71

71-72

73

74-79

80-86

86-90

90-92

MINISTERIO DE EDUCACIÓN

RAMO DE EDUCACIÓN

Acuerdo No. 15-0799.- Se revoca el Acuerdo Ejecutivo

No. 4938, de fecha 18 de noviembre de 1981, emitido a nombre

del Colegio “Alfredo Betancourt”. ............................................

Acuerdo No. 15-1991.- Se reconoce a la Profesora América

Marlena Soto de Morales, como Directora del Colegio “Licenciada

Catalina Machuca”, ubicado en el municipio de Apopa. ...........

Acuerdos Nos. 15-0467, 15-1587, 15-1668 y 15-1698.-

Reconocimiento de estudios académicos. ..................................

ORGANO JUDICIAL

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Acuerdo No. 1195-D.- Se autoriza a la Licenciada Berta

Noemy Cárcamo Martínez, para que ejerza la profesión de abogado

en todas sus ramas. .....................................................................

INSTITUCIONES AUTÓNOMAS

ALCALDÍAS MUNICIPALES

Estatutos de las Asociaciones de “Desarrollo Comunal El

Buen Samaritano” y “Comunal Administradora del Sistema de

Abastecimiento de Agua Potable, Salud y Medio Ambiente, que

se denomina “Sistema de Agua Potable y Saneamiento para el

Desarrollo del Caserío El Portillo y Los Chicas, Cantón Tijeretas”

y Acuerdos Nos. 1 y 6, emitidos por las Alcaldías Municipales de

San Miguel Tepezontes y Torola, aprobándolos y confi riéndoles

el carácter de persona jurídica. ...................................................

SECCION CARTELES OFICIALES

DE PRIMERA PUBLICACION

Aceptación de Herencia ..................................................

Edicto de Emplazamiento ...............................................

DE SEGUNDA PUBLICACION

Título Supletorio .............................................................

DE TERCERA PUBLICACION


SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACION

Declaratoria de Herencia ................................................


Título de Propiedad ........................................................


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Pág.

93

93

93-94

94

94-95

95-100

100-102

103-105

106

106-107

107-108

109

109-112

Pág.

112-120

121-123

123-125

126

126-127

127

127-128

128

128-129

129

130-133

134-140

Título de Dominio............................................................

Nombre Comercial ..........................................................

Convocatorias ..................................................................

Reposición de Certifi cados .............................................

Título Municipal ..............................................................

Edicto de Emplazamiento ...............................................

Marca de Producto ..........................................................

DE SEGUNDA PUBLICACION






Marca de Servicios ..........................................................


DE TERCERA PUBLICACION



Título de Dominio............................................................


Señal de Publicidad Comercial ......................................

Convocatorias ..................................................................

Subasta Pública ...............................................................


Título Municipal ..............................................................

Marca de Servicios ..........................................................


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


ORGANO LEGISLATIVO

DECRETO No. 876

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que mediante Decreto Legislativo No. 764, de fecha 31 de julio de 2014, publicado en el Diario Ofi cial No. 142, Tomo No. 404, de la

misma fecha, se emitió la Ley de Impuesto a las Operaciones Financieras, con el propósito de establecer un impuesto que recaerá sobre el

valor pagado de cualquier tipo de cheque y las transferencias electrónicas realizadas en el territorio nacional, en moneda de legal circulación

en el país y que permitirá la generación de una recaudación tributaria de manera sistémica, con menores costos a los agentes económicos,

contribuyendo al equilibrio de las fi nanzas del Estado por la vía de los ingresos públicos;

II. Que el Art. 6 de la Ley en referencia establece que son responsables del pago del impuesto, en calidad de agentes de retención, las entida-

des del Sistema Financiero, las que ejecuten órdenes de pago o transferencias por cualquier modalidad o medio tecnológico, las Casas de

Corredores de Bolsa, en el caso de operaciones de valores en operaciones de terceros, los Puestos de Bolsa, en el caso de operaciones de

Intermediación de Productos y Servicios, así como los que designe la Administración Tributaria; todos los cuales están obligados a retener

el impuesto regulado por dicha Ley y que de acuerdo al Art. 8, tendrá una base imponible que se determinará aplicando una alícuota del

0.25% equivalente a 2.5 por mil, sobre el monto de las transacciones u operaciones gravadas, superior a US $1,000.00;

III. Que la aplicación de la Ley de Impuesto a las Operaciones Financieras ha generado ingresos adicionales al Fisco durante el presente ejercicio

fi scal 2014, los cuales no estaban considerados en la Ley de Presupuesto vigente, por lo que, mediante Decreto Legislativo No. 799, de

fecha 11 de septiembre de 2014, publicado en el Diario Ofi cial No. 174, Tomo No. 404, del 22 del mismo mes y año, se incorporaron en el

presupuesto vigente, recursos por un valor de DIECISIETE MILLONES 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

(US$17,000,000.00), de los cuales DOCE MILLONES 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$12,000,000.00)

se destinaron para dar cobertura a la organización y desarrollo de las elecciones de Diputados y Diputadas al Parlamento Centroameri-

cano para el período 2016-2021; y la de Diputados y Diputadas a la Asamblea Legislativa y la de miembros y miembras de los Concejos

Municipales para el período 2015-2018; asimismo, se asignaron CINCO MILLONES 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMÉRICA (US$5,000,000.00), para el fortalecimiento de acciones de seguridad pública orientadas a la prevención y reinserción, el

combate a la delincuencia, la administración de centros penales y la puesta en funcionamiento del Consejo Nacional de Administración de

Bienes (CONAB);

IV. Que la aplicación de dicha Ley continúa generando recursos adicionales que no están incluidos en el Presupuesto vigente; además, a la

fecha, existe una demanda ineludible e impostergable de la Universidad de El Salvador para cubrir défi cit en el pago de remuneraciones

para lo que resta del presente ejercicio fi scal 2014 por un monto de DOS MILLONES NOVECIENTOS VEINTIOCHO MIL CUATRO-

CIENTOS SETENTA Y UN 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$2,928,471.00), el cual, debido a la

difícil situación de las fi nanzas públicas, no dispone de asignación presupuestaria y que puede atenderse con los recursos en mención;

V. Que para darle cobertura presupuestaria a los ingresos adicionales y la demanda antes planteada, se hace indispensable modifi car la Ley

de Presupuesto vigente, votada mediante Decreto Legislativo No. 522, de fecha 31 de octubre de 2013, publicado en el Diario Ofi cial No.

225, Tomo No. 401, del 2 de diciembre del mismo año, a efecto de incorporar en el Apartado II – Ingresos, la cantidad de DOS MILLO-

NES NOVECIENTOS VEINTIOCHO MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y UN 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMÉRICA (US$2,928,471.00); y en el Apartado III – GASTOS, se incrementa la parte correspondiente al Ramo de Educación con el

monto de DOS MILLONES NOVECIENTOS VEINTIOCHO MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y UN 00/100 DÓLARES DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$2,928,471.00); asimismo, en la Sección B - PRESUPUESTOS ESPECIALES, B.1 INSTITU-

CIONES DESCENTRALIZADAS NO EMPRESARIALES, se incrementa el Presupuesto Especial de la Universidad de El Salvador, con

el mismo valor;

POR TANTO,

En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Hacienda,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DECRETA:

Art. 1.- En la Ley de Presupuesto vigente, Sección -A PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO, se introducen las modifi caciones siguien-

tes:

A) En el Apartado II- INGRESOS, Rubro 11 IMPUESTOS, Cuenta 116 Impuestos Diversos, increméntase la Fuente Específi ca 11604 Impuesto

a las Operaciones Financieras, con el monto de US$2,928,471.

B) En el apartado III – GASTOS, en la parte correspondiente al Ramo de Educación, Literal B. Asignación de Recursos, numeral 4 Asignación

Presupuestaria por Rubro de Agrupación, Fuente de Financiamiento y Destino Económico, se incrementa la siguiente Unidad Presupues-

taria:

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Art. 2.- El presente decreto entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Ofi cial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los veintisiete días del mes de noviembre del año dos mil catorce.

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES

PRESIDENTE

ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDES SOTO GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA TERCER VICEPRESIDENTE CUARTA VICEPRESIDENTA

CARLOS ARMANDO REYES RAMOSQUINTO VICEPRESIDENTE

GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT MANUEL VICENTE MENJIVAR ESQUIVEL PRIMER SECRETARIO SEGUNDO SECRETARIO

SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA TERCERA SECRETARIA CUARTO SECRETARIO

IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ ERNESTO ANTONIO ANGULO MILLA QUINTA SECRETARIA SEXTO SECRETARIO

FRANCISCO JOSE ZABLAH SAFIE JOSE SERAFIN ORANTES RODRIGUEZ SEPTIMO SECRETARIO OCTAVO SECRETARIO

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los cuatro días del mes de diciembre del año dos mil catorce.

PUBLÍQUESE,

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

JUAN RAMÓN CARLOS ENRIQUE CÁCERES CHÁVEZ,

MINISTRO DE HACIENDA.

DECRETO No. 877

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que las familias salvadoreñas se han visto afectadas por la crisis económica internacional, situación que les ha reducido su capacidad adquisitiva.

II. Que es necesario contribuir a paliar dicha crisis especialmente en esta época de fi esta de navidad y fi n de año.

III. Que por las razones antes expuestas, es conveniente emitir disposiciones transitorias que permitan no hacer efectivo para el presente año, la retención y pago que se efectúa a los aguinaldos a que se refi ere el Código de Trabajo y la Ley Sobre la Compensación Adicional en Efectivo, hasta un límite de dos salarios mínimos mensuales del sector comercio y servicio.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


POR TANTO,

En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de las diputadas y los diputados: Othon Sigfrido Reyes Morales, Enrique Alberto Luis Valdés Soto, José Francisco Merino López, Guillermo Francisco Mata Bennett, Manuel Vicente Menjívar Esquivel, Irma Lourdes Palacios Vásquez, Francisco José Zablah Safi e, Ana Lucía Baires de Martínez, Blanca Estela Barahona de Reyes, Eduardo Enrique Barrientos Zepeda, Marta Evelyn Batres Araujo, Abel Cabezas Barrera, Manuel Orlando Cabrera Candray, José Vidal Carrillo Delgado, Silvia Alejandrina Castro Figueroa, Ana Marina Castro Orellana, Ricardo Humberto Contreras Henríquez, José Dennis Córdova Elizondo, Norma Cristina Cornejo Amaya, Rosa Alma Cruz Marinero, Raúl Omar Cuéllar, Carmen Elena Calderón de Escalón, Bertha Mercedes Avilés de Rodríguez, Nery Arely Díaz, Antonio Echeverría Vé-liz, Rene Gustavo Escalante Zelaya, Jorge Alberto Escobar Bernal, Margarita Escobar, Julio César Fabián Pérez, Félix Agreda Chachagua, Carmen Elena Figueroa Rodríguez, Juan Manuel de Jesús Flores Cornejo, Ana Elisabeth García Prieto de Grimaldi, Norma Fidelia Guevara de Ramirios, José Augusto Hernández González, Estela Yanet Hernández Rodríguez, Rafael Antonio Jarquín Larios, Karina lvette Sosa de Lara, Audelia Guadalupe López De Kleutgens, Hortensia Margarita López Quintana, Mario Marroquín Mejía, Rodolfo Antonio Martínez, Rolando Mata Fuentes, Misael Mejía Mejía, Walter de Jesús Montejo Melgar, Oscar Ernesto Novoa Ayala, Sigifredo Ochoa Pérez, José Simón Paz, Mariela Peña Pinto, Manuel Mercedes Portillo Domínguez, Sergio Benigno Portillo Portillo, Nelson de Jesús Quintanilla Gómez, Claudia Luz Ramírez García, Norma Carolina Ramírez, Santos Adelmo Rivas Rivas, Jackeline Noemí Rivera Ávalos, José Mauricio Rivera, David Rodríguez Rivera, Sonia Margarita Rodríguez Sigüenza, Alberto Armando Romero Rodríguez, Marcos Francisco Salazar Umaña, Patricia María Salazar de Rosales, Misael Serrano Chávez, Abner Iván Torres Ventura, Jaime Gilberto Valdés Hernández, Mario Eduardo Valiente Ortiz, Donato Eugenio Vaquerano Rivas, Carlos Mario Zambrano Campos y Ciro Alexis Zepeda Menjívar.

DECRETA:

Art. 1.- No obstante lo dispuesto en la Ley de Impuesto sobre la Renta y Código Tributario, para el corriente año se exime de la retención y pago del Impuesto sobre la Renta los ingresos que en concepto de aguinaldo, reciban los trabajadores a que se refi ere el Código de Trabajo y la Ley Sobre Compensación Adicional en Efectivo, hasta un monto no mayor de dos salarios mínimos mensuales del sector comercio y servicio.

Aquellos aguinaldos que sobrepasen el monto a que se refi ere el inciso anterior, serán sujetos a la retención y al pago de dicho impuesto, dedu-ciendo los dos salarios mínimos a que se refi ere este artículo.

Art. 2.- El presente decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los veintisiete días del mes noviembre del año dos mil cator-ce.

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES

PRESIDENTE

ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDES SOTO GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA TERCER VICEPRESIDENTE CUARTA VICEPRESIDENTA

CARLOS ARMANDO REYES RAMOSQUINTO VICEPRESIDENTE

GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT MANUEL VICENTE MENJIVAR ESQUIVEL PRIMER SECRETARIO SEGUNDO SECRETARIO

SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA TERCERA SECRETARIA CUARTO SECRETARIO

IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ ERNESTO ANTONIO ANGULO MILLA QUINTA SECRETARIA SEXTO SECRETARIO

FRANCISCO JOSE ZABLAH SAFIE JOSE SERAFIN ORANTES RODRIGUEZ SEPTIMO SECRETARIO OCTAVO SECRETARIO

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los cuatro días del mes de diciembre del año dos mil catorce.

PUBLÍQUESE,


PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

JUAN RAMÓN CARLOS ENRIQUE CÁCERES CHÁVEZ,

MINISTRO DE HACIENDA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


ORGANO EJECUTIVOMINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

RAMO DE RELACIONES EXTERIORES

ACUERDO EJECUTIVO No. 24-2014

SETEFE-PERE

Antiguo Cuscatlán, a los veintisiete días del mes de mayo del año dos mil catorce.

EL ÓRGANO EJECUTIVO, en el Ramo de Relaciones Exteriores.

CONSIDERANDO:

I) Que con fecha 15 de octubre del año 2010, se suscribió entre el Gobierno de El Salvador y el de los Estados Unidos de América, a través de la Embajada acreditada en nuestro país y la Commodity Credit Corporatión (CCC), el Convenio de Donación de Productos Agrícolas bajo el Acta de Alimentos para el Progreso, por un monto de SEIS MILLONES TRESCIENTOS DIEZ MIL DOSCIENTOS 00/100 DÓLARES (EUA $6,310,200.00), de moneda generada, por TREINTA MIL TONELADAS MÉTRICAS DE TRIGO, aprobado mediante Acuerdo Ejecutivo No. 64, ratifi cado mediante Decreto Legislativo No. 612 de fecha 10 de febrero del año 2011, publicado en el Diario Ofi cial No. 42, Tomo No. 390 de fecha 1 de marzo del año 2011;

II) Que según los informes de disponibilidad fi nanciera, emitidos por el Ministerio de Relaciones Exteriores a través de la Secretaría Técnica del Financiamiento Externo al 31 de julio del año 2013, se ha generado el valor de ONCE MILLONES SETECIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS TREINTA 70/100 DÓLARES (EUA $11,796,230.70);

III) Que los fondos se encuentran depositados en los Bancos del Sistema Financiero y son administrados por el Ministerio de Relaciones Exte-riores, a través de la Dirección General de Cooperación para el Desarrollo/Secretaría Técnica del Financiamiento Externo (SETEFE) en el Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica (PERE), aprobado mediante el Decreto No. 206, publicado en el Diario Ofi cial No. 80, Tomo No. 279 del 2 de mayo de 1983;

IV) Que según el Anexo A, numeral 3, literal C, del Convenio referido, la administración del programa le corresponde al Ministerio de Rela-ciones Exteriores, a través de SETEFE, la cual será responsable de llevar a cabo las actividades bajo este Convenio;

V) Que el Gobierno de los Estados Unidos de Norte América a través del Consejero Agrícola del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de América (USDA), aprobará los proyectos;

VI) En cumplimiento al Considerando anterior, el Consejero Agrícola de la Ofi cina de Asuntos Agrícola de los Estados Unidos de América USDA, confi rmó mediante carta de fecha 27 de febrero del año 2012, el fi nanciamiento para las actividades que se han enmarcado en el proyecto "Aprovechamiento de Oportunidades Comerciales del Sector Hortofrutícola", Código Contable 2573 por el valor de UN MILLÓN NOVECIENTOS NUEVE MIL CUATRO DÓLARES 00/100 (EUA$1,909,004.00), con aplicación del Convenio de Donación de Productos Agrícolas bajo el Acta de Alimentos para el Progreso 2011;

VII) Que de los fondos referidos en el Considerando II), se incorporaron con el Acuerdo Ejecutivo No. 51-2011, de fecha 7 de diciembre del año 2011, al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica, el valor de CINCO MILLONES DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y CUATRO DÓLARES 00/100 (EUA$5,264,494.00), para la ejecución del proyecto denominado "Fortalecimiento del Programa de Agricultura Familiar para los Encadenamientos Productivos de Hortalizas y Frutas", Código Contable No. 2558;

VIII) Que de los fondos referidos en el Considerando VI), se incorporaron con Acuerdo Ejecutivo No. 26-2012 de fecha 11 de junio de 2012 al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica, el valor de UN MILLÓN NOVECIENTOS NUEVE MIL CUATRO DÓLARES 00/100 (EUA$1,909,004.00), para la ejecución del proyecto denominado: "Aprovechamiento de Oportunidades Comerciales del Sector Hortofrutícola", Código Contable No. 2573;

IX) En cumplimiento al considerando V), el Consejero del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de América (USDA), confi rmó mediante carta de fecha 9 de agosto de 2013, el fi nanciamiento para el proyecto "Innovación Tecnológica en las Cadenas Agro Productivas Frutas y Hortalizas en El Salvador", Código Contable No.2609, por el valor de CUATROCIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL ONCE 00/100 DOLARES (EUA$494,011.00);

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


X) Que el total incorporado en concepto de moneda generada, al mencionado Presupuesto Extraordinario en la fuente de fi nanciamiento Con-venio de Donación de Productos Agrícolas bajo el Acta de Alimentos para el Progreso 2011, asciende a SIETE MILLONES SEISCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS NUEVE DÓLARES 00/100 (EUA$7,667,509.00).

POR TANTO CON BASE EN:

1) El Artículo 6 de las Disposiciones Específi cas del Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica, votado mediante el Decreto No. 206 de fecha 29 de abril de 1983, publicado en el Diario Ofi cial No. 80, Tomo No. 279 del 2 de mayo de 1983, se dan por reforzadas legalmente, las asignaciones de dicho Presupuesto Extraordinario con las cantidades que se perciban en exceso de lo estimado en las res-pectivas fuentes de ingreso.

2) La Carta del Consejero Agrícola del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de América (USDA), de fecha 09 de agosto del año 2013.

ACUERDA:

1) Aumentar el Clasifi cador de Ingresos 22 Transferencias de Capital, 224 del Sector Externo, Específi co 22403 de Organismos Internacionales, con la cantidad de CUATROCIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL ONCE 00/100 DOLARES (EUA$494,011.00);

2) Reforzar la siguiente asignación presupuestaria con la cantidad que se indica:

RUBRO DE

ASIGNACION QUE SE REFUERZA AGRUPACIÓN VALOR

DESARROLLO SOCIAL

FINANCIAMIENTO A ORGANIZACIONES

VOLUNTARIAS DEL SECTOR PRIVADO

SECRETARIA TÉCNICA DEL FINANCIAMIENTO

EXTERNO (SETEFE/ FUNDACIÓN SALVADOREÑA

PARA EL DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL

(FUSADES)

00-0800-03-062-01-22 09 $494,011.00

FINANCIAMIENTO A ORGANIZACIONES

VOLUNTARIAS DEL SECTOR PRIVADO

5-DONACIONES:

DONACIÓN DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS

BAJO EL ACTA DE ALIMENTOS PARA EL

PROGRESO 2006

"INNOVACIÓN TECNOLÓGICA EN LAS

CADENAS AGRO PRODUCTIVAS FRUTAS

Y HORTALIZAS EN EL SALVADOR"

CÓDIGO CONTABLE No. 2609

TOTAL $ 494,011.00

COMUNIQUESE. El Ministro de Relaciones Exteriores, JAIME ALFREDO MIRANDA FLAMENCO.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



SETEFE-PERE

Antiguo Cuscatlán, a los treinta días del mes de junio del año dos mil catorce.

EL ÓRGANO EJECUTIVO, en el Ramo de Relaciones Exteriores,

CONSIDERANDO:

I) Que con fecha 29 de octubre del año 2008, se suscribió el Convenio Básico de Cooperación, entre el Gobierno de la República de El Sal-

vador y el Reino de España, el cual fue ratifi cado mediante Decreto Legislativo No. 863 de fecha 30 de abril del año 2009, publicado en el

Diario Ofi cial No. 94, Tomo No. 383, del 25 de mayo del año 2009;

II) Que la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), ha emitido la Resolución de Concesión de Subvención

No. 03000897/1590/11-03000902/1589/11, de fecha 15 de julio del año 2011, relativa al Fondo de Fortalecimiento Institucional para el

Desarrollo España-El Salvador (Subvención 2011-2013), por el valor de DIEZ MILLONES 00/100 EUROS(€10,000,000.00);

III) Que se han recibido recursos, por el valor de TRES MILLONES DOSCIENTOS MIL 00/100 EUROS(€3,200,000.00), equivalentes a

CUATRO MILLONES CIENTO CINCUENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS VEINTE 00/100 DÓLARES (EUA$4,152,320.00), los

cuales se depositaron en una cuenta bancaria del Banco Agrícola a nombre de SETEFE/Subvención España - El Salvador 2011-2013, de

acuerdo al numeral sexto denominado Depósito, Condiciones de Entrega y Utilización de los Fondos, de la Resolución de la Subvención

relacionada en el considerando anterior;

IV) Que de los fondos mencionados en el Considerando III, se incorporaron con el Acuerdo Ejecutivo No. 25-2012, de fecha 6 de junio. 2012,

al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica (PERE), el valor de DOS MILLONES QUINIENTOS CINCUENTA Y SIETE

MIL QUINIENTOS VEINTE 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (EUA $ 2,557,520.00), para la ejecución

de los proyectos denominados: "Proyecto de Profesionalización de la Administración Pública", Código Contable No. 2570; "Fortalecimiento

de las Capacidades de Gestión del ISDEMU, para el Desarrollo de las Condiciones para la Implementación del Marco Normativo para la

Igualdad", Código Contable No. 2571 y "Fortalecimiento de las Capacidades de la Administración Tributaria, Año 2", Código Contable

No. 2572;

V) Que de los fondos mencionados en el Considerando III se incorporaron al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica (PERE),

el valor de UN MILLÓN QUINIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS 00/100 DÓLARES (EUA $1,594.800.00), para

la ejecución del proyecto denominado: "Desarrollo y Fortalecimiento Institucional del Instituto Nacional de Salud en El Salvador, Año II",

Código Contable No. 2575;

VI) Que de los fondos mencionados en el Considerando III, se incorporaron al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica

(PERE), el valor de DOS MIL TRESCIENTOS SETENTA 87/100 DÓLARES (EUA $2,370.87), en concepto de intereses generados en

las cuentas del proyecto denominado "Fortalecimiento de las Capacidades de Gestión del ISDEMU, para el Desarrollo de las Condiciones

para la Implementación del Marco Normativo para la Igualdad", Código Contable No. 2571;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


VII) Que de los fondos mencionados en el Considerando III, se incorporaron al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica (PERE),

el valor de ONCE MIL SETECIENTOS TREINTA Y SEIS 25/100 DÓLARES (EUA $11,736.25), en concepto de intereses generados en

las cuentas del proyecto denominado "Fortalecimiento de las Capacidades de la Administración Tributaria, Año 2", Código Contable No.

2572;

VIII) Que de los fondos mencionados en el Considerando III, se incorporaron al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica

(PERE), el valor de CATORCE MIL CIENTO NOVENTA Y SEIS 84/100 DÓLARES (EUA $14,196.84), para la ejecución del proyecto

denominado: "Desarrollo y Fortalecimiento Institucional del Instituto Nacional de Salud en El Salvador, Año II, Código Contable No.

2575;

IX) Que de los fondos mencionados en el Considerando III, se incorporaron al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica (PERE),

el valor de DIECIOCHO MIL 00/100 DÓLARES (EUA$18,000.00), en concepto de refuerzo presupuestario para la ejecución del proyecto

denominado: "Proyecto de Profesionalización de la Administración Pública", Código Contable No. 2570;

X) Que con el presente Acuerdo Ejecutivo, se incorpora al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica (PERE), el valor de

DOS MIL QUINIENTOS SESENTA Y TRES 92/100 DÓLARES (EUA $2,563.92), en concepto de intereses generados en las cuentas

del proyecto denominado "Fortalecimiento de las Capacidades de Gestión del ISDEMU, para el Desarrollo de las Condiciones para la

Implementación del Marco Normativo para la Igualdad", Código Contable No. 2571;

XI) Que con el presente Acuerdo Ejecutivo, se incorpora al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica (PERE), el valor de TRES

MIL CINCUENTA Y SEIS 91/100 DÓLARES (EUA $3,056.91), para la ejecución del proyecto denominado: "Desarrollo y Fortalecimiento

Institucional del Instituto Nacional de Salud en El Salvador, Año II", Código Contable No. 2575;

XII) Que con los valores citados en los Considerandos III), IV), V), VI), VII), VIII), IX), X) y XI) los fondos incorporados al Presupuesto

Extraordinario para Reactivación Económica (PERE), en la Fuente de Financiamiento Fondo de Fortalecimiento Institucional para el De-

sarrollo España-El Salvador (Subvención 2011-2013), ascienden a CUATRO MILLONES DOSCIENTOS CUATRO MIL DOSCIENTOS

CUARENTA Y CUATRO 79/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (EUA$4,204,244.79).


1) Las Disposiciones Específi cas del Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica, aprobado mediante el Decreto No. 206 de

fecha 29 de abril de 1983, publicado en el Diario Ofi cial No. 80, Tomo No. 279 del 2 de mayo de 1983;

2) El Convenio Básico de Cooperación, entre el Gobierno de la República de El Salvador y el Reino de España;

3) Resolución No.03000897/1590/11-03000902/1589/11, de fecha 15 de julio del año 2011, relativa al Fondo de Fortalecimiento Institucional

para el Desarrollo España-El Salvador (Subvención 2011-2013);

ACUERDA:

1. Aumentar en el Nivel de Agrupación del Clasificador de Ingresos Corrientes, en el Rubro No.16 Transferencias Corrientes, Cuenta

No. 164 Transferencias Corrientes del Sector Externo, Objeto Específi co No. 16403 de Gobiernos y Organismos Gubernamentales, la

cantidad de CINCO MIL SEISCIENTOS VEINTE 83/100 DÓLARES (EUA$5,620.83);

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


2. Reforzar la siguiente asignación presupuestaria con la cantidad que se indica:

RUBRO DE

ASIGNACIÓN QUE SE REFUERZA AGRUPACIÓN VALOR

DESARROLLO SOCIAL

PROYECTOS PRIORITARIOS DIVERSOS PARA

EL DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL DEL

PAÍS

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA/INSTITUTO

PARA EL DESARROLLO DE LA MUJER (PR/ISDEMU)

00-0800-03-056-73-22 09 $ 2,563.92

FORTALECIMIENTO DE LAS POLÍTICA

NACIONAL DE LA MUJER EN EL

SALVADOR

5-DONACIONES:

FONDO DE FORTALECIMIENTO

INSTITUCIONAL PARA EL DESARROLLO

ESPAÑA-EL SALVADOR

(SUBVENCIÓN 2011-2013)

"FORTALECIMIENTO DE LAS CAPACIDADES

DE GESTIÓN DEL ISDEMU, PARA EL

DESARROLLO DE LAS CONDICIONES

PARA LA IMPLEMENTACIÓN DEL MARCO

NORMATIVO PARA LA IGUALDAD",

CÓDIGO CONTABLE NO. 2571

ASISTENCIA HUMANITARIA

MINISTERIO DE SALUD

00-0800-03-055-05-22 09 $ 3,056.91

SERVICIOS DE SALUD

5-DONACIONES:

FONDO DE FORTALECIMIENTO

INSTITUCIONAL PARA EL DESARROLLO

ESPAÑA-EL SALVADOR

(SUBVENCIÓN 2011-2013)

"DESARROLLO Y FORTALECIMIENTO

INSTITUCIONAL DEL INSTITUTO NACIONAL

DE SALUD EN EL SALVADOR, AÑO II"

CÓDIGO CONTABLE NO. 2575

COMUNÍQUESE. El Ministro de Relaciones Exteriores, HUGO ROGER MARTINEZ BONILLA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO EJECUTIVO No. 27- 2014

SETEFE-PERE



CONSIDERANDO:

I) Que con fecha 6 de septiembre del año 2002, se suscribió entre el Gobierno de El Salvador y el Gobierno de los Estados Unidos de Norte América, a través de la Embajada acreditada en nuestro país y la Commodity Credit Corporation, el Convenio de Donación de Productos Agrícolas Bajo la Sección 416(B) 2002, por un monto de CINCO MILLONES DOSCIENTOS CINCUENTA MIL DOLARES (EUA $5,250,000.00), el cual fue ratifi cado mediante Decreto Legislativo No.1049, de fecha 14 de noviembre del año 2002, publicado en el Diario Ofi cial No. 239, Tomo No. 357 del 18 de diciembre del año 2002;

II) Que de los fondos mencionados en el Considerando anterior, se incorporaron mediante Acuerdo Ejecutivo No. 01-2008, de fecha 25 de enero del año 2008, al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica (PERE) el monto de CINCO MILLONES SETECIENTOS DOCE MIL QUINIENTOS TREINTA Y UNO 00/100 DÓLARES (EUA$5,712,531.00), en concepto de moneda generada;

III) Que de los fondos mencionados en el Considerando I), se incorporaron mediante Acuerdo Ejecutivo No. 09-2008, de fecha 25 de abril del año 2008, al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica (PERE) el monto de VEINTICINCO MIL 00/100 DÓLARES(EUA$25,000.00);

IV) Que de los fondos mencionados en el Considerando 1), se incorporaron mediante Acuerdo Ejecutivo No. 31-2009, de fecha 13 de agosto del año 2009, al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica (PERE) el monto de CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL 00/100 DÓLARES (EUA$443,000.00);

V) Que de los fondos mencionados en el Considerando I), se incorporaron mediante Acuerdo Ejecutivo No. 23-2010, de fecha 10 de agosto del año 2010, al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica (PERE) el monto de CUATROCIENTOS CUARENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS NOVENTA 00/100 DÓLARES ($441,490.00), para la ejecución del proyecto denominado: "Fortalecimiento del Sistema de Información de Estadísticas de Producción, de Mercados y Precios de Productos Agropecuarios de El Salvador", Código Contable No. 2526;

VI) Que en el anexo A, numeral 5, literal C), del Convenio referido, se establece que el Gobierno de los Estados Unidos, representado por el Consejero Agrícola del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de América, en consulta con la Agencia para el Desarrollo Internacional y el Departamento de Estado en El Salvador, aprobará el fi nanciamiento para el proyecto y programas específi cos, propuestos por el Ministerio de Relaciones Exteriores;

VII) Que en cumplimiento al Considerando anterior, el Consejero Agrícola del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de América (USDA), autorizó mediante carta de fecha 7 de junio del año 2011 el fi nanciamiento para el proyecto denominado: "Mejoramiento del Acceso a Agua Segura, Inocuidad Alimentaria y Saneamiento Básico en Centros Escolares del Sector Público, con un Enfoque Integral e Intersectorial", Código Contable No. 2577 por el valor de UN MILLÓN OCHOCIENTOS DIECISIETE MIL QUINIENTOS 00/100 DÓLARES (EUA $1,817,500.00);

VIII) Que de los fondos mencionados en el Considerando I), se incorporaron mediante Acuerdo Ejecutivo No. 33-2012, de fecha 02 de julio del año 2012, al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica, el valor de TRESCIENTOS NOVENTA Y UN MIL QUINIENTOS 00/100 DÓLARES (EUA$391,500.00), para la ejecución del proyecto denominado: "Mejoramiento del Acceso a Agua Segura, Inocuidad Alimentaria y Saneamiento Básico en Centros Escolares del Sector Público, con un Enfoque Integral e Intersectorial", Código Contable No. 2577;

IX) Que de los fondos mencionados en el Considerando I), se incorporaron mediante Acuerdo Ejecutivo No. 20-2014, de fecha 27 de mayo del presente año, al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica, el valor de DIEZ MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SEIS 00/100 DÓLARES (EUA$10,856.00) para la ejecución del proyecto denominado "Innovación Tecnológica en las Cadenas Agro Productivas Frutas y Hortalizas en El Salvador", Código Contable No. 2609;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


X) Que de los fondos mencionados en el Considerando I), se incorporan con el presente Acuerdo Ejecutivo, al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica (PERE), el valor de NOVECIENTOS CATORCE 08/100 DÓLARES (EUA $914.08), en concepto de intereses, para la ejecución del proyecto denominado: "Fortalecimiento del Sistema de Información de Estadísticas de Producción, de Mercados y Precios de Productos Agropecuarios de El Salvador", Código Contable No. 2526;

XI) Que con los fondos referidos en los considerandos II), III), IV), V), VIII), IX) y X), el total incorporado al mencionado Presupuesto Extraor-dinario para Reactivación Económica , en la fuente de fi nanciamiento Sección 416 (B) 2002, asciende a SIETE MILLONES VEINTICINCO MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y UNO 08/100 DÓLARES (EUA $7,025,291.08).


1) Las Disposiciones Específi cas del Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica, aprobado mediante el Decreto No. 206 de fecha 29 de abril de 1983, publicado en el Diario Ofi cial No. 80, Tomo No. 279 del 2 de mayo de 1983.

2) La carta referencia DGCD/OTAF/OSP/RA024/2014, de fecha 23 de mayo de 2014.

ACUERDA:

1) Aumentar el Clasifi cador de Ingresos 22 Transferencias de Capital, 224 Transferencias de Capital del Sector Externo, Específi co 22403 de Gobiernos y Organismos Gubernamentales, con la cantidad de NOVECIENTOS CATORCE 08/100 DÓLARES (EUA$914.08)

2) Reforzar la siguiente asignación presupuestaria con la cantidad que se indica:

RUBRO DE


APOYO AL DESARROLLO ECONÓMICO

PROYECTOS PRIORITARIOS DIVERSOS

PARA EL DESARROLLO ECONÓMICO Y

SOCIAL DEL PAÍS

DIRECCIÓN GENERAL DE ECONOMÍA

AGROPECUARIA (DGEA)

00-0800-04-056-07-22 09 $ 914.08

APOYO INSTITUCIONAL ECONOMÍA

AGROPECUARIA

5-DONACIONES

SECCIÓN 416 (B) 2002

"FORTALECIMIENTO DEL SISTEMA DE

INFORMACIÓN DE ESTADÍSTICAS DE

PRODUCCIÓN, DE MERCADOS Y PRECIOS

DE PRODUCTOS AGROPECUARIOS

DE EL SALVADOR"

CÓDIGO CONTABLE No. 2526

TOTAL $ 914.08

COMUNÍQUESE. El Ministro de Relaciones Exteriores, HUGO ROGER MARTÍNEZ BONILLA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



SETEFE-PERE



CONSIDERANDO:

I. Que con fecha 21 de marzo del año 2001, se suscribió el Canje de Notas entre el Gobierno del Japón y el Gobierno de la República de El

Salvador, con el objeto de contribuir a la promoción del esfuerzo por el ajuste estructural económico del Gobierno de la República de El

Salvador y a la mitigación de las difi cultades económicas incluyendo la deuda, en virtud de ello el Gobierno del Japón efectuó un donativo

al Gobierno de la República de El Salvador, denominado "Donación Japonesa para Adquisición de Bienes Importados 2000" (Non Project

2000) hasta por la suma de UN MIL MILLON DE YENES JAPONESES (¥ 1,000,000,000.00), el cual fue ratifi cado mediante Decreto

Legislativo No. 482, de fecha 11 de julio del año 2001, publicado en el Diario Ofi cial No.152, Tomo No. 352 del 16 de agosto del año

2001;

II. Que con los recursos relacionados en los Considerando I), los fondos incorporados al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Eco-

nómica (PERE), en la Fuente de Financiamiento Donación Japonesa para Adquisición de Bienes Importados 2000 (NON PROJECT-2000)

ascienden a SIETE MILLONES SEISCIENTOS VEINTITRÉS MIL CUATROCIENTOS CUATRO 86/100 (EUA $7,623,404.86);

III. Que con los fondos mencionados en el Considerando I), incorporaron mediante Acuerdo Ejecutivo No. 14-2014, de fecha 19 de febrero

del presente año, al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica (PERE), el valor de CIENTO SETENTA Y OCHO MIL

CIENTO CUARENTA Y CINCO 35/100 DÓLARES (EUA$178,145.35) para fi nanciar al proyecto denominado "Construcción de pasarela

peatonal para Discapacitados sobre la carretera Panamericana CA-1 Santa Ana", Código Contable No. 2591;

IV. Que con nota referencia ES 52 2014, de fecha 21 de abril de 2014, remitida por la Embajada del Japón a esta Dirección General, sobre la

aprobación del Plan de Acción del Proyecto "Ejecución de Obras de Mitigación para Deslizamiento en Km 25.7 carretera SAL 38 este, Mu-

nicipio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador", por el valor de QUINIENTOS MIL 00/100 DÓLARES (EUA$500,000.00);

V. Que con los fondos mencionados en el Considerando I), se incorporan con el presente Acuerdo Ejecutivo al Presupuesto Extraordinario para

Reactivación Económica (PERE), el valor de DOSCIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL OCHO 42/100 DÓLARES (EUA$274,008.42),

para fi nanciar al proyecto denominado "Ejecución de Obras de Mitigación para Deslizamiento en Km 25.7 carretera SAL 38 este, Municipio

de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador", Código Contable No. 2616;

VI. Que con los fondos referidos en los considerandos II), III) y V), el total incorporado al mencionado Presupuesto Extraordinario, asciende

a OCHO MILLONES SETENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y OCHO 63/100 (EUA $8,075,558.63).



fecha 29 de abril de 1983, publicado en el Diario Ofi cial No. 80, Tomo No. 279 del 2 de mayo de 1983;

2) La Ley de Integración Monetaria, aprobada mediante Decreto No. 201 de fecha 30 de noviembre de 2000, publicado en el Diario Ofi cial

No. 241, Tomo No. 349 del 22 de diciembre de 2000, el dólar tendrá curso legal irrestricto con poder ilimitado para el pago de obligaciones

en dinero en el territorio nacional;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


3) Que con nota referencia ES 52 2014, de fecha 21 de abril de 2014, remitida por la Embajada del Japón, aprobó del Plan de Acción del Proyecto "Ejecución de Obras de Mitigación para Deslizamiento en Km 25.7 carretera SAL 38 este, Municipio de Ciudad Delgado, De-partamento de San Salvador".

ACUERDA:

1- Aumentar el Clasifi cador de Ingresos 22 Transferencias de Capital 224 del Sector Externo, Específi co 22403 de Gobiernos Extranjeros, con el valor de DOSCIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL OCHO 42/100 DÓLARES (EUA$274,008.42);

2- Reforzar la siguientes asignaciones presupuestarias con la cantidad que se indica:

RUBRO DE


CONDUCCIÓN ADMINISTRATIVA DEL GOBIERNO


PARA EL DESARROLLO ECONOMICO Y

SOCIAL DEL PAÍS

MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS,

TRANSPORTE Y DE VIVIENDA Y

DESARROLLO URBANO /FONDO

DE CONSERVACIÓN VIAL

00-0800-01-056-31-22 09 $274,008.42

CONSTRUCCIONES, AMPLIACIONES

ADICIONES Y MEJORAS DE

OBRAS DE INFRAESTRUCTURA

5-DONACIONES:

DONACIÓN JAPONESA PARA ADQUISICIÓN

DE BIENES IMPORTADOS 2000

(NON PROJET-2000)

"EJECUCIÓN DE OBRAS DE MITIGACIÓN

PARA DESLIZAMIENTO EN Km 25.7

CARRETERA SAL 38 ESTE, MUNICIPIO

DE CIUDAD DELGADO, DEPARTAMENTO

DE SAN SALVADOR"

CODIGO CONTABLE No. 2616.

TOTAL $274,008.42

COMUNÍQUESE. El Ministro de Relaciones Exteriores, HUGO ROGER MARTÍNEZ BONILLA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



SETEFE-PERE



CONSIDERANDO:

I. Que con fecha 26 de noviembre de 2006, se suscribió el Canje de Notas entre el Gobierno del Japón y el Gobierno de la República de El

Salvador a través del Ramo de Relaciones Exteriores, con el objeto de contribuir a la promoción de los esfuerzos por el ajuste estructural

económico del Gobierno de la República de El Salvador, por lo que el Gobierno del Japón efectuó un donativo al Gobierno de la República

de El Salvador, denominado "Donación Japonesa para Adquisición de Bienes Importados 2006" (Non Project 2006) por la suma de QUI-

NIENTOS MILLONES DE YENES JAPONESES (¥ 500,000,000.00), el cual fue ratifi cado mediante el Decreto Legislativo No. 254, de

fecha 8 de marzo del año 2007, publicado en el Diario Ofi cial No. 48, Tomo No. 374 del 12 de marzo del mismo año;

II. Que con los recursos relacionado en Considerando I), los fondos incorporados al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica

(PERE), en la Fuente de "Donación Japonesa para Adquisición de Bienes Importados 2006" (Non Project 2006) asciende a SETECIENTOS

TRECE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS 04/100 DÓLARES (EUA $713,496.04) en concepto de moneda generada;

III. Que con nota referencia ES 52 2014, de fecha 21 de abril de 2014, remitida por la Embajada del Japón a esta Dirección General, sobre la

aprobación del Plan de Acción del Proyecto "Ejecución de Obras de Mitigación para Deslizamiento en Km 25.7 carretera SAL 38 este, Mu-

nicipio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador", por el valor de QUINIENTOS MIL 00/100 DÓLARES (EUA$500,000.00);

IV. Que con los fondos mencionados en el Considerando I), se incorporan con el presente Acuerdo Ejecutivo al Presupuesto Extraordinario

para Reactivación Económica (PERE), el valor de DOSCIENTOS VEINTICINCO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y UNO 58/100

DÓLARES (EUA$225,991.58), para fi nanciar al proyecto denominado "Ejecución de Obras de Mitigación para Deslizamiento en Km 25.7

carretera SAL 38 este, Municipio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador", Código Contable No. 2616;

V. Que la cantidad mencionada en el Considerando IV), los fondos incorporados al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica

(PERE), en la Fuente de Financiamiento Donación Japonesa para Adquisición de Bienes Importados 2006 (NON PROJECT-2006) ascienden

a NOVECIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y SIETE 62/100 (EUA$939,487.62);



fecha 29 de abril de 1983, publicado en el Diario Ofi cial No. 80, Tomo No. 279 del 2 de mayo de 1983.

2) La Ley de Integración Monetaria, aprobada mediante Decreto No. 201 de fecha 30 de noviembre de 2000, publicado en el Diario Ofi cial

No. 241, Tomo No. 349 del 22 de diciembre de 2000, el dólar tendrá curso legal irrestricto con poder ilimitado para el pago de obligaciones

en dinero en el territorio nacional.

1) Que con nota referencia ES 52 2014, de fecha 21 de abril de 2014, remitida por la Embajada del Japón, aprobó del Plan de Acción del

Proyecto "Ejecución de Obras de Mitigación para Deslizamiento en Km 25.7 carretera SAL 38 este, Municipio de Ciudad Delgado,

Departamento de San Salvador".

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDA:

1- Aumentar el Clasifi cador de Ingresos 22 Transferencias de Capital 224 Transferencias de Capital del Sector Externo, Específi co 22403

de Gobiernos Extranjeros, con el valor de DOSCIENTOS VEINTICINCO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y UNO 58/100 DÓLARES

(EUA$225,991.58)

2- Reforzar la siguiente asignación presupuestaria con la cantidad que se indica:

RUBRO DE


CONDUCCIÓN ADMINISTRATIVA DEL GOBIERNO


PARA EL DESARROLLO ECONÓMICO Y

SOCIAL DEL PAÍS

MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS,

TRANSPORTE Y DE VIVIENDA Y

DESARROLLO URBANO /FONDO

DE CONSERVACIÓN VIAL

00-0800-01-056-31-22 09 $225,991.58

COSTRUCCIONES, AMPLIACIONES

ADICIONES Y MEJORAS DE

OBRAS DE INFRAESTRUCTURA

5-DONACIONES:

DONACIÓN JAPONESA PARA ADQUISICIÓN

DE BIENES IMPORTADOS 2006

(NON PROJET-2006)

"EJECUCIÓN DE OBRAS DE MITIGACIÓN

PARA DESLIZAMIENTO EN Km 25.7

CARRETERA SAL38 ESTE, MUNICIPIO

DE CIUDAD DELGADO, DEPARTAMENTO

DE SAN SALVADOR"

CÓDIGO CONTABLE No. 2616.

TOTAL $225.991.58

COMUNÍQUESE. El Ministro de Relaciones Exteriores, HUGO ROGER MARTÍNEZ.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



SETEFE-PERE


EL ÓRGANO EJECUTIVO, en el Ramo de Relaciones Exteriores;

CONSIDERANDO:

I) Que con Acuerdo Ejecutivo No. 24-2014, de fecha veintisiete de mayo del presente año, se aprobó la incorporación de fondos al Presupuesto

Extraordinario para la Reactivación Económica, para la ejecución del proyecto "Innovación Tecnológica en las Cadenas Agro Productivas

Frutas y Hortalizas en El Salvador", Código Contable No. 2609, por el valor de CUATROCIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL ONCE

00/100 DOLARES (EUA$494,011.00); fuente de fi nanciamiento del Convenio Donación de Productos Agrícolas bajo el Acta de Alimentos

para el Progreso 2006;

II) La necesidad de modifi car la fuente de fi nanciamiento del Convenio Donación de Productos Agrícolas bajo el Acta de Alimentos para el

Progreso 2006;


1. El Artículo 6 de las Disposiciones Específi cas del Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica, votado mediante el Decreto

No. 206 de fecha 29 de abril de 1983, publicado en el Diario Ofi cial No. 80, Tomo No. 279 del 2 de mayo de 1983, se dan por reforzadas

legalmente, las asignaciones de dicho Presupuesto Extraordinario con las cantidades que se perciban en exceso de lo estimado en las res-

pectivas fuentes de ingreso.

2. La Carta del Consejero Agrícola del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de América (USDA), de fecha 09 de agosto del

año 2013.

3. La Carta del Consejero Agrícola del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de América (USDA), de fecha 19 de febrero 2014,

el convenio a afectar es Alimentos para el Progreso 2011.

ACUERDA:

1. Modifi car a la fuente de fi nanciamiento el Convenio de Donación de Productos Agrícolas bajo el Acta de Alimentos para el Progreso 2011,

por el valor de CUATROCIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL ONCE 00/100 DOLARES (EUA$494,011.00);

COMUNÍQUESE. El Ministro de Relaciones Exteriores. HUGO ROGER MARTINEZ BONILLA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIALRAMO DE GOBERNACION Y DESARROLLO TERRITORIAL

"ESTATUTOS DE LA IGLESIA EVANGELICA

EL DIOS VIVIENTE, EL CANDELABRO DE ORO".

CAPITULO I.

NATURALEZA, DENOMINACION, DURACION,

DOMICILIO Y PLAZO.

Artículo. 1.- Créase en la ciudad de Nejapa, Departamento de

San Salvador, la Iglesia Evangélica El Dios Viviente, El Candelabro de

Oro, y que puede abreviarse Dios Viviente, como una entidad de interés

particular y religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará

"La Iglesia".

Artículo. 2.- El domicilio de la Iglesia será la ciudad de Nejapa,

Departamento de San Salvador, pudiendo establecer fi liales en todo el

territorio de la República y fuera de la República.

Artículo. 3.- La Iglesia se constituye por tiempo indefi nido.

CAPITULO II.

FINES.

Artículo. 4.- Los fi nes de la Iglesia serán:

a) Promover la predicación del Santo Evangelio de Nuestro Señor

Jesucristo, Hijo Único de DIOS TODOPODEROSO a todos

los habitantes de la República, con toda plenitud, sinceridad

y fi delidad.

b) Promover la educación espiritual y moral de todos los miem-

bros de la Iglesia, tomando en cuenta que sus fi nes deben ser

exclusivamente religiosos.

c) Fomentar la asistencia fervorosa de los miembros de la Igle-

sia, los servicios devocionales de la misma, inculcándose la

obediencia a los mandamientos de Nuestro Señor Jesucristo,

contenidos en la Santa Biblia.

d) Fomentar el matrimonio y la educación espiritual entre los

miembros de la Iglesia.

CAPITULO III.

DE LOS MIEMBROS.

Artículo. 5.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de

dieciocho años, sin distinción de raza, credo, religión e ideología política,

que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva.

Artículo. 6.- La Iglesia tendrá las siguientes clases de miembros:

a) Miembros Fundadores.

b) Miembros Activos.

c) Miembros Honorarios.

Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que

suscriban el acta de Constitución de la Iglesia.

Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta

Directiva acepte como tales.

Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por su

labor y méritos a favor de la Iglesia, sean así nombrados por la Asamblea

General.

Artículo. 7.- Son derechos de los miembros Fundadores y Acti-

vos:

a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-

neral.

b) Optar a cargos directivos llenando los requisitos que señalen

los Estatutos de la Iglesia.

c) Los demás que le señalen los Estatutos y Reglamento Interno

de la Iglesia.

Artículo. 8.- Son deberes de los miembros Fundadores y Acti-

vos:

a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea

General.

b) Cooperar con el desarrollo de aquellas actividades propias

de la Iglesia.

c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General.

d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento

interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.

e) Los demás que le señalen los Estatutos y Reglamento Interno

de la Iglesia.

Artículo. 9.- La calidad de miembro se perderá por las causas

siguientes:

a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos

y resoluciones de la Asamblea General.

b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea

General merezcan tal sanción.

c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


CAPITULO IV.

DEL GOBIERNO DE LA IGLESIA.

Artículo. 10.- El gobierno de la Iglesia será ejercido por:

a) La Asamblea General; y

b) La Junta Directiva.

CAPITULO V.

DE LA ASAMBLEA GENERAL.

Artículo. 11.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la autoridad máxima de la Iglesia y estará integrada por la totalidad de los miembros Activos y Fundadores.

Artículo. 12.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente una vez al año, y Extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva.

Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una mayoría diferente.

Artículo. 13.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por motivos justifi cados podrá hacerse representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado.

Artículo. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros de la Junta Directiva.

b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de la Iglesia.

c) Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presupuesto anual de la Iglesia.

d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la Iglesia, presentada por la Junta Directiva.

e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los miembros.

f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a la Iglesia.

g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Iglesia y que no están contemplados en los presentes Estatutos.

CAPITULO VI.

DE LA JUNTA DIRECTIVA.

Artículo. 15.- La dirección y administración de la Iglesia estará confi ada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: Un Presidente, un Secretario, un Tesorero y dos Vocales.

Artículo. 16.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un período de dos años pudiendo ser reelectos.

Artículo. 17.- La Junta Directiva sesionará Ordinariamente una vez al mes y Extraordinaria cuantas veces sea necesario.

Artículo. 18.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar será de tres miembros y sus acuerdos deberán ser tomados por al menos dos de los asistentes.

Artículo. 19.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribucio-nes:

a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los fi nes de la Iglesia.

b) Velar por la Administración efi ciente y efi caz del patrimonio de la Iglesia.

c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Iglesia.

d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y presupuestos de la Iglesia e informar a la Asamblea Gene-ral.

e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva.

f) Nombrar de entre los miembros de la Iglesia los comités o comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento de los fi nes de la Iglesia.

g) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General.

h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos miembros y proponerlos a la Asamblea General.

i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General.

Artículo. 20.-Son atribuciones del Presidente:

a) Presidir las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General.

b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta directiva y de la Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia.

c) Representar Judicial y extrajudicialmente a la Iglesia, pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva.

d) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva.

e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Iglesia.

f) Presentar la Memoria de Labores de la Iglesia y cualquier informe que le sea solicitado por la misma.

Artículo. 21.- Son atribuciones del Secretario:

a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva.

b) Llevar el Archivo de documentos y registros de los miembros de la Iglesia.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


c) Extender todas las certifi caciones que fueran solicitadas a la Iglesia.

d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las sesiones.

e) Ser el órgano de comunicación de la Iglesia.

Artículo. 22.- Son atribuciones del Tesorero:

a) Recibir y depositar los fondos que la Iglesia obtenga, en el Banco que la Junta Directiva seleccione.

b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad de la Iglesia.

c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que la Iglesia tenga que realizar.

Artículo. 23.- Son atribuciones de los Vocales:

a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta Directiva.

b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento, de conformidad al Artículo catorce literal a) de estos Estatutos.

CAPITULO VII.

DEL PATRIMONIO.

Artículo. 24.- El patrimonio de la Iglesia estará constituido por:

a) Las cuotas de los miembros.

b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectiva-mente.

c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los mismos, de conformidad con la ley.

Artículo. 25.- El patrimonio será administrado por la Junta Directiva conforme a las directrices que le manifi este la Asamblea General.

CAPITULO VIII.

DE LA DISOLUCION.

Artículo. 26.- No podrá disolverse la Iglesia sino por disposición de la Ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros.

Artículo. 27.- En caso de acordarse la disolución de la Iglesia se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, elec-tas por la Asamblea General Extraordinaria que acuerde la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad benéfi ca o cultural que la Asamblea General señale.

CAPITULO IX.

DISPOSICIONES GENERALES.

Artículo. 28.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será

necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los

miembros en Asamblea General convocada para tal efecto.

Artículo. 29.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al

Ministerio de Gobernación, en los primeros días del mes de enero de cada

año, la nómina de los miembros y dentro de los cinco días después de

electa la nueva Junta Directiva, una certifi cación del acta de elección de

la misma y en todo caso proporcionar al expresado Ministerio cualquier

dato que se le pidiere relativo a la Entidad.

Artículo. 30.- Todo lo relativo al orden interno de la Iglesia no

comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Inter-

no de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y

aprobado por la Asamblea General.

Artículo. 31.- La Iglesia Evangélica el Dios Viviente, El Candelabro

de Oro, se regirá por los presentes Estatutos y por las demás disposiciones

legales aplicables.

Artículo. 32.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde

el día de su publicación en el Diario Ofi cial.

ACUERDO No. 206

San Salvador, 22 de octubre de 2014.

Vistos los anteriores Estatutos de la Iglesia que se denominará

Iglesia Evangélica el Dios Viviente, El Candelabro de Oro y que podrá

abreviarse Dios Viviente, compuestos de TREINTA Y DOS Artículos,

fundada en el Municipio de Nejapa, Departamento de San Salvador, a

las quince horas del día veintinueve de octubre de dos mil trece y no

encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las leyes del país,

de conformidad con los Artículos 26 de la Constitución de la República,

34 numeral 6 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo y 542 y 543

del Código Civil, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación y

Desarrollo Territorial, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes

confi riendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA. b)

Publíquese en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE.- EL MINISTRO

DE GOBERNACION Y DESARROLLO TERRITORIAL, RAMON

ARISTIDES VALENCIA ARANA.

(Registro No. F033830)

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

23DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 4 de Diciembre de 2014. ESTATUTOS DE LA IGLESIA

CASA DE ORACIÓN " FUENTE DE AGUA VIVA,

EL SALVADOR "

CAPÍTULO I

NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO.

Artículo 1.- Créase en la ciudad de Tonacatepeque, Departamento

de San Salvador, la Iglesia de nacionalidad Salvadoreña, que se denomi-

nará IGLESIA CASA DE ORACION " FUENTE DE AGUA VIVA, EL

SALVADOR", que podrá abreviarse COFAVAD, EL SALVADOR ",

como una entidad de interés particular y religiosa, la que en los presentes

Estatutos se denominará: "La Iglesia ".

Artículo 2.- El domicilio de la Iglesia, será la ciudad de

Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, pudiendo establecer

fi liales en todo el territorio de la República y fuera de él.

Artículo 3.- La Iglesia, se constituye por tiempo indefi nido.

CAPITULO II

FINES

Artículo 4.- Los principales fi nes de la Iglesia serán:

a) La proclamación, publicación y enseñanza del mensaje del

Evangelio del Señor Jesucristo, conforme a lo preceptuado

por la Santa Biblia.

b) Elevar el estado espiritual, moral, social y emocional, a través

del mensaje de Dios, en base a la Santa Biblia;

c) Difundir a través de los diferentes medios de comunicación

el conocimiento de los principios fundamentales de la Santa

Biblia.

d) Planifi car y desarrollar eventos públicos con el objeto de con-

vivir con sus Miembros y/o establecer fi liales de la Iglesia.

e) Establecer y mantener relaciones con otras Iglesias y orga-

nizaciones nacionales y/o extranjeras que persigan similares

principios y objetivos.

f) Edifi car y enseñar a los miembros de la Iglesia, para servir a

Dios y al País promoviendo la verdad, la justicia y la paz.

CAPITULO III

DE LOS MIEMBROS

Artículo 5.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de

dieciocho años, sin distinción de raza, credo, religión e ideología política,

que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva:

Artículo 6.- La Iglesia tendrá las siguientes clases de miembros:

a) Miembros Fundadores;

b) Miembros Activos;

c) Miembros Honorarios;

Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que

suscriban al acta de Constitución de la Iglesia.

Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la junta

directiva acepte como tales en la Iglesia.

Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por

su labor y méritos en favor de la Iglesia, sean así nombrados por la

Asamblea General.

Artículo 7.- Son derechos de los miembros Fundadores y Acti-

vos:

a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-

neral;

b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen

los Estatutos de la Iglesia;

c) Los demás que señalen los Estatutos y Reglamento Interno

de la Iglesia.

Artículo 8.- Son deberes de los miembros fundadores y Activos:

a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la

Asamblea General;

b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de

la Iglesia.

c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General;

d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento

Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General.

e) Los demás-que señalen los Estatutos y Reglamento Interno

de la Iglesia.

Artículo 9.- La calidad de miembro se perderá por las causas

siguientes:

a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos

y Resoluciones de la Asamblea General;

b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea

general merezcan tal sanción;

c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta directiva.

CAPITULO IV

DEL GOBIERNO DE LA IGLESIA.

Artículo 10.- El gobierno de la Iglesia será ejercido por:

a) La Asamblea general; y

b) La Junta Directiva;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


CAPITULO V

DE LA ASAMBLEA GENERAL.

Artículo 11.- La Asamblea General, debidamente convocada, es

la autoridad máxima de la Iglesia y estará integrada por la totalidad de

los miembros activos y fundadores.

Artículo 12.- La Asamblea General, se reunirá ordinariamente una

vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta

Directiva.

Las resoluciones las tomará la Asamblea General, por mayoría

absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera

una mayoría diferente.

Artículo 13.- Todo miembro que no pudiere asistir a cualquiera de

las sesiones de Asamblea General por motivos justifi cados, podrá hacerse

representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones

es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado.

Artículo 14.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir, Sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros de la Junta Directiva.

b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de la Iglesia.

c) Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presupuesto anual de la Iglesia.

d) Aprobar o desaprobar la memoria anual de labores de la Iglesia, presentada por la Junta Directiva;

e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los miembros;

f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a la Iglesia.

g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Iglesia y que no estén contemplados en los presentes Estatutos.

CAPITULO VI

DE LA JUNTA DIRECTIVA.

Artículo 15.- La dirección y administración de la Iglesia estará

confi ada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente

forma: Un Presidente, un Secretario, un Tesorero y tres Vocales.

Artículo 16.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos por

un periodo de dos años, pudiendo ser reelectos.

Artículo 17.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez

al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.

Artículo 18.- El quórum necesario para que la Junta Directiva

pueda sesionar será la mitad más uno de sus miembros y sus acuerdos

deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes.

Artículo 19.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribucio-

nes:

a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los

fi nes de la Iglesia.

b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio

de la Iglesia.

c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Iglesia.

d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y

presupuestos de la Iglesia e informar a la Asamblea Gene-

ral.

e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento

Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y

de la misma Junta Directiva.

f) Nombrar de entre los miembros de la Iglesia los Comités o

Ministerios que consideren necesarios para el cumplimiento

de los fi nes de la Iglesia.

g) Convocar a sesiones ordinarias o extraordinarias de Asamblea

General.

h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos

miembros y proponerlos a la Asamblea General.

i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la

Asamblea General.

Artículo 20.- Son atribuciones del Presidente:

a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea

General;

b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de

la Junta Directiva y de la Asamblea General así como de los

Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia;

c) Representar Judicial y Extrajudicialmente a la Iglesia,

pudiendo otorgar Poderes, previa autorización de la Junta

Directiva.

d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la

Asamblea General y de la Junta Directiva.

e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que

tenga que hacer la Iglesia.

f) Presentar la Memoria de Labores de la Iglesia y cualquier

informe que le sea solicitado a la misma.

Artículo 21.- Son atribuciones del Secretario:

a) Llevar los libros de Actas de las sesiones de la Asamblea

General y de Junta Directiva.

b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros

de la Iglesia.

c) Extender todas las certifi caciones que fueren solicitadas a la

Iglesia.

d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las

sesiones.

e) Ser el órgano de comunicación de la Iglesia.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Artículo 22.- Son atribuciones del Tesorero:

a) Recibir y depositar los fondos que la Iglesia obtenga, en el

Banco que la Junta Directiva seleccione.

b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad

de la Iglesia.

c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que

la Iglesia tenga que realizar.

Artículo 23.- Son atribuciones de los Vocales:

a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta

Directiva.

b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso de

Ausencia o Impedimento, de conformidad al artículo catorce,

literal a) de estos Estatutos.

CAPITULO VII

DEL PATRIMONIO.

Artículo 24.- El Patrimonio de la Iglesia estará constituido por:

a) Las cuotas de los Miembros.

b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas

naturales o jurídicas, Nacionales o extranjeras; respectiva-

mente.

c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las

rentas provenientes de los mismos de conformidad con la

ley.

Artículo 25.- El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva

conforme a las directrices que le manifi este la Asamblea General.

CAPITULO VIII

DE LA DISOLUCIÓN

Artículo 26.- No podrá disolverse la Iglesia, sino por disposición

de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria,

convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por

los menos tres cuartas partes de sus miembros.

Artículo 27.- En caso de acordarse la disolución de la Iglesia se

nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas

por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los

bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se do-

narán a cualquier entidad Benéfi ca o Cultural que la Asamblea General

señale.

CAPITULO IX

DISPOSICIONES GENERALES.

Artículo 28.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será

necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los

miembros en Asamblea General convocada para tal efecto.

Artículo 29.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al

Ministerio de Gobernación, en los primeros días del mes de enero de cada

año, la Nómina de los Miembros y dentro de los cinco días después de

electa la nueva Junta Directiva, una Certifi cación del Acta de elección de

la misma y en todo caso proporcionar al expresado Ministerio cualquier

dato que se le pidiere relativo a la entidad.

Artículo 30.- Todo lo relativo al orden interno de la Iglesia no com-

prendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de

la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado

por la Asamblea General.

Artículo 31.- La IGLESIA CASA DE ORACIÓN "FUENTE DE

AGUA VIVA, EL SALVADOR", se regirá por los presentes Estatutos

y demás disposiciones legales aplicables.

Artículo 32.- Los presentes Estatutos entrará en vigencia desde el

día de su publicación en el Diario Ofi cial.

ACUERDO No. 208

San Salvador, 30 de octubre de 2014

Vistos los anteriores ESTATUTOS de la IGLESIA CASA DE

ORACION "FUENTE DE AGUA VIVA, EL SALVADOR", y que podrá

abreviarse "COFAVAD, EL SALVADOR", compuestos de TREINTA Y

DOS artículos, fundada en la Ciudad de Tonacatepeque, Departamento

de San Salvador, a las nueve horas del día veintiséis de mayo del año dos

mil catorce, y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las

leyes del país, de conformidad con los Artículos 26 de la Constitución

de la República, 34 numeral 6 del Reglamento Interno del Órgano Eje-

cutivo, y 542 y 543 del Código Civil, el Órgano Ejecutivo en el Ramo

de Gobernación y Desarrollo Territorial, ACUERDA: a) Aprobarlos en

todas sus partes confi riendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA

JURIDICA. b) Publíquese en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE. EL

MINISTRO DE GOBERNACION Y DESARROLLO TERRITORIAL,

RAMON ARISTIDES VALENCIA ARANA.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


MINISTERIO DE ECONOMÍARAMO DE ECONOMIA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


MINISTERIO DE EDUCACIÓNRAMO DE EDUCACION

ACUERDO No.15-0799.-

San Salvador, 03 de junio de 2011

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, CONSIDERANDO: I) Que de conformidad con el Artículo 57 de la Constitución de la República de El Salvador, se establece que los centros de enseñanza privados, estarán sujetos a reglamentación e inspección del Estado, en relación a lo anterior compete al Ministerio de Educación, con base al Artículo 38 numeral 4 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, organizar, coordinar y orientar técnica y administrativamente los servicios de educación en todos los niveles del sistema educativo nacional; II) Que de conformidad a los Artículos 1 y 12 de la Ley General de Educación, el Ministerio de Educación regula la prestación del servicio educativo de las instituciones ofi ciales y privadas, estableciendo normas y mecanismos necesarios para que el sistema educativo coordine y armonice sus modalidades y niveles, garantizando la calidad, efi ciencia y cobertura de la educación; III) Que con base a los Artículos 100 inciso séptimo y 105 inciso segundo de la Ley General de Educación, la Suspensión Temporal de un centro educativo privado podrá durar hasta un máximo de dos años el cual tendrá vigencia al inicio del año lectivo próximo siguiente, por lo que deberá tomarse las medidas necesarias a efecto de que los educandos no resulten perjudicados; IV) Que mediante Acuerdo No.4938 de fecha 18 de noviembre de 1981, emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador, en el Ramo de Educación, se autorizó la creación, nominación y funcionamiento del centro educativo privado deno-minado COLEGIO "ALFREDO BETANCOURT", con Código de infraestructura No. 20728, para que funcionara en Final Avenida Jorgito Meléndez, No. 16, Municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador; V) Que la señora Milagro Amelia López de Valencia, en su calidad de persona autorizada por el Ministerio de Educación para brindar servicios educativos a través del funcionamiento del centro educativo privado denominado COLEGIO "ALFREDO BETANCOURT", solicitó a la Jefatura de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación del Ministerio de Educación la Revocatoria del Acuerdo No.4938 de fecha 18 de noviembre de 1981, por lo que cumplidos los requisitos de ley dicha jefatura a través de Resolución de fecha 2 de mayo de 2011, se autoriza la Revocatoria del Acuerdo No. 4938 de fecha 18 de noviembre de 1981. POR TANTO, de conformidad al Artículo 57 de la Constitución de la República de El Salvador; Artículo 38 numeral 4 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo; Artículos 1, 12, 100 inciso séptimo y 105 inciso segundo de la Ley General de Educación, y en uso de las facultades legales antes citadas. ACUER-DA: 1. Confi rmar en todas sus partes la Resolución de fecha 2 de mayo de 2011, emitida por la Jefatura de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, por medio de la cual se autoriza la Revocatoria del Acuerdo No. 4938 de fecha 18 de noviembre de 1981, al centro educativo privado denominado COLEGIO "ALFREDO BETANCOURT", con Código de infraestructura No. 20728, ubicado en Final Avenida Jorgito Meléndez, No. 16, Municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador y todas las autorizaciones relacionadas con el funcionamiento de dicha institución, de acuerdo a lo solicitado por la señora Milagro Amelia López de Valencia, en su calidad de persona autorizada por el Ministerio de Educación, para brindar servicios educativos a través del centro educativo antes mencionado; 2. El presente Acuerdo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. PUBLÍQUESE.


VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR

Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM.


ACUERDO No. 15-1991.-

San Salvador, 22 de octubre de 2013

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, CONSIDERANDO: I) Que de conformidad a los Artículos 53, 54 y 57 de la Constitución de la República de El Salvador, se establece que es obligación y fi nalidad primordial del Estado conservar, fomentar y difundir la educación y la cultura a la persona humana; así mismo se establece su responsabilidad de reglamentar, organizar e inspeccionar el sistema educativo, en los centros educa-tivos ofi ciales y privados. En relación a lo anterior, compete al Ministerio de Educación, con base al Artículo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, autorizar las instituciones y servicios educativos que fueren necesarios, controlar y supervisar los centros ofi ciales y privados de Educación, así como regular la creación, funcionamiento y nominación de los mismos; II) Que de conformidad a los Artículos 1, 12 y 80 de la Ley General de Educación, el Ministerio de Educación regula la prestación del servicio educativo de las instituciones ofi ciales y privadas;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


para lo cual establece normas y mecanismos necesarios, que garanticen la calidad, efi ciencia y cobertura de la educación. En tal sentido la creación y funcionamiento de los centros educativos privados se autorizan por Acuerdo Ejecutivo en el Ramo de Educación, el cual deberá sustentarse en com-probaciones que garanticen la organización académica y administrativa adecuada, los recursos físicos y fi nancieros necesarios y el personal docente califi cado de conformidad a los servicios que ofrezcan; III) Que el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio conoció sobre la solicitud de RECONOCIMIENTO DE DIRECTORA, dicha solicitud la presentó la señora Ana Cruz Garay Herrera, quien se identifi ca con Documento Único de Identidad No. 01843578-0, actuando en su calidad propietaria del centro educativo privado denominado COLEGIO "LICENCIADA CATALINA MACHUCA", propiedad que comprueba con Declaración Jurada, celebrada el día 22 de abril de 2009, ante los ofi cios notariales de la Licenciada Ana Angela Arias; el centro educativo antes mencionado se identifi ca con el código No. 20289, con domicilio autorizado en Cantón San Nicolás, Colonia Los Lirios, No. 5, Municipio de Apopa, Departamento de San Salvador, proponiendo para el cargo de Directora de dicha institución a la profesora AMÉRICA MARLENA SOTO DE MORALES, quien se identifi ca con su Documento Único de Identi-dad No. 00829062-5, inscrita en el Registro de Escalafón Magisterial con el nombre de AMÉRICA MARLENA SOTO RIVAS DE MORALES, con Número de Identidad Profesional 2204904, como Profesora Docente Nivel dos guión cero siete, en sustitución de la profesora Santos Dorila Zetino Gutiérrez, reconocida mediante Acuerdo No. 15-0775 de fecha 18 de junio de 2009; IV) Que después de comprobar la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, mediante Resolución de fecha 08 de octubre de 2013, resolvió reconocer como Directora, de dicho centro educativo, a la profesora AMÉRICA MARLENA SOTO DE MORALES, quien se identifi ca con su Documento Único de Identidad No. 00829062-5, inscrita en el Registro de Escalafón Magisterial con el nombre de AMÉRICA MARLENA SOTO RIVAS DE MORALES con Número de Identidad Profesional 2204904, como Profesora Docente Nivel dos guión cero siete, en sustitución de la profesora Santos Dorila Zetino Gutiérrez, reconocida mediante Acuerdo No. 15-0775 de fecha 18 de junio de 2009. POR TANTO, de conformidad a los Artículos 53, 54 y 57 de la Constitución de la República de El Salvador, Artículo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, Artículos 1, 12 y 80 de la Ley General de Educación, Artículo 44 de la Ley de la Carrera Docente, Artículo 36 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente y en uso de las facultades legales antes citadas. ACUERDA: 1) Confi rmar en todas sus partes la Resolución de fecha 08 de octubre de 2013, emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, por medio de la cual se RECONOCE COMO DIRECTORA, del Centro Educativo Privado denominado COLEGIO "LICENCIADA CATALINA MACHUCA", con código No. 20289, con domicilio autorizado en Cantón San Nicolás, Colonia Los Lirios, No. 5, Municipio de Apopa, Departamento de San Salvador, a la profesora AMÉRICA MARLENA SOTO DE MORALES, quien se identifi ca con su Documento Único de Identidad No. 00829062-5, inscrita en el Registro de Escalafón Magisterial con el nombre de AMÉRICA MARLENA SOTO RIVAS DE MORALES con Número de Identidad Profesional 2204904, como Profesora Docente Nivel dos guión cero siete, a partir del 08 de octubre de 2013, en sustitución de la profesora Santos Dorila Zetino Gutiérrez, según solicitud presentada por la señora Ana Cruz Garay Herrera, actuando en su calidad propietaria, del centro educativo en mención; 2) El presente Acuerdo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. PUBLÍQUESE.-

FRANZI HASBÚN BARAKE,

MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM.



San Salvador, 13 de Marzo de 2014

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM: En uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó ALEX FRANCISCO GARCÍA PAREDES, de nacionalidad guatemalteca, solicitando INCORPORACIÓN de su Título de Perito Contador, extendido por el Ministerio de Educación y obtenido en la Escuela Nacional Central de Ciencias Comerciales, Jornada Vespertina, Ciudad de Guatemala, República de Guatemala en el año 1986; II) Que según Resolución de fecha 12 de marzo de 2014 emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, después de comprobarse la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base al Artículo 60 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Incorporación del Título de Perito Contador extendido por el Ministerio de Educación y obtenido por ALEX FRANCISCO GARCÍA PAREDES en la Escuela Nacional Central de Ciencias Comerciales, Jornada Vespertina, Ciudad de Guatemala, República de Guatemala. POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artículo 60 de la Ley General de Educación y Artículo 7 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas de Sufi ciencia de Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media y demás disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1) Confi rmar el reconocimiento e Incorporación del Título de Perito Contador extendido por el Ministerio de Educación y obtenido por ALEX FRANCISCO GARCÍA PAREDES en la Escuela Nacional Central de Ciencias Comerciales, Jornada Vespertina, Ciudad de Guatemala, República de Guatemala, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo como Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción: Contaduría. 2) Publíquese en el Diario Ofi cial, COMUNÍQUESE.-

FRANZI HASBÚN BARAKE,

MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 15-1587.


EL MINISTRO DE EDUCACIÓN, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, en su Art. 38 numerales 1, 6 y 8; CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación Superior, se ha presentado KARLA VANESSA RUBIO JO-VEL, solicitando que se le reconozca el grado académico de INGENIERA EN DESARROLLO SOCIOECONÓMICO Y AMBIENTE, obtenido en la ESCUELA AGRÍCOLA PANAMERICANA-ZAMORANO, en la REPÚBLICA DE HONDURAS, el día 04 de diciembre de 2004, lo anterior de conformidad a lo dispuesto en el Art. 20 de la Ley de Educación Superior, el Reglamento Especial de Incorporaciones y a las facultades concedidas en los mismos a este Ministerio; II) Que de conformidad al Convenio Centroamericano sobre el Ejercicio de Profesiones Universitarias y Reconocimiento de Estudios Universitarios, suscrito por nuestro país el día veintidós de junio de mil novecientos sesenta y dos, ratifi cado por la Asamblea Legislativa el día veinticinco de mayo de mil novecientos sesenta y cuatro, publicado en el Diario Ofi cial No. 96, tomo No. 203, de fecha 28 de mayo de 1964 y vigente a la fecha, procede dicho Reconocimiento académico; III) Que habiéndose examinado la documentación presentada, se ha emitido el Dictamen favorable por la Gerencia de Registro, Incorporaciones y Asistencia Legal de la Dirección Nacional de Educación Superior, con fecha 01 de octubre de 2014, se ha emitido el Dictamen favorable para la incorporación por Reconocimiento del título académico mencionado en el romano uno. POR TANTO: Este Ministerio con base a las razones expuestas, y satisfechos los requisitos legales establecidos en la Ley de Educación Superior y demás instrumentos legales. ACUERDA: 1°) Reconocer la validez académica de los estudios de INGENIERA EN DESARROLLO SOCIOECONÓMICO Y AMBIENTE, realizados por KARLA VANESSA RUBIO JOVEL, en la República de Honduras; 2°) Tener por incorporada a KARLA VANESSA RUBIO JOVEL, como INGENIERA EN DESARROLLO SOCIOECONÓMICO Y AMBIENTE, en nuestro país; 3°) El Presente Acuerdo Ejecutivo, no constituye autorización alguna para el ejercicio profesional en El Salvador, la cual deberá ser tramitada ante la instancia correspondiente. 4°) El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. COMUNÍQUESE.

CARLOS MAURICIO CANJURA LINARES,

MINISTRO DE EDUCACIÓN.



San Salvador, 3 de noviembre de 2014

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN: En uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDE-RANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó, OBED ARIEL AGUILAR FLORES, de nacionalidad hondureña, solicitando INCORPORACIÓN de su Título de Perito Mercantil y Contador Público, extendido por la Secretaría de Educación y obtenido en el Instituto Ofi cial Juventud Hondureña, de Ocotepeque, Departamento Ocotepeque, República de Honduras en el año 2013; II) Que según Resolución de fecha 24 de octubre de 2014 emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, se ha compro-bado que se ha cumplido con todos los requisitos legales exigidos para la autorización de lo solicitado con base al Artículo 60 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Incorporación del Título de Perito Mercantil y Contador Público extendido por la Secretaría de Educación y obtenido por OBED ARIEL AGUILAR FLORES en el Instituto Ofi cial Juventud Hondureña, de Ocotepeque, De-partamento Ocotepeque, República de Honduras. POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artículo 60 de la Ley General de Educación y Artículo 7 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas de Sufi ciencia de Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media y demás disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1) Confi rmar el reconocimiento e Incorporación del Título de Perito Mercantil y Contador Público extendido por la Secretaría de Educación y obtenido por OBED ARIEL AGUILAR FLORES, en el Instituto Ofi cial Juventud Hondureña, de Ocotepeque, Departamento Ocotepeque, República de Honduras reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo como Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción: Contaduría. 2) Publíquese en el Diario Ofi cial. COMUNÍQUESE.-




DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUS TI CIA

ACUERDO No. 15-1698.

San Salvador, 3 de noviembre de 2014.-

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, en su Art. 38

numerales 1, 6 y 8; CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación Superior, se ha presentado SILVIA CAROLINA SANDOVAL

FRANCO, solicitando que se le reconozca el grado académico de ESPECIALIDAD DE RADIOLOGÍA E IMÁGENES DIAGNOSTICAS, obtenido

en La UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA, en la REPÚBLICA DE GUATEMALA, el día 01 de febrero de 2011, lo anterior de

conformidad a lo dispuesto en el Art. 20 de la Ley de Educación Superior, el Reglamento Especial de Incorporaciones y a las facultades concedidas

en los mismos a este Ministerio; II) Que de conformidad al Convenio Centroamericano sobre el Ejercicio de Profesiones Universitarias y Recono-

cimiento de Estudios Universitarios, suscrito por nuestro país el día veintidós de junio de mil novecientos sesenta y dos, ratifi cado por la Asamblea

Legislativa el día veinticinco de mayo de mil novecientos sesenta y cuatro, publicado en el Diario Ofi cial No.96, tomo No. 203, de fecha 28 de mayo

de 1964 y vigente a la fecha, procede dicho Reconocimiento académico; III) Que habiéndose examinado la documentación presentada, se ha emitido

el Dictamen favorable por la Gerencia de Registro, Incorporaciones y Asistencia Legal de la Dirección Nacional de Educación Superior, con fecha 03

de octubre de 2014, se ha emitido el Dictamen favorable para la incorporación por Reconocimiento del título académico mencionado en el romano

uno. POR TANTO: Este Ministerio con base a las razones expuestas, y satisfechos los requisitos legales establecidos en la Ley de Educación Superior

y demás instrumentos legales. ACUERDA: 1°) Reconocer la validez académica de los estudios de ESPECIALIDAD DE RADIOLOGÍA E IMÁGE-

NES DIAGNOSTICAS, realizados por SILVIA CAROLINA SANDOVAL FRANCO, en la República de Guatemala; 2°) Tener por incorporada a

SILVIA CAROLINA SANDOVAL FRANCO, como ESPECIALISTA DE RADIOLOGÍA E IMÁGENES DIAGNOSTICAS, en nuestro país; 3°) El

Presente Acuerdo Ejecutivo, no constituye autorización alguna para el ejercicio profesional en El Salvador, la cual deberá ser tramitada ante la instancia

correspondiente; 4°) El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. COMUNÍQUESE.




ACUERDO No. 1195 -D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiséis de septiembre de dos mil catorce.- El Tribunal con

fecha veintinueve de julio de dos mil catorce, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada BERTA NOEMY CARCAMO MARTINEZ, para que ejerza la

profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente

respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. F. VALDIV.- M. REGALADO.- O. BON.

F.- R. M. FORTIN H.- J. R. ARGUETA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


INSTITUCIONES AUTONOMASALCALDÍAS MUNICIPALES

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO

COMUNAL EL BUEN SAMARITANO, DE SAN MIGUEL

TEPEZONTES, DEPARTAMENTO DE LA PAZ.

CAPÍTULO I

CONSTITUCIÓN, DENOMINACIÓN, NATURALEZA,

DOMICILIO Y PLAZO.

Art. 1.- Créase en el Municipio de San Miguel Tepezontes, De-

partamento de La Paz, la Asociación de Desarrollo Comunal El Buen

Samaritano, al servicio de sus asociados y la comunidad en general; su

naturaleza es apolítica, no religiosa, no lucrativa y en lo sucesivo se

denominará “la Asociación”, pudiendo abreviarse ADESCO BUEN

SAMARITANO. Que podrá identifi carse mediante un sello rectangular

con las características siguientes: En el centro tendrá un lago, con una

mano extendida dando pan; en el contorno en la parte de arriba se leerá

San Miguel Tepezontes y abajo Departamento de La Paz.

Art. 2.- El domicilio de la Asociación será en el Municipio de San

Miguel Tepezontes, en el Departamento de La Paz, República de El

Salvador; pudiendo desarrollar sus actividades por medio de fi liales en

todo el país, siempre y cuando sea en concordancia con su fi nalidad y

objetivos.

Art. 3.- La Asociación se constituye para un plazo indefi nido.

CAPÍTULO II

FINALIDAD Y OBJETIVOS

Art. 4.- La Asociación tiene como fi nalidad fundamental, trabajar

en el Desarrollo Comunal y dar ayuda solidaria así como satisfacer

necesidades básicas a personas de escasos recursos.

Art. 5.- Esta Asociación trabajará para lograr los siguientes obje-

tivos:

a) Celebrar y documentar reuniones para consensuar las activi-

dades principales en que los miembros pretendan mantener y

mejorar las condiciones de vida a personas con necesidades

en el Municipio en general.

b) Proponer a la Junta Directiva los acuerdos de la Asociación con

la fi nalidad de contribuir al mejoramiento de las condiciones

de vida de la comunidad.

c) Proponer soluciones o recomendaciones a quien corresponda

para resolver los problemas generales o especiales del Mu-

nicipio.

d) Colaborar con actividades de mejoramiento de las condiciones

de vida de los habitantes del Municipio, con apoyo del Go-

bierno Municipal, Gobierno Central y otras instituciones.

e) Promover y realizar actividades sociales, culturales, am-

bientales, educativas, altruistas, deportivas, y afi nes entre

los miembros de la Asociación.

f) Ejecutar todos los actos que sean necesarios para el mejo-

ramiento de las condiciones de vida de los habitantes del

Municipio.

Art. 6.- Asociaciones Intermunicipales.

La Asociación podrá participar como miembro socio, observadora

o cualquier título en otras asociaciones intermunicipales que tengan

intereses semejantes a lo expresado en los presentes Estatutos, o que

tengan vinculación de cualquier naturaleza con el fi n expresado dentro

del Artículo cuatro en el que se establece la fi nalidad y el Artículo cinco

en el que se establecen los objetivos de la Asociación.

CAPÍTULO III

PATRIMONIO E INGRESOS DE FUNCIONAMIENTO

Art. 7.- El patrimonio de la Asociación estará formado por todos

los bienes muebles o inmuebles que posea, adquiridos o recibidos en

donación y para los cuales se llevarán registros especiales y cuyos valores

se identifi carán en los balances al fi nal de cada ejercicio contable, lo que

estará destinado única y exclusivamente para el cumplimiento de sus

fi nes.

Art. 8.- Los ingresos de funcionamiento estarán constituidos

por:

a) Las cuotas de ingreso, las periódicas ordinarias de los

miembros acordadas por la Junta Directiva y aprobadas por

la Asamblea General;

b) Cuotas voluntarias de los miembros o de otras personas o

entidades;

c) Cuotas para el mantenimiento y el pago de los servicios

comunes;

d) Derechos de participación que se cobran en cualquier evento,

que se desarrolla en forma directa o con participación de otras

entidades;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


e) Donaciones y legados que reciban y,

f) En general, de cualquier otro ingreso o bien que reciban en

forma lícita para el cumplimiento de sus objetivos.

Todos los ingresos que se reciban están destinados exclusivamente

para el cumplimiento de los fi nes de la Asociación.

Art. 9.- En ningún caso los ingresos y el patrimonio de la Asociación

podrán distribuirse entre sus miembros en forma directa o indirecta, de

tal manera que los bienes de la misma que conformaren su patrimonio

deberán ser siempre utilizados en benefi cio del Municipio.

En el caso de un proceso de disolución y liquidación de la Asocia-

ción, los bienes remanentes pasarán a ser propiedad de la institución de

benefi cio local, que designare de conformidad a los presentes Estatutos

la Asamblea General.

Art. 10.- El patrimonio, los ingresos y egresos de funcionamiento

se registrarán en un libro debidamente autorizado.

CAPÍTULO IV

DE LOS MIEMBROS ASOCIADOS

Art. 11.- Requisitos para ser asociado de la Asociación Comunal,

son:

a) Ser mayor de edad.

b) Ser residente del Municipio.

Art. 12.- Clases de socios:

a) Socio Fundador: Es aquel socio activo de la Asociación y

que fi rme el Acta de Constitución.

b) Socio Activo: Los que obtengan su ingreso, en la forma

establecida en los presentes Estatutos.

c) Socio Honorario: Podrá ser socio la persona natural o jurí-

dica que siendo habitante del Municipio y por su relación,

méritos en benefi cio de la Asociación o destacada labor en

benefi cio al municipio. Su afi liación deberá ser evaluada y

sometida a la Junta Directiva, la cual podrá admitir o denegar

tal circunstancia.

Todo miembro podrá expresar su voto en Asamblea General sien-

do válido un representante por familia, para lo cual deberá designarse

entre los miembros de cada familia el o la representante quien deberá

ser mayor de edad con uso de sus facultades y residente del Municipio;

de comprobarse el incumplimiento a esta disposición el voto quedará

impugnado. El voto es a razón de uno por casa, por lo que el miembro

de la Asociación deberá delegar, a través de una carta con fi rma autén-

tica.

Art. 13.- Procedimiento para ingresar a la Asociación.

La persona que desee pertenecer a la Asociación, tendrá que llenar

la boleta de inscripción que haya proporcionado la Asociación, cancelar

la cuota social equivalente a $1.00 establecida en Asamblea General y

manifestar su adhesión expresa a los presentes Estatutos y a las obliga-

ciones y derechos que aquí se establezcan.

Art. 14.- Los derechos de los miembros asociados son los siguien-

tes:

a) Recibir y gozar de los servicios que prestare la Asociación.

b) Presentar propuestas y sugerencias a la Junta Directiva.

c) Solicitar la colaboración de la Asociación para la solución

de los problemas de la comunidad.

d) Participar en las comisiones o comités que la Junta Directiva

constituya para el desarrollo de actividades de la Asocia-

ción.

e) Participar en los benefi cios que se obtengan para los habi-

tantes.

f) Proponer y elegir a las personas naturales que participen

como miembros de la Junta Directiva de la Asociación.

g) Los miembros honorarios gozarán de los derechos de los

literales a, b, d y e, sólo con derecho de voz.

Art. 15.- Los deberes de los miembros asociados son los siguien-

tes:

a) Aportar las cuotas de ingresos, las cuotas ordinarias y ex-

traordinarias aprobadas por la Asamblea General.

b) Cumplir con las decisiones que adopte la Junta Directiva, así

como por la Asamblea General.

c) Desempeñar cargos y cumplir con los encargos que fueren

acordados por los órganos que ejercen la Administración de

la Asociación.

d) Colaborar con las actividades que se realicen.

e) Emitir opinión sobre los asuntos que le consulte la Junta

Directiva o Asamblea General.

f) Respetar y hacer respetar los presentes Estatutos, así como los

reglamentos e instructivos que se dicten en las resoluciones

de Asamblea General.

g) Defender los fi nes de la Asociación y no realizar actos con-

trarios a éstos.

Art. 16.- Medidas disciplinarias y sanciones.

Corresponden a la Junta Directiva aplicar las medidas disciplinarias

a los socios que no cumplan con sus deberes. Las sanciones que podrán

aplicar son:

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


a) Amonestación escrita.

b) Suspensión de su calidad de socio por un periodo determinado,

y

c) Expulsión defi nitiva.

Frente a una infracción, la sanción no podrá ser aplicada necesaria-

mente en ese orden, sino que se impondrá atendiendo a la gravedad de

la misma, por lo que podrá aplicar cualquiera de las antes mencionadas,

según la circunstancia.

Art. 17.- Procedimiento de aplicación.

El procedimiento para aplicar las sanciones a los socios será el

siguiente:

a) Deberá existir una denuncia formal ante la Junta Directiva

de cualquier origen sobre la infracción cometida.

b) La Junta Directiva, al analizar la denuncia y si considera que

hubo infracción, lo informará al socio, a quien se le citará a

una audiencia, en el plazo de diez días calendario contado

a partir del día de la notifi cación por medio de la cual se

otorgue el derecho de defensa; se considera notifi cado con la

comprobación simple de entrega por escrito en su domicilio,

registrado en la Asociación.

c) Se presenten o no los alegatos o pruebas de descargo, la

Junta Directiva dictará resolución estableciendo las medidas

disciplinarias que estime convenientes, la sentencia se comu-

nicará por escrito al socio, dentro de los diez días posteriores

a la fecha del acuerdo y solamente podrá ser apelada ante la

Asamblea General. La solicitud se dirigirá a la Junta Directiva

para que convoque a Asamblea General a fi n de dirimir, esta

última deberá admitir o denegar la apelación.

d) En caso de apelación, la Asamblea General nombrará una

comisión de su uso quien analizará el caso de acuerdo con el

informe de la Junta Directiva y dictará sentencia defi nitiva,

la cual comunicará al socio dentro del plazo de diez días a

partir de la fecha del acuerdo y será inapelable.

El presente procedimiento podrá ser ampliado, resuelto o regulado

por la Asamblea General, siempre y cuando no contraríe lo normado por

los Estatutos, su reglamentación e instructivo.

Art. 18.- Pérdida de la calidad de miembro.

Se perderá la calidad de socio por los siguientes motivos:

a) Por renuncia expresa a partir de la fecha en que sea conocida

por la Junta Directiva.

b) Por falta de pago de cuotas ordinarias o extraordinarias

establecidas, a partir de la fecha que sea acordada por la

Asamblea General.

c) Por violación de los presentes Estatutos, sus Reglamentos,

instructivos o no acatar las resoluciones de Junta Directiva,

así como las emitidas por la Asamblea General.

d) Por realizar actos contrarios a los fi nes de la Asociación.

Los motivos “c” y “d” deberán ser conocidos por la Junta Directiva

y seguir el procedimiento establecido en los Arts. 16 y 17. Por otra parte,

los motivos “a” y “b” podrán ser conocidos y resueltos en Asamblea

General.

CAPÍTULO V

GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN

Art. 19.- Órganos Gobernativos y Administrativos.

El gobierno de la administración de la Asociación estará a cargo

de los siguientes órganos:

a) Asamblea General,

b) La Junta Directiva y

c) Comisiones aprobadas por la Asamblea General.

Art. 20.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la

autoridad máxima de la Asociación y estará formada por la totalidad de

los miembros fundadores, activos y honorarios.

Su celebración se efectuará mediante convocatoria escrita hecha

para tal efecto por la Junta Directiva.

Art. 21.- Tipos de Asambleas Generales.

La Asamblea General se reunirá Ordinariamente una vez al año y

Extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva. La

Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del cincuenta

por ciento más uno de los miembros en primera convocatoria como

mínimo; y en segunda convocatoria veinticuatro horas después, con los

miembros que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiere

mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea

General por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales

en que se requiera mayoría diferente.

Art. 22.- Convocatoria a Asambleas Generales.

La convocatoria será hecha mediante carta enviada al socio con

al menos setenta y dos horas de anticipación, en ésta se indicará el día,

hora y lugar donde se desarrollará la Asamblea, pudiendo ser Ordinaria

o Extraordinaria; además se consignará el quórum necesario para quedar

legalmente constituida y la mayoría necesaria para tomar decisiones en

primera convocatoria. También podrá indicarse que si no se pudiese

celebrar Asamblea por falta de quórum a la hora señalada, se llevará a

cabo veinticuatro horas después en segunda convocatoria, con el número

de miembros que se encuentren presentes para tratar asuntos de carácter

ordinario o extraordinario.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Art. 23.- Delegación a participar en Asamblea General.

Todo socio que no pudiere asistir a cualquiera de las sesiones de

Asamblea General por motivo justifi cado podrá hacerse representar por

escrito por otro miembro. El límite de representación es de un miembro

llevando la voz y voto de su representado, de manera que representa a

un socio miembro de la Asociación.

Art. 24.- Asamblea sin convocatoria.

La Junta Directiva, podrá convocar a todos los miembros para

celebrar cualquier asamblea general Ordinaria o Extraordinaria. En estos

casos quedará legalmente constituida y podrá tomar acuerdos válidos

siempre que cumpla los siguientes requisitos:

a) Que se encuentren presentes los representados en totalidad

de sus miembros activos;

b) Que se acuerde por unanimidad constituirse Asamblea General

Ordinaria o Extraordinaria según el caso y,

c) Que se apruebe por unanimidad la agenda a tratar.

Art. 25.- Mayoría para tomar resoluciones.

La mayoría para tomar resoluciones válidas en la Asamblea General

son los siguientes:

a) Asamblea General Ordinaria: Mayoría simple de miembros

activos presentes y representados tanto para primera como

para la segunda convocatoria.

b) Asamblea General Extraordinaria: Dos tercios de votos de los

miembros activos presentes y representados para la primera

convocatoria y mayoría simple para la segunda convocato-

ria.

Art. 26.- Autoridades participantes y derecho de voto.

Las autoridades de la Asamblea General serán el Presidente y el

secretario para dar apertura y conducir la misma y en caso de ausencia de

éstos, serán autoridades los cargos que nombre la Asamblea General.

Podrán participar de las Asambleas los socios a través de sus

representantes legales o personas que designen, debiendo acreditar su

participación con poder simple o carta extendida por ellos.

Los miembros honorarios pueden participar con voz pero y voto.

Art. 27.- Actas.

De cada Asamblea se llevará el acta de quórum indicando las

características de la convocatoria y detallando los socios (miembros)

participantes para establecer el quórum. Firmarán todos los miembros

o representantes conjuntamente con el Presidente y el Secretario de la

Asamblea.

Las actas de quórum, los poderes, las designaciones, representacio-

nes y cualquier otro documento relacionado con la agenda y la Asamblea

se incorporarán al expediente de Asamblea General que deberá llevar la

Asociación.

Art. 28.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros

de la Junta Directiva;

b) Aprobar, reformar y derogar los Estatutos, el Reglamento

interno de la Asociación presentado por la Junta Directiva;

c) Aprobar, improbar los balances y estados fi nancieros, informes

de auditores y tomar las medidas que juzgue convenientes;

d) Aprobar o desaprobar la memoria anual de labores de la

Asociación presentada por la Junta Directiva;

e) Aprobar o modifi car los planes, programas o presupuestos

anuales de la Asociación;

f) Nombrar Comité de Vigilancia de la Asociación y decidir

sus honorarios;

g) Aumentar o disminuir las cuotas de aportación y contribución

eventuales de los miembros;

h) Analizar y establecer el monto a erogar en concepto de

viáticos para los socios que realicen diligencias y asistan a

reuniones fuera del municipio en benefi cio de la Asociación,

así mismo determinar el valor del concepto de pago de dietas

a los miembros de la Junta Directiva cuando exista sobrecarga

en las funciones recomendadas;

i) Decidir, coordinar y apoyar en todas las actividades lícitas

que se realicen en pro de la Asociación;

j) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes

muebles e inmuebles pertenecientes a la Asociación;

k) Revisar, modifi car y ratifi car las sanciones y expulsiones que

la Junta Directiva haya impuesto a cualquier miembro de la

Asociación por haber transgredido las normas que rigen esta

Asociación;

l) Analizar, aprobar los convenios y alianzas con otras institu-

ciones;

m) Otorgar la calidad de socio honorario;

n) Cumplir y hacer cumplir los Estatutos y Reglamento de la

Asociación;

o) Decidir sobre todos aquellos asuntos de interés para la

Asociación y que no estén contemplados en los presentes

Estatutos.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


CAPÍTULO VI

ADMINISTRACIÓN, JUNTA DIRECTIVA

Art. 29.- El Órgano de Administración superior es la Junta Directiva

que estará constituida por personas naturales que serán nombradas por

la Asamblea General Ordinaria. Tendrá a su cargo la dirección y admi-

nistración inmediata de la Asociación. Estará compuesta por un mínimo

de cinco y un máximo de doce miembros, entre titulares y suplentes.

La Asamblea General Ordinaria decidirá el número de miembros en el

momento de su nombramiento.

Art. 30.- Procedimiento para nombrar a la Junta Directiva.

Estará integrada de la siguiente forma: Un Presidente, un Vice-

presidente, un Secretario, un Prosecretario, un Tesorero, un Síndico, y

se pueden nombrar cinco Vocales. Los miembros serán electos para un

período de dos años, pudiendo ser reelectos en su cargo por un período

más únicamente, según lo establecido en el Artículo cuatro de la Orde-

nanza Reguladora de las Asociaciones Comunales.

Los suplentes podrán concurrir a las sesiones de la Junta Directiva

con derecho de voz pero sin voto, bajo supuesto de que se encontrare el

propietario.

Art. 31.- Requisitos para ser miembro de la Junta Directiva.

Para ser miembro de la Junta Directiva, tanto para titulares como

para los suplentes se requerirá:

a) Ser mayor de edad,

b) Ser miembro activo,

c) Ser residente del municipio,

d) No ser pariente hasta el tercer grado de consanguinidad y

segundo de afi nidad con otro u otros integrantes de la Junta

Directiva.

Art. 32.- Actas, sesiones y resoluciones.

La Junta Directiva sesionará ordinariamente cada mes y extraordi-

nariamente las veces que sea necesario previa convocatoria de cualquier

miembro de la Junta Directiva.

El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar será

la mitad más uno de sus miembros y sus acuerdos deberán ser tomados

por mayoría de los asistentes.

De cada sesión de Junta Directiva se levantará acta de asistencia

para establecer el quórum. Para que las sesiones sean válidas será nece-

saria la mitad más uno de los miembros de ésta y sus acuerdos quedarán

tomados por mayoría de los asistentes. En caso de empate, el Presidente

tendrá doble voto.

Los acuerdos se registrarán en el libro de actas de la Junta Direc-

tiva que deberá llevar la Asociación y constarán las fi rmas de todos los

asistentes a la sesión de Junta Directiva.

Art. 33.- Facultades y obligaciones.

Son facultades y obligaciones de la Junta Directiva:

a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los

fi nes de la Asociación.

b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio

de la Asociación.

c) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Acuerdos,

Resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta

Directiva.

d) Convocar a las Asambleas Generales Ordinarias y Extraor-

dinarias.

e) Establecer o nombrar de entre los miembros de la Asociación,

los Comités o Comisiones que se consideren necesarios para

el cumplimiento de los fi nes de la Asociación; pudiendo

pertenecer a cualquiera de ellos como coordinador, asistente

o miembro de los mismos.

f) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos

miembros y proponerlos a la Asamblea General.

g) Analizar e imponer las sanciones y expulsiones a cualquier

miembro de la Asociación cuando incumpla estos Estatutos,

Reglamento Interno, Resoluciones o Acuerdos tomados por

la Asamblea General.

h) Promover la elaboración de planes, programas y proyectos

de la Asociación e informar a la Asamblea General.

i) Elaborar el presupuesto y memoria anual de labores de la

Asociación.

j) Determinar fecha y agenda a tratar en sesiones ordinarias y

extraordinarias de la Asamblea General.

k) Elaborar el borrador de los Estatutos y/o reformas de éstos

y Reglamento Interno, presentarlos a la Asamblea General

para su aprobación.

l) Gestionar, solicitar y presentar copia de Estatutos al Concejo

Municipal de la Alcaldía de Paraíso de Osorio con el fi n de

obtener la inscripción y otorgamiento de la Personería Jurídica

y publicación de Estatutos en el Diario Ofi cial.

m) Buscar, promover la incorporación de nuevos miembros a la

Asociación.

n) Aprobar o desaprobar las solicitudes para ser miembro de la

Asociación.

o) Evaluar y autorizar al Presidente y Síndico para la celebra-

ción de los actos y contratos Judiciales y Extrajudiciales que

conlleven a desarrollar o alcanzar los fi nes y objetivos de la

Asociación.

p) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamentos,

Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General, el Códi-

go Municipal y Ordenanza Reguladora de las Asociaciones

Comunales.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


q) Supervisar, controlar y apoyar a los comités en el desempeño

de sus labores.

r) Coordinar y cooperar con el envío de las convocatorias de ce-

lebración de Asamblea General y cualquier otra invitación.

s) Conceder los permisos temporales o renuncias a cualquier

miembro que lo solicite por escrito; y

t) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la

Asamblea General.

Art. 34.- Atribuciones y deberes del Presidente:

a) Velar por el cumplimiento de los Acuerdos, Resoluciones de

la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como los

Estatutos de la Asociación;

b) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la

Asamblea General y de la Junta Directiva;

c) Presidir las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la

Asamblea General y de la Junta Directiva;

d) Representar a la Asociación Judicial y Extrajudicialmente

previa autorización y acuerdo de la Junta Directiva;

e) Otorgar poderes judiciales generales y especiales para la

defensa o logro de fi nes y objetivos de la Asociación, con

previa autorización de la Junta Directiva;

f) Autorizar juntamente con el Tesorero, las erogaciones que

tenga que efectuar la Asociación; pudiendo fi rmar como

refrendario de cheques;

g) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y cual-

quier informe que sea solicitado por la Asamblea General o

cualquier miembro de la Asociación;

h) Representar legalmente a la Asociación y fi rmar en nombre

de ésta ante cualquier institución nacional o pública, privada,

autónoma u organismos no gubernamentales e instituciones

extranjeras;

i) Coordinar y planifi car sus funciones con los demás miem-

bros de la Junta Directiva y comités para alcanzar los fi nes

y objetivos de la Asociación; y

j) Pertenecer como coordinador o asistente en cualquier Comité

de la Asociación.

Art. 35.- Atribuciones y Deberes del Vicepresidente:

a) Representar al Presidente en su ausencia y asumir todas las

responsabilidades y funciones siempre y cuando por razones

de fuerza mayor, enfermedad o renuncia del Presidente, éste

no pueda desempeñar;

b) Desarrollar las funciones organizativas de la Asociación;

c) Coordinar y planifi car con el Presidente y los demás miembros

de la Junta Directiva y comités para desarrollar los fi nes y

objetivos de la Asociación;

d) Pertenecer como coordinador o asistente en cualquier Comité

de la Asociación;

e) Coordinar y cooperar con el envío de las convocatorias de ce-

lebración de Asamblea General y cualquier otra invitación;

f) Llevar archivo de documentos de la Asociación; y

g) Cumplir con otras actividades que le asigne la Junta Directiva,

así como la Asamblea General.

Art. 36.- Atribuciones y Deberes del Secretario y Prosecretario:

a) Llevar en orden y actualizados los libros de Actas de Reuniones

y Asamblea General, Junta Directiva y libro de inscripción

de socios.

b) Llevar en orden y actualizado el archivo de documentos

y registros de los miembros de la Asociación (Registro de

boleta de inscripción de socios) y todos los documentos que

reciba y envíe la Asociación.

c) Dar fe de las certifi caciones que extiende el Presidente de la

Asociación.

d) Elaborar y fi rmar junto con el Presidente, las convocatorias

y agendas de celebración de Asamblea General y cooperar

con el envío de las mismas.

e) Ser el principal miembro u Órgano de Comunicación de la

Asociación; y

f) Pertenecer como coordinador o asistente en cualquier Comité

de la Asociación.

Art. 37.- Atribuciones y Deberes del Tesorero:

a) Llevar y obtener el control directo de los libros de Contabilidad

de la Asociación;

b) Llevar en orden y actualizado el libro de cuotas y aportaciones

de socios;

c) Recibir y depositar los fondos de la Asociación en la institución

fi nanciera que la Junta Directiva designe;

d) Autorizar junto con el Presidente las erogaciones que tenga

que efectuar la Asociación;

e) Coordinar y cooperar con el envío de las convocatorias de ce-

lebración de Asamblea General y cualquier otra invitación;

f) Rendir informes anuales fi nancieros a la Asamblea General

y la Junta Directiva, cuando lo solicite y,

g) Pertenecer como coordinador o asistente en cualquier Comité

de la Asociación.

Art. 38.- Atribuciones y Deberes del Síndico:

a) Analizar y sugerir a la Junta Directiva las sanciones o expul-

siones de cualquier miembro de la Asociación respetando el

principio de igualdad que gozan todos los miembros de la

Asociación cuando cometan alguna falta estipulada en estos

Estatutos y Reglamento Interno o incumplimiento de cualquier

resolución o acuerdo tomado por la Asamblea General;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


b) Formar parte de las comisiones que la Junta Directiva desig-

ne para los casos de expulsión temporal o defi nitiva de sus

miembros;

c) Investigar e informar a la Asamblea General de cualquier

anomalía, problemas que se presenten en los miembros de

la Junta Directiva;

d) Representar Judicial y Extrajudicialmente a la Asociación,

conjunta o separadamente con el Presidente, previa autori-

zación de la Junta Directiva;

e) Atender los problemas que se les presenten a los asociados

en el desempeño de sus labores;

f) Asesorar a los asociados conforme a lo establecido en las

leyes vigentes y darles asistencia legal;

g) Velar porque todos los miembros de la Asociación cumplan

con estos Estatutos y,

h) Pertenecer como coordinador o asistente en cualquier Comité

o Comisión de la Asociación.

Art. 39.- De las Comisiones y sus Colaboradores.

La Asociación, para lograr los fi nes y objetivos tendrá en su estructura

los comités que considere necesarios. Los miembros que los coordinarán

serán electos por la Junta Directiva y dependerán jerárquicamente de ésta;

estarán conformados por los miembros activos debidamente inscritos

y solventes y desempeñarán su función por un período de dos años,

pudiendo ser reelectos por la Junta Directiva para un nuevo período

únicamente. En dicho comité se les designarán un colaborador como

mínimo de entre los integrantes de la Junta Directiva.

CAPÍTULO VII

ORGANISMOS DE VIGILANCIA

Art. 40.- De los Órganos de Vigilancia:

a) La Junta de Vigilancia será electa en Asamblea General

Extraordinaria convocada para elegir a la Junta Directiva; se

constituirá con tres miembros y deberán reunir los requisitos

establecidos en el Artículo 23 de estos Estatutos. El período de

funciones de esta Junta iniciará y concluirá al mismo tiempo

que el de la Junta Directiva.

b) El Concejo Municipal designará a su auditor interno con la

fi nalidad de darle cumplimiento a lo establecido en el Ar-

tículo 20 de la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones

Comunales de este municipio, para lo cual los miembros de

la Junta Directiva proporcionarán toda la información que

les sea requerida.

Art. 41.- Funciones de los Órganos de Vigilancia.

Las funciones de la Junta de Vigilancia serán de control, y tendrán

acceso a todos los libros, facturas u otros documentos; para realizar sus

funciones, podrán recibir denuncia debidamente respaldada por parte

de cualquier asociado contra integrantes de la Junta Directiva. Una vez

recibida una denuncia, la Junta de Vigilancia iniciará una investigación,

el resultado de ésta será dado a conocer en Asamblea General para que

sea ésta quien tome la decisión sobre el caso investigado. La Junta de

Vigilancia tendrá la facultad de convocar a reunión extraordinaria y hacer

propuesta de destitución de la Junta Directiva en pleno o individualmente,

según determinare responsabilidades.

El Concejo Municipal podrá ordenar la realización de auditoría

cuando él mismo lo considere conveniente, a solicitud de la Junta de

Vigilancia, de la Junta Directiva o por solicitud de al menos cinco socios

de la Asociación, con la fi nalidad de transparentar el manejo de fondos

que administra.

CAPÍTULO VIII

DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN

Art. 42.- Disolución Voluntaria.

Para tomar como válido el acuerdo de disolución de la Asociación,

éste deberá ser tomado en una reunión extraordinaria especialmente

convocada al efecto, con al menos el ochenta por ciento de los miembros

con derecho a voto.

El acuerdo de disolución será asentado en acta y una certifi cación

de la misma será enviada al Concejo Municipal, para los efectos de

cancelación de su Personería Jurídica y del Registro en el Libro de

Asociaciones Comunales que lleva la Municipalidad de San Miguel

Tepezontes.

Art. 43.- Causales de Disolución:

También serán causales de disolución de la Asociación las siguien-

tes:

a) Cuando el número de miembros que la integren sea menor

que el mínimo requerido para su constitución;

b) Por no dedicarse a los fi nes establecidos en los presentes

Estatutos, y

c) Por haber dejado de funcionar como Asociación.

En los casos anteriores, el Concejo Municipal deberá citar por

escrito a los miembros de la Asociación con la fi nalidad de notifi carles

la causal de disolución en que se ha incurrido y se otorgará un plazo de

sesenta días con el objeto de que sean subsanadas.

Una vez transcurrido el plazo anterior, si persisten las causales de

disolución las autoridades municipales podrán iniciar ante un juez com-

petente de la materia civil el procedimiento de la disolución judicial.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Art. 44.- Comisión de Liquidación.

Para la liquidación, en el acuerdo de disolución deberá nombrarse

a una Comisión Investigadora que estará conformada por tres miembros

elegidos por la Asamblea General en que se acuerde la liquidación de la

Asociación.

Art. 45.- Plazo de Liquidación.

El plazo para liquidar la Asociación no excederá de sesenta días. La

Junta Directiva deberá poner a disposición de la Comisión Liquidadora

todos los libros y documentos en un plazo de tres días hábiles y rendir

los informes y explicaciones que se le soliciten.

Art. 46.- Rendición de Informes de Liquidación.

Concluida la liquidación, la Comisión remitirá el informe respectivo

y los documentos pertinentes al Concejo Municipal para su aprobación.

El Acuerdo Municipal, por medio del cual se aprueba la liquidación de

la Asociación se publicará una sola vez en el Diario Ofi cial por cuenta

de la Asociación.

CAPÍTULO IX

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 47.- Destinos de los Bienes.

Una vez declarada o acordada la disolución de la Asociación, los

bienes remanentes pasarán a ser propiedad de la institución de benefi cio

local que se designe en el acuerdo de disolución. Si esta institución ya

no existiere legalmente al momento que se proceda la liquidación, las

autoridades competentes (Concejo Municipal) decidirán el destino de

los bienes en cuestión.

Art. 48.- Reforma de Estatutos.

Corresponderá a la Asamblea General la modifi cación de los

Estatutos en Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria convocada

especialmente a ese fi n. El quórum necesario para sesionar válidamente

será del SETENTA Y CINCO POR CIENTO en primera convocatoria

y de SESENTA en segunda convocatoria.

Para la aprobación de las modifi caciones planteadas, será nece-

sario contar con el voto de por lo menos el SESENTA POR CIENTO

en la primera convocatoria y del CINCUENTA Y CINCO en segunda

convocatoria.

La forma de canalizar las iniciativas de reforma de los Estatutos

deberá ser siempre a través de la Junta Directiva y la solicitud deberá

tener el respaldo de al menos el diez por ciento de los miembros activos

de la Asociación o salir directamente de la Junta Directiva.

Art. 49.- Obligaciones de Información y Otras.

La Junta Directiva tiene la obligación de enviar dentro de los pri-

meros quince días del mes de enero de cada año al Gobierno Municipal,

la nómina de asociados, y dentro de los ocho días después de electa la

nueva Junta Directiva, una certifi cación del acta de elección; y en todo

caso, está en obligación de proporcionar al Gobierno Municipal cualquier

dato que se le pida, relativo a la Asociación.

Art. 50.- Vigencia.

Los presentes Estatutos entrarán en vigencia a partir del día de su

publicación en el Diario Ofi cial.

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.

CERTIFICA: Que en el libro de actas y acuerdos municipales que

al efecto lleva esta ofi cina durante el año dos mil catorce, se encuentra

asentada el acta número Treinta y dos de la sesión Ordinaria del mes de

Noviembre celebrado por el suscrito Concejo Municipal de esta villa el

día siete, la cual contiene entre otros el acuerdo que literalmente dice:

ACUERDO NÚMERO UNO: El Concejo Municipal en uso de

las facultades que le confi ere el Código Municipal en los artículos 118

y 119 y vista la solicitud presentada por el presidente de la Asociación

de Desarrollo Comunal para que se les otorgue la Personalidad Jurídica,

el Concejo Municipal luego de analizar. ACUERDA: Otorgar con las

facultades que establece el Código Municipal, la Personalidad Jurídica

a la Asociación de Desarrollo Comunal El Buen Samaritano, la cual

se puede abreviar "ADESCO El Buen Samaritano", previa revisión

de los estatutos que se componen de cincuenta artículos, los cuales no

riñen con: la Constitución de la República, el Código Municipal, ni

las Buenas Costumbres. CERTIFÍQUESE Y COMUNÍQUESE. Y no

habiendo más que hacer constar se da por terminada la presente acta

que fi rmamos'". DANIEL. M./// RENE MUÑOZ GARCÍA/// PEDRO

MOLINA ALFARO/// P.O.P./// VILMA EXELY VALDEZ/// A.L.P.///

P.H./// G.P.P./// J.M.P./// R.O.C. MARTIR/// J.A.R.R. SRIO./// RUBRI-

CADAS".

Que es conforme con su original con la cual se confrontó en la

Alcaldía Municipal de San Miguel Tepezontes, el día diez de noviembre

del presente año.

DANIEL ALCIDES MÁRTIR,

ALCALDE MUNICIPAL.

JOSÉ ALFREDO RONQUILLO,

SECRETARIO MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN COMUNAL

ADMINISTRADORA DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO

DE AGUA POTABLE, SALUD Y MEDIO AMBIENTE,

QUE SE DENOMINA: "SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y

SANEAMIENTO" PARA EL DESARROLLO DEL CASERÍO

EL PORTILLO Y LOS CHICA, CANTÓN TIJERETAS,

DEL MUNICIPIO DE TOROLA EN EL DEPARTAMENTO

DE MORAZÁN.

TÍTULO I

DE LA NATURALEZA, DENOMINACIÓN,

DOMICILIO Y FINES.

CAPÍTULO I

CONSTITUCIÓN, NATURALEZA, DENOMINACIÓN

Y DOMICILIO.

Art. 1.- Constitúyese la Asociación Comunal Administradora del

sistema de Abastecimiento de Agua Potable, Salud y Medio Ambiente

para el desarrollo de los caseríos El Portillo y Los Chica la que se de-

nominará: "SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO"

y que se podrá abreviar: ACASAPMAPO, con participación directa de

los Asociados(as) de la Comunidad, con autonomía y patrimonio propio,

sin fi nes de lucro, apolítica partidista, de carácter no religioso y que en

el texto de los presentes Estatutos se denominará "La Asociación".

Art. 2.- La Asociación estará regida por la Constitución Política

de la República de El Salvador, el Código Municipal, estos Estatutos,

Reglamento Interno y otras leyes que se apliquen a los fi nes para lo que

fue creada.

Art. 3.- La Asociación establece su domicilio en el Municipio de

Torola, Departamento de Morazán, por tiempo indefi nido. La cobertura

geográfi ca de su gestión inicial comprende los Caseríos El Portillo y Los

Chica, Cantón Tijeretas del municipio de Torola del departamento de

Morazán, previo estudio socioeconómico y el diseño técnico.

CAPÍTULO II

FINES

Art. 4.- La fi nalidad de la Asociación es la gestión integral del recurso

hídrico, incluyendo entre sus responsabilidades: administrar el sistema de

abastecimiento de agua potable, promover acciones en salud, protección

y sostenibilidad del medio ambiente, la educación de su población y

el saneamiento básico; así como también la gestión y administración

de otros recursos para fortalecer la inversión social, en benefi cio de la

población que reside en el área geográfi ca de su domicilio.

Art. 5.- Para lograr el fi n propuesto, se plantean los siguientes

objetivos específi cos:

a) Administrar, operar y mantener efi cientemente los recursos

de la Asociación con transparencia y sostenibilidad de la

misma.

b) Suministrar efi cientemente el servicio de agua potable a los

usuarios bajo normas de calidad y cantidad, establecidas

y reconocidas por las instancias reguladoras de país y por

estándares de calidad universales.

c) Incrementar la cobertura del servicio de agua y saneamiento

previo a la elaboración de estudios de factibilidad técnica

hidráulica, legal, social, económica y ambiental.

d) Facilitar los medios para que los asociados ejerzan contraloría

social en la administración y los servicios que presta la Aso-

ciación.

e) Proponer al Concejo Municipal de Torola la emisión y

aprobación de ordenanzas que permitan proteger los recur-

sos naturales, entre ellos los recursos hídricos, con especial

énfasis en las áreas de infl uencia y recarga de los mantos

acuíferos desde donde se abastece el sistemas administrado

por la Asociación.

f) Elaborar, coordinar y ejecutar planes administrativos, de

operación, mantenimiento, de salud y medio ambiente, de

educación y otros relacionados con los fi nes de la Asocia-

ción.

g) Promover y monitorear en los usuarios/as el cumplimiento del

manejo adecuado de las aguas usadas, los desechos sólidos

y disposición de excretas.

h) Promover y apoyar el cumplimiento de los derechos de la

niñez en el acceso a la salud y a la educación.

i) Constituir y mantener un fondo con recursos propios y otros

generados a través de la gestión administrativa, destinados

exclusivamente a acciones de salud, medio ambiente y

educación, orientados a la población que reside en el área

geográfi ca del proyecto bajo nuestra administración.

j) Gestionar proyectos que complementen y fortalezcan la ges-

tión de la Asociación para la sostenibilidad de los servicios

prestados y de la Asociación misma.

k) Participar en los planes de desarrollo en el ámbito local y

regional, para establecer alianzas y/o convenios con gobiernos

locales y otras instituciones gubernamentales, no gubernamen-

tales e instituciones internacionales que promuevan acciones

afi nes a sus objetivos.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


l) Fomentar el espíritu de solidaridad a través de acciones en-

caminadas al apoyo de las familias identifi cadas con algún

nivel de vulnerabilidad.

m) Promover la participación de mujeres y hombres, en la toma

de decisiones y acciones, así como promover la participación

equitativa de ambos sexos, en los puestos directivos de la

Asociación.

n) Cumplir y hacer cumplir los Estatutos, Reglamento Interno

de la Asociación y Planes de Trabajo.

TÍTULO II

DE LOS(AS) ASOCIADOS(AS), CALIDAD,

DERECHOS Y DEBERES.

CAPÍTULO I

CALIDAD DE LOS(AS) ASOCIADOS(AS)

Art. 6.- Los Asociados(as) podrán ser:

a) Fundadores(as): Son Asociados(as) Fundadores(as): Todas

aquellas personas que conformaron la Primera acta de cons-

titución de la Asociación.

b) Activos(as): Son Asociados(as) Activos(as): Todas aquellas

personas usuarias, propietarias de por lo menos una acometida

domiciliar del sistema de agua potable, que por su voluntad

estén registradas en el Libro de Asociados(as) que la Asocia-

ción lleva para tal fi n y hayan cumplido los procedimientos

establecidos en el Reglamento Interno.

c) Honorarios(as): Son Asociados Honorarios: Todas aquellas

personas que por reconocimiento de la Asamblea General,

se les otorgue esa calidad de Asociado.

CAPÍTULO II

DERECHOS DE LOS(AS) ASOCIADOS(AS)

FUNDADORES Y/O ACTIVOS.

Art. 7.- Son Derechos de los(as) Asociados(as):

a) Participar con voz y voto en Asambleas Generales.

b) Presentar iniciativas y sugerencias a la Asamblea General,

Junta Administradora y Junta de Vigilancia; en lo referente

a la gestión de la Asociación.

c) Retirarse voluntariamente como asociado(a) cuando así lo

solicitare por escrito, sin perder el derecho como usuario(a)

del sistema de agua.

d) Elegir y ser electo para cargos de la Junta Administradora y

Junta de Vigilancia.

e) Convocar a la Asamblea General para exponer sus inquietudes

o hechos que les estén afectando, siempre que su petición

esté respaldada al menos por un 25% de los asociados(as),

canalizando dicha convocatoria por escrito a través de la

Junta Administradora.

f) Recurrir ante la Junta Administradora o la Junta de Vigilancia,

Asamblea General, Gobierno Local u otra instancia respectiva

cuando sus derechos como asociado(a) les sean violentados

por procedimientos previstos y no previstos en los presentes

Estatutos o Reglamento Interno.

g) Solicitar ante la Administración de la Asociación y recibir

oportunamente, información de su situación como asociado(a)

y/o usuario(a).

h) Emitir un solo voto, aun cuando posean más de una acome-

tida domiciliar de agua, en todos los procesos de toma de

decisiones.

Art. 8.- Son Deberes de los(as) Asociados(as):

a) Asistir puntualmente a las reuniones que sean convocadas

por la Junta Administradora.

b) Hacer uso racional del agua y de los recursos naturales.

c) Cancelar las tarifas por el servicio de agua potable dentro

de los plazos establecidos en el Reglamento Interno de la

Asociación.

d) Cuidar las obras y denunciar ante la Junta Administradora o

Junta de Vigilancia, cualquier daño a la infraestructura del

sistema de abastecimiento de agua potable.

e) Participar activamente en las actividades de salud u otros

proyectos que impulse la Junta Administradora.

f) Denunciar cualquier situación que ponga en riesgo la gestión

de la Asociación y especialmente la salud de la población.

g) Aceptar y cumplir acuerdos tomados por Junta Administra-

dora, y Asamblea General.

h) Cumplir el convenio como usuario del servicio de agua con

la Asociación.

i) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamento

Interno.

CAPÍTULO III

USUARIOS(AS) NO ASOCIADOS

Art. 9.- Usuarios(as) No Asociados: Es aquella persona que hace uso

del servicio de agua y que no desea estar registrado(a) como Asociado(a);

teniendo derecho a voz y no así a voto en la toma de decisiones de la

Asociación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Art. 10.- Son Derechos de los(as) Usuarios(as) No Asociados:

a) Ser admitido(a) previa solicitud ante la Junta Administradora

como Asociado(a) después de cumplir los procedimientos

establecidos en el Reglamento Interno de la Asociación.

b) Recibir el servicio de agua en iguales condiciones que el

prestado a los asociados.

c) Solicitar y recibir oportunamente, información de su situación

como usuario(a).

d) Participar activamente en las actividades de salud u otros

proyectos que impulse la Junta Directiva.

e) Hacer reclamos a la administración de la Asociación por

insatisfacción en el servicio de agua que recibe.

Art. 11.- Son Deberes de los(as) Usuarios(as) no Asociados:

a) Cumplir los presentes Estatutos y el Reglamento Interno.

b) Proteger y hacer uso racional del Agua y recursos natura-

les.

c) Cancelar las tarifas por el servicio de agua potable dentro

de los plazos establecidos en el Reglamento Interno de la

Asociación.

d) Cumplir el convenio como usuario del servicio de agua con

la Asociación.

CAPÍTULO IV

DEL RETIRO DE LA CALIDAD DE ASOCIADO(A)

Art. 12.- Los(as) Asociados(as) podrán ser suspendidos(as) de su

calidad de Asociados(as) por acuerdo emitido por mayoría simple de

votos en Asamblea General y previa audiencia de él (la) Asociado(a)

ante la Junta Administradora.

Se consideran causales de retiro temporal o defi nitivo como

Asociado(a), las siguientes:

a) Por incumplimiento de los presentes Estatutos y Reglamento

Interno.

b) Mala conducta y acciones de él(la) Asociado(a) que se traduzca

en perjuicio grave de la Asociación o del sistema de abaste-

cimiento de agua potable, la salud y el medio ambiente.

c) Obtener por medios fraudulentos, benefi cio de la Asociación,

o utilizar recursos de la misma para sí o para terceros.

d) Por la pérdida de sus derechos civiles que lo inhabiliten en

el libre desempeño como ciudadano.

Art. 13.- Los Asociados(as) tienen derecho al recurso de apelación

cuando se les retira su calidad de Asociado(a) temporal o defi nitivamente.

Podrá apelar a la Asamblea General de socios; cuando la suspensión y

su causal no esté prevista en los presentes estatutos, ni en el reglamento

interno; sin perjuicio que tiene el asociado(a) de acudir a otras instancias

competentes.

TÍTULO III

DE LA ORGANIZACIÓN, DIRECCIÓN, VIGILANCIA Y

OPERACIÓN DE LA ASOCIACIÓN.

CAPÍTULO I

DE LA ORGANIZACIÓN

Art. 14.- La Organización de la Asociación, estará conformada por:

La Asamblea General, la Junta Administradora, la Junta de Vigilancia

y la Unidad Administrativa-Operativa.

CAPÍTULO II

DE LA ASAMBLEA GENERAL

Art. 15.- La Asamblea General está conformada por todos los(as)

Asociados(as) Activos(as), registrados en el Libro de Asociados(as) de

la Administración, legalmente convocados y reunidos, constituyen la

autoridad máxima de "la Asociación".

Art. 16.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Decidir la constitución de la Asociación.

b) Aprobar la creación o modifi cación de los Estatutos y Regla-

mento Interno.

c) Acordar la solicitud del Acuerdo Municipal de la creación

de la Asociación al Concejo Municipal de Torola.

d) Elegir de acuerdo a lo estipulado en estos Estatutos y Regla-

mento Interno, sus representantes para la Asamblea General,

Junta Administradora y Junta de Vigilancia.

e) Si algún integrante de la Junta Administradora, Junta de

vigilancia y/o Asociado(a) es destituido(a), renuncia o fallece

se elegirá su sucesor(a) de acuerdo a los procedimientos

descritos en el Reglamento Interno.

f) Aprobar el plan anual de trabajo y su respectivo presupuesto,

en Asamblea General de Asociados(as).

g) Velar que la conformación de la Junta Administradora y Junta

de Vigilancia tenga representación igualitaria de mujeres y

hombres.

h) La Asamblea a través de sus Asociados(as) activos podrá ejer-

cer contraloría de la Administración de la Asociación, según

los mecanismos estipulados en el Reglamento Interno.

i) Monitorear y evaluar el trabajo de los integrantes de la Junta

de Vigilancia.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


j) Acordar la Disolución de la Asociación por el incumplimiento

de los fi nes para la que fue creada, según estos Estatutos.

k) La Asamblea General se reunirá Ordinariamente una vez al

año y Extraordinariamente, cuando la Junta Administradora

o Junta de Vigilancia, lo considere necesario.

l) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento

Interno y todo lo que se deriven de éstos.

Art. 17.- Las resoluciones de la Asamblea General se acordarán por

mayoría simple (la mitad más uno) de los votos de los(as) Asociados(as)

inscritos(as) asistentes, salvo en lo referente a la disolución de la Aso-

ciación que se deberá contar con la aprobación de las tres cuartas partes

de los(as) Asociados(as) inscritos.

Art. 18.- En la Asamblea General Ordinaria, se tratarán los asuntos

comprendidos en la agenda aprobada. En las Asambleas Generales Ex-

traordinarias, sólo se tratarán los asuntos comprendidos en la convocatoria

y cualquier decisión sobre otros aspectos no comprendidos en la misma

no se desarrollarán.

Art. 19.- Las convocatorias a Asamblea General Ordinaria o

Extraordinaria, se harán por medio de un aviso escrito, al menos con

tres días de anticipación. Indicándose el lugar, día y hora que ha de

celebrarse. Si en la hora señalada no pudiera celebrarse la sesión por

falta de quórum (mayoría simple de asociados(as), ésta se llevará a cabo

una hora después de convocada la primera convocatoria, en este último

caso, las decisiones que se adopten serán obligatorias aún para aquellos

que no asistieron, y para una extraordinaria de igual forma después de

la convocatoria.

CAPÍTULO III

DE LA DIRECCIÓN DE LA ASOCIACIÓN:

JUNTA ADMINISTRADORA.

Art. 20.- La Junta Administradora estará integrada inicialmente

por cinco personas con Cargos Titulares, número que será ampliado si

la asamblea General de socios así lo dispusiera. El proceso de elección

de la Junta Administradora, se describe en el Reglamento Interno.

Art. 21.- Los Cargos de la Junta Administradora, son los siguien-

tes:

a) Coordinador(a) de Gestión.

b) Coordinador(a) Legal.

c) Coordinador(a) de Finanzas.

d) Coordinador(a) de Salud, Social y Medio Ambiente.

e) Coordinador de Mantenimiento.

Art. 22.- Los Cargos de la Junta Administradora serán ocupados

por personas que hayan sido electas en Asamblea General de asociados.

Los cargos deben alternarse entre Mujeres y Hombres para cada periodo

de gestión.

La distribución de los Cargos de la Junta Administradora será

defi nida democráticamente entre sus integrantes en sesión de Junta

Administradora, considerando las fortalezas, habilidades y conoci-

mientos que se requieran para el desempeño en cada uno de los cargos.

Las Descripciones de las Funciones (responsabilidades) de cada cargo

están descritas en forma general en estos Estatutos y específi ca en el

Reglamento Interno.

Art. 23.- La Asociación podrá cambiar la Estructura Organizativa-

Administrativa de la Junta Administradora, Junta de Vigilancia: cuando

el contexto o escenario en que se encuentra la actual estructura no le

permite fl exibilidad para administrar y operar adecuadamente el sistema

de agua. La modifi cación deberá hacerla con la aprobación del 90% de

los Asociados(as) inscritos(as) en el Libro de Asociados(as) y de acuerdo

a las Disposiciones Generales descritas en estos Estatutos en el Título

VI.

Art. 24.- La estructura organizativa de la Junta Administradora es

de orden horizontal donde todos y cada uno de sus integrantes poseen

los mismos derechos en la toma de las decisiones de la Asociación;

sin embargo, cada integrante de la Junta será el referente de un área

de responsabilidad para asegurar el buen desempeño de las funciones

generales descritas en estos Estatutos y funciones específi cas descritas

en el Reglamento Interno.

Art. 25.- La Junta Administradora, se reunirá Ordinariamente al

menos una vez por mes y Extraordinariamente cuando sea necesario

para dar resolución a los problemas derivados de la administración,

operación y mantenimiento del sistema de agua potable, salud y sanea-

miento básico y otras acciones establecidas en el plan anual de trabajo

y de nuevas proyecciones. Las decisiones y acuerdos tomados en Junta,

serán basadas en el consenso por medio de la deliberación de puntos de

vista, ventajas y desventajas de las decisiones que se quieren tomar, si

no se logra el consenso entre sus integrantes, será convocada la Junta

de Vigilancia para que ellos emitan sus votos, siendo la votación oral o

secreta.

Art. 26.- Las personas integrantes de la Junta Administradora y

Junta de Vigilancia que representan a la comunidad, serán electas para

un período de dos años, las que podrán ser reelectas para un periodo

más de forma consecutiva.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Los cargos coordinadores de ambas juntas, se sugiere que al menos

en un 50% de los Coordinadores salientes, con buen testimonio y capa-

cidad reconocida, continúen dentro de ambas juntas, quedando sujetos

a competir juntamente con los nuevos coordinadores, para los distintos

cargos de coordinador. Para el caso de la primera Junta Administradora

y Junta de Vigilancia, serán sometidos a elección al fi nal de los primeros

dos años. Ambos eventos de elección o reelección serán en un solo acto.

El sistema de elección de las personas que integrarán la Junta Adminis-

tradora y Junta de Vigilancia estará descrito en el Reglamento Interno.

Art. 27.- Los cargos en la Junta Administradora y Junta de vigilan-

cia serán Ad-honorem, sin embargo gozarán de una dieta o retribución

establecida por acuerdo de la Asamblea de asociados(as) y expresada

en el Reglamento Interno de la Asociación, además cuando él(la)

Coordinador(a) trabaje en actividades ofi ciales fuera del Municipio, podrá

otorgársele un viático, según tabla prevista en el Reglamento Interno.

Las retribuciones en concepto de dietas podrán ser el equivalente a un

jornal de trabajo.

Art. 28.- Los integrantes de la Junta Administradora y Junta de

vigilancia, si deciden participar como aspirante a un cargo publico vía

un partido político, deben renunciar o solicitar permiso a su actual cargo,

pudiendo incorporarse o no a sus funciones después de fi nalizados el

proceso electoral y de acuerdo a los resultados del mismo proceso.

Art. 29.- Los Requisitos para ser integrante de la Junta Adminis-

tradora y Junta de vigilancia son:

a) Mayor de 18 años.

b) Residir en el área de cobertura del sistema de agua adminis-

trado por la Asociación.

c) Habilidades de escritura y lectura, buenas relaciones

interpersonales y liderazgo basado en principios.

d) Ser una persona reconocida por su buena conducta y valores

personales.

e) Ser Asociado(a).

f) Estar solvente con la Asociación.

g) Estar en pleno goce de sus derechos civiles.

Art. 30.- De la elección de nuevos integrantes de la Junta Adminis-

tradora y Junta de vigilancia, tres meses antes de cumplir su período, la

Junta Administradora convocará a la Asamblea General para elegir los(as)

sucesores(as), respetando los procesos de elección establecidos en estos

Estatutos y el Reglamento Interno, para luego incorporarlos al trabajo

conjunto y capacitarlos en todo lo concerniente a la administración de la

Asociación, participando los nuevos integrantes electos(as) en todas las

actividades que se desarrollen durante los últimos tres meses de gestión

de los(as) integrantes o de la Junta saliente sin voz ni voto hasta tomar

posesión de sus cargos.

Art. 31.- De la suspensión temporal o defi nitiva de un(a) integrante

de la Junta Administradora. Las sanciones por incumplimiento a estos

estatutos estarán regulados en el Reglamento Interno.

Para proceder a la suspensión temporal o defi nitiva de un integrante

de la Junta Administradora por faltar sin justifi cación a dos reuniones

ordinarias y/o extraordinaria consecutivas programadas, por incumpli-

miento de sus funciones, por promover acciones que atenten contra las

gestiones que desarrolla la Asociación y por expresiones públicas y/o

privadas que atente contra la honorabilidad de alguno de sus colegas

coordinadores(as) y miembros de la Junta de Vigilancia. Será la Junta de

Vigilancia quien investigue y documente el caso, otorgando el derecho

de defensa de la persona implicada; la resolución fi nal, si es suspensión

temporal, lo defi nirá la Junta Administradora a sugerencia de la Junta

de Vigilancia. Si la suspensión es defi nitiva se llevará a Asamblea

General para defi nirlo por votación de mayoría simple y elegir el(la)

sustituto(a).

Art. 32.- De la suspensión temporal o defi nitiva de un integrante de

la Junta de Vigilancia. Se procederá por faltar a dos reuniones ordinarias

y/o extraordinaria consecutivas programadas, por incumplimiento de

sus funciones, por promover acciones que atenten contra las gestiones

que desarrolla la Asociación y por expresiones públicas y/o privadas

que atente contra la honorabilidad de alguno de sus colegas miembros

de la Junta de Vigilancia, contra alguno de los miembros de la Junta

Administradora o miembros del Concejo Municipal. Será la Junta

Administradora quien investigue y documente el caso, otorgando el

derecho de defensa de la persona implicada. La resolución fi nal, si es

suspensión temporal, lo defi nirá la Junta de Vigilancia a sugerencia de

la Junta Administradora.

Art. 33.- La Junta Administradora, sobre la base de sus atribucio-

nes:

a) Elaborar el proyecto de estatutos de la Asociación y lo pro-

pondrá a la Asamblea General para su aprobación.

b) Elaborar la propuesta de Reglamento Interno y propondrá a

la Asamblea General para su aprobación.

c) Elaborar y proponer modifi caciones necesarias a los Estatutos

y Reglamento Interno a la Asamblea General para su revisión

y posterior aprobación por la Asamblea General.

d) Tramitar la obtención de la Personalidad Jurídica de la Aso-

ciación conforme a lo establecido por la Constitución de la

República y Código Municipal.

e) Convocar a la Asamblea General a reuniones Ordinarias y

Extraordinarias.

f) Coordinar y establecer las negociaciones de los contratos y/o

convenios necesarios con el objetivo de fortalecer la gestión

local o regional del recurso hídrico, con los gobiernos locales,

las instituciones del Estado, organizaciones internacionales,

organizaciones no gubernamentales o entidades privadas u

otras asociaciones.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


g) Velar que los fondos obtenidos sean aplicados para la

sostenibilidad del mismo y la ejecución de acciones relativas

a los fi nes de la Asociación dentro de sus comunidades.

h) Hacer cumplir los derechos y deberes de los asociados(as) y

usuarios, contemplados en los presentes Estatutos.

i) Informar a las autoridades correspondientes de la violación

a las normas de salud y Ley de Medio Ambiente, por la

población.

j) Autorizar y controlar los gastos de la administración y opera-

ción del sistema de agua en representación de la Asociación;

siempre que estén comprendidos en los rubros fi nanciables

por dichos fondos y los montos no sobrepasen los límites

autorizados en el Reglamento Interno y plan de trabajo.

k) Contratar al personal califi cado, necesario para la Unidad

Administrativa/Operativa de la Asociación y autorizará y/o

gestionará los recursos para capacitaciones dirigidas a la Junta

Administradora, empleados, asociados(as) y usuarios(as) en

temas o áreas que sean requeridas para el buen desarrollo

de sus funciones o actividades que contribuyan a la salud y

medio ambiente.

l) Contratar servicios externos de asistencia técnica, que forta-

lezcan la capacidad de gestión de la Junta Administradora y

Junta de Vigilancia, así como, aquellos servicios especiali-

zados necesarios para mantener o mejorar el servicio de agua

a las familias usuarias.

m) Analizar las solicitudes y autorizar las nuevas conexiones

domiciliarias de conformidad con la recomendación técnica

respectiva y el cumplimiento de los requisitos establecidos

en el Reglamento Interno y ordenará la clausura de aquellas

conexiones de usuarios que no cumplan con las disposiciones

de dicho reglamento.

n) Presentar a la Asamblea General las propuestas de ampliación

del sistema de agua, cuando éstas sean en áreas geográfi cas

fuera del Municipio o cuando se trate de incorporar a la

Asociación un nuevo sistema de agua potable para su admi-

nistración.

o) Para el retiro de montos fi nancieros que sobrepasen dos

veces el presupuesto mensual deberán ser aprobados por la

Asamblea General, según procedimientos establecidos en el

Reglamento Interno.

p) Establecer sanciones y multas defi nidas en el Reglamento

Interno a asociados(as) y/o usuario(as) que no cumplan con

las normas y procedimientos de la Administración.

q) Elaborar la propuesta para la modifi cación de la tarifa por la

prestación del servicio de agua, cuando la situación económica

de la Asociación lo amerite; por aumentos en los costos de

operación u otras disposiciones de Ley que los lleven a tal de-

terminación y lo presentará a la Asamblea General en primera

instancia y a la Asamblea General para su aprobación.

r) Elaborar y ejecutar el plan y presupuesto anual para la ope-

ración, mantenimiento y administración del o los sistemas

de Agua Potable.

s) Solicitar las auditorías internas a la administración cada seis

meses y/o anualmente, a través de la Municipalidad (Corte

de Cuentas) y en su defecto a través de una fi rma auditora

externa.

t) Supervisar los registros, controles, reportes y procedimientos

contables, el orden de los archivos del control de pago de

servicio de agua potable, cuotas de conexión, reconexión,

desconexión y listado de usuarios(as).

u) Gestionar y recibir donaciones y aportes para los fi nes de

la Asociación, provenientes de fondos gubernamentales,

internacionales o privados.

v) Resolver en Asamblea General todas las situaciones ex-

cepcionales no previstas en los presentes Estatutos o en el

Reglamento Interno.

w) Presentar la revisión del plan de trabajo y el presupuesto

anual y posterior aprobación de Asamblea General en Sesión

Ordinaria.

x) Presentar a consideración y aprobación de la Asamblea General

en la Sesión Ordinaria, la Memoria Anual de los resultados

de su gestión y el Informe Financiero correspondiente a ese

periodo.

y) Asegurar que los fondos monetarios de la Asociación sean

manejados a través de las Instituciones Financieras formales

establecidas en la Banca del País.

z) Asegurar que las nuevas inversiones en el desarrollo de ac-

tividades en la comunidad, se realicen y que sean necesarios

para la sostenibilidad de la Asociación y de los servicios que

ésta presta.

aa) Autorizar a la Junta de Vigilancia, los fondos que sean ne-

cesarios y que estén previstos en el presupuesto anual, para

que éste pueda ejercer sus funciones y las actividades que

por mandato le son otorgadas en estos Estatutos.

bb) No autorizar la venta o enajenación de acometidas exclusiva-

mente por constituir un bien familiar, pudiéndose transferir

si existe disolución del hogar, hacia la persona que quede

responsable de la custodia de los menores de edad.

cc) Otorgar la Personería Jurídica a cualquiera de sus integrantes

para que los represente Judicial y Extrajudicialmente.

dd) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos, Reglamento Interno

y demás leyes correspondientes a la Administración de la

Asociación.

ee) Autorizar instalaciones de acometidas en predios o lotes

baldíos siempre y cuando cancelen los costos y tarifa exis-

tente.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Art. 34.- Funciones Generales de los(as) integrantes de la Junta

Administradora:

La funciones generales asignadas a cada coordinador(a), deben ser

interpretadas como funciones orientadoras, las que no se limitan sólo al

marco de estos estatutos y reglamento sino que pueden desarrollar otras

funciones no descritas en éstos. Las funciones designadas para cada

coordinador(a), son complementarias al trabajo de equipo que la Junta

Administradora desarrolla.

Aprobar los gastos por emergencia causados por fenómenos

naturales y la contratación de asistencia técnica y/o para la compra de

cualquier equipo que afecte el funcionamiento normal del sistema de agua

y que no estén considerados en el Presupuesto Anual. Cualquier gasto

no contemplado en estos Estatutos que excedan dos veces el presupuesto

mensual. Según el siguiente detalle:

a. Coordinador/a General y de Gestión:

a) Promover el trabajo en equipo de la Junta Administradora,

para el cumplimiento del plan anual de acuerdo a los fi nes

de la Asociación.

b) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamento

Interno.

c) Representar legalmente a la Asociación, gestionar proyectos y

programas que contribuyan al cumplimiento de los objetivos

de la misma.

d) Establecer buenas relaciones Institucionales con organismos

gubernamentales y no gubernamentales para ser más efi ciente

en sus gestiones.

e) Liderar y fortalecer los nexos de coordinación con las insti-

tuciones como el Gobierno Municipal, con el nivel local del

Ministerio de Salud y Educación y todas aquellas institucio-

nes de gobierno central con presencia en el municipio; con

el propósito de complementar servicios que se traduzcan

en bienestar de la población benefi ciaria del o los sistemas

administrados por la Asociación.

f) Autorizar los egresos del presupuesto certifi cado en actas de

Junta Administradora y Asamblea General.

g) Velar por el cumplimiento de los Acuerdos, Resoluciones y

aprobación de proyectos gestionados de la Junta Adminis-

tradora y Asamblea General.

h) Promover que la niñez sea privilegiada impulsando acciones

en salud y educación, que la Asociación desarrolle.

i) Coordinar con instituciones locales, organizaciones del

Estado, internacionales, públicas y privadas, convenios y

donaciones.

j) Cumplir otras funciones encomendadas por la Junta Admi-

nistradora, y Asamblea General.

k) Firma de cheques de las cuentas bancarias.

b. Coordinador/a Legal

a) Velar por el cumplimiento de los Acuerdos, Resoluciones de

la Junta Administradora y Asamblea General.


Interno.

c) Firmar toda documentación emitida por la Junta Adminis-

tradora.

d) Cumplir otras funciones encomendadas por la Junta Admi-

nistradora, y Asamblea General.

e) Asesorar legalmente a la Junta Administradora, y a la Asam-

blea General, en todos aquellos aspectos concernientes a la

aplicación de los Estatutos y Reglamento Interno.

f) Firma de cheques de las cuentas bancarias.

g) Escribir las actas de la Junta Administradora y Asambleas

de Asociados.

d. Coordinador /a de Finanzas:

a) Velar por el cumplimiento de los Acuerdos y Resoluciones

fi nancieras de la Junta Administradora y Asamblea Gene-

ral.


Interno.

c) Supervisar y retroalimentar el desempeño del Administrador(a)

y de los demás empleados.

d) Asegurar que la contabilidad sea formal, se mantenga en

orden y actualizada.

e) Autorizar los egresos del presupuesto, certifi cado en actas

de Junta Administradora.

f) Coordinar act ividades adminis t ra t ivas con el

Administrador(a).

g) Elaborar el Presupuesto Anual de los gastos de acuerdo a los

planes de actividades a desarrollar, con los demás integrantes

de la Junta Administradora.

h) Analizar con la Junta Administradora la tendencia fi nanciera

de la Asociación, identifi cando aquellas áreas que sean con-

sideradas como críticas o que ponen en riesgo la solvencia

fi nanciera de la Asociación.

i) Presentar los informes fi nancieros de la Asociación.

j) Firma de cheques de las cuentas bancarias.

e. Coordinador/a de Salud, Social y Medio Ambiente:

a) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamento

Interno.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


b) Impulsar, apoyar al Ministerio de Salud, en el seguimiento

y/o ejecución de la estrategia de la casa del agua saludable,

atención integral de nutrición en la comunidad y otras estra-

tegias que sean en benefi cio de los asociados(as) usuarios y

no usuarios del sistema de agua potable.

c) Coordinar y monitorear al personal contratado en las áreas

de Salud y Medio Ambiente, para promover y desarrollar

actividades del Plan de Salud y Medio Ambiente.

d) Facilitar un espacio dentro de las instalaciones de la ofi cina

comunitaria de la Asociación, para personal responsable del

Ministerio de Salud local, para coordinar, desarrollar planes

y actividades de salud, para los usuarios y no usuarios del

sistema de agua potable.

e) Coordinar planes, programas y proyectos con Instituciones

Gubernamentales y no Gubernamentales afi nes de la protec-

ción de la salud y medio ambiente.

f) Fortalecer y promover la formación de grupos de apoyo: bri-

gadistas y voluntarias consejeras, para coordinar y operativizar

las actividades del Plan Anual correspondiente.

g) Promover dentro de la Junta Administradora y con la po-

blación, acciones concretas de protección de los recursos

naturales en el área de infl uencia del o los sistemas de agua

y saneamiento que la Asociación Administra, con especial

énfasis en las áreas de recarga hídrica (micro cuencas) don-

de se encuentran las fuentes de agua que abastecen el o los

sistemas de agua bajo su administración.

h) Dar seguimiento a la disposición adecuada de las excretas

humanas, al manejo adecuado de las aguas servidas y al manejo

de la basura a nivel de los hogares en área de infl uencia del

o los sistemas que la asociación administra.

i) Coordinar y apoyar con el nivel local del Ministerio de Salud,

a través del director de la Unidad de salud y de los promotores

(as) de salud responsables en cada cantón, todas aquellas

actividades encaminadas a mejorar la salud de la población

usuaria y no usuaria del sistema de agua, incluyendo aquellas

actividades que resultan complementarias a las ya abordadas

por la Asociación.

j) Elaborar, gestionar y desarrollar programas de capacitación

al personal bajo su coordinación relacionados a salud y

ambiental.

k) Promover que los(as) niños(as) sean privilegiadas y pri-

vilegiados con los servicios de salud promovidos por la

Asociación.

l) Asegurar que las sugerencias escritas en el permiso ambiental,

para la explotación del recurso hídrico establecido por el

Ministerio de Medio Ambiente se cumplan.

m) Elaborar un plan de trabajo operativo con su respectivo

presupuesto.

n) Promover en la Junta Administradora, la aplicación de las

normas y procedimientos establecidos en el Reglamento

Interno.

o) Asegurar que el servicio de agua prestado por la Asociación,

cumpla con los estándares de calidad y la cantidad suministrada

esté de acuerdo a los volúmenes previstos en el diseño; así

como prestar el servicio con equidad para todas las familias

usuarias del o los sistemas bajo su administración.

p) Someter ante la Junta Administradora, las solicitudes de

expansión del o los sistemas bajo su administración.

q) Coordinar con prestadores de servicios externos todas aque-

llas actividades propias de la operación y mantenimiento del

sistema y con la Junta Administradora, todas aquellas que

requieran de inversión económica.

r) Elaborar un plan de trabajo operativo con su respectivo

presupuesto, en coordinación con el Administrador(a).

Coordinador/a de Mantenimiento

a) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y el Regla-

mento Interno.

b) Coordinar y monitorear el personal contratado en el área de

operación y mantenimiento del proyecto de agua.

c) Elaborar el plan de trabajo y operativo con su respectivo

presupuesto.

d) Ser el responsable directo del mantenimiento preventivo y

correctivo del sistema de abastecimiento de agua potable en

coordinación con el personal empleado.

e) Cumplir otras funciones encomendadas por la Junta Admi-

nistradora y Asamblea General.

f) Ser el responsable directo del mantenimiento preventivo y

correctivo del sistema de abastecimiento de agua potable en

coordinación del personal empleado.

g) Monitorear el funcionamiento y operación del sistema de

agua potable.

CAPÍTULO IV

DE LA CONTRALORÍA DE LA ASOCIACIÓN:

JUNTA DE VIGILANCIA.

Art. 35.- La Junta de Vigilancia estará integrada inicialmente por

cinco personas representantes de las comunidades que forman el pro-

yecto, integrando por lo menos un miembro adicional por cada nuevo

sistema que sea administrado por la Asociación. El proceso de elección

se describe en el Reglamento Interno.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


El periodo de elección de las personas que integran la Junta de

Vigilancia, será cada dos años. Los cargos vigilantes de la Junta de

Vigilancia, se sugiere que al menos en un 50% de los directivos salien-

tes, con buen testimonio y capacidad reconocida, continúen dentro de

ambas juntas, quedando sujetos a competir juntamente con los nuevos

vigilantes, para los distintos cargos vigilantes.

El rol de la Junta de Vigilancia es dar seguimiento a todo lo ac-

tuado por la Junta Administradora de la Asociación, especialmente en

lo relativo al cumplimiento a los Estatutos y Reglamento Interno. Esta

Junta podrá participar en pleno o por medio de un representante, con

voz pero sin voto en las reuniones de la Junta Administradora; con el

propósito de conocer la forma y tipo de decisiones que está tomando la

Junta Administradora. Sin perder la objetividad y dejar de ejercer su rol

contralor, esta Junta será de carácter propositivo, proactivo y constructivo,

y mantendrá informado a los(as) asociados de todo lo actuado por la


Esta Junta tendrá acceso a toda la información, libros y registros

que lleva la Junta Administradora de la Asociación, previa solicitud por

escrito.

La Junta de Vigilancia está facultada para solicitar a la Junta Ad-

ministradora, las reuniones con los coordinadores /as o con alguno/a en

particular, según el tema o asunto de interés.

Art. 36.- La Junta de Vigilancia estará conformada por cinco Cargos

Titulares, que son los siguientes:

a) Contralor(a) de Gestión.

b) Contralor(a) Legal.

c) Contralor(a) de Finanzas.

d) Contralor de Salud, Social y Medio Ambiente.

e) Contralor de Mantenimiento.

Estos cargos pueden variar según las necesidades y cambios que

se originen en Junta Directiva de la Asociación.

Art. 37.- La Junta de Vigilancia se reunirá Ordinariamente una vez

al mes y Extraordinariamente las veces que sea necesario, convocada

por el(la) Vigilante de Gestión o cuando lo solicitasen por escrito las

otras personas integrantes, el Quórum se establecerá con dos más uno,

las resoluciones se tomarán por mayoría simple. Todos los acuerdos

deberán registrarse en el Libro de Actas. Tienen la potestad de convocar

a reunión a la Junta Administradora una vez al mes.

Art. 38.- La Junta de Vigilancia, sobre la base de sus atribucio-

nes:

a) Monitorear y evaluar el trabajo de la Junta Administradora

como de la efi ciencia de las personas que representan los

cargos dentro de ella y hacer las recomendaciones pertinentes

a los mismos, a la Asamblea General.

b) Informar a la Asamblea General, de cualquier situación que

surja dentro de la Junta Administradora o de los cargos asigna-

dos que vayan en contra de los intereses de la Asociación.

c) Informar a la Asamblea General, de las gestiones positivas que

la Asociación está desarrollando, a fi n de que los asociados

puedan conocer la gestión de la Junta Administradora.

d) Solicitar a la Junta Administradora cualquier informe que crea

conveniente relacionado con la gestión que esta desarrolla.

e) Vigilar que los gastos mensuales de la Asociación no excedan

de lo aprobado en Asamblea General.

f) Elaborar anualmente su propio Plan de Trabajo y Presupues-

to, incluyendo en ese los costos necesarios que le permitan

mantener informados a los asociados de los hallazgos en la

gestión de la Junta Administradora. (Positivas o negativas).

g) Dar Visto Bueno para que se someta a cualquier plaza que

este fuera del Presupuesto Anual que sea necesaria para la

Administración de la Asociación.

h) Exigir las auditorías cuando la Junta Administradora no ha

cumplido con esta función o no ha dado fe del rendimiento

de cuentas y se considera en riesgo la administración.

i) Vigilar que la Junta Administradora facilite los medios

para cumplir con los derechos de los(as) asociados(as) y

usuarios(as) del sistema de agua.

j) Cumplir los mecanismos de contraloría para la Administración

de la Asociación que están establecidos en el Reglamento

Interno.

k) Solicitar a la Asamblea General la destitución de integrantes

Administradores cuando estos hayan violado estos estatu-

tos.

l) Velar que la conformación de la Junta Administradora y la

Junta de Vigilancia sea igualitaria en número de hombres y

mujeres.

m) Monitorear que la Junta Administradora cumpla sus acuerdos

y resoluciones tomadas en Asamblea General.

n) Presentar anualmente ante la Junta Administradora de la Aso-

ciación, el presupuesto necesario para la Junta de Vigilancia,

para que este sea incorporado en el presupuesto anual de la

Asociación.

o) Desempeñar otras funciones que bajo acuerdo, sean conve-

nientes para el ejercicio de contraloría, siempre y cuando no

contravengan estos Estatutos.

p) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos y el Reglamento

Interno de la Asociación.

q) Proponer a la Asamblea General la disolución de la Aso-

ciación, siguiendo los procedimientos descritos en el Título

de la Disolución de la Asociación en estos Estatutos y en el

Reglamento Interno.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


r) Además de las responsabilidades de fi scalización y contraloría,

la Junta de Vigilancia también podrá ejercer acciones de

apoyo a la Junta Administradora, a la Asamblea General para

el cumplimiento de los objetivos de la Asociación.

Art. 39.- Funciones Generales de las personas que integran la Junta

de Vigilancia:

Las funciones generales para los cargos de la Junta de Vigilancia

están defi nidas en estos Estatutos y las específi cas en el Reglamento

Interno, las cuales no se limitan sólo a las escritas en ambos documen-

tos sino que pueden defi nirse otras que sean afi nes a los objetivos de la

Asociación.

Contralor(a) de Gestión:

a) Representar a la Junta de Vigilancia cuando le sea solicitada

su participación.

b) Velar porque se cumplan los acuerdos de Asamblea General,

Junta Administradora y de la misma Junta de Vigilancia.

c) Participar en la elaboración del Presupuesto Anual de la

Asociación, con la Junta Administradora de la Asociación.

d) Informar a la Asamblea General de cualquier situación que

surja dentro de la Junta Administradora o de los cargos asig-

nados que vaya en contra de los intereses de la Asociación.

e) Elaborar el Plan Anual de la Junta de Vigilancia con su

presupuesto junto al resto de integrantes.

f) Monitorear y evaluar el trabajo del(a) coordinador(a) de Salud

y Medio Ambiente de la Junta Administradora.

g) Realizar otras funciones que le sean encomendadas por

acuerdo de la Junta de Vigilancia y General.

h) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos y el Reglamento

Interno de la Asociación.

i) Participar en actividades relacionadas a los fi nes de la Aso-

ciación.

Contralor(a) Legal:

a) Elaborar y llevar el archivo de Actas y toda documentación

relacionada a las actividades de Junta de Vigilancia.

b) Tener a disposición el Registro de las personas asociadas.

c) Monitorear y evaluar el trabajo del coordinador (a) de Gestión

y coordinador(a) de Finanzas de la Junta Administradora.

d) Vigilar que el servicio de agua se preste con calidad y can-

tidad.

e) Promover en la Junta Administradora que la cobertura de agua

llegue a todos los hogares en donde existe red de distribución

del servicio de agua, si no hay acceso también promover que

se busquen los mecanismos para ampliarla, previo análisis

técnico y socio económico.

f) Participar en actividades relacionadas a los fi nes de la Aso-

ciación.

g) Elaborar el Plan anual de la Junta de Vigilancia con su pre-

supuesto junto al resto de integrantes.

h) Coordinar con el(la) Administrador(a) la elaboración y

distribución de convocatorias para Asamblea General.

i) Realizar otras funciones que le sean encomendadas por

acuerdo de la Junta de vigilancia y Asamblea General.

j) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos y Reglamento Interno

de la Asociación.

k) Monitorear y evaluar el trabajo del coordinador en salud y

medio ambiente.

Contralor(a) de Finanzas:

a) Emitir informes fi rmados por los integrantes de la Junta de

Vigilancia de los hallazgos en la Administración que deben

corregirse por la Junta Administradora.

b) Monitorear y evaluar el trabajo de los(as) Coordinador(a)

Legal y Coordinadores(as) de Finanzas, de la Junta Admi-

nistradora.

c) Solicitar auditorías cuando la Junta Administradora no ha

cumplido con esta responsabilidad y porque se considera

que la administración de la Asociación está en riesgo.

d) Dar seguimiento a la Junta Administradora, para que esta

cumpla y/o supere observaciones que resulten en los informes

de auditorías.

e) Dar seguimiento a las gestiones de tipo administrativo y

fi nanciero que realiza la Junta Administradora.

f) Dar seguimiento a quejas y resoluciones que han sido plan-

teadas por los usuarios a la Junta Administradora.

g) Monitorear que el personal empleado cumple con sus funcio-

nes y que la Junta Administradora les otorga sus prestaciones

de acuerdo al Reglamento de trabajo y contratos establecidos

con cada empleado(a).

h) Realizar otras funciones que le sean encomendadas por

acuerdo de la Junta de Vigilancia y Asamblea General.

i) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos y Reglamento Interno

de la Asociación.

j) Participar en actividades relacionadas a los fi nes de la Aso-

ciación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Contralor de Mantenimiento

a) Elaborar y ejecutar dentro del plan anual el presupuesto para

campañas de reforestación.

b) Velar porque se cumplan los Acuerdos de la Asamblea General,

Junta Administradora y la misma Junta de Vigilancia.

c) Apoyar, elaborar el plan anual y presupuesto en el área de

Operación y mantenimiento.

d) Monitorear y evaluar el trabajo del coordinador en operaciones

y mantenimiento.

e) Realizar otras funciones que le sean encomendadas por la


f) Participar en actividades relacionadas a los fi nes de la Aso-

ciación.

g) Elaborar y presentar dentro del plan anual un presupuesto

para campañas de limpieza.

Contralor de Salud, Social y Medio Ambiente:

a) Vigilar las zonas de recarga del proyecto para evitar la tala

de árboles en dichas áreas.

b) Promover y vigilar actividades a fi nes de la asociación referente

a la deforestación y tala indiscriminada de árboles.

c) Participar en la elaboración del presupuesto anual.

d) Monitorear que el personal empleado, cumpla con todas sus

funciones con prontitud y efi ciencia.

e) Monitorear y evaluar el trabajo del coordinador de gestión

de la Asociación.

f) Sustituir al contralor social en su ausencia.

g) Convocar a las reuniones a la Junta de Vigilancia.

h) Controlar el manejo del presupuesto anual de trabajo de la

Junta de Vigilancia y de la Junta Administradora.

CAPÍTULO V

DE LA OPERACIÓN DE LA ASOCIACIÓN

Art. 40.- La Unidad Administrativa /Operativa, será la responsable

de la coordinación de los recursos fi nancieros, humanos y materiales

de la Asociación, a través de un(a) Administrador(a) con experiencia y

formación académica acorde a rol y funciones a desempeñar.

Art. 41.- La defi nición de la política de personal contratado o a

ser contratado por la Asociación estará a cargo de la Junta Administra-

dora, especifi cando la estructura salarial, la evaluación del desempeño,

las prestaciones y otras condiciones sobre las relaciones de trabajo y

el desarrollo del recurso humano; lo cual constará en el Reglamento

Interno.

Art. 42.- Los tipos de contratos que celebrará la Asociación serán:

Contratos por Servicios Eventuales, Contratos por Servicios Profesionales

y Contratos por Tiempo Defi nido, bajo los procedimientos establecidos

en el Reglamento Interno.

Art. 43.- Corresponderá al Administrador la responsabilidad de

velar porque se hagan efectivos los términos de contratación de cada

empleado y el cumplimiento de las normas reglamentarias que en ma-

teria de manejo de personal haya establecido la Asociación. Además,

deberá participar en reuniones de Junta Administradora a solicitud de

esta, dándole el derecho a voz pero no a voto.

Art. 44.- No podrán ser empleados de la Asociación, quienes sean

cónyuges o parientes en primer y segundo grado de consanguinidad y

afi nidad, de las personas integrantes de la Junta Administradora, Junta

de Vigilancia.

TÍTULO IV

DE LA ADMINISTRACIÓN DE LOS BIENES DE LA

ASOCIACIÓN.

CAPÍTULO I

DEL FONDO PATRIMONIAL DE LA ASOCIACIÓN

Art. 45.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a) Activos corrientes;

b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas

naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectiva-

mente; y todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera

y las rentas provenientes de los mismos;

c) Ingresos netos provenientes de los fondos no patrimonia-

les;

d) Los bienes que han sido transferidos para su administración

defi nitiva sin reciprocidad;

e) Fondos provenientes de otras actividades lícitas.

Art. 46.- La Asociación es propietaria de todo el Sistema de Abas-

tecimiento de agua potable descrito en escritura pública de donación.

Art. 47.- Todos aquellos bienes que le hayan sido entregados en

comodato por la Municipalidad, personas naturales o aquellos que ha-

yan sido transferidos bajo concesión por cualquier otra institución, no

serán considerados Patrimonio de la Asociación, sin embargo podrán

ser utilizados para sus fi nes.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Art. 48.- Los bienes muebles e inmuebles que formen el patrimonio

no podrán ser enajenados, donados, vendidos, alquilados o concedidos,

por constituir un bien social, excepto en los casos especifi cados en el

Reglamento Interno.

Art. 49.- La Asociación deberá llevar los registros contables exi-

gidos por las leyes correspondientes y necesidades propias de la misma;

al fi nal de cada año se harán los estados fi nancieros que demuestren la

situación fi nanciera y de operación del correspondiente periodo.

CAPÍTULO II

DE LAS APORTACIONES NO PATRIMONIALES

Art. 50.- Las Aportaciones No Patrimoniales estarán constituidos

por:

a) Fondos provenientes del pago por servicio de agua.

b) Aportaciones por instalación de nuevas acometidas.

c) Aporte económico por Derechos de Conexión.

d) Aportaciones por desconexión y reconexión.

e) Multas por mora.

f) Multas por conexiones ilegales.

g) Fondos por fi anzas.

h) Los bienes que han sido transferidos en forma temporal por

otra institución.

i) Sistemas de agua que hayan sido transferidos para su

administración, a menos que los documentos legales que

respaldan esa concesión exprese que esos pasan a ser parte

de su patrimonio.

CAPÍTULO III

DE LOS EGRESOS DE LA ASOCIACIÓN

Art. 51.- Los egresos de la Asociación:

a) Gastos operativos, administrativos y de mantenimiento.

b) Inversiones por ampliaciones y mejoras

c) Gastos eventuales e imprevistos, de acuerdo a los establecidos

en el Reglamento Interno y aprobados por la Junta Adminis-

tradora y la Asamblea General.

TÍTULO V

DE LA DISOLUCIÓN

CAPÍTULO ÚNICO

Art. 52.- La disolución de la Asociación podrá acordarse por las

causales siguientes: por incumplimiento de los fi nes para los que fue creada

o por la imposibilidad manifi esta de realizarlos, por el incumplimiento de

los Estatutos y el Reglamento Interno y por la disminución en el número

de asociados/as que lleguen a un número menor de veinticinco.

Art. 53.- La disolución de la Asociación podrá ser acordada en

sesión extraordinaria de Asamblea General, con la asistencia del 90%

de los asociados(as) activos, y con la votación favorable de las tres

cuartas partes de los asociados(as) debidamente registrados en el libro

respectivo.

Art. 54.- La Junta de Vigilancia tiene la facultad de proponer en

Asamblea General Extraordinaria, la disolución de la Asociación por

las causales antes mencionadas. En tal caso, la asamblea general deberá

nombrar una Comisión de asociados(as) que investigue las razones.

Dicha comisión dispondrá de 30 días para elaborar el informe y emitir

su fallo.

Art. 55.- Al disolverse y liquidarse la Asociación, los bienes de

cualquier naturaleza no serán distribuidos directa o indirectamente entre

sus asociados(as), sino que pasarán a la municipalidad de Torola, para su

custodia temporal y en un periodo de 60 días, esta municipalidad junto

a la comisión formada de Asamblea General de asociados, organizarán

una nueva entidad administradora sostenible del sistema de agua, de

acuerdo a los intereses mayoritarios de los usuarios(as) del servicio de

abastecimiento de agua y de acuerdo a las regulaciones y leyes vigentes

en el país.

Art. 56.- Agotados los recursos de la creación de una nueva ad-

ministración, con pruebas testimoniales escritas de los procesos que se

siguieron y que los resultados no fueron favorables, según el artículo

anterior, la municipalidad de Torola y los usuarios(as) del sistema de

agua, podrán solicitar la intervención de una institución u organización

que les apoye en la organización de la nueva entidad administradora.

Art. 57.- Si la Asociación se disuelve deberán crearse los docu-

mentos legales que garanticen la liquidación de la misma y conservará

su Personalidad Jurídica hasta el momento de la liquidación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


TÍTULO VI

DISPOSICIONES GENERALES

CAPÍTULO ÚNICO

Art. 58.- Para modifi car los presentes Estatutos será necesario la

asistencia de al menos el 90% de los Asociados(as) Activos registrados,

y el voto favorable de al menos las tres cuartas partes. En Asamblea

General Extraordinaria para tal efecto, además deberá seguir todos los

procedimientos legales efectuados en la constitución de la Asociación,

lo cual se describe en el Reglamento Interno.

Art. 59.- Todo lo relativo al Orden Interno de la Asociación no

comprendido en estos Estatutos se establecerá en el Reglamento Interno

de la misma, el cual deberá ser elaborado y/o modifi cado o derogado por

la Junta Administradora, Junta de Vigilancia y aprobado con la asistencia

de al menos el cincuenta por ciento más uno de los(as) asociados(as)

Activos(as) y con la aprobación de las tres cuartas partes de los asistentes

en Asamblea General en sesión extraordinaria.

Art. 60.- La Asociación llevará sus libros de Registros de

Asociados(as), de Usuarios(as), Actas de Asambleas Generales, Actas de

Junta Directiva, Actas de Junta de Vigilancia y Registros Contables.

Art. 61.- La Junta Administradora tiene la obligación de enviar al

Concejo Municipal de Torola, durante los primeros quince días posterio-

res a la elección, la nómina de la nueva Junta Administradora, Junta de

vigilancia, la Nómina de los asociados(as), informe de las sustituciones

o ratifi caciones de las mismas.

Art. 62.- La Asociación queda facultada para asumir la administra-

ción temporal o defi nitiva de otros sistemas de abastecimiento de agua y

saneamiento en el futuro, considerados como viables, sin que esto ponga

en riesgo su capacidad de prestación de servicio de la gestión actual.

Art. 63.- Las situaciones que no sean solventadas por la Asociación

serán resueltas con el apoyo de la municipalidad de Torola, organismos

locales, nacionales o internacionales según sea la situación.

Art. 64.- Los presentes Estatutos, entrarán en vigencia, ocho días

después de su publicación en el Diario Ofi cial.

EL INFRASCRITO SECRETARIO MUNICIPAL.

CERTIFICA: Que a folio 52 vuelto del Libro de Actas y Acuerdos

Municipales que llevó esta ofi cina en el año dos mil doce, se registra la

que literalmente dice: ACTA NÚMERO DIECISÉIS: Reunión Ordinaria

celebrada en la Alcaldía Municipal de Torola, departamento de Morazán

a las nueve horas del día veintidós de julio de dos mil trece convocada

y presidida por el señor Héctor Ventura Rodríguez, Alcalde Municipal,

con asistencia del señor Alejandro Zelaya, Síndico Municipal, y los

señores Alonso Barahona Martínez, Primer Regidor Propietario, María

Faustina Rodríguez Hernández, Segunda Regidora Propietaria; Reina

Iglesias de Hernández, Primera Regidora Suplente; José Noel Vigil

Umanzor, Segundo Regidor Suplente; Juan Santos Claros Vásquez,

Tercer Regidor Suplente; María Eulogia Hernández, Cuarta Regidora

Suplente, y del Secretario que autoriza Luis Alberto Córdova Álvarez,

quedando de esta forma establecido el quórum con la asistencia de

todos los miembros del Concejo Municipal.- Abierta la sesión se dio

inicio con la lectura de la acta anterior la que se aprobó sin modifi ca-

ciones.- Este concejo en uso de las facultades legales que le confi ere el

código municipal ACUERDA: "ACUERDO NÚMERO SEIS: Vistos

los Estatutos de la Asociación Comunal Administradora del Sistema

de Abastecimiento de Agua Potable, Salud y Medio Ambiente, que se

denomina: "SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

PARA EL DESARROLLO DEL CASERÍO EL PORTILLO Y LOS

CHICAS, CANTÓN TIJERETAS DEL MUNICIPIO DE TOROLA,

EN EL DEPARTAMENTO DE MORAZÁN", que consta de sesenta y

cuatro artículos y fue constituida el día cuatro de abril de dos mil trece;

y no encontrándose en ella ninguna disposición contraria, al orden

público, ni a las buenas costumbres de conformidad al Artículo Treinta

numeral veintitrés con relación a los Artículos Ciento Dieciocho y

Ciento Diecinueve del Código Municipal, Este Concejo APRUEBA en

todas sus partes dichos Estatutos y les confi ere el carácter de Personería

Jurídica. PUBLÍQUESE. Y no habiendo más que hacer constar fi rmamos

la presente. E.V.R./// A.Z./// A.B.M./// M.F.R.H./// R.I.H./// J.N.V.U.///

J.S.C.V./// M.E.H./// L.A.C.A./// RUBRICADAS".

ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CON-

FRONTÓ. Y para los efectos legales correspondientes se extiende la

presente en la Alcaldía Municipal de Torola, Departamento de Morazán,

a los veintidós días del mes de julio del año dos mil trece.

LIC. LUIS ALBERTO CÓRDOVA ÁLVAREZ,

SECRETARIO MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


TITULO SUPLETORIO

LICENCIADA ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA

DEL DISTRITO JUDICIAL DEL JUZGADO DE PRIMERA INS-

TANCIA DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN

MIGUEL.

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora

GRACIELA VÁSQUEZ, quien es de cincuenta y un años de edad, de

ofi cios domésticos, soltera, Salvadoreña, originaria de Ciudad Barrios,

Departamento de San Miguel, residente en Cantón Rosas Nacaspilo,

Caserío Salteban, Municipio de Carolina, Departamento de San Miguel,

con Documento Único de Identidad Número Cero un millón ciento

veintidós mil novecientos guión siete y con Tarjeta de Identifi cación

Tributaria Número mil doscientos dos guión cero treinta mil quinientos

sesenta guión ciento uno guión nueve, por medio de la Licenciada GILMA

YOLANDA VÁSQUEZ SÁNCHEZ, en carácter de Defensora Pública

de Derechos Reales y Personales; solicitándolo TITULO SUPLETORIO

de un terreno de naturaleza rústica, ubicado en el Cantón Teponahuaste,

del Municipio de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, de la

capacidad superfi cial de SEISCIENTOS SETENTA Y CINCO PUNTO

SETENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, y de NOVECIENTOS

SESENTA Y SEIS PUNTO SETENTA Y TRES VARAS CUADRA-

DAS , de los linderos y colindancias siguientes: AL NORTE: Colinda

con la propiedad del señor Toribio Centeno, calle que conduce a San

Luis de la Reina de por medio con dos tramos recto desde el mojón uno

al mojón dos con una distancia de uno punto noventa y cinco metros

y rumbo sur de sesenta y ocho grados catorce minutos cuarenta y seis

segundos este, del mojón dos al mojón tres con una distancia de nueve

punto veintiocho metros y rumbo de sur sesenta grados diecinueve

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

ACEPTACION DE HERENCIA

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a

las doce horas y veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada, que

a su defunción dejó la causante señora MARIA VALERIANA MEJÍA

DE CRUZ, ocurrida el día siete de noviembre del año dos mil diez, en

el Cantón Candelaria, jurisdicción de El Carmen de este Departamento,

siendo ese su último domicilio; a los señores MARIA PAZ CRUZ ME-

JÍA, JOSE RUFINO CRUZ MEJÍA, MARIA SANTOS DE LA CRUZ

CRUZ MEJÍA, FRANCISCO CRUZ MEJÍA Y MARIA LUISA CRUZ

MEJÍA, en su calidad de hijos de la referida causante.

Habiéndosele conferido a los herederos declarados la administración

y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente.

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el

término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las doce horas y

treinta minutos del día veintinueve de agosto del año dos mil catorce.-

LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. JOSÉ

ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1242-1

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO

Los Infrascritos Jueces de la Cámara Cuarta de Primera Instancia, de la

Corte de Cuentas de la República, de conformidad con el Art. 88 de la

Ley de esta Institución, EMPLAZAN: Al señor FRANCIS HUMBERTO

NOYOLA, para que dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publi-

cación del presente Edicto, se presente a esta Cámara a recibir el Pliego

de Reparos, donde se le atribuye Responsabilidad Administrativa de

conformidad al Art. 54 de la Ley de la Corte de Cuentas de la República,

junto con otros servidores; por su actuación como Técnico División Libre

Gestión, en el Ministerio de Economía, durante el período comprendido

del uno de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil once, que dio

origen al Juicio de Cuentas Número JC-IV-65-2013-9.

Librado en la Cámara Cuarta de Primera Instancia de la Corte de

Cuentas de la República, San Salvador, a las ocho horas y veinte minutos

del día veintiuno de noviembre del año dos mil catorce.

LICDA. SILVIA ELIZABETH HERNÁNDEZ ARIAS,

JUEZA.

LIC. WILFREDO BONIFACIO CÓRDOVA,

JUEZ.

LIC. DAYSI MARGOTH BAZÁN MEJÍA,

SECRETARIA DE ACTUACIONES.

Of. 1 v. No. 1243

SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACIÓN

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


minutos treinta y cuatro segundos este; AL ORIENTE: Colinda con la

propiedad de la señora María Ester Vásquez, con un solo tramo recto

desde el mojón tres al mojón cuatro con una distancia de setenta y seis

punto dieciocho metros de longitud y rumbo de sur cuarenta grados

treinta y siete minutos cuarenta y dos segundos oeste; AL SUR: Colinda

con la propiedad de Nicolás Orellana Hernández, con dos tramos recto

desde el mojón cuatro al mojón cinco con una distancia de cuatro punto

setenta y siete metros y rumbo de norte setenta y seis grados cero ocho

minutos catorce segundos oeste, del mojón cinco al mojón seis con una

distancia de dos punto sesenta y ocho metros de longitud y rumbo de

norte ochenta y cuatro grados cincuenta y siete minutos veinte y ocho

segundos oeste; y AL PONIENTE: Colinda con la propiedad de María

Inés Vásquez de Pineda con un solo tramo recto desde el mojón seis al

mojón uno de donde iniciamos esta descripción con una distancia de

setenta y siete punto sesenta y tres metros y rumbo de norte treinta y siete

grados diecisiete minutos veintinueve segundos este. Lo adquirió por

Compra Verbal que le hizo a la señora MARIA DOLORES VASQUEZ

CEDILLOS, y lo valúa en la cantidad de DOS MIL QUINIENTOS

DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA.

Librado en el JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE CIUDAD

BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las quince horas del

día veintidós de agosto del año dos mil catorce. LICDA. ANA LETICIA

ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC.

EDWIN BLADIMIR PORTILLO ZULETA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1235-2

JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA VÁSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE

LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL.-

HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las ocho horas

con veinte minutos del día veintitrés de octubre del año dos mil catorce,

se ha admitido la solicitud de Título Supletorio, clasifi cada con el NUE

04632-14-CVDV-1CM1-380-1; por haberse presentado a este Juzgado,

la Licenciada GILMA YOLANDA VÁZQUEZ SÁNCHEZ, mayor de

edad, Abogado, de este domicilio, con carné de Abogado número: Cinco

mil seiscientos setenta y nueve; en calidad de Defensora Pública delegada

por la Procuradora General de la República, ha sido comisionada para

que represente al señor BENEDICTO GONZÁLEZ, de setenta y cuatro

años de edad, Agricultor en Pequeño, casado, salvadoreño, Originario de

Chilanga, departamento de Morazán, con domicilio y residencia en Cantón

El Amate, Caserío Guadalupe, municipio de San Miguel, departamento

de San Miguel, con documento Único de Identidad número: cero dos

millones ochocientos veintinueve mil doscientos tres - siete, y con número

de identifi cación tributaria: Un mil trescientos cuatro – cero veinte mil

cuatrocientos cuarenta –ciento uno - tres; solicitando se le extienda a

su poderdante TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza

rústica, situado en el Caserío Guadalupe, Cantón "El Amate", de esta

jurisdicción, distrito y departamento de San Miguel, de la capacidad su-

perfi cial según Ficha catastral de CIENTO SESENTA Y NUEVE PUNTO

NOVENTA Y CINCO METROS CUADRADOS que tiene las medidas

y colindancias siguientes: al NORTE: comprende de dos tramos rectos,

del mojón uno al mojón dos con una distancia de once punto cuarenta y

cuatro metros y rumbo sur cincuenta y cinco treinta minutos cincuenta

y cuatro segundos este, del mojón dos al mojón tres con una distancia

de cuatro punto sesenta y un metros y rumbo sur cuarenta grados trece

minutos dos segundos este, colinda con la propiedad del señor Francisco

Antonio Martínez, calle de por medio; AL ORIENTE: Comprende dos

tramos rectos, del mojón tres al mojón cuatro con una distancia de cuatro

punto ochenta y tres metros y rumbo sur veinte grados cuarenta y siete

minutos treinta y seis segundos oeste, del mojón cuatro al mojón cinco

con una distancia de diecisiete punto veintiocho metros y rumbo sur trece

grados treinta y tres minutos cuarenta y cuatro segundos oeste, colinda

con la propiedad de la señora Ana Julia García, cerco de alambre del

solicitante. AL SUR: Comprende dos tramos rectos del mojón cinco al

mojón seis con una distancia de cinco punto cuarenta y cinco metros y

rumbo norte setenta y un grados veintiocho minutos un segundo este,

del mojón seis al mojón siete con una distancia de tres punto cincuenta

y nueve y rumbo ochenta y tres grados veintiocho minutos nueve se-

gundos oeste, colinda con la Propiedad de la señora María de la Cruz

González, cerco de alambre del solicitante; al PONIENTE, Comprende

un solo tramo recto, del mojón siete al mojón uno, donde se inicia, con

una distancia de veintinueve punto veinticinco metros y rumbo norte

cuatro grados seis segundos cuarenta y cuatro segundos este, colinda

con la Iglesia de Dios "La Profecía", cerco de alambre del solicitante.

El inmueble antes descrito lo valúa en la suma de DOS MIL DOLARES

DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

Asimismo manifi esta la peticionaria que la posesión ha sido quieta,

pacífi ca y no interrumpida, sin proindivisión, en forma pública, desde la

fecha en que adquirió la posesión del inmueble, es decir, desde el año

de mil novecientos setenta, a través de la venta del derecho de posesión

material del inmueble a titular.

Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de la Ciudad

y Departamento de San Miguel, las nueve horas del día veintitrés de

octubre del año dos mil catorce.- LIC. JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA

VÁSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE

SAN MIGUEL.- LICDA. MARTA ERICELDA BONILLA RIVERA,

SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 1236-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



Licda. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA

DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA

LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y treinta

minutos del día tres de noviembre de este año, se ha tenido por aceptada

expresamente, con benefi cio de inventario, la herencia intestada que dejó

la causante FIDELINA BARRERA HERNANDEZ, conocida por FIDE-

LINA BARRERA, que falleció el día nueve de febrero de este año, en

el Barrio La Cruz, de esta ciudad de Zacatecoluca, siendo este su último

domicilio, por parte de la señora Yesenia Maribel Barrera Hernández,

en concepto de hija de la referida causante. Nómbrase a la aceptante,

interinamente, administradora y representante de la sucesión, con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para

que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este

aviso, se presenten a deducirlo.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, tres de noviembre del

dos mil catorce. LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BA-

RRERA, JUEZA DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ,

SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1229-3

LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA

DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA

LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y diez mi-

nutos del día seis de noviembre de este año, se ha tenido por aceptada

expresamente, con benefi cio de inventario, la herencia intestada que dejó

el causante SANTOS RAFAEL, conocido por SANTOS MARTINEZ y

por SANTOS RAFAEL MARTINEZ, que falleció el día veinte de julio

del año dos mil nueve, en el Cantón El Golfo, jurisdicción de San Juan

Nonualco, siendo este su último domicilio, por parte de MARIA ISABEL

CASTRO DE MERLOS, en concepto de hija del referido causante.

Nómbrase al aceptante, interinamente, administradora y representante

de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para

que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este

aviso, se presenten a deducirlo.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, seis de noviembre de

dos mil catorce. LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BA-

RRERA, JUEZA DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ,

SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1230-3

LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA,

JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO

JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO, PARA LOS EFECTOS

DE LEY,

HACE SABER: En las diligencias de aceptación de herencia

intestada iniciada por la Licenciada JULIA LISETH PINEDA CASTRO,

de generales conocidas en las presentes diligencias, quien comparece

en representación de GEOVANNI ALEXANDER HENRÍQUEZ

AGUILERA, de la sucesión del señor CARLOS ALEJANDRO

HENRÍQUEZ HERNÁNDEZ, conocido por CARLOS ALEJANDRO

HENRÍQUEZ, proceso clasifi cado bajo el número de referencia 818-14-

DV-2CM1, se ha proveído resolución por este tribunal a las diez horas

del día veintisiete de octubre del año dos mil catorce, mediante la cual

se ha tenido por aceptada interinamente, y con Benefi cio de Inventario,

de parte de GEOVANNI ALEXANDER HENRÍQUEZ AGUILERA, la

masa sucesoral intestada que a su defunción dejara el causante CARLOS

ALEJANDRO HENRÍQUEZ HERNÁNDEZ, conocido por CARLOS

ALEJANDRO HENRÍQUEZ, quien fuera de sesenta años de edad,

carpintero, habiendo fallecido el día veinticinco de abril del año dos mil

once, habiendo sido su ultimo domicilio el Municipio de Santa Ana.

Al aceptante señor GEOVANNI ALEXANDER HENRÍQUEZ

AGUILERA, en su carácter de hijo sobreviviente del causante, se le

confi ere Interinamente la Administración y Representación de la suce-

sión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia

Yacente.-

Lo que se hace del conocimiento del público, para que todo aquel que

se crea con derecho a la sucesión, se presente a este juzgado a deducirlo

dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de

este edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y

MERCANTIL; Santa Ana, a las diez horas del día veintisiete de octu-

bre de dos mil catorce.- LIC. RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE

AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA

ANA.- LIC. CARLOS MAX QUINTANA RAMOS, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1231-3

DE TERCERA PUBLICACIÓN

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


SECCION CARTELES PAGADOSDE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIA DE HERENCIA

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas de este día, se ha declarado heredero defi nitivo con benefi cio de inventario en la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora MARIA DOLORES MEJÍA, conocida por MARIA DOLORES MEJÍA ARAGÓN, ocurrida el día veinticinco de mayo del año dos mil nueve, en la Ciudad de Panorama City, Condado de Los Ángeles de los Estados Unidos de Norte América, siendo esta Ciudad su último domicilio; al señor JOSÉ FELIPE MEJÍA SÁNCHEZ conocido por JOSÉ FELIPE MEJIA, de ochenta y un años de edad, pensionado o jubilado, del domi-cilio de esta Ciudad, con Documento Único de Identidad Número cero uno nueve seis nueve ocho dos siete-seis; y Número de Identifi cación Tributaria cero siete cero uno-cero tres uno uno tres uno-cero cero uno-cuatro; en su carácter de padre de la referida causante.

Habiéndosele conferido al heredero declarado la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince horas y treinta minutos del día diecisiete de noviembre del año dos mil catorce.- LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

1 v. No. C007430

LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES; JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE-PARTAMENTO DE MORAZAN.

AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado, a las quince horas de este día; se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA, y con benefi cio de inventario a la señora ANTONIA ALVARENGA DE CRUZ, conocida por ANTONIA ALVARENGA; de setenta y un años de edad, de ofi cios domésticos, originaria y del domicilio de Sociedad, Departamento de Morazán; con Documento Único de Identidad número cero uno tres dos seis tres ocho cero-tres; y con Tarjeta de Identifi cación Tributaria número un mil trescientos veintitrés-doscientos treinta mil seiscientos cuarenta y dos-ciento uno-cinco; la herencia que en forma intestada dejó el señor MAURICIO CRUZ RAMIREZ conocido por MAURICIO CRUZ y por MAURO CRUZ, quien fue de sesenta y ocho años de edad, casado, jornalero; originario de Sociedad, Departa-mento de Morazán, Salvadoreño, hijo de SOTERO CRUZ y BASILIA RAMIREZ; quien falleció a las dieciséis horas y treinta minutos del día catorce de mayo de dos mil trece; a consecuencia de Enfi sema Pulmonar; siendo Sociedad su último domicilio; en concepto de esposa y cesiona-ria de los derechos que le correspondían a los señores OMAR CRUZ ALVARENGA, LORENA DEL CARMEN CRUZ ALVARENGA y LEONEL CRUZ ALVARENGA en concepto de hijos del causante.

Se le ha conferido a la mencionada aceptante en la calidad expresada, la administración y representación DEFINITIVA, de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de Ley.

Juzgado Primero de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a las quince horas y cuarenta minutos del día veinticuatro de noviembre de dos mil catorce.- LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ 1o. DE 1a. INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.

1 v. No. C007434

CARLOS ALBERTO RIVERA HENRIQUEZ, NOTARIO, de este domicilio, con ofi cina profesional en fi nal sesenta y siete avenida sur, Condominios Romas, Edifi cio B, local número veintiuno, Colonia Roma, de esta Ciudad.

HACE SABER: Que en la diligencias promovidas ante sus ofi cios notariales por la señora Verónica Marisol Alas Rosales, y que según resolución de las ocho horas y diez minutos del día primero de diciembre del año dos mil catorce, en su calidad de hija sobreviviente, se le ha declarado Heredera Defi nitiva con benefi cio de inventario de la herencia intestada, que a su defunción ocurrida en el Hospital Mé-dico Quirúrgico del Seguro Social de la Ciudad de San Salvador, a las veintiuna horas y treinta minutos del día veintiséis de marzo del dos mil nueve, dejó la señora JOSEFINA ROSALES, conocida por JOSEFINA ROSALES DE ALAS, confi riéndole a la HEREDERA DECLARADA LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN.

Lo que se hace del conocimiento del público en general para los efectos de Ley.

Librado en esta Ciudad, San Salvador, a las nueve horas del día primero de diciembre del año dos mil catorce.

CARLOS ALBERTO RIVERA HENRIQUEZ,

NOTARIO.

1 v. No. F033773

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ UNO DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

AVISA: Que por resolución de las diez horas y treinta minutos del día diecinueve de noviembre de dos mil catorce, se ha declarado heredera defi nitiva y con benefi cio de inventario la HERENCIA TESTA-MENTARIA, de los bienes que a su defunción dejó la causante señora

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


GREGORIA ROSALES CUADRA DE MONTERROSA, conocida por SOCORRO CUADRA ROSALES DE MONTERROSA, ANA GREGORIA CUADRA DE MONTERROSA, SOCORRO JUAREZ DE MONTERROSA y ANA GREGORIA ROSALES CUADRA DE MONTERROSA, quien falleció, a las veintidós horas y treinta minutos del día treinta y uno de marzo de dos mil seis, en Colonia Escalante, calle principal, casa número uno, plan del Pito, de esta ciudad, siendo la ciudad de Mejicanos su último domicilio, a la señora MILAGRO DEL CARMEN CUADRA, como heredera testamentaria.-.

Habiéndose conferido a la heredera en el carácter antes indicado la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las once horas y cuarenta minutos del día diecinueve de noviembre de dos mil catorce.- LIC. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ UNO DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA.

1 v. No. F033780

DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZA SUPLENTE DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

AVISA: Que por resolución proveída por este juzgado, a las nueve horas y cuarenta minutos de este día, se ha declarado heredera, con benefi cio de Inventario, de la herencia intestada dejada a su defunción por el causante SAMUEL SANTOS BEZA, fallecido el día trece de diciembre de dos mil trece, en esta Ciudad, lugar de su último domicilio, a la señora ANA LUZ BONILLA DE SANTOS, a la joven LILIANA ANDREA SANTOS BONILLA, y a la menor YENNY ESMERALDA SANTOS BONILLA, la primera en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, y las restantes como hijas del mismo; y se ha conferido a las herederas declaradas, únicamente la representación defi nitivas de la sucesión, no así la administración, por no haberse deducido el derecho de la madre del causante.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas y doce minutos del día cuatro de noviembre de dos mil catorce.- DRA. DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZA SUPLENTE DE LO CIVIL.- BR. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.

1 v. No. F033794

OSCAR ERNESTO PALACIOS DÍAZ, Notario, del domicilio de Soyapango, con ofi cina jurídica ubicada en URBANIZACIÓN UNI-VERSITARIA, AVENIDA LOS CEDROS, CASA NUMERO MIL DIECINUEVE, SAN SALVADOR.

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día doce de agosto de dos mil catorce, se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO y con Benefi cio de Inventario de la herencia intestada que dejó el señor SANTOS RIVERA RODRIGUEZ, conocido por SANTOS RIVERA, quien falleció en la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salva-dor, a las quince horas del día veintinueve de marzo de dos mil nueve, en la Colonia Navarrete, Calle Montreal, casa número cinco, siendo

Mejicanos su último domicilio, Departamento de San Salvador, a con-secuencia de PARO CARDIORESPIRATORIO DEBIDO A INFARTO AGUDO DEL MIOCARDIO, quien fue de sesenta y dos años de edad, motorista, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número: cero cero tres nueve nueve cero nueve cero- tres, con Número de Identifi cación Tributaria: cero ochocientos veintiuno- quince once cuarenta y seis- cero cero uno-uno; al señor JOSE ALBERTO RIVERA SANDOVAL, de cuarenta años de edad, Mecánico, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número: cero cinco uno cuatro ocho tres cinco cero-dos, con Número de Identifi cación Tributaria: cero seiscientos catorce-veinte cero cinco setenta y tres- ciento cinco-cinco, en su calidad de hijo del causante; y se ha conferido al aceptante la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión.

San Salvador, a las nueve horas del día veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce.

OSCAR ERNESTO PALACIOS DIAZ,

NOTARIO.

1 v. No. F033808

JOSE ERNESTO CARRANZA MARTINEZ, Notario, del domicilio de la Ciudad de Santa Ana, y con residencia en la tercera Calle Oriente, entre quinta y séptima Avenida Sur, número diecisiete de dicha Ciudad. AL PUBLICO.

HACE SABER: Que por resolución dictada por el suscrito Nota-rio, a las diez horas y treinta minutos del día veintisiete de noviembre del dos mil catorce, se ha declarado HEREDERO ABINTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, al señor JESUS ISAI RIVERA RAMOS, de la herencia intestada que a su defunción dejare la señora ANA VICTORIA RODRIGUEZ conocida por ANA RODRIGUEZ, haciéndolo el aceptante en su calidad de CESIONARIO DE LOS DE-RECHOS HEREDITARIOS EN ABSTRACTO de los señores VILMA RODRIGUEZ BONITO, JUANA DEL ROSARIO RODRIGUEZ DE SANDOVAL, JOSE GILBERTO CHILIN RODRIGUEZ, RAFAEL ANTONIO RODRIGUEZ CHILIN, BLANCA YESENIA RODRIGUEZ, hijos de la causante; y de la señora MARIA ERMINDA RODRIGUEZ, conocida por HERMINDA RODRIGUEZ, madre de la causante; y en tal concepto se le ha conferido la Administración y Representación defi nitiva de la sucesión.

Librado en la Ofi cina Notarial del suscrito Notario: en la Ciudad de Santa Ana, a las ocho horas del día veintiocho de noviembre del dos mil catorce.

JOSE ERNESTO CARRANZA MARTINEZ,

NOTARIO.

1 v. No. F033819

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


LIC. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINA-MECA.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las nueve horas del día dieciocho de noviembre de dos mil catorce. SE DECLARO HEREDERO DEFINITIVO Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Intestada que al fallecer dejó la causante señora MARIA ANASTACIA PORTILLO ROLDAN conocida por MARIA ANASTACIA PORTILLO y por MARIA ANASTACIA PORTILLO DE ASCENCIO, fallecida a las quince horas y treinta minutos del día veintidós de mayo del año dos mil trece, en San Rafael Oriente, Cantón Santa Clara, Departamento de San Miguel, siendo su último domicilio la Ciudad de San Rafael Oriente, Departamento de San Miguel; al señor JOSÉ LEANDRO ASENCIO PORTILLO conocido por JOSÉ LEANDRO ASCENCIO o JOSÉ LEANDRO ASCENCIO PORTILLO, de cuarenta y siete años de edad, jornalero, del domicilio de San Rafael Oriente, Departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad personal número cero cinco millones treinta mil doscientos sesenta y seis guión cuatro y con Número de Identifi cación Tributaria un mil doscientos dieciocho guión cero cuarenta mil setecientos sesenta y seis guión ciento uno guión tres, en su concepto de hijo de la causante y además como cesionario de los Derechos Hereditarios que les correspondían a las señoras MARIA ELISA ASCENCIO DE BERRIOS o MARIA ELISA ASCENCIO PORTILLO, de cuarenta y cinco años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Santa Elena, Departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad personal número cero dos millones ochocientos cuarenta y siete mil cuatrocientos cuarenta guión uno, con Número de Identifi cación Tributaria un mil doscientos dieciocho guión ciento ochenta mil setecientos sesenta y ocho guión ciento cinco guión dos, MIRIAN DEL CARMEN ASCENCIO PORTILLO, de cincuenta y ocho años de edad, Ama de casa, del domicilio de San Rafael Oriente, Departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad personal número cero cero ochocientos cuarenta y un mil setecientos uno guión cinco y con Número de Identifi cación Tributaria un mil doscientos dieciocho guión cero cuarenta mil setecientos sesenta y seis guión ciento tres guión tres en su calidad de hijas de la causante y ALONSO ASENCIO GÓMEZ conocido por ALONSO ASENCIO y por ALONSO ASCENCIO, de ochenta y siete años de edad, jornalero, del domicilio de San Rafael Oriente, Departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad personal número cero un millón cuatrocientos diecisiete mil setenta y seis guión cero y con Número de Identifi cación Tributaria un mil doscientos cinco guión doscientos cuarenta mil seiscientos veintiséis guión cero cero cuatro guión uno, en su calidad de esposo de la causante. Confi éresele al heredero declarado en el concepto dicho Administrador y Representante Defi nitivo de la sucesión de que se trata.

Publíquese el edicto de Ley.

Oportunamente extiéndase la Certifi cación correspondiente.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley.

LIBRADO: En el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las diez horas del día dieciocho de noviembre de dos mil catorce.- LIC. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. INGRID VANESSA VASQUEZ BARAHONA, SECRETARIA.

1 v. No. F033822

MARTA HAYDEE RODRIGUEZ, Notario, de este domicilio, con Ofi cina Ubicada en Sexta Avenida Norte. Número tres guión cuatro C, Barrio El Ángel, de esta Ciudad, al público.

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día doce de noviembre del año dos mil catorce, se ha declarado al señor JOSE ALFREDO CALDERON GUTIERREZ, Heredero Defi ntivo con Benefi cio de Inventario de los bienes que a su defunción, ocurrida en el Cantón San Sabana San Juan Abajo, del Municipio de Nahuizalco, Departamento de Sonsonate, siendo el lugar de su último domicilio, el día diez de marzo de dos mil catorce, dejara la señora RAFAELA GUTIERREZ VIUDA DE CALDERON, cono-cida por RAFAELA GUTIERREZ DE CALDERON y por RAFAELA GUTIERREZ, en su concepto de hijo de la referida causante y además cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían en la re-ferida sucesión a los señores LUIS ALONSO, FAUSTO, EDEBERTO ERNESTO, GODOFREDO ANTONIO, todos de apellidos CALDERON GUTIERREZ, y LILIAN CALDERON DE AREVALO conocida por LILIAN CALDERON GUTIERREZ, en sus conceptos de hijos de la referida causante y por ende herederos no testamentarios, habiéndosele conferido la Administración y Representación Defi nitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en Sonsonate, a los veintiséis días del mes de noviembre de dos mil catorce.

LIC. MARTA HAYDEE RODRIGUEZ,

NOTARIO.

1 v. No. F033829

ANA ELSY MENDOZA AMAYA, Jueza de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos de Ley.

AVISA: Que por resolución de las catorce horas treinta y cinco minutos del día veinticuatro de noviembre del presente año, se ha de-clarado heredera defi nitiva con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó la señora LEA MIRTALA RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, fallecida el día veintiocho de julio de dos mil once, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de la Ciudad de San Salvador, siendo la Ciudad de Tejutepeque, Departamento de Cabañas lugar de su último domicilio, portadora del Documento Único de Identidad número cero cero quinientos once mil doscientos sesenta y seis-seis; y Número de Identifi cación Tributaria cero novecientos siete-doscientos veinte mil trescientos sesenta y tres-ciento uno-ocho, a la señora LUZ ANGÉLICA MARTÍNEZ, con Documento Único de Identidad número cero dos millones cincuenta y dos mil ochocientos setenta y tres-cinco; y número de Identifi cación Tributaria cero novecientos siete-cero treinta y un mil cincuenta y ocho-ciento uno-dos, en concepto de hermana de la causante; y se le ha conferido a la heredera, la administración y representación defi nitiva de la sucesión..

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Departa-mento de Cabañas, a las catorce horas cuarenta y cinco minutos del día veinticuatro de noviembre de dos mil catorce.- LICDA. ANA ELSY MENDOZA AMAYA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. OSCAR ARMANDO LOPEZ SANCHEZ, SECRETARIO.

1 v. No. F033844

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


JAVIER ENRIQUE RIVERA SERPAS, Notario, de este domicilio,

con Ofi cina ubicada en La Trece Calle Poniente y Primera Avenida

Norte; número 147, Local Número C-4, Frente a Corte de Cuentas, de

esta Ciudad.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída

a las diez horas del día veintiocho de noviembre del presente año, se ha

declarado a la señora MARIA RICARDA VILLATORO SANTOS VIU-

DA DE GRANADOS conocida por MARIA RICARDA VILLATORO,

heredera defi nitiva con benefi cio de inventario de los bienes que a su

defunción dejara el señor SEGUNDO GRANADOS ARGUETA, en

su calidad de esposa sobreviviente del causante, quien falleciera a

los cuarenta y nueve años, en la Ciudad de Mejicanos departamento

de San Salvador, siendo su último domicilio la Ciudad de Soyapango

departamento de San Salvador; habiéndole concedido la Representación

y Administración Defi nitiva de la referida sucesión.


San Salvador, uno de diciembre de dos mil catorce.

LIC. JAVIER ENRIQUE RIVERA SERPAS,

NOTARIO.

1 v. No. F033853

LUIS ANTONIO MONTERROSA AMADOR, Abogado y Notario,

del domicilio del municipio y departamento de San Salvador, y del

municipio de San José Villanueva, Departamento de La Libertad; para

los efectos de Ley, al Público.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, pronuncia-

da a las dieciséis horas del día cuatro de noviembre de dos mil catorce,

y habiendo transcurrido los plazos de Ley, sin oposición alguna, se

declara HEREDERAS DEFINITIVAS INTESTADAS con Benefi cio

de Inventario de la sucesión, que a su defunción dejó la señora IVY

ARGENTINA HUEZO DE LONE a las señoras KAROL FLORENCE

LONE MOLINA, CLAUDIA ALEXANDRA LONE HUEZO, e INGRID

SIMONETTE LONE DE PEÑA, de generales conocidas en la presente

diligencia de aceptación de herencia.

Publíquense los avisos de Ley y extiéndase la certifi cación corres-

pondiente.

San Salvador, cuatro de noviembre de dos mil catorce.

LUIS ANTONIO MONTERROSA AMADOR,

NOTARIO.

1 v. No. F033855

JOSÉ OBDULIO DINARTE HERNÁNDEZ, Notario, de los domicilios

de Mejicanos y San Sebastián, con ofi cina situada en la Calle Tres de

Mayo, número diecisiete, Barrio San Antonio, San Sebastián, departa-

mento de San Vicente.


en la Ciudad de San Sebastián, departamento de San Vicente, a las

doce horas del día veintinueve de noviembre de dos mil catorce, se ha

declarado a la señora ROSA MARÍA MARTINEZ MARADÍAGA,

heredera defi nitiva con benefi cio de inventario, de la herencia intestada

que a su defunción en la Ciudad de San Salvador, departamento de

San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de San Sebastián,

departamento de San Vicente, el día veinte de julio de dos mil catorce,

dejara el causante el señor PEDRO ANTONIO MARTINEZ MEJÍA,

conocido por PEDRO ANTONIO MARTÍNEZ, en su calidad de hija

sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto

que en tal sucesión correspondían originalmente a los señores ALMA

LORENA MARTINEZ MARADIAGA, PEDRO ANTONIO MARTÍ-

NEZ MARADÍAGA, JOSE ALFREDO MARTÍNEZ MARADÍAGA y

ANA ROSARIO MARTÍNEZ DE RAMOS, como herederos presuntos

del referido causante en su calidad de hijos del mismo; habiéndole

concedido la representación y administración defi nitivas de la referida

sucesión.


Librado en la ofi cina del notario JOSÉ OBDULIO DINARTE

HERNÁNDEZ, en la Ciudad de San Sebastián, departamento de San

Vicente, el día veintinueve de noviembre de dos mil catorce, para ser

publicado por una vez en el Diario Ofi cial.

DR. JOSÉ OBDULIO DINARTE HERNÁNDEZ,

NOTARIO.

1 v. No. F033869

JOSÉ OBDULIO DINARTE HERNÁNDEZ, Notario, de los domicilios

de Mejicanos y San Sebastián, con ofi cina situada en la Calle Tres de

Mayo, número diecisiete, Barrio San Antonio, San Sebastián, departa-

mento de San Vicente.


en la Ciudad de San Sebastián, departamento de San Vicente, a las doce

horas del día treinta de noviembre de dos mil catorce, se ha declarado a

la señora HILARIA DEL CARMEN FLORES VIUDA DE ABARCA,

heredera defi nitiva con benefi cio de inventario de la herencia intestada

que a su defunción en la Ciudad de San Vicente, departamento de San

Vicente, siendo su último domicilio la Ciudad de San Sebastián, depar-

tamento de San Vicente, el día veinticinco de junio de dos mil nueve,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


dejara el causante señor ESTEBAN ABARCA DURAN, conocido

por ESTEBAN ABARCA, JUAN ESTEBAN ABARCA DURAN y

JESUS ESTEBAN ABARCA, en su calidad de cónyuge sobreviviente

y cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto que en tal suce-

sión correspondían originalmente a los señores ELMER WILFREDO

ABARCA FLORES, MARIBEL ABARCA FLORES, WALTER

SIFREDO ABARCA FLORES, OSMAR OLIVERIO ABARCA

FLORES, NORMA GUADALUPE ABARCA DE ARIAS, ESTEBAN

JOEL ABARCA FLORES y RONALD SAMUEL ABARCA FLORES,

como herederos presuntos del referido causante en su calidad de hijos

del mismo; habiéndole concedido la representación y administración

defi nitivas de la referida sucesión.


Librado en la ofi cina del notario JOSÉ OBDULIO DINARTE

HERNÁNDEZ, en la Ciudad de San Sebastián, departamento de San

Vicente, el día treinta de noviembre de dos mil catorce, para ser publicado

por una vez en el Diario Ofi cial.

DR. JOSÉ OBDULIO DINARTE HERNÁNDEZ,

NOTARIO.

1 v. No. F033870

CARLOS ANTONIO ELIAS BERRIOS, Notario, de este domicilio,

con ofi cina en Segunda Avenida Sur, número seiscientos seis, de San

Miguel.

HACE SABER: Que por resolución, proveída a las ocho horas del

día veintiocho de noviembre del año dos mil catorce, se ha declarado a

WILLIAM CARRILLO GUDIEL conocido por WILLIAM GUDIEL

CARRILLO, de cincuenta y un años de edad, empleado, del domicilio

de Houston, Estado de Texas, Estados Unidos de América, HEREDERO

DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes

intestados que a su defunción ocurrida en esta Ciudad, a las cinco horas

del día diez de julio de dos mil catorce, dejara el señor CRISTOBAL

GUDIEL ROSA, quien fue de setenta y ocho años de edad, Motorista,

habiendo sido éste su último domicilio, en su calidad de hijo sobreviviente

del causante, habiéndole concedido la representación y administración

defi nitiva de la referida sucesión.


Librado en la ciudad de San Miguel, a los veintiocho días de

noviembre del año dos mil catorce.

CARLOS ANTONIO ELIAS BERRIOS,

NOTARIO.

1 v. No. F033872

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL; AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las doce

horas y cinco minutos de este mismo día; se ha declarado heredera defi -

nitiva con benefi cio de inventario de la herencia intestada de los bienes

que a su defunción dejó la causante señora BALBINA HERNÁNDEZ

VIUDA DE VENTURA, conocida por BALBINA HERNÁNDEZ DE

VENTURA, y por BALBINA VENTURA, quien falleció el día trece

de enero del año dos mil trece; en el Hospital Guadalupano, de esta

Ciudad; siendo esta Ciudad su último domicilio; a la señora: ANA

SILVIA VENTURA HERNÁNDEZ, quien es de cincuenta y seis años

de edad, Bachiller, de este domicilio, portadora de su Documento Único

de Identidad Número: CERO DOS TRES CINCO DOS OCHO SEIS

NUEVE - CINCO; y con Número de Identifi cación Tributaria: cero

seiscientos catorce - cero veintiún mil ciento cincuenta y siete - cero uno

cero - cuatro; ésta en su calidad de hija de la causante antes referida.

Habiéndose conferido a la heredera declarada, la administración

y representación defi nitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince

horas y cuarenta minutos del día veinticuatro de noviembre del año dos

mil catorce. LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.

LIC. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

1 v. No. F033875

YARA NINFA ORELLANA MAYORGA, Notario, con ofi cina situada

en Colonia Jardines de Miramonte, Senda A, Block "B", casa número 106,

Calle Los Sisimiles, San Salvador, al público para los efectos de Ley.

AVISA: Que por resolución pronunciada en esta Ciudad, a las

nueve horas del día uno de diciembre de dos mil catorce, se ha declara-

do heredero defi nitivo intestado y con benefi cio de inventario al joven

MOISES RAUL ANZORA HERNANDEZ, de la herencia intestada

que a su defunción dejó el señor VÍCTOR HUGO ANZORA conocido

por VÍCTOR HUGO ANZORA JOVEL, fallecido a las una hora del

día seis de septiembre de mil novecientos noventa y siete, en Colonia

lnpep, Edifi cio cero dieciocho, apartamento veintitrés, Mejicanos,

departamento de San Salvador, siendo su último domicilio Mejicanos,

departamento de San Salvador, quien era de cincuenta años de edad,

Ingeniero Electricista, Soltero, originario de Mejicanos, departamento

de San Salvador; en el carácter de hijo sobreviviente del causante, señor

VÍCTOR HUGO ANZORA conocido por VICTOR HUGO ANZORA

JOVEL y se le ha conferido al heredero declarado, joven MOISES RAUL

ANZORA HERNANDEZ, la administración y representación defi nitiva

de la sucesión.

Librado en la Notaría de la Licenciada YARA NINFA ORELLANA

MAYORGA, San Salvador, el día uno del mes de diciembre de dos

mil catorce.

YARA NINFA ORELLANA MAYORGA

Abogado y Notario

1 v. No. F033883

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


JOSE EDGARDO CONTRERAS POCASANGRE, Notario, del domi-

cilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con ofi cina

ubicada en Centro Financiero Sisa, Edifi cio 4, Local 17, Santa Tecla,

La Libertad.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída

a las nueve horas del día diecinueve de mayo de dos mil catorce, se ha

declarado A LA SEÑORA DORA LUISA RAMIREZ DE GARCIA,

heredera defi nitiva con benefi cio de inventario de los bienes que a su

defunción en esta Ciudad, su último domicilio, el día veintitrés de agosto

de mil novecientos ochenta y cinco, dejó el señor JOAQUIN ENRIQUE

GARCIA, en su concepto de heredera intestada del causante; habiéndoles

concedido la representación y administración defi nitiva de la referida

sucesión.


Librado en San Salvador, el día uno de diciembre de dos mil

catorce.

JOSE EDGARDO CONTRERAS POCASANGRE,

NOTARIO.

1 v. No. F033893

LIC. ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA GÁLVEZ,

Juez de lo Civil Suplente de este distrito judicial, al público para los

efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha declarado

a la señora MARIA ALBERTINA ROQUE, heredera benefi ciaria e

intestada de los bienes que a su defunción dejó el causante PABLO SE-

RRANO SOSA, que falleció el día catorce de febrero de dos mil ocho,

en el Cantón Tierra Blanca, de esta jurisdicción, su último domicilio,

en concepto cónyuge del causante.

Confi érase a la heredera que se declara, la administración y repre-

sentación defi nitiva de la sucesión.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, dieciocho días de no-

viembre de dos mil catorce. LIC. ROBERTO MAURICIO ANTONIO

QUINTANILLA GALVEZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE. OSCAR

ERNESTO ARÉVALO ORREGO, SECRETARIO.

1 v. No. F033900

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial

al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas cuarenta

minutos del día diecisiete de Octubre del año dos mil catorce, se ha

declarado heredero abintestato con benefi cio de inventario de los bienes

que a su defunción dejó el señor RAUL GONZALEZ MARIN, quien

fue de sesenta y nueve años de edad, jornalero, soltero, salvadoreño, con

Documento Único de Identidad número cero dos siete siete cuatro cero

siete cinco - dos y con Tarjeta de Identifi cación Tributarla número un

mil once- ciento un mil doscientos cuarenta y tres - ciento uno - cero;

fallecido el día doce de Octubre del año dos mil nueve, siendo Tecoluca,

departamento de San Vicente, el lugar de su último domicilio, a la señora

MARTA JULIA GONZALEZ LEIVA, mayor de edad, ama de casa, del

domicilio de Tecoluca, departamento de San Vicente, con Documento

Único de Identidad número cero dos millones ochocientos treinta y cinco

mil novecientos cuarenta y nueve - nueve y Tarjeta de Identifi cación

Tributaria número un mil once- doscientos veinte mil ciento setenta y

nueve - ciento uno - cinco; en concepto de hija del causante.

Se le ha conferido a la heredera declarada la administración y

representación defi nitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los diecisiete días

del mes de Octubre del año dos mil catorce. DRA. ANA FELICITA

ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE

SALINAS, SECRETARIO.

1 v. No. F033901

EDWIN ANTONIO PINEDA VELASQUEZ, Notario, del domicilio de

Santa Ana, con ofi cina profesional situada en Cuarta Calle Oriente número

dos-A, atrás del Teatro Nacional, de la Ciudad de Santa Ana.


en la Ciudad de Santa Ana, a las nueve horas del día quince de noviembre

del año dos mil catorce, se ha declarado al señor CARLOS PINEDA

REYES, HEREDERO DEFINITIVO con benefi cio de inventario de los

bienes que a su defunción dejara el señor SALVADOR PINEDA REYES,

quien falleció en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro

Social, de la Ciudad de San Salvador, a las seis horas del día diecisiete de

marzo del año dos mil catorce, en su concepto de hermano del referido

causante y como cesionario de los derechos que le correspondían a las

señoras MARTA ALICIA PINEDA REYES, PAULA DE JESÚS PI-

NEDA REYES, IGNACIA PINEDA VIUDA DE NAVARRO, MARÍA

CRISTINA PINEDA REYES y SANTOS PINEDA DE PACHECO y

habiéndole conferido la concedido la representación y administración

defi nitiva de la referida sucesión.


Librado en la Ciudad de Santa Ana, a los quince días del mes de noviembre

del año dos mil catorce.-

LIC. EDWIN ANTONIO PINEDA VELASQUEZ,

ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. F033908

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


ACEPTACIÓN DE HERENCIA

GABRIEL ALBERTO GUTIÉRREZ AVENDAÑO, Notario, del domi-

cilio de la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, con

ofi cina situada en Reparto Montefresco, Avenida Andalucía, Numero Se-

senta, de la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador.


a las ocho horas del día veintiocho de noviembre de dos mil catorce, se

ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO

DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida

en la Colonia Sagrado Corazón de Ilobasco, de la ciudad de Ilobasco,

Departamento de Cabañas, a las cinco horas con cuarenta y cinco minutos

del día veintinueve de mayo de dos mil catorce, dejara el señor JOSE

JUAN LOPEZ, quien al momento de su defunción fuera de setenta y

dos años de edad, Empleado, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio

de Ilobasco, Departamento de Cabañas, quien se identifi caba por medio

de su Documento Único de Identidad: cero dos dos dos cero nueve

uno ocho — tres, con Número de Identifi cación Tributaria: cero nueve

cero seis — dos cero uno cero cuatro uno — cero cero uno — cero,

por parte de la señora MARÍA YOLANDA AGUIRRE VIUDA DE

LÓPEZ, conocida por MARÍA YOLANDA PINEDA, en su concepto

de ser Heredera Universal por ser cónyuge sobreviviente del causante,

habiéndosele conferido interinamente la administración y representación


herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean

con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida

ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la

última publicación del presente edicto. San Salvador, Departamento de

San Salvador, a las nueve horas del día veintiocho de noviembre del dos

mil catorce.

Lic. GABRIEL ALBERTO GUTIÉRREZ AVENDAÑO

Notario

1 v. No. C007437

EDUARDO ALFONSO GALDÁMEZ MEBIUS, Notario, de este do-

micilio y del de San Salvador, con ofi cina situada en Local Dos, Entre

Avenida Paredes y Primera Calle Oriente, Barrio El Centro, San Juan

Opico, Departamento de La Libertad.

HACE SABER: Que por acta notarial de las nueve horas y quince

minutos de este mismo día, se ha tenido por Aceptada Expresamente y

con Benefi cio de Inventario, de parte de los Señores EDMUNDO AN-

TONIO LOPEZ TRIGUEROS, TERESA DEL CARMEN LOPEZ DE

SALAZAR, JULIA DEL CARMEN LOPEZ VIUDA DE MARIONA

o JULIA DEL CARMEN LOPEZ DE MARIONA, BERTA ESPE-

RANZA LOPEZ TRIGUEROS, LETICIA DEL CARMEN LOPEZ

DE SALAZAR, y SALVADOR LOPEZ TRIGUEROS; la Herencia

Intestada que a su defunción ocurrida a las cuatro horas y veinticinco

minutos del día dos de octubre de dos mil nueve, en el Hospital Nacional

Rosales, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador,

dejó la Señora MARIA LUISA TRIGUEROS DE LOPEZ conocida

por MARIA LUISA TRIGUEROS, quien fue de noventa y dos años

de edad, de ofi cios domésticos, Casada, de este origen y domicilio, con

Documento Único de Identidad número: cero dos millones novecientos

tres mil veintitrés- cuatro, con número de Identifi cación Tributaria: cero

quinientos quince- ciento once mil dieciséis- cero cero uno- cero, de

nacionalidad salvadoreña, quien falleció a las cuatro horas y veinticinco

minutos del día dos de octubre de dos mil nueve, en el Hospital Nacional

Rosales, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador,

hija de Montano Rodas y Carmen Trigueros, ambos ya fallecidos; en su

calidad de hijos de la causante. Habiéndoseles conferido a los aceptantes

la administración y representación interina de la sucesión, con las facul-

tades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a deducirlos en el término legal correspondiente. San Juan

Opico, Departamento de La Libertad, a los trece días de noviembre de

dos mil catorce.

EDUARDO ALFONSO GALDÁMEZ MEBIUS,

NOTARIO.

1 v. No. C007440

EPIFANIO DE JESÚS FUENTES BLAS, Notario, del domicilio de

Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, con Ofi cina Jurídica en Cuarta

Calle Poniente Numero Tres, Barrio San Nicolás de esta Ciudad. AL

PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a

las quince horas del día veinticinco de Noviembre del año dos mil catorce,

se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de Inventario la

Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Barrio El Calvario,

Jurisdicción de Suchitoto, siendo este su último domicilio, dejó la señora

GERTRUDIS GARCIA ZAMORA, de parte de la señora REINA DEL

ROSARIO CARTAGENA DE CAMPOS, como hija Sobreviviente de

la causante; Habiéndosele conferido la Administración y Representación

interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores

de la Herencia Yacente.

Librado en mi ofi cina Jurídica, Cojutepeque, a los veinticinco días

del mes de noviembre de dos mil catorce.

LIC. EPIFANIO DE JESÚS FUENTES BLAS

ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. F033782

ANTONIO BENJAMÍN RODRÍGUEZ QUINTEROS, Notario, del

domicilio de Mejicanos, con Ofi cina Notarial ubicada en: CALLE A

SAN RAMON, COLONIA SAN ANTONIO, PASAJE NUMERO UNO,

CASA NUMERO ONCE, MEJICANOS.

HACE SABER: Que por resolución a las diez horas del día ocho de

octubre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente

y con benefi cio de inventario, la herencia intestada dejada a su defun-

ción por la señora TERESA DE JESÚS GUARDADO GUARDADO,

conocida como TERESA DE JESÚS GUARDADO DE GUARDADO,

y por TERESA DE JESÚS GUARDADO, quien falleció a las cuatro

horas, del día veintiuno de noviembre de dos mil ocho, en el Hospital

Nacional Rosales, de San Salvador, Departamento de San Salvador,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


siendo San Rafael, su último domicilio, Departamento de Chalatenango,

a consecuencia de Abdomen Agudo Obstructivo, Abdomen Séptico,

quien fue de ochenta y dos años de edad, Ama de Casa, del Domicilio

y originaria de San Rafael, Departamento de Chalatenango, de nacio-

nalidad Salvadoreña, con Documento Único de Identidad número: cero

cero uno cero ocho nueve dos dos- siete; por parte de la señora ANA

FLORINDA GUARDADO VIUDA DE CRUZ, en su calidad de hija

de la causante;.

Se le ha conferido a la aceptante la administración y representación

INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente.

Y se cita a los que se crean con derecho a la herencia referida,

para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados

desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto.- San

Salvador, a las once horas del día veinticuatro de noviembre del año dos

mil catorce.

ANTONIO BENJAMÍN RODRÍGUEZ QUINTEROS,

NOTARIO.

1 v. No. F033806

SONIA ELIZABETH GARCIA DE GARCIA, Notario, de este domicilio,

con ofi cina en Prolongación de la Juan Pablo Segundo, Local Pisos y

Cerámicos, Número doscientos ochenta y cinco, frente a Logia Cuscatlán,

San Salvador, Departamento de San Salvador.

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída

a las dieciséis horas y treinta minutos del día veintisiete de Noviembre

del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con

benefi cio de inventario la herencia testada, que a su defunción ocurrida

en la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, el día

diecinueve de Septiembre del año dos mil catorce, dejara la señora

CARMEN HADA MENDEZ MEZA, de parte del señor FRANCISCO

ADÁN MÉNDEZ, en calidad de padre de la causante, habiéndosele

conferido la administración y representación interina de la sucesión, con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con

derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada

ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente día de

la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina de la Notario SONIA ELIZABETH GARCÍA

DE GARCÍA. En la Ciudad de San Salvador, primero de Diciembre del

año dos mil catorce.-

Lic. SONIA ELIZABETH GARCÍA DE GARCÍA,

NOTARIO.

1 v. No. F033832

MOISES RAUL ÁVALOS BENÍTEZ, Notario, de este domicilio, con

ofi cina ubicada en Cuarta Calle Oriente, local número cuatro Frente al

Ex Terraza, Barrio La Parroquia, de esta ciudad de Usulután, Departa-

mento del mismo nombre.

HACE CONSTAR: Que por resolución del suscrito notario, proveída

a las ocho horas del día veinticuatro de Noviembre de dos mil catorce,

se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario,

la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en casa de Habitación

en Colonia El Milagro número dos pasaje Arce, casa ciento treinta y

ocho, de esta ciudad y departamento de Usulután, a consecuencia de

Enfermedad Común, sin asistencia médica, y que dejó la señora MA-

RIA ESPERANZA VASQUEZ DE BATRES, conocida por MARIA

ESPERANZA VASQUEZ, de parte de la señora SOFIA ESPERANZA

BATRES VASQUEZ, conocida también por SOFIA ESPERANZA

BATRES DE GONZÁLEZ, en su concepto de hija sobreviviente de la

causante; habiéndosele conferido la administración y representación de

la sucesión Interina, con las facultades y restricciones de los curadores

de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean

con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida


última publicación del presente edicto.

Librado en la ciudad de Usulután, el día veintiséis de Noviembre

del año dos mil catorce.-

LIC. MOISES RAUL AVALOS BENITEZ,

NOTARIO,

1 v. No. F033851

OSCAR ALBERTO MADRIGAL QUEZADA, Abogado y Notario,

del domicilio de la ciudad de Nuevo Cuscatlán, departamento de La

Libertad; para los efectos de Ley, al Público.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, pronunciada

en San Salvador, a las diecisiete horas del día cuatro de noviembre de

dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Benefi cio

de Inventario la Sucesión Intestada, y se ha conferido en Administración

y Representación Interinas, con las restricciones y facultades legales de

los Curadores de la Herencia Yacente, que a su defunción ocurrida el

dos de junio de dos mil trece, en esta ciudad, su último domicilio, dejó el

Señor MANUEL MONTERROSA URIAS, de parte del Licenciado LUIS

ANTONIO MONTERROSA AMADOR, en su calidad de apoderado

General Judicial con Cláusula Especial de los señores TERESA DE JESÚS

MOLINA DE MONTERROSA, MARIO ERNESTO MONTERROSA

MOLINA y ANA GUADALUPE MONTERROSA DE CHAVARRIA,

herederos del causante.

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean

tener derecho a la referida herencia para que se presenten a estas ofi cinas

en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última

publicación de este edicto en los respectivos periódicos.

Librado en Bufete Madrigal Gómez e Hijos, ubicada sobre la

ochenta y tres Avenida Norte, casa número ciento cuarenta y siete,

Colonia Escalón, de esta ciudad. San Salvador, cuatro de noviembre de

dos mil catorce.

OSCAR ALBERTO MADRIGAL QUEZADA,

NOTARIO.

1 v. No. F033857

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


LUIS ANTONIO MONTERROSA AMADOR, Abogado y Notario, de

este domicilio; para los efectos de Ley, al Público.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, pronunciada

en San Salvador, a las diecisiete horas del día cuatro de noviembre de


de Inventario la Sucesión Intestada, y se ha conferido en Administración

y Representación Interinas, con las restricciones y facultades legales de

los Curadores de Herencia Yacente, que a su defunción ocurrida el dos

de junio de dos mil trece, en esta ciudad, su último domicilio, dejó el

Señor CARLOS ALBERTO LONE BONIFACIO, de parte de las señoras

KAROL FLORENCE LONE MOLINA, CLAUDIA ALEXANDRA

LONE HUEZO e INGRID SIMONETTE LONE DE PEÑA, hijas del

causante y por lo tanto herederas del mismo.

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean

tener derecho a la referida herencia para que se presenten a estas ofi cinas

en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última

publicación de este edicto en los respectivos periódicos.

Librado en la ofi cina jurídica LAM/W, ubicada sobre la ochenta y tres

Avenida Norte, casa número ciento cuarenta y siete, Colonia Escalón,

de esta ciudad. San Salvador, cuatro de noviembre de dos mil catorce.

LUIS ANTONIO MONTERROSA AMADOR,

NOTARIO.

1 v. No. F033859

GERARDO ANTONIO SOLANO HENRIQUEZ, NOTARIO, del

domicilio de San Salvador, con ofi cina en Veintitrés Calle Poniente,

Edifi cio Ghiringhello, número mil doscientos cuarenta y nueve, local

cuatro, segunda planta, Colonia Layco de esta Ciudad.


en esta ciudad a las nueve horas del día veintinueve del mes de Agosto de

dos mil Catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio

de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en

esta ciudad, el día doce de abril del presente año, dejó la Señora RAD-

MILA MARGUERITTE GOENS, de parte de sus herederos los Señores

MANUEL ENRIQUE CAÑAS GOENZ, conocido por MANUEL EN-

RIQUE CAÑAS GOENS, HECTOR ALEJANDRO CAÑAS GOENS,

MYRIAM RADMILA CAÑAS GOENS DE VIDES, Conocida por:

MIRIAM RADMILA CAÑAS GOENS DE VIDES, CARMEN ELENA

CAÑAS GOENS, y MERCEDES ISABEL GONZALEZ FLORES DE

CAÑAS, en su concepto de herederos testamentarios de la causante.

Habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina

de la Sucesión Testamentaria, con las facultades y restricciones de los


En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con

derechos en la respectiva sucesión, para que se presenten a la referida


última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario GERARDO ANTONIO SOLANO HENRIQUEZ, En la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de noviembre de dos mil catorce.

LIC. GERARDO ANTONIO SOLANO HENRIQUEZ,

NOTARIO.

1 v. No. F033862

MONICA CECILIA ALBANEZ MORALES, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con ofi cina ubicada en Colonia Jardines de La Libertad, Calle Tepecoyo, Número treinta y nueve, Ciudad Merliot, Santa Tecla.

HACE SABER: que por resolución de la suscrita notario, proveída a las quince horas del día veinticuatro de Noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día cinco de Marzo de Dos mil catorce, dejó la señora MARÍA ANTONIA BORJA DE BELTRÁN, de parte de los señores Alma Janeth Beltrán de Argueta, Mario Alberto Beltrán Borja y Armando Beltrán Borja, en su concepto de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión; con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del notario. En la ciudad de Santa Tecla, a las quince horas, del día veintiocho de Noviembre del dos mil catorce.

MONICA CECILIA ALBANEZ MORALES,

NOTARIO.

1 v. No. F033873

MONICA CECILIA ALBANEZ MORALES, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con ofi cina ubicada en Colonia Jardines de La Libertad, Calle Tepecoyo, Número treinta y nueve, Ciudad Merliot, Santa Tecla.

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las quince horas del día diecisiete de Noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día Diecisiete de Febrero de dos mil Diez, dejó el, señor JORGE ALBERTO BELTRÁN BORJA, de parte de los señores Alma Janeth Beltrán de Argueta, Mario Alberto Beltrán Borja y Armando Beltrán Borja, en su concepto de hermanos sobrevivientes del causante, habiéndose confe-rido la administración y representación interina de la sucesión; con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del notario. En la ciudad de Santa Tecla, a las quince horas, del día veintiocho de Noviembre del dos mil catorce.

MONICA CECILIA ALBANEZ MORALES,

NOTARIO.

1 v. No. F033874

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


EVA DEL CARMEN MEJIA RODRIGUEZ, Notario, de este domicilio,

con Ofi cina situada en el Número Ciento Trece de la Décima Primera

Calle Poniente, en esta Ciudad al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución proveída por la Suscrita

Notario, a las nueve horas del día uno de diciembre del presente año, se

ha tenido por aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario, la

Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor NICOLÁS ANTONIO

ARTEAGA NERIO, conocido por NICOLÁS ANTONIO ARTEAGA,

quien fue de cuarenta y seis años de edad, empleado, casado, originario

de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, siendo su último

domicilio Olocuilta, Departamento de La Paz, de nacionalidad salvadore-

ña, fallecido en el Hospital del Instituto Salvadoreño del Seguro Social,

de la ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a consecuencia

de Paro Cardiorespiratorio Bronconeumonía Aspirativa, siendo hijo de

los señores NICOLÁS ANTONIO ARTEAGA LARA, conocido por

NICOLÁS ANTONIO ARTEAGA, ya fallecido y JOSEFA NERIO DE

ARTEAGA; de parte de la señora MARINA GUZMAN VIUDA DE

ARTEAGA, en su calidad de heredera abintestato y cónyuge sobrevi-

viente, como también cesionaria de los derechos hereditarios abintestato

que le correspondía a la madre del fallecido señora JOSEFA NERIO

DE ARTEAGA, en la Herencia del Causante mencionado, habiéndosele

conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina

de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la

Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los

que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten

en la Ofi cina antes mencionada para deducirlo, en el término de Ley.

Librado, en la Ciudad de San Salvador, el día uno del mes de

diciembre del año dos mil catorce.

LICDA. EVA DEL CARMEN MEJIA RODRIGUEZ,

NOTARIO.

1 v. No. F033884

OSCAR RAFAEL HUEZO GUEVARA, Notario, del domicilio de San

Salvador, Departamento de San Salvador, con ofi cina ubicada en el

número diecisiete - B, setenta y cinco avenida Norte, Calle El Escorial,

de la Ciudad de San Salvador.

HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída

a las once horas y veinte minutos del día veintiocho de noviembre de dos

mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de

inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las doce

horas del día dos de abril de dos mil once, en el Cantón El Majahual

de la jurisdicción de la Ciudad y Puerto de La Libertad, Departamento

de La Libertad, dejara el señor TOMAS TORREZ GÓMEZ, conocido

por TOMAS TORRES GÓMEZ, de parte del señor EDGARDO ESTE-

BAN RIVAS TORRES y la señora ADALINDA TORRES GOMEZ;

el señor Edgardo Esteban Rivas Torres, en concepto de HEREDERO

INTESTADO UNIVERSAL en su calidad de hijo único sobreviviente del

causante, y la señora Adalinda Torres Gómez, en concepto de Aceptante

de la Cesión de Derechos Hereditarios del cincuenta por ciento que

hiciera el señor Edgardo Esteban Rivas Torres, por medio de Escritura

Pública de Cesión de Derechos Hereditarios, y en su calidad de hermana

del causante; habiéndoseles conferido la Administración y Represen-

tación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se

cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que

se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados

desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario OSCAR RAFAEL HUEZO

GUEVARA, de la Ciudad de San Salvador, Departamento de San

Salvador a las quince horas del día veintiocho de noviembre de dos mil

catorce.

OSCAR RAFAEL HUEZO GUEVARA,

NOTARIO.

1 v. No. F033912

SOFÍA FÁTIMA DEL ROSARIO SANTOS FUENTES, Notario, del

domicilio de Delgado, departamento de San Salvador, con ofi cina jurí-

dica ubicada en Treinta y siete Calle Oriente, Casa número Trescientos

sesenta y siete, Colonia La Rábida, de esta ciudad,

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída

a las quince horas treinta minutos del día veintiocho de noviembre del

año dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE

Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia testada que a

su defunción, ocurrida en Final Setenta y cinco Avenida Norte, casa

número cinco, San Antonio Abad, de la ciudad y departamento de San

Salvador, a las catorce horas del día quince de julio de mil novecientos

noventa y cinco, dejó el señor GABRIEL CIUDAD REAL conocido por

GABRIEL CIUDAD REAL BERRIOS, de parte de los señores ELENA

DEL CARMEN CIUDAD REAL DE GONZÁLEZ conocida por ELENA

DEL CARMEN CIUDAD REAL ALAS, HELENA DEL CARMEN

CIUDAD REAL ALAS, ELENA DEL CARMEN CIUDAREAL DE

GONZALEZ, ELENA DEL CARMEN CIUDAD REAL y por HELENA

DEL CARMEN CIUDAD REAL, GUADALUPE DE JESUS CIUDAD

REAL ALAS, GLORIA ELENA LEIVA DE ARANIVA conocida por

GLORIA ELENA LEIVA CIUDAD REAL y por GLORIA HELENA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


CIUDAD REAL LEIVA, GABRIEL CIUDAD REAL ALAS, GLORIA

DE JESUS CIUDAD REAL ALAS y JOSE ABEL CIUDAD REAL

ALAS, quienes comparecen como Herederos Testamentarios del cau-

sante, habiéndose conferido la administración y representación interina


herencia yacente.- En consecuencia por este medio se cita a todos los

que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten

a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el día

siguiente a la última publicación del presente edicto.-

Librado en la Ofi cina Jurídica de la notario Silvia Yaneth Ávalos

Gálvez, en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día uno de

diciembre del año dos mil catorce.

SOFÍA FÁTIMA DEL ROSARIO SANTOS FUENTES,

NOTARIO.

1 v. No. F033919

KARINA JEANETTE MARTINEZ GUEVARA, JUEZA TERCERO

DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a

las quince horas del día diecisiete de noviembre de dos mil catorce, se ha

tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte

de los señores RAMON MARTINEZ y FELIX MARTINEZ, en calidad

de hijos de la causante, la herencia intestada dejada a su defunción por la

causante MARIA LUISA MARTINEZ PEREZ, ocurrida a las ocho horas

del día cuatro de septiembre del año dos mil ocho, quien a la fecha de

su fallecimiento era de setenta y cuatro años de edad, soltera, originaria

de Panchimalco, del domicilio de Panchimalco.

Cítese por este medio a los que se crean con derecho a la suce-

sión para que dentro del término de quince días siguientes a la tercera

publicación de este edicto, se presenten a este Juzgado a deducir sus

derechos.

Confi érese a los aceptantes declarados la administración y repre-

sentación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente, lo que se hace del conocimiento

del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San Sal-

vador, a las quince horas y veinte minutos del día diecisiete de noviembre

de dos mil catorce. KARINA JEANNETTE MARTINEZ GUEVARA,

JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR.-

LICINIA NUBE SILIEZER DE ROMERO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F033834-1

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PÚBLICO PARA LOS

EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y cincuenta

y un minutos del día veintidós de octubre del año en curso, se tuvo

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia

intestada que a su defunción dejó el causante NELSON FERNANDO

TOLEDO conocido por NELSON FERNANDO TOLEDO ALVAREZ

y NELSON FERNANDO TOLEDO RIVERA, quien falleció a las

ocho horas del día catorce de julio de dos mil uno, en Avenida Santa

Victoria, frente a casa número treinta y dos, colonia Buenos Aires, San

Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Mejicanos, de parte

de los señores ALBA ESTELA ZELAYA CHEVEZ, en su concepto de

Cónyuge Sobreviviente del Causante, NELSON FERNANDO TOLEDO

ZELAYA, ALBA ALICIA TOLEDO DE CASTILLO conocida por

ALBA ALICIA TOLEDO ZELAYA, LUCIA GEORGINA TOLEDO

ZELAYA y MARIA JOSE TOLEDO ZELAYA en sus calidades de hijos

del Causante y todos como Cesionarios de los derechos hereditarios que

les correspondían a los Señores José Lucio Toledo Fuentes e Inés Alicia

Alvarez de Toledo, como Padres de dicho Causante.

Confi éreseles a los aceptantes en el carácter antes indicado, la

administración y representación interinas de la sucesión con las faculta-

des y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Y CITA A:

Los que se crean con derecho a la referida herencia a que se presenten

a deducirlo dentro del término de quince días contados a partir de la

publicación del presente edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las doce horas y

cincuenta minutos del día veintidós de octubre de dos mil catorce. LIC.

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ (1) DE LO CIVIL.- LIC.

LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F033842-1

OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA

DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA.-

HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a las

quince horas y cincuenta minutos del día doce de agosto del presente año,

se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario,

de la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ERCILIA

CISNEROS conocida por ERCILIA CISNEROS DE BERMUDEZ,

quien fue de noventa y ocho años de edad, casada, de ofi cios domés-

ticos, Originaria y del domicilio de Nueva Granada, Departamento de

Usulután, de nacionalidad salvadoreña, hija de Abelina Bermúdez y

Miguel Cisneros ( ambos ya fallecidos); quien falleció el día veintiocho

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


de mayo del dos mil siete; de parte del señor MIGUEL FRANCISCO

BERMUDEZ CISNEROS, de setenta y un años de edad, Agricultor,

soltero, con domicilio en Nueva Granada, Departamento de Usulután,

con Documento Único de Identidad número cero cero dos seis uno siete

nueve ocho guión cuatro; y Tarjeta de Identifi cación Tributaria número

uno uno uno dos guión cero seis cero uno cuatro tres guión uno cero uno

guión cuatro; en calidad de hijo sobreviviente de la Causante.- Art. 988

N° 1 del C.C. - Confi érase al heredero declarado en el carácter indicado

la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, Y

CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que

se presente a deducirlo dentro del término de quince días, a partir del

siguiente al de la tercera publicación del presente edicto.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

Ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:

JUCUAPA, A LAS QUINCE HORAS CINCUENTA Y CINCO MINU-

TOS DEL DÍA DOCE DE AGOSTO DEL DOS MIL CATORCE.- LIC.

OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.-

LIC. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F033868-1

LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI-

MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas con quince

minutos del día veintiséis de noviembre del presente año, dictada por

este Juzgado, se ha tenido por aceptada y con benefi cio de inventario

la herencia intestada que a su defunción dejó el causante FRANCISCO

HENRIQUEZ ALVARENGA, quien falleció a las cero horas con treinta

minutos del día dieciséis de octubre del dos mil trece, en el Hospital

Nacional Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social

de San Salvador, siendo la población de Nombre de Jesús, municipio de

este Departamento, su último domicilio; de parte de la señora MARIA

ELVA AYALA DE HENRIQUEZ, conocida por ELVA AYALA DE

HENRIQUEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante.

Se confi ere a la heredera declarada la administración y represen-

tación interina de la sucesión, en la calidad antes mencionada, con las

facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se pone del conocimiento del público, para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a las

diez horas con diez minutos del día veintiséis de noviembre del dos mil

catorce. LIC. MORENA CONCEPCIÓN LAÍNEZ RAMÍREZ, JUEZ

DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA

CASTRO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F033882-1

DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS-

TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las diez horas

treinta minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente y

con benefi cio de inventario de parte de los señores ANDRES AVILIO

FERNANDEZ AVALOS, RAÚL FERNANDEZ AVALOS, FRAN-

CISCO JAVIER FERNANDEZ AVALOS, ALBA DEL CARMEN

FERNÁNDEZ AVALOS, ELIAS FERNANDEZ AVALOS, EDUARDO

ERNESTO FERNANDEZ AVALOS, ALVARO ALBERTO FERNÁN-

DEZ AVALOS y GERMAN SERAFIN FERNANDEZ ÁVALOS, de

la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor EDUARDO

FERNANDEZ conocido por EDUARDO FERNANDEZ RIVERA, quien

falleció el día veintiséis de agosto del año dos mil trece, en Colonia Santa

Rosa, Calle Principal a sesenta metros de parada El Mango, frente al

pasaje número dos, casa número 1-A, San Marcos, siendo ciudad Arce

su último domicilio; en concepto de hijos de la causante, por medio de

su Apoderado el Licenciado José Manuel Santamaría Ortiz.

Confi riéndoseles a los aceptantes expresados en el concepto indicado

la administración y representación interinas de la indicada sucesión con


Cítese a las personas que se crean con derecho.


ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; San Juan Opico, a las

diez horas cuarenta minutos del día veintiocho de noviembre del año dos

mil catorce.- LIC. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA.- LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F033891-1

ANA FELÍCITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,

al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de las doce horas treinta

minutos del día diecinueve de noviembre del presente año, se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte del

señor MANUEL DE JESÚS PONCE, mayor de edad, ganadero, del

domicilio de Zacatecoluca, departamento de La Paz, con Documento

Único de Identidad número cero dos millones novecientos diecinueve mil

cuatrocientos setenta y tres-siete y Número de Identifi cación Tributaria

un mil once- doscientos sesenta mil ciento setenta y uno-ciento cuatro-

ocho, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor LÁZARO

ANTONIO MARINERO, quien fue de sesenta y siete años de edad,

soltero, jornalero, salvadoreño, con Número de Identifi cación Tributaria

un mil once-ciento once mil doscientos treinta y tres-ciento uno-dos,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


fallecido el día seis de octubre de dos mil uno, en el Hospital Nacio-

nal Zacamil, de la ciudad de San Salvador, siendo esta ciudad de San

Vicente, el lugar de su último domicilio, en concepto de cesionario del

derecho hereditario que en la sucesión le correspondía a Bertha Julia

Ponce Marinero, en concepto de hija del causante y se ha nombrado al

aceptante administrador y representante interino de la sucesión con las


Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los diecinueve días

del mes de noviembre del año dos mil catorce. DRA. ANA FELICITA

ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE

SALINAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F033913-1

TITULO DE PROPIEDAD

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE TOROLA, DEPAR-

TAMENTO DE MORAZÁN,

HACE CONSTAR: Que a esta Alcaldía Municipal se ha presen-

tado el señor CAYETANO VENTURA LÓPEZ, de cincuenta y nueve

años, jornalero, del domicilio de Torola, departamento de Morazán, con

Documento Único de Identidad número: cero uno cinco cinco cinco dos

nueve seis – cinco, y con Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número:

Uno tres dos cuatro – cero nueve cero ocho cinco cinco – uno cero uno –

cero, solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD, de Un terreno

de naturaleza urbana, ubicado en los suburbios del Barrio El Centro, al

costado nororiente de la población de Torola, Distrito de Jocoaitique,

departamento de Morazán, el cual es de la capacidad superfi cial de UN

MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO PUNTO OCHENTA

Y TRES METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias

siguientes. AL COSTADO ORIENTE: Consta de un tramo, que mide

cincuenta y uno punto sesenta y cinco metros, colinda con propiedad de

Alicia Acosta, quebrada de invierno y cerco de alambre de por medio; AL

COSTADO NORTE: Consta un tramo, que mide veintiuno punto veinte

metros, colinda con predio municipal, cerco de alambre de por medio; AL

COSTADO PONIENTE: Consta de un tramo, que mide cuarenta y seis

punto cincuenta metros, colinda con propiedad de la Asociación Nuevo

Amanecer de El Salvador, calle Antigua a Jocoaitique de por medio, y

AL COSTADO SUR: Consta de un tramo, que mide treinta y tres punto

sesenta y siete metros, colinda con propiedad de Carlos Maximiliano

Argueta Orellana, cerco de alambre de por medio.- En dicho solar existe

construida una vivienda, paredes de adobe, techo de teja, piso de tierra,

construida a expensas del solicitante; y valúa el inmueble antes descrito

con sus construcciones en la cantidad de TRES MIL DÓLARES DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; lo adquirió por Compraventa de

Posesión Material que le hizo el señor CESAR DANIEL ARGUETA

DÍAZ, el día veintiuno de agosto de dos mil catorce.-

Y para los efectos legales correspondientes, se extiende el presente

edicto en la Alcaldía Municipal de Torola, departamento de Morazán,

a los veintiuno días del mes de noviembre dos mil catorce.- HÉCTOR

VENTURA RODRÍGUEZ, ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. LUIS

ALBERTO CÓRDOVA ÁLVAREZ, SECRETARIO MUNICIPAL.-

3 v. alt. No. C007424-1

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado el Licen-

ciado Juan Carlos Barquero Elías, mayor de edad, del domicilio de San

Salvador, en calidad de Apoderado General Judicial con cláusula Especial

del señor MANUEL DE JESUS MEJIA GARCIA, de cuarenta y dos

años de edad, Empleado del domicilio de San Ramón, del Departamento

de Cuscatlán, con Documento de Identidad Personal número cero tres

siete cinco uno siete uno tres- cinco y número de tarjeta de Identifi ca-

ción Tributaria, cero siete uno dos- dos cuatro uno dos seis uno-cero

cero uno-cuatro, solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD

a favor de su apoderado, de un inmueble de naturaleza Urbana ubicado

en Barrio El Centro, Jurisdicción de San Ramón, del Departamento de

Cuscatlán, de una extensión superfi cial de QUINIENTOS TREINTA Y

SEIS PUNTO CERO OCHO METROS CUADRADOS, de los linderos

particulares siguientes: AL ORIENTE: formado por un tramo recto que

mide once punto sesenta metros linda con Vicenta García de López y

Ricardo Otoniel Mendoza Bermúdez, con calle principal de por medio,

AL SUR: formado por cuatro tramos rectos el primero mide dos punto

diez metros, el segundo doce punto cero cinco metros, el tercero dos

punto setenta y cinco metros y el cuarto treinta y dos punto treinta metros,

linda con Manuel de Jesús Mejía García, AL NORTE: formados por tres

tramos rectos el primero mide veintinueve punto cero cero metros, el

segundo siete punto cero cero metros y el tercero diez punto cincuenta

metros, linda con Amílcar Javier Morales Hernández, AL PONIENTE:

formado por un tramo recto mide trece punto setenta y nueve metros

linda con María Angelina Martínez de Mejía, quebrada de por medio,

inmueble que adquirió por compraventa que hizo al señor OSCAR ER-

NESTO MORALES HERNANDEZ, según consta en escritura otorgada

el veintiuno de enero de dos mil trece, en la ciudad de Cojutepeque,

ante los ofi cios notariales del Licenciado Juan Carlos Barquero Elías, y

que habiéndolo poseído más de diez años , no tiene carga, ni derechos

reales que pertenezcan a otra persona, no es dominante, ni sirviente, ni

se encuentra en proindivisión con nadie.-

Todos los colindantes son de este domicilio, el inmueble lo valora

en la cantidad de dos mil dólares.-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Y para ser publicado en el DIARIO OFICIAL, se le extiende el

presente edicto, en la Alcaldía Municipal de San Ramón, Departamento

de Cuscatlán, a los veintiún días del mes de octubre de dos mil catorce.

TULIO SURIA LOPEZ, ALCALDE MUNICIPAL.- MARIA FRAN-

CISCA CASTILLO DE RIVERA, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. C007429-1

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, JUNTAMENTE CON

EL INFRASCRITO SECRETARIO MUNICIPAL, DE LA ALCALDIA

DE SAN MATIAS,

HACEMOS SABER: Que ante estas ofi cinas, se tramitan diligencias

de TITULO DE PROPIEDAD DE PREDIO URBANO, promovidas por

los señores: NEFTALI DE JESUS AQUINO BONILLA conocido por

NEFTALI DE JESUS AQUINO, de cincuenta y tres años edad, agricultor

en pequeño, del domicilio de San Matías, Departamento de La Libertad,

con Documento Único de Identidad número cero un millón cuatrocientos

once mil trescientos setenta y nueve- dos, con número de Identifi cación

Tributaria cero quinientos dieciséis- cero treinta mil setecientos sesenta

y uno- cero cero uno-nueve; JOSE ARNULFO AQUINO BONILLA, de

cuarenta y tres años de edad, empleado del domicilio de Indianápolis,

Estado de Indiana, Estados Unidos de América, con Pasaporte Ordina-

rio Salvadoreño número A siete cero uno cero seis nueve tres nueve,

emitido el día treinta de junio de dos mil doce, con vencimiento el día

treinta de junio de dos mil diecisiete, y con Tarjeta de Identifi cación

Tributaria número cero quinientos dieciséis-cero diez mil novecientos

setenta y uno- ciento dos- seis; ADRIANA ESPERANZA AQUINO

DE MARTINEZ conocida por ADRIANA ESPERANZA AQUINO

BONILLA, ADRIANA ESPERANZA AQUINO, de cuarenta y nueve

años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de San Matías, con

Documento Único de Identidad número cero un millón cuarenta y dos

mil seiscientos treinta- cinco, y con Tarjeta de Identifi cación Tributaria

número cero quinientos dieciséis- ciento setenta mil quinientos sesenta

y cinco- ciento uno- cero; ZOILA ARACELY AQUINO DE SAMS

conocida por ZOILA ARACELY SAMS y por ZOYLA ARACELY

SAMS, de cuarenta y siete años de edad, secretaria, del domicilio de

la Ciudad de Santa Fe Springs, Estado de California, Estados Unidos

de América, con Documento Único de Identidad número cero cuatro

millones quinientos diez mil ciento ochenta y tres- tres, y con Tarjeta

de Identifi cación Tributaria número cero quinientos dieciséis- doscien-

tos setenta mil seiscientos sesenta y siete- ciento dos- cero; DELMY

FRANCISCA AQUINO BONILLA, de cuarenta y cinco años de edad,

secretaria, del domicilio de la Ciudad de Yucaipa, Estado de California,

Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad número

cero cinco millones ciento cincuenta y nueve mil novecientos setenta y

dos- siete, y Tarjeta de Identifi cación Tributaria número cero quinientos

dieciséis- ciento veinte mil quinientos sesenta y nueve- ciento uno- seis;

y MARTA LUZ AQUINO BONILLA conocida por MARTHA LUZ

AQUINO, y por MARTA LUZ AQUINO, de cincuenta y tres años de

edad, empleada, del domicilio de San Matías, Departamento de La Li-

bertad, con Pasaporte Estadounidense número dos uno seis seis tres siete

ocho nueve cero, y con Tarjeta de Identifi cación Tributaria número cero

quinientos dieciséis- ciento noventa mil ciento sesenta- cero cero uno-

cuatro. De un bien inmueble, el cual es de naturaleza urbana, situado en

Barrio El Centro, Calle Principal, y Segunda Calle Oriente, sin número,

San Matías, Departamento de La Libertad, denominado como Parcela

CIENTO UNO, Mapa CERO QUINIENTOS DIECISEIS U CERO DOS,

de la jurisdicción de San Matías, Departamento de La Libertad, de una

extensión superfi cial de TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE PUNTO

SETENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, el cual se describe de la

manera siguiente: AL NORTE: Con dos tramos, tramo uno, de ocho punto

ochenta y cuatro metros; Tramo dos, de seis punto treinta y dos metros,

colindando con Marta Alicia López Marroquín; AL ORIENTE: Con tres

tramos, Tramo uno, de cinco punto cincuenta y un metros; Tramo dos,

de dos punto noventa y cinco metros; Tramo tres, de trece punto setenta

y dos metros, colindando con Juana María González; AL SUR Con dos

tramos, Tramo uno, de trece punto cuarenta y ocho metros; Tramo dos,

de dos punto once metros, colindando con José Leonardo Trigueros, con

Segunda Calle Oriente de por medio; y AL PONIENTE: con un tramo

de veintiuno punto veintiún metros, colindando con Iglesia Católica de

la Arquidiócesis de San Salvador, con Calle Principal de por medio. El

terreno no es dominante ni sirviente y no está en proindivisión con nadie,

no tiene cargas ni derechos que pertenezcan a terceras personas, dicho

terreno lo estiman en CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA, y lo hubieron por Aceptación de herencia

intestada con benefi cio de inventario del causante Señor SEBASTIAN

AQUINO MEDINA conocido por SEBASTIAN AQUINO y por SE-

BASTIAN DEL CARMEN AQUINO, en calidad de hijos de éste, y la

posesión del mismo sumada a la de los interesados asciende a cuarenta y

dos años continuos y lo siguen poseyendo de buena fe, en forma quieta,

pacífi ca e ininterrumpida, el cual no se encuentra Inscrito por no estar

inscrito su antecedente.

Lo que avisa al público para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal de San Matías, Departamento de La Libertad,

a los treinta días del mes de octubre de dos mil catorce. VIRGILIO

MARTINEZ BARILLAS, ALCALDE MUNICIPAL.- EDUARDO DE

JESUS CASTILLO, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. C007439-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado FELIPE DE

JESUS JAIMES AGUILAR, de Setenta y cinco años de edad, Abogado,

del domicilio de San Salvador, actuando en calidad de Apoderado General

Judicial y Administrativo con Cláusula Especial de la Señora BLANCA

MIRIAN LOPEZ, quien es de sesenta y dos años de edad, Ama de Casa,

del domicilio de esta Ciudad, con Documento Único de Identidad número:

cero dos millones doscientos cuarenta y dos mil novecientos sesenta y

cinco guión dos; y Número de Identifi cación Tributaria cero cuatrocientos

dos guión cero diez mil novecientos cincuenta y dos guión cero cero uno

guión uno; solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD de un

inmueble de naturaleza urbana, ubicado en Colonia San Antonio Las

Vegas, Calle al Río, número dieciséis y diecisiete, Jurisdicción de Ciudad

Delgado, Departamento de San Salvador, de una extensión superfi cial de

UN MIL DOSCIENTOS VEINTISEIS PUNTO SETENTA Y CINCO

METROS CUADRADOS, que mide y linda; al NORTE: Rumbo Norte

cincuenta grados, un minuto cuarenta y seis segundos este y distancia

de quince punto cuarenta metros, continúa con rumbo Norte cincuenta

grados, un minuto cuarenta y seis segundos Este y distancia de tres punto

noventa metros, continúa con rumbo Norte cincuenta y seis grados,

cincuenta y seis minutos diecinueve segundos Este y distancia de diez

punto veintidós metros, linda con terreno de Pedro Pérez; al ORIENTE:

Rumbo Sur treinta y seis grados, siete minutos, cincuenta y dos segundos

Este y distancia de nueve punto treinta y siete metros, linda con terreno

de Pedro Pérez, continúa con rumbo Sur treinta y un grados, dos minutos,

treinta y un segundos Este y distancia de diez punto noventa metros, linda

con terreno de Pedro Pérez, continúa con rumbo Sur diez grados, doce

minutos, cuarenta y ocho segundos Este y distancia de diecinueve punto

setenta y cinco metros, linda con terrenos de Iglesia Evangélica Príncipe

de Paz, Silvia Isabel Rivera Marroquín y el de Ángel Noel Monterrosa

Pérez, Manuel Ángel Lemus Mancia, Alicia Alvarenga de Mayorga y el

de José Guardado Quintanilla, pasaje de un metro de ancho de por medio;

al SUR: Rumbo Sur setenta y tres grados, doce minutos, cincuenta y ocho

segundos Oeste y distancia de doce punto setenta metros, continúa con

rumbo Sur sesenta y siete grados, cincuenta y nueve minutos, catorce

segundos Oeste y distancia de cinco punto sesenta metros, continúa con

rumbo Sur, sesenta y ocho grados, veintiséis minutos, cero segundos

Oeste y distancia de veintiuno punto ochenta y dos metros, linda con

terrenos de María del Rosario Alfaro de Serpas, Mario Ernesto Serpas

y de María Luz López Linqui, boca calle al río y el de Zoila Victoria

Aquino de Toledo, calle al río de por medio; y al PONIENTE: Rumbo

Norte dos grados, veintiún minutos, diez segundos Este y distancia de

veintiuno punto cuarenta y cinco metros, continúa con rumbo Norte

seis grados, treinta y cinco minutos, un segundo Oeste y distancia de

diez punto ochenta metros, linda con terrenos de Adolfo Torres y el de

Francisca Hernández Morales de Chávez, río Acelhuate de por medio,

llegando de esta forma al esquinero, donde se comenzó la presente

descripción. El predio descrito no es dominante ni sirviente, no tiene

cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión

con ninguna persona. Lo adquirió de buena fe, poseyéndolo en forma

quieta, pacífi ca e ininterrumpida por más de Veinte años, por compra

que le hiciera a los Señores PEDRO PEREZ y MANUEL ARANIBAL,

ignorando su paradero, careciendo de antecedente inscrito en el Registro

de la Propiedad, el inmueble lo valora en la cantidad de DOCE MIL

DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Por tanto

solicita se le extienda título municipal de conformidad a la Ley.

Lo que se hace saber al público para todos los efectos de Ley

Alcaldía Municipal: Delgado, Departamento de San Salvador,

diez de noviembre de dos mil catorce. LIC. JOSÉ TOMAS MINERO

DOMINGUEZ, ALCALDE MUNICIPAL. CECILIA MARICELA

CANDELARIO BARRAZA, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F034387-1


HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado FELIPE

DE JESUS JAIMES AGUILAR, de Setenta y cinco años de edad,

Abogado, del domicilio de San Salvador, actuando en calidad de Apo-

derado General Judicial y Administrativo con Cláusula Especial del

Señor LUIS ALBERTO ALAS ARTEAGA, conocido por LUIS ALAS

RODRIGUEZ, quien es de setenta y nueve años de edad, Jubilado, de

este domicilio, con Documento Único de Identidad número: cero cero

ciento cuarenta y seis mil seiscientos cuarenta guión tres; y Número

de Identifi cación Tributaria cero cuatrocientos veintitrés guión ciento

cincuenta mil ciento treinta y cinco guión cero cero uno guión siete;

solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD de un inmueble

de naturaleza urbana, ubicado en Colonia San Antonio Las Vegas,

Avenida La Fuente, Número Ochenta y Siete, Jurisdicción de Ciudad

Delgado, Departamento de San Salvador, de una extensión superfi cial de

CUATROCIENTOS VEINTIUNO PUNTO OCHENTA Y CUATRO

METROS CUADRADOS, que mide y linda; al NORTE: Rumbo Sur

ochenta y dos grados, treinta minutos cincuenta y cuatro segundos Este y

distancia de veintiuno punto sesenta y un metros, linda con terreno de Ana

Cruz Elías de Pérez; al ORIENTE: Rumbo Sur ocho grados, veintiocho

minutos cuarenta segundos Este y distancia de dieciséis punto setenta y

tres metros, linda con terreno de Eduardo Alberto Cartagena; al SUR:

Rumbo Sur ochenta y seis grados, treinta y dos minutos cincuenta y nueve

segundos Oeste y distancia de veintitrés punto ochenta y nueve metros,

linda con terreno de Ana Evelin, Betty Ysolina y Reina América, las

tres de apellidos Magaña Castillo; y al PONIENTE: Rumbo Norte cero

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


grados, siete minutos treinta y dos segundos Oeste y distancia de veinte

punto ochenta metros, linda con terrenos de José Antonio García Ortiz y

el de Francisco Vásquez, Calle de por medio, llegando de esta forma al

esquinero donde se comenzó la presente descripción. El predio descrito

no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena

pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Lo adquirió

de buena fe, poseyéndolo en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida por

más de Veinte años, por compra que le hiciera al Señor JOSE CARLOS

AGUILAR, ignorando su paradero, careciendo de antecedente inscrito

en el Registro de la Propiedad, el inmueble lo valora en la cantidad de

CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

Por tanto solicita se le extienda título municipal de conformidad a la

Ley.

Lo que se hace saber al público para todos los efectos de ley.

Alcaldía Municipal: Delgado, Departamento de San Salvador,

diez de noviembre de dos mil catorce. LIC. JOSÉ TOMAS MINERO

DOMINGUEZ, ALCALDE MUNICIPAL. CECILIA MARICELA

CANDELARIO BARRAZA, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F034390-1


HACE SABER: Que a esta ofi cina se presentó el Licenciado

JORGE HUMBERTO CHICAS MONTES, en su calidad de Apodera-

do General Judicial, con Cláusula Especial del señor RENE ALIRIO

PINZON ORANTES, de cincuenta y dos años de edad, Agricultor en

pequeño, de este domicilio y departamento, con Documento Único de

Identidad número cero dos siete nueve cero ocho ocho nueve - siete; y

Número de Identifi cación Tributaria cero uno cero ocho - cero siete cero

tres seis dos - uno cero uno - dos; solicitando a favor de su representa-

do TITULO DE PROPIEDAD, del siguiente inmueble: Un inmueble

de naturaleza urbano, situado en el Barrio Nuevo, calle dos Poniente

y avenida uno Sur, de la Población de San Francisco Menéndez, De-

partamento de Ahuachapán, el cual es de una Extensión superfi cial de

MIL DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO PUNTO NOVENTA Y

NUEVE METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: AL

NORTE: colinda con Rogelio Lemus; al ORIENTE: Colinda con Luz

Perla Padilla, Elsa Delia González de Tobar, y Manuel García Rivera;

al SUR: Colinda con Pablo Esteban Álvarez Cortez, con calle de por

medio; y al PONIENTE Colinda con Mariana Alfaro García y Santiago

Rodríguez Rodríguez. En el inmueble anteriormente descrito hay dos casas

construidas una de paredes de ladrillo de obra y la otra de bahareque. El

inmueble antes descrito no es ejidal, baldío, comunal, no es dominante, ni

sirviente, no tiene carga o derecho real que pertenezca a persona distinta

al poseedor, ni está en proindivisión con nadie, y lo valúa en TRES MIL

DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y lo adquirió

mediante posesión material.- Que la posesión material que ha ejercido

y ejerce actualmente el poseedor suman cuarenta años, y sigue siendo

de forma quieta, pacífi ca, e ininterrumpida y sin clandestinidad alguna.

Los colindantes son de este domicilio, lo que se avisa al público para

los efectos de Ley.

ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN FRANCISCO MENENDEZ,

DEPARTAMENTO DE AHUACHAPÁN, a los siete días del mes

de noviembre del año dos mil catorce. JOSE NARCISO RAMIREZ

VENTURA, ALCALDE MUNICIPAL. LIC. FRANCISCO JOSE

RODRIGUEZ GUEVARA, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. c. No. F033803-1


HACE SABER: Que a esta ofi cina se presentó el Licenciado

JORGE HUMBERTO CHICAS MONTES, en su calidad de Apoderado

General Judicial, con Cláusula Especial de la señora ELIGIA NATALIA

NOYOLA GARCIA, de cincuenta y cuatro años de edad, de ofi cios

domésticos, de este domicilio y departamento, con Documento Único

de Identidad número cero tres cinco nueve dos tres uno cuatro - cuatro;

y Número de Identifi cación Tributaria cero uno cero ocho - cero tres

cero dos seis cero - uno cero uno - nueve; solicitando a favor de su

representada TITULO DE PROPIEDAD, del siguiente inmueble: Un

inmueble de naturaleza urbano, situado en Barrio El Calvario, avenida

uno Norte, de la Población de San Francisco Menéndez, Departamento

de Ahuachapán, el cual es de una Extensión superfi cial de TRESCIEN-

TOS QUINCE PUNTO SETENTA Y UN METROS CUADRADOS,

de las colindancias siguientes: AL NORTE: colinda con Dora Arminda

Calderón, Delfi na Alfaro; al ORIENTE: Colinda con Juan Antonio

Padilla; al SUR: Colinda con Salvador Jiménez García, y al PONIEN-

TE, Colinda con José Ángel Jiménez, con calle de por medio. En el

inmueble anteriormente descrito no hay construcciones. El inmueble

antes descrito no es ejidal, baldío, comunal, no es dominante, ni sir-

viente, no tiene carga o derecho real que pertenezca a persona distinta

al poseedor, ni está en proindivisión con nadie, y lo valúa en DOS MIL


mediante un documento otorgado por esta Municipalidad en el mes de

junio de mil novecientos noventa, que le hizo el señor Bertín López, el

cual fue extraviado.- Que la posesión material que ha ejercido y ejerce

actualmente la poseedora data más de veinticuatro años, y sigue siendo

de forma quieta, pacífi ca, e ininterrumpida y sin clandestinidad alguna.

Los colindantes son de este domicilio, lo que se avisa al público para

los efectos de Ley.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN FRANCISCO MENENDEZ,

DEPARTAMENTO DE AHUACHAPAN, a los diez días del mes

de noviembre del año dos mil catorce. JOSE NARCISO RAMIREZ

VENTURA, ALCALDE MUNICIPAL. LIC. FRANCISCO JOSÉ

RODRÍGUEZ GUEVARA, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. c. No. F033804-1

TÍTULO SUPLETORIO

ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ, notario,

de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Paseo Miralvalle

y Pasaje Mónaco número treinta y siete-D, Reparto Santa Leonor, de

esta Ciudad y Departamento.

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria, proveída

en esta Ciudad, a las dieciséis horas cinco minutos del día cinco de sep-

tiembre de dos mil catorce, se ha admitido la solicitud contenida en el

acta notarial suscrita en esta Ciudad, a las dieciséis horas de ese mismo

día y mes del corriente año, que contiene solicitud de TITULACIÓN

SUPLETORIA, a favor del señor WILFREDO VÁSQUEZ AYALA,

sobre un terreno rústico de su propiedad, sin cultivo permanente, situado

en el cantón El Guayabo, "Caserío Los Ayala", municipio de Panchimalco,

departamento de San Salvador, con una extensión superfi cial de NOVE-

CIENTOS SESENTA Y SIETE PUNTO TREINTA Y TRES METROS

CUADRADOS equivalentes a UN MIL TRESCIENTOS OCHENTA

Y CUATRO PUNTO CERO OCHO VARAS CUADRADAS, el cual

adquirió su posesión y aún antes de adquirirla no ha estado, ni está en

proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras

personas; que desde su adquisición en el año mil novecientos ochenta

y tres, ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífi ca, sin

proindivisión con ninguna otra persona y sin interrupción, pero carece

de título de dominio inscrito, por lo cual comparece ante mis ofi cios

notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo

dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria

y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que la misma

señala, se extienda a su favor el Título que solicita por lo que en este

estado se le da a la misma el trámite de Ley.


Librado en San Salvador, el día uno de diciembre de dos mil

catorce.

ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ,

NOTARIO.

1 v. No. C007433

GUILLERMO ANTONIO GUEVARA ALFARO, Notario, de este do-

micilio y del de San Salvador, con Ofi cina ubicada en Calle Vasconcelos,

Barrio Santa Bárbara, Sensuntepeque, Cabañas.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado en su carácter

personal la señora SONIA MARGARITA CHAVEZ BAIRES, de vein-

tinueve años de edad, Empleado, de este domicilio, a quien conozco e

identifi co por medio de su Documento Único de Identidad cero cuatro

cuatro dos seis siete seis seis- cero; y número de Identifi cación Tributaria

cero nueve cero seis – uno tres cero seis ocho tres- uno cero dos- uno;

MANIFESTANDO ser dueño y actual poseedor de buena fe, en forma

quieta, pacífi ca, continua y no interrumpida, de un terreno de naturaleza

rústica, de la capacidad de SETENTA AREAS equivalentes a UNA

MANZANA, situado en el Cantón Río Grande, de esta jurisdicción;

lindante: AL ORIENTE: en parte del lindero general de donde se des-

nembró el que se describe, linda con Albertina Mejía, desde un mojón

de piedra a la orilla de un cerco de piedra, hasta otro cerco de piedra, a

la orilla de un cerco de piedra hasta otro cerco de piedra y alambre; AL

NORTE: con terreno de Ricardo Pineda, divididos por cerco de piedra y

alambre hasta donde hace esquina con cerco de piedra; AL PONIENTE:

linda con terreno de Margarito Rodríguez, divididos por cerco de piedra,

desde el lugar últimamente dicho, hasta un mojón de piedra colocado

a la orilla de un cerco de piedra; Y AL SUR: con terreno de Silverio

Ramos divididos por línea recta imaginaria entre dos mojones de piedra

colocados a la orilla de un cerco. Del cual solicita TITULO SUPLETO-

RIO, presentando la fi cha catastral respectiva. Todos los colindantes son

del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas. El terreno

descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene

cargas ni derechos reales de ajena pertenencia; y lo adquirió mediante

Escritura de compraventa, celebrada en esta Ciudad, a las once horas del

día diez de enero del año dos mil catorce, ante mis ofi cios Notariales, el

que desde su adquisición ha poseído por más de diez años consecutivos,

sumados a los de su antecesor, en forma quieta, pacífi ca, y no interrumpida

posesión. Valúa dicho terreno en la suma de DIEZ MIL DÓLARES.

Lo que se avisa al público para los fi nes de la Ley. Se previene

a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del

solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi despacho notarial.

Librado en Sensuntepeque, Cabañas a los veintisiete días del mes

de noviembre del año dos mil catorce.

GUILLERMO ANTONIO GUEVARA ALFARO,

NOTARIO.

1 v. No. F033807

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


JULIO ANTONIO MARINERO SÁNCHEZ, Juez de Primera Instancia

Interino del Distrito Judicial de Ilobasco, departamento de Cabañas.

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor

FELIX FUENTES LEMUS, de cuarenta y ocho años de edad, comer-

ciante en pequeño, del domicilio de la Ciudad de Sensuntepeque, depar-

tamento de Cabañas; por medio de su Apoderado General Judicial con

Cláusula Especial, Licenciado NORIO OSWALDO REYES RUIZ,

solicitando Título Supletorio a su favor de un inmueble de naturaleza

rústica, situado en el Cantón Maquilishuat, Kilómetro sesenta y cinco,

sobre la carretera a Sensuntepeque, municipio de Ilobasco, departamen-

to de Cabañas, de la extensión superfi cial de TRECE MIL SETECIEN-

TOS OCHENTA Y CUATRO PUNTO VEINTE METROS CUADRA-

DOS, equivalente a UNA MANZANA NUEVE MIL SETECIENTOS

VEINTIDÓS PUNTO CUARENTA Y CUATRO VARAS CUADRA-

DAS, con la descripción técnica que sigue: vértice Nor Poniente que es

el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coor-

denadas: NORTE trescientos mil setecientos un punto cuarenta y ocho,

ESTE quinientos veintiséis mil cuatrocientos cuarenta y seis punto se-

tenta y dos. LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está

formado por seis tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo

uno, Sur setenta y seis grados catorce minutos cincuenta y un segundos

Este con una distancia de once punto ochenta y cuatro metros; Tramo

dos, Sur setenta y cinco grados diecinueve minutos veintiséis segundos

Este con una distancia de cinco punto veintidós metros; Tramo tres, Sur

sesenta y cinco grados cuarenta y dos minutos veintinueve segundos

Este con una distancia de once punto ochenta y seis metros; colindando

con propiedad del señor GREGORIO FLORES RIVERA con calle de

por medio; Tramo cuatro, Sur sesenta y cuatro grados veintidós minutos

veintiún segundos Este con una distancia de cinco punto sesenta y seis

metros; Tramo cinco, Sur sesenta y dos grados veinticinco minutos

cuarenta y dos segundos Este con una distancia de cuatro punto treinta

y tres metros; Tramo seis, Sur sesenta y dos grados catorce minutos cero

un segundos Este con una distancia de cuatro punto treinta y nueve

metros; colindando con propiedad del señor MANUEL DE JESUS

ALVARADO con calle de por medio. LINDERO ORIENTE: partiendo

del vértice Nor Oriente está formado por cuarenta y cinco tramos con

los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cuarenta y cuatro

grados cuarenta y dos minutos dieciocho segundos Este con una distan-

cia de siete punto ochenta metros; Tramo dos, Sur cuarenta y dos grados

cuarenta y nueve minutos veintisiete segundos Este con una distancia

de seis punto cero cinco metros; Tramo tres, Sur cuarenta y siete grados

cincuenta y tres minutos cero seis segundos Este con una distancia de

tres punto trece metros; Tramo cuatro, Sur treinta y dos grados cuaren-

ta y cinco minutos cero cinco segundos Este con una distancia de cuatro

punto setenta y nueve metros; Tramo cinco, Sur veinticinco grados cero

dos minutos cero cuatro segundos Este con una distancia de cuatro

punto noventa y seis metros; Tramo seis, Sur veintiún grados once

minutos treinta y siete segundos Este con una distancia de seis punto

setenta y cinco metros; Tramo siete, Sur diecinueve grados treinta y

cuatro minutos treinta y ocho segundos Este con una distancia de vein-

tidós punto setenta y tres metros; Tramo ocho, Sur quince grados cero

cinco minutos cincuenta y ocho segundos Este con una distancia de

dieciséis punto cero cero metros; Tramo nueve, Sur cero siete grados

treinta y dos minutos veinticinco segundos Este con una distancia de

tres punto dieciséis metros; Tramo diez, Sur cero un grados cuarenta y

dos minutos treinta y seis segundos Oeste con una distancia de nueve

punto sesenta y seis metros; Tramo once, Sur cero seis grados treinta y

tres minutos cuarenta y ocho segundos Oeste con una distancia de

treinta y tres punto quince metros; Tramo doce, Sur cero cinco grados

once minutos cuarenta y dos segundos Oeste con una distancia de ocho

punto setenta metros; Tramo trece, Sur cero seis grados cincuenta y

siete minutos cero dos segundos Oeste con una distancia de dos punto

ochenta y ocho metros; Tramo catorce, Sur cero seis grados treinta y un

minutos cero cuatro segundos Oeste con una distancia de diez punto

sesenta y ocho metros; Tramo quince, Sur doce grados veinte minutos

cincuenta y nueve segundos Oeste con una distancia de ocho punto cero

cinco metros; Tramo dieciséis, Sur quince grados veintinueve minutos

quince segundos Oeste con una distancia de once punto ochenta y seis

metros; colindando con propiedad del señor MANUEL DE JESUS

ALVARADO con calle de por medio; Tramo diecisiete, Sur veintidós

grados cuarenta y seis minutos treinta y un segundos Oeste con una

distancia de trece punto cero nueve metros; Tramo dieciocho, Sur vein-

tidós grados treinta y un minutos cincuenta y dos segundos Oeste con

una distancia de dos punto sesenta y cuatro metros; Tramo diecinueve,

Sur veinticinco grados cincuenta y seis minutos doce segundos Oeste

con una distancia de cinco punto cincuenta y cinco metros; Tramo

veinte, Sur veintiocho grados veintinueve minutos catorce segundos

Oeste con una distancia de uno punto setenta y dos metros; Tramo

veintiún, Sur treinta y un grados cero ocho minutos cuarenta y dos se-

gundos Oeste con una distancia de uno punto sesenta y un metros;

Tramo veintidós, Sur cuarenta y tres grados cuarenta y cuatro minutos

cuarenta y dos segundos Oeste con una distancia de uno punto sesenta

y tres metros; Tramo veintitrés, Sur cincuenta y un grados diez minutos

cero cero segundos Oeste con una distancia de dos punto cero tres

metros; colindando con propiedad de la señora MARLENE

HERNANDEZ con calle de por medio; Tramo veinticuatro, Sur cin-

cuenta y cinco grados cero seis minutos cincuenta y cinco segundos

Oeste con una distancia de uno punto trece metros; Tramo veinticinco,

Sur setenta y siete grados treinta y dos minutos cero dos segundos

Oeste con una distancia de uno punto cuarenta y siete metros; Tramo

veintiséis, Norte setenta y nueve grados treinta y un minutos cero nueve

segundos Oeste con una distancia de cuatro punto noventa y cuatro

metros; Tramo veintisiete, Norte sesenta y tres grados cuarenta y dos

minutos cero seis segundos Oeste con una distancia de cinco punto

ochenta y cuatro metros; Tramo veintiocho, Norte cincuenta y ocho

grados cincuenta y nueve minutos dieciocho segundos Oeste con una

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


distancia de cuatro punto once metros; Tramo veintinueve, Norte sesen-

ta y cuatro grados veinte minutos trece segundos Oeste con una distan-

cia de ocho punto cincuenta y seis metros; Tramo treinta, Norte setenta

y ocho grados treinta y tres minutos cero un segundos Oeste con una

distancia de dos punto veinticinco metros; Tramo treinta y uno, Norte

ochenta y ocho grados cero seis minutos diecinueve segundos Oeste con

una distancia de siete punto cincuenta y ocho metros; Tramo treinta y

dos, Sur setenta y un grados cuarenta y ocho minutos cero tres segundos

Oeste con una distancia de siete punto veintidós metros; Tramo treinta

y tres, Sur cincuenta y seis grados cero cero minutos cuarenta y siete

segundos Oeste con una distancia de seis punto cero cuatro metros;

Tramo treinta y cuatro, Sur cuarenta y un grados veintisiete minutos

cincuenta y ocho segundos Oeste con una distancia de cinco punto cero

siete metros; Tramo treinta y cinco, Sur veintinueve grados cincuenta y

tres minutos treinta y dos segundos Oeste con una distancia de seis

punto veinticuatro metros; Tramo treinta y seis, Sur diecinueve grados

cincuenta y seis minutos once segundos Oeste con una distancia de dos

punto sesenta y cuatro metros; Tramo treinta y siete, Sur cero un grados

veinte minutos doce segundos Oeste con una distancia de tres punto

noventa y cinco metros; Tramo treinta y ocho, Sur quince grados cator-

ce minutos cuarenta y nueve segundos Este con una distancia de tres

punto treinta y siete metros; Tramo treinta y nueve, Sur treinta y siete

grados treinta y siete minutos cero siete segundos Este con una distancia

de seis punto treinta y un metros; Tramo cuarenta, Sur cincuenta y un

grados cuarenta minutos cero nueve segundos Este con una distancia de

tres punto ochenta y ocho metros; Tramo cuarenta y uno, Sur cincuenta

y cinco grados cero dos minutos cero cuatro segundos Este con una

distancia de cinco punto treinta y cinco metros; colindando con propie-

dad de la señora MARIA ANTONIA VELASCO con calle de por medio;

Tramo cuarenta y dos, Sur cero tres grados cuarenta y seis minutos cero

siete segundos Este con una distancia de veinticuatro punto veintisiete

metros; Tramo cuarenta y tres, Sur doce grados cuarenta y siete minutos

veintinueve segundos Oeste con una distancia de siete punto cero cero

metros; colindando con propiedad de la señora MARIA JULIA ZAVALA

HERNANDEZ con cerco de alambre de púas de por medio; Tramo

cuarenta y cuatro, Sur veintidós grados veinticuatro minutos cero nueve

segundos Este con una distancia de ocho punto diez metros; Tramo

cuarenta y cinco, Sur veintisiete grados diez minutos cuarenta y cinco

segundos Este con una distancia de cinco punto ochenta y nueve metros;

colindando con ASOCIACIÓN DE DESARROLLO COMUNAL

SANTA LUCIA con malla ciclón de por medio. LINDERO SUR:

partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los

siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cincuenta y seis grados

cero cinco minutos cero seis segundos Oeste con una distancia de die-

ciocho punto cincuenta metros; colindando con propiedad del señor

CARLOS LEIVA MURCIA con paredón y vaguada de invierno de por

medio. LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está

formado por dieciocho tramos con los siguientes rumbos y distancias:

Tramo uno, Norte cero cero grados cincuenta y nueve minutos cuaren-

ta y siete segundos Oeste con una distancia de veinticinco punto cin-

cuenta metros; Tramo dos, Sur ochenta y ocho grados veintiséis minutos

once segundos Oeste con una distancia de doce punto cincuenta y cinco

metros; Tramo tres, Norte cero cuatro grados cincuenta y tres minutos

veintiséis segundos Oeste con una distancia de trece punto sesenta y

ocho metros; Tramo cuatro, Norte cero cuatro grados once minutos

treinta y seis segundos Este con una distancia de treinta y siete punto

veintiocho metros; Tramo cinco, Norte cero ocho grados veinte minutos

cincuenta segundos Este con una distancia de diez punto treinta y dos

metros; Tramo seis, Norte cero tres grados trece minutos treinta y tres

segundos Este con una distancia de siete punto ochenta y dos metros;

Tramo siete, Norte cero cuatro grados treinta y ocho minutos cuarenta

y nueve segundos Oeste con una distancia de ocho punto cincuenta y

dos metros; Tramo ocho, Norte cero tres grados catorce minutos cero

dos segundos Este con una distancia de cinco punto ochenta y un metros;

Tramo nueve, Norte diez grados treinta y cinco minutos treinta y dos

segundos Este con una distancia de nueve punto veintidós metros;

Tramo diez, Norte cero un grados cero cero minutos cuarenta y nueve

segundos Este con una distancia de doce punto noventa y dos metros;

Tramo once, Norte cero cinco grados cero cuatro minutos cincuenta y

dos segundos Este con una distancia de cuarenta y cinco punto cuaren-

ta y cinco metros; Tramo doce, Norte cero cinco grados cincuenta y tres

minutos cincuenta y nueve segundos Este con una distancia de trece

punto sesenta y cinco metros; Tramo trece, Norte cero un grados cero

seis minutos veintinueve segundos Este con una distancia de seis punto

ochenta y seis metros; Tramo catorce, Norte cero cinco grados catorce

minutos dieciséis segundos Este con una distancia de dieciocho punto

diecisiete metros; Tramo quince, Norte cero cero grados cuarenta mi-

nutos cincuenta y un segundos Oeste con una distancia de dieciocho

punto ochenta y nueve metros; Tramo dieciséis, Norte catorce grados

cero tres minutos cuarenta segundos Este con una distancia de tres

punto noventa y ocho metros; Tramo diecisiete, Norte cero tres grados

cincuenta y cuatro minutos cincuenta segundos Este con una distancia

de treinta y tres punto diez metros; Tramo dieciocho, Norte veintidós

grados cuarenta y tres minutos cuarenta y un segundos Este con una

distancia de uno punto sesenta metros; colindando con propiedad de la

señora IRMA GUADALUPE IRAHETA DE VELASCO con cerco de

púas y con cerco de piñas de por medio. Así se llega al vértice Nor

Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. No es domi-

nante, ni sirviente, ni tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a

otras personas, y lo valora en la suma de CINCO MIL DÓLARES DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y lo adquirió por posesión

ejercida por más de ONCE AÑOS.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas,

a las nueve horas cuarenta y cinco minutos del día catorce de octubre

de dos mil catorce. LIC. JULIO ANTONIO MARINERO SÁNCHEZ,

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA INTERINO. LICDA. ANGELA

VERONICA GUERRA HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F033836-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


TÍTULO DE DOMINIO

GUILLERMO ANTONIO GUEVARA ALFARO, Notario de este do-

micilio y del de San Salvador, con ofi cina ubicada en Calle Vasconcelos,

Barrio Santa Bárbara, Sensuntepeque, Cabañas.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado en su carác-

ter personal la señora MARIA ESTELA REYES DE HENRÍQUEZ

de quien es de cuarenta años, ama de casa, de este domicilio, a quien

conozco e identifi co por medio de su Documento Único de Identidad

número cero dos cinco tres nueve seis nueve cuatro-siete; y Número de

Identifi cación Tributaria cero nueve cero ocho-dos cuatro uno dos siete

tres-uno cero cuatro-uno. MANIFESTANDO: ser dueña y actual posee-

dora de buena fe, en forma quieta, pacífi ca, continua y no interrumpida,

de un terreno de naturaleza rústica, situado, en el Caserío Las Dantas

del Cantón San Pedro, jurisdicción de Ciudad Victoria, Departamento

de Cabañas, descrito en su antecedente en el segundo terreno, de una

extensión superfi cial de DOS MIL CIENTO DIECIOCHO PUNTO

SETENTA Y DOS METROS CUADRADOS, porción que mide y

linda: AL ORIENTE; en línea semi curva una distancia de setenta punto

setenta y seis metros, dividido por cerco de alambre propio del que se

describe, linda con inmueble de Virgilio Barrera. AL NORTE; línea

recta, distancia de treinta y seis punto veintiocho metros, linda con resto

del inmueble propiedad del vendedor, dividido por línea imaginaria de

división, AL PONIENTE; en línea semi curva, distancia de cincuenta y

cinco punto veintiún metros, quebrada de invierno de división, linda con

propiedad de Virgilio Barrera; Y AL SUR; línea recta con una distancia

de veinticuatro punto quince metros, dividido por quebrada de invierno

de división, linda con inmueble de Jorge Escobar y Virgilio Barrera. Del

cual solicita TÍTULO DE DOMINIO INSCRITO, presentando la fi cha

catastral respectiva. Todos los colindantes son del domicilio de Ciudad

Victoria, Departamento de Cabañas. El terreno descrito no es dominante

ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas ni derechos reales

de ajena pertenencia; y lo adquirió mediante escritura de compraventa,

celebrada en esta Ciudad, a las ocho horas del día catorce de abril del

año dos mil catorce, ante mis ofi cios Notariales, el que desde su adqui-

sición ha poseído, por más de diez años consecutivos, sumados a los

de su antecesor, en forma quieta, pacífi ca, y no interrumpida posesión.

Valúa dicho terreno en la suma de CINCO MIL DÓLARES. Lo que se

avisa al público para los fi nes de la ley. Se previene a las personas que

desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo hagan

dentro del término legal en mi despacho notarial.

Librado en Sensuntepeque, Cabañas a los once días del mes de

octubre del año dos mil catorce.

GUILLERMO ANTONIO GUEVARA ALFARO,

NOTARIO.

1 v. No. F033809

NOMBRE COMERCIAL

No. de Expediente: 2014138581

No. de Presentación: 20140207710

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de DE SANTIS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DE SANTIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras De Santis y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A VENTA DE MARIS-COS.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil catorce.

GEORGINA VIANA CANIZALEZ,

REGISTRADORA.

SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F033896-1

CONVOCATORIAS

CONVOCATORIA

Se convoca a los señores accionistas de la sociedad TEMPIS-CON, S.A. DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 8:00 horas del día Lunes 29 de Diciembre de 2014, en primera convocatoria, en las ofi cinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 8:00 horas del día Martes 30 de Diciembre de 2014, en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda:

AGENDA

1) Verifi cación del Quórum.

2) Lectura y Aprobación del Acta anterior.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


3) Aplicación de Utilidades.

4) Elección de Administradores.

El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una del total de acciones o sea 5,716 acciones representadas; en segunda convocatoria se verifi cará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas.

Antiguo Cuscatlán, 28 de Noviembre de 2014.

ATENTAMENTE:

ENRIQUE HUMBERTO VASQUEZ LINARES,

ADMINISTRADOR ÚNICO.

3 v. alt. No. F033802-1

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIO-NISTAS DE LA SOCIEDAD PROCESOS DIVERSOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE.

Estimados Accionistas:

La Junta Directiva de la Sociedad PROCESOS DIVERSOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, convoca a sus accionistas a celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas en las ofi cinas ubicadas en Calle la Mascota Número Quinientos Treinta y Tres, Colonia San Benito, San Salvador, a celebrarse en primera convocatoria a las once horas del día VEINTINUEVE DE DICIEMBRE DEL PRE-SENTE AÑO. Para que la junta se considere legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria, deberán estar presentes o representadas las tres cuartas partes de todas las acciones de la sociedad, y para tomar resoluciones se requerirá igual proporción. De no haber quórum en la fecha señalada, se convoca en segunda fecha para el día TREINTA DE DICIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, en la misma hora y lugar. En este caso, se considerará válidamente constituida, con la mitad más una de las acciones que componen el capital social, y para adoptar resoluciones se requerirá el voto de las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas.

La Agenda a desarrollar será la siguiente:

Verifi cación del Quórum;

Lectura del Acta Anterior;

ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO.

I. Aplicación de Resultados.

San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil catorce.

CLELIA MARÍA CRISTINA LIMA DE ARROYOPRESIDENTE Y REPRESENTANTE LEGAL,

PROCESOS DIVERSOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE.

3 v. alt. No. F033828-1

REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS

AVISO

El Infrascrito Director Secretario de la Junta Directiva de la Sociedad "ESTADIOS DEPORTIVOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONI-MA DE CAPITAL VARIABLE" que puede abreviarse "EDES, S.A. DE C.V.", para los efectos legales correspondientes, hace del conocimiento del público que a nuestras ofi cinas se ha presentado el señor JOSÉ LUIS CASTANEDA PIMENTEL, solicitando la reposición por extravío del certifi cado número 1179, el cual se encuentra inscrito en el Libro número TRES de Registro de Accionistas, que lleva la sociedad, bajo el Folio número 0088. Dicho certifi cado ampara una acción por un valor nominal de VEINTE MIL SEISCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNI-DOS DE AMÉRICA -$20,600.00- y se encuentra registrado a nombre del solicitante, señor JOSÉ LUIS CASTANEDA PIMENTEL.

La reposición de dicho certifi cado se hace en base a lo prescrito en el Artículo 932 del Código de Comercio.


LIC. JOSE TOMAS CALDERON GONZALEZ,

DIRECTOR SECRETARIO.

3 v. alt. No. F033905-1

TÍTULO MUNICIPAL

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE EL PARAISO, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se han presentado la señora: DINA AMERICA CASTILLO DE CASTRO, de cincuenta y siete años de edad, modista, originaria y del domicilio de El Paraíso, Departamento, de Chalatenango, portadora de mi Documento Único de Identidad Número cero un millón doscientos quince mil doscientos ochenta y cinco guión cinco, y con Tarjeta de Identifi cación Tributaria número cero cuatrocientos diez-doscientos veinte mil novecientos cincuenta y nueve-ciento uno-seis, solicitando TITULO MUNICIPAL, de un inmueble urbano situado en Barrio La Vega, Final Calle 2 Oriente, s/n, de esta Jurisdicción de El Paraíso, Departamento de Chalatenango, de una extensión superfi cial de CUATROCIENTOS VEINTIUNO PUNTO CINCUENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, cuyas medias y colindancias son las siguien-tes: LINDERO ORIENTE: mide en un solo tramo treinta punto treinta y cuatro metros y colinda con María Menjívar de Cruz, tapial de block de por medio, de la colindante, LINDERO SUR: mide en un solo tramo trece punto cuarenta metros, linda con Rafael Antonio Gutiérrez Quintanilla, calle pública de por medio, LINDERO PONIENTE; mide en un solo tramo una distancia de treinta metros con treinta y cuatro centímetros, y linda con propiedad de Eulalio Castro, tapial de block de por medio, propio de terreno que se describe; LINDERO NORTE: mide un solo tramo doce metros, linda con propiedad de la señora Isabel de Jesús

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Villacorta, tela de malla ciclón de por medio propia de la solicitante; no es sirviente ni dominante, ni está en proindivisión con otras personas, el cual lo adquirieron por donación que les hizo su padre, Mateo Castillo, de este origen y domicilio, quien fue agricultor, ya fallecido, el cual está valorado en la cantidad de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA.

Lo que se hace saber al público para efectos de Ley.

Alcaldía Municipal de El Paraíso, veinticinco de noviembre de dos mil catorce.- JOSE ALBERTO LEON GALDAMEZ, ALCALDE MU-NICIPAL.- LIC. FRANCISCO EDMUNDO HUEZO, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F033779-1

La Suscrita Alcaldesa Municipal de la Ciudad de Atiquizaya, Departa-mento de Ahuachapán.

HACE CONSTAR: Que a esta Alcaldía se ha presentado la Licen-ciada Yeny Elizabeth Chafoya González, conocida por Yeny Elizabeth Chafoya de Pineda; mayor de edad, Abogada de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: cero cero uno nueve nueve tres ocho cero guión ocho; actuando en carácter de Apoderada General Judicial de la señora MARIA ISABEL ZEPEDA, quien es de ochenta y siete años de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, soltera, con Documento Único de Identidad Número: cero dos nueve siete siete ocho cero cinco guión dos, y quien reside en Séptima Calle Oriente, Barrio El Ángel de esta misma Ciudad. Que su poderdante es dueña y actual poseedora de buena fe, en forma quieta, pacífi ca, continua e inin-terrumpida de un Inmueble de naturaleza URBANA con una extensión superfi cial según fi cha catastral de CUARENTA Y NUEVE PUNTO NUEVE METROS CUADRADOS, con sus colindancias y medidas siguientes: al NORTE: Tres metros sesenta y uno centímetros lindando con Marvin Edgardo Zepeda; AL ORIENTE: once metros noventa y uno centímetros lindando con Matilde Zepeda de Barrientos; AL SUR: tres metros ochenta y cuatro centímetros lindando con Silvia Marina Molina de Valiente, calle de por medio, AL PONIENTE: tres tramos: el primero nueve metros ochenta y tres centímetros; el segundo cero punto veinticuatro centímetros; y el tercero uno metros treinta y ocho centímetros lindando con Eyda Jeanneth Zepeda Ruiz, Marvin Edgardo Zepeda y Francisca Zepeda; habitando en el inmueble desde el siete de enero del año de mil novecientos sesenta hasta la fecha, haciendo un total de cincuenta y cuatro años de posesión, situado en Séptima Calle Oriente, Barrio El Ángel de esta Ciudad, y en el cual ha efectuado mejoras, las cuales han sido reconocidas y aceptadas por el vecindario. Que el inmueble descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con nadie y lo adquirió su poderdante por DONACION, de parte de su padre el señor Bartolomé Martínez Solís, quien fue agricultor del domicilio de Atiquizaya, Ahuachapán, ya fallecido; por medio de escritura privada, documentación que le fue extraviada a mi poderdante y que por care-cer de antecedente inscrito no es inscribible a su favor en el Registro correspondiente, deseando legalizar el inmueble referido por causarle problemas. El inmueble que se trata de titular, su poderdante lo valúa en la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y desde el tiempo de su posesión a la fecha su poderdante ha estado haciendo actos de dueño, reparándolo y pagando impuestos Municipales, haciendo uso y goce del mismo.

Lo anterior se hace saber al público para efectos de Ley.

Alcaldía Municipal de Atiquizaya, a los veinticuatro días del mes de

noviembre del año dos mil siete.- LICDA. ANA LUISA RODRIGUEZ

DE GONZALEZ, ALCALDESA MUNICIPAL.- LICDA. VANESA

BEATRIZ MOLINA DE MARTINEZ, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F033894-1

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO

OSCAR ANTONIO SÁNCHEZ BERNAL, JUEZ (3) QUINTO DE LO

CIVIL Y MERCANTIL, INTO, SAN SALVADOR.

HACE SABER: Que se dio inicio al Proceso Ejecutivo Mercantil,

registrado bajo el número de referencia 03539-13-MRPE-5CM3, promo-

vido por el Licenciado HUBERTO JOSUÉ MERLOS ESCOBAR, en

su calidad de Apoderado General judicial de la Sociedad ACCIONES

INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE

que puede abreviarse ACCIONES INTEGRADAS, S.A. DE C.V.,

pudiendo ser ubicado mediante fax número veintidós sesenta y ocho-

sesenta setenta y cinco; en contra de los señores SIGFREDO MONTES

VALENCIA, como deudor principal, y JESÚS ALEXANDER FLORES

SALINAS, como codeudor. Que no fue posible emplazar personalmente

al señor SIGFREDO MONTES VALENCIA, mayor de edad, Contador,

del domicilio de Santa Tecla, con Documento Único de Identidad nú-

mero cero cero setecientos veinticinco mil ciento sesenta y cinco-dos y

Tarjeta de identifi cación Tributaria número cero seiscientos cuatro-cero

setenta mil ciento cuarenta y ocho-cero cero seis-cinco, por no contar

con una dirección en el territorio nacional donde poder realizar dicho

acto de comunicación, en razón de ello, conforme a lo establecido en

los artículos 181 y 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, se le

emplazará por este medio, concediéndosele un plazo de DIEZ DÍAS

HÁBILES contados a partir de la tercera publicación de este edicto,

para que se presente a este Juzgado a contestar la demanda y a ejercer

sus derechos. Si no lo hiciere se procederá a nombrarle un CURADOR

AD LÍTEM, para que lo represente en este proceso, artículo 186 Código

Procesal Civil y Mercantil. Los documentos anexos al proceso son los

siguientes: 1) Demanda suscrita por el Licenciado HUBERTO JOSUÉ

MERLOS ESCOBAR; 2) Documento Privado Autenticado de Mutuo,

otorgado por el señor HUBERTO JOSUÉ MERLOS ESCOBAR, como

deudor principal, y el señor JESÚS ALEXANDER FLORES SALINAS,

como codeudor, a favor de la Sociedad ACCIONES INTEGRADAS,

SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede

abreviarse ACCIONES INTEGRADAS, S.A. DE C.V., el día treinta de

abril de dos mil doce, por la cantidad de CINCO MIL SEISCIENTOS

SESENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA;

Certifi cado original de Estado de Cuenta, emitida por el Contador de la

Sociedad demandante, y Fotocopia certifi cada notarialmente del Poder

General Judicial a favor del Licenciado MERLOS ESCOBAR.

Lo que se hace del conocimiento público, para los efectos de Ley

correspondientes.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


LIBRADO EN EL JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL Y MER-

CANTIL: SAN SALVADOR, a las diez horas y diecisiete minutos

del día veinticuatro de septiembre de dos mil catorce.- LIC. OSCAR

ANTONIO SANCHEZ BERNAL, JUEZ (3) QUINTO DE LO CIVIL

Y MERCANTIL, INTO.- LICDA. TATIANA VILMA MERCEDES

CACERES RUBIO, SECRETARIA.

1 v. No. C007432

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de San Vicente, de con-

formidad al Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil.

HACE SABER: Que en este Juzgado se ventila el Proceso Abre-

viado de prescripción de la acción ejecutiva y cancelación de inscripción

de hipoteca promovido por el Licenciado NORIO OSWALDO REYES

RUIZ, en su calidad de Apoderado General Judicial del señor ROGELIO

ROMERO SANTAMARÍA, mayor de edad, agricultor en pequeño, del

domicilio de Tecoluca, Departamento de San Vicente, con Documento

Único de Identidad número cero un millón ciento setenta y ocho mil

seiscientos cincuenta-cuatro y con NIT número un mil once-ciento diez

mil seiscientos cuarenta y seis-ciento uno-cero, contra la ASOCIA-

CIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO COMUNAL DE

TECOLUCA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, Representada

Legalmente por el señor GILBERTO ABRAHAM RODRÍGUEZ,

actualmente de generales y domicilio ignorado, bajo el número de expe-

diente A-10-2-2014; y por medio de este edicto se EMPLAZA al señor

GILBERTO ABRAHAM RODRÍGUEZ, para que dentro del término

de DIEZ DÍAS HABILES, contados a partir de la última publicación

de este edicto, se presente a este Juzgado a estar conforme a derecho y

de no comparecer se le nombrará un Curador Ad-Lítem para que repre-

sente a dicho señor en el presente Juicio. Con la demanda el Licenciado

Norio Oswaldo Reyes Ruiz presentó los siguientes documentos: original

del Testimonio de Poder General Judicial, de una Certifi cación de la

Inscripción número ciento dieciséis del Libro doscientos ochenta de

Propiedad de este Departamento, de una Certifi cación de la Inscripción

número treinta y cuatro del Libro ciento noventa y seis de Hipotecas

de este Departamento y de la Constancia expedida por el señor Jefe del

Registro Nacional de Asociaciones Cooperativas del Instituto Salvadoreño

de Fomento Cooperativo (INSAFOCCOP).

Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de

Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, el día siete de

noviembre del año dos mil catorce.- DRA. ANA FELICITA ESTRADA,

JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS,

SECRETARIO.

1 v. No. F033839

MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: A la señora ELIZABETH GALDAMEZ DE

ZAVALETA, que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado NELSON

ARGELIS JIMENEZ ESCOBAR, mayor de edad, Abogado, del domi-

cilio de Sonsonate, portador de su Tarjeta de Abogado número quince

mil setecientos treinta y nueve, actuando en el carácter de Apoderado

General Judicial del señor CARLOS RUBEN ALFARO ROCA, de

cuarenta y dos años de edad, empleado, con domicilio actual en Los

Ángeles California, Estados Unidos de América y del domicilio de

Acajutla, Departamento de Sonsonate, con Documento Único de Iden-

tidad número cero cero quinientos cuarenta y seis mil cuatrocientos

dieciocho guión seis; a promover PROCESO DECLARATIVO COMUN

DE NULIDAD DE INSTRUMENTOS PUBLICOS Y CANCELACION

DE ASIENTO DE INSCRIPCIÓN, clasifi cado en este Juzgado bajo la

referencia 77/2013, el cual ha sido continuado por los Licenciados

ALFREDO ANTONIO ESCALANTE CALDERON y JOSE SALVA-

DOR CAZUN, quienes son mayores de edad, Abogados y Notarios, del

domicilio de Sonsonate, provistos de su Tarjeta de Abogado números

tres mil novecientos cincuenta y siete; y cinco mil trescientos dieciocho,

respectivamente; en contra de los señores ELIZABETH GALDAMEZ

DE ZAVALETA, de veinticinco años de edad, empleada, del domicilio

de Sonsonate, portadora del Documento Único de Identidad número

cero tres millones cuatrocientos cincuenta y siete mil doscientos vein-

ticinco guión nueve; y JUAN CARLOS ROSA, de treinta y siete años

de edad, comerciante, del domicilio de Acajutla, Departamento de

Sonsonate, provisto del Documento Único de Identidad número cero

dos millones cuatrocientos cuarenta y ocho mil ciento cincuenta y siete

guión nueve. En la respectiva demanda el Licenciado JIMENEZ ESCO-

BAR, en lo conducente manifestó lo siguiente: a) Que ante los ofi cios

del Notario PEDRO ADALBERTO AMA DOMINGUEZ, se otorgó en

la ciudad de Izalco, departamento de Sonsonate a las cero ocho horas,

treinta minutos del día diecinueve de enero de dos mil siete, un Poder

General Administrativo con Cláusula Especial, del Libro de Protocolo

número DECIMO SEPTIMO, instrumento en el cual compareció una

persona desconocida usurpando la identidad de su mandante señor

CARLOS RUBEN ALFARO ROCA, confi riendo facultades especiales

a favor de ELIZABETH GALDAMEZ DE ZAVALETA, para que esta

vendiera el inmueble inscrito a su favor bajo la matrícula 10154043-

00000, asiento 3 del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la

Tercera Sección de Occidente del Departamento de Sonsonate, ubicado

en el Cantón Punta Remedios, jurisdicción de Acajutla, Departamento

de Sonsonate. b) Que dicho inmueble fue traspasado efectivamente por

medio de COMPRAVENTA, de fecha cinco de febrero del año dos mil

siete ante los ofi cios de la Notario DOLORES MARGARITA MOLINA

FLORES, en la que aparece la señora ELIZABETH GALDAMEZ DE

ZAVALETA, en nombre de su mandante, y otorgó la COMPRAVEN-

TA a favor del demandado JUAN CARLOS ROSA, y para tal efecto

utilizaron el poder antes mencionado, el cual su mandante señor CAR-

LOS RUBEN ALFARO ROCA en ningún momento ha suscrito, por lo

que dicha fi rma que calza dicho poder es falsa, es decir no fue puesta

por su mandante y por ende no confi rió facultades para traspasar el

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


derecho de dominio del inmueble en referencia. c) Que por medio de

solicitud de referencia 3145-A2008, se solicitó a la Sección de Notaria-

do me extendiera testimonio de la escritura número 102 del Libro XVII

del Protocolo del Notario Pedro Adalberto Ama Domínguez, que co-

rresponde a Poder General administrativo con cláusula especial otorga-

da por su mandante a favor de la señora Elizabeth Galdámez de Zava-

leta, resolviendo el tres de julio del año dos mil ocho, que no era posible

expedir el testimonio solicitado, ya que al revisar dicho Libro de Proto-

colo, del referido notario el instrumento relacionado NO EXISTE. c)

Que obteniendo dicha respuesta en la Sección de Notariado, con refe-

rencia D-24-AP-08 se interpuso la denuncia en contra del notario PEDRO

ADALBERTO AMA DOMINGUEZ, en la Sección de Investigación

Profesional de la Corte Suprema de Justicia, a fi n de que se investigara

sobre la actuación de dicho notario por haber extendido un testimonio

de Poder General Administrativo con cláusula especial sin haberlo

asentado en el Libro de Protocolo. Teniendo como resultado dentro de

dichas diligencias que SI EXISTE dicho Poder y que se trata del instru-

mento número 101, pero otorgado en fecha 04 de febrero del año 2007.

d) Que en las diligencias de Sección de Investigación Profesional se

solicitó la realización del análisis en Documentoscopia, en la Escritura

matriz número 101 PODER GENERAL ADMINISTRATIVO CON

CLAUSULA ESPECIAL, acto supuestamente otorgado por CARLOS

RUBEN ALFARO ROCA a favor de la señora ELIZABETH

GALDAMEZ DE ZAVALETA ante los ofi cios del Notario Licenciado

PEDRO ADALBERTO AMA DOMINGUEZ, a fi n de determinar au-

toría de fi rma, la cual fue realizada por los peritos de Documentoscopia

Walter Alexander Rivas Aparicio y José Bladimir Pablo Ventura, de la

División Policía Técnica y Científi ca de la Policía Nacional Civil. d)

Que los peritos nombrados por la sección de investigación profesional

llegaron a la CONCLUSION "al análisis de Documentoscopia del re-

sultado de experticia grafotécnica de la división de la policía técnica y

científi ca de la Policía Nacional Civil: SE DETERMINO QUE LA

FIRMA PLASMADA EN ZONA IZQUIERDA DEL RENGLON 4

DEL FOLIO 109 VTO, DONDE FINALIZA LA ESCRITURA MATRIZ

NUMERO 101, DESCRITA EN EL MATERIAL DUBITADO, NO

HA SIDO PLASMADA POR LA MISMA PERSONA QUE ELABO-

RO LAS FIRMAS PROPORCIONADA PARA COMPARACION. Que

en vista que la fi rma que calza es el Documento de Poder General Ad-

ministrativo con Cláusula Especial, no ha sido plasmada por mi mandante,

siendo en consecuencia que adolece de NULIDAD ABSOLUTA, ya

que para que una persona se obligue a otra por un acto o declaración de

voluntad es necesario conforme al artículo 1316 ordinal 2° del Código

Civil que consienta en dicho acto o declaración. Que al ser declarada la

NULIDAD ABSOLUTA del poder general administrativo con cláusula

especial, anteriormente relacionado. Resulta entonces de parte de CAR-

LOS RUBEN ALFARO ROCA, existe una total ausencia de consenti-

miento para realizar la transferencia del derecho de dominio del inmue-

ble inscrito bajo la matrícula 10154043-00000, asiento 3 del Registro

de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección de Occidente

del departamento de Sonsonate, ubicado en el Cantón Punta Remedios,

jurisdicción de Acajutla, Departamento de Sonsonate, a través de ese

supuesto poder. Que si bien es cierto no solicitó se ordene prueba peri-

cial en dicha COMPRAVENTA, esta no es necesaria ya que su repre-

sentado al no haber otorgado el Poder General Administrativo con

cláusula especial, a la señora ELIZABETH GALDAMEZ DE

ZAVALETA, no tenía facultades para otorgar tal documento, y por lo

tanto existe también una total falta de consentimiento para realizar la

transferencia del derecho de dominio del inmueble inscrito bajo la

matrícula 10154043-00000, ya que al carecer de valor jurídico el ins-

trumento de Poder General Administrativo con cláusula especial que

dio origen a la compraventa, esta también correrá la misma suerte de lo

principal, tomando en cuenta la falta del consentimiento de su mandante

en la compraventa otorgado por una supuesta apoderada a favor del

señor JUAN CARLOS ROSA. Asimismo se ordene la cancelación del

asiento de inscripción de dichos documentos de Compraventa a favor

del señor JUAN CARLOS ROSA, en la matrícula 10154043-00000,

asiento 3 del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera

Sección de Occidente del Departamento de Sonsonate, una vez decla-

rados Nulos de Nulidad Absoluta. PRETENSION Que por expresas

instrucciones de su mandante viene a promover PROCESO DECLA-

RATIVO COMUN DE NULIDAD DE INSTRUMENTOS PUBLICOS

Y CANCELACION DE ASIENTO DE INSCRIPCION EN EL REGIS-

TRO RESPECTIVO. PRUEBA PERICIAL. Certifi cación extendida por

la Subjefa de la Sección de Investigación Profesional de la Corte Supre-

ma de Justicia, del resultado de la prueba pericial practicada en dicha

Sección, la cual ordenó la prueba pericial de análisis en Documentoscopia

realizado en Escritura Matriz Número 101, de PODER GENERAL

ADMINISTRATIVO CON CLAUSULA ESPECIAL. PRUEBA DO-

CUMENTAL. 1. Testimonio de Poder General Judicial. 2. Copia simple

del testimonio del Poder General Administrativo con Cláusula Especial,

instrumento en el cual compareció una persona desconocida usurpando

la identidad del señor CARLOS RUBEN ALFARO ROCA. 3. Certifi -

cación extendida por la Subjefa de la Sección de Investigación Profe-

sional de la Corte Suprema de Justicia, del resultado de la prueba pericial

practicada en dicha sección, realizado en Escritura Matriz Número 101

de Poder General Administrativo con Cláusula Especial, otorgado ante

el notario PEDRO ADALBERTO AMA DOMINGUEZ. 4. Copia

certifi cada por notario de la certifi cación literal correspondiente a la

compraventa inscrita bajo la matrícula 10154043-00000, asiento 3 del

Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección del

departamento de Sonsonate, del inmueble ubicado en el Cantón Punta

Remedios, jurisdicción de Acajutla, Departamento de Sonsonate, a favor

del señor JUAN CARLOS ROSA". Por lo que de conformidad con el

Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, se le previene a la se-

ñora ELIZABETH GALDAMEZ DE ZAVALETA, que si no se pre-

senta a este Juzgado en un plazo de DIEZ DIAS después de la tercera

publicación de este edicto, el proceso continuará sin su presencia y se

procederá a nombrarle un curador ad-lítem para que la represente en el

mismo.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las nueve

horas cuarenta y cinco minutos del día diez de abril del dos mil catorce.-

LIC. MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ELSA CORALIA RAMIREZ LEIVA,

SECRETARIO.

1 v. No. F033879

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


MÉLIDA DEL TRÁNSITO GONZÁLEZ ORELLANA, JUEZ DE


HACE SABER: Al señor JUAN CARLOS ROSA MARTÍNEZ,

que a este Juzgado se ha presentado el licenciado NELSON ARGELIS

JIMENEZ ESCOBAR, mayor de edad, abogado, del domicilio de

Sonsonate, portador de su tarjeta de abogado número quince mil sete-

cientos treinta y nueve, actuando en el carácter de apoderado general

judicial del señor CARLOS RUBEN ALFARO ROCA, de cuarenta y

dos años de edad, empleado, con domicilio actual en Los Ángeles

California, Estados Unidos de América y del domicilio de Acajutla,

departamento de Sonsonate, con Documento Único de Identidad núme-

ro: cero cero quinientos cuarenta y seis mil cuatrocientos dieciocho guión

seis; a promover PROCESO DECLARATIVO COMÚN DE NULIDAD

DE INSTRUMENTOS PUBLICOS Y CANCELACIÓN DE ASIENTO

DE INSCRIPCIÓN, clasifi cado en este Juzgado bajo la referencia 77/2013,

el cual ha sido continuado por los licenciados ALFREDO ANTONIO

ESCALANTE CALDERON y JOSE SALVADOR CAZUN, quienes

son mayores de edad, abogados y notarios, del domicilio de Sonsonate,

provistos de su Tarjeta de Abogado números tres mil novecientos cin-

cuenta y siete; y cinco mil trescientos dieciocho, respectivamente; en

contra de la señora ELIZABETH GALDAMEZ DE ZAVALETA, de

veinticinco años de edad, empleada, del domicilio de Sonsonate, porta-

dora del Documento Único de Identidad número: cero tres millones

cuatrocientos cincuenta y siete mil doscientos veinticinco guión nueve;

e inicialmente contra el JUAN CARLOS ROSA, de treinta y siete años

de edad, comerciante, del domicilio de Acajutla, departamento de

Sonsonate, provisto del Documento Único de Identidad número: cero

dos millones cuatrocientos cuarenta y ocho mil ciento cincuenta y siete

guión nueve, quien se encuentra fallecido, por lo que de conformidad

con el Art. 86 Ord. 2°) del Código Procesal Civil y Mercantil, se conti-

núa vía sucesión procesal contra el señor JUAN CARLOS ROSA

MARTINEZ, de veinticuatro años de edad, comerciante, de este domi-

cilio, con Documento Único de Identidad número: cero cuatro uno

cuatro uno cuatro cero siete guión dos. En la respectiva demanda el li-

cenciado JIMENEZ ESCOBAR, en lo conducente manifestó lo siguien-

te: " a) Que ante los ofi cios del notario PEDRO ADALBERTO AMA

DOMINGUEZ, se otorgó en la ciudad de Izalco, departamento de

Sonsonate a las cero ocho horas, treinta minutos del día diecinueve de

enero de dos mil siete, un Poder General Administrativo con Cláusula

Especial, del libro de Protocolo número DECIMO SEPTIMO, instru-

mento en el cual compareció una persona desconocida usurpando la

identidad de su mandante señor CARLOS RUBEN ALFARO ROCA,

confi riendo facultades especiales a favor de ELIZABETH GALDAMEZ

DE ZAVALETA, para que ésta vendiera el inmueble inscrito a su favor

bajo la matrícula 10154043-00000, asiento 3 del Registro de la Propie-

dad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección de Occidente del departa-

mento de Sonsonate, ubicado en el Cantón Punta Remedios jurisdicción

de Acajutla, departamento de Sonsonate. b) Que dicho inmueble fue

traspasado efectivamente por medio de COMPRAVENTA, de fecha

cinco de febrero del año dos mil siete ante los ofi cios de la notario

DOLORES MARGARITA MOLINA FLORES, en la que aparece la

señora ELIZABETH GALDAMEZ DE ZAVALETA, en nombre de su

mandante, y otorgó la COMPRAVENTA a favor del demandado JUAN

CARLOS ROSA, y para tal efecto utilizaron el poder antes mencionado,

el cual su mandante señor CARLOS RUBEN ALFARO ROCA en

ningún momento ha suscrito, por lo que dicha fi rma que calza dicho

poder es falsa es decir no fue puesta por su mandante y por ende no

confi rió facultades para traspasar el derecho de dominio del inmueble

en referencia. c) Que por medio de solicitud de referencia 3145-A2008,

se solicitó a la Sección de Notariado me extendiera testimonio de la

escritura número 102 del Libro XVII del Protocolo del Notario Pedro

Adalberto Ama Domínguez, que corresponde a Poder General adminis-

trativo con cláusula especial otorgada por su mandante a favor de la

señora Elizabeth Galdámez de Zavaleta, resolviendo el tres de julio del

año dos mil ocho, que no era posible expedir el testimonio solicitado,

ya que al revisar dicho Libro de Protocolo, del referido notario el ins-

trumento relacionado NO EXISTE. c) Que obteniendo dicha respuesta

en la Sección de Notariado, con referencia D-24-AP-08 se interpuso la

denuncia en contra del notario PEDRO ADALBERTO AMA

DOMINGUEZ, en la Sección de Investigación Profesional de la Corte

Suprema de Justicia, a fi n de que se investigara sobre la actuación de

dicho notario por haber extendido un testimonio de Poder General

Administrativo con cláusula especial sin haberlo asentado en el Libro

de Protocolo. Teniendo como resultado dentro de dichas diligencias que

SI EXISTE dicho Poder y que se trata del instrumento número 101 pero

otorgado en fecha 04 de febrero del año 2007. d) Que en las diligencias

de Sección de Investigación Profesional se solicitó la realización del

análisis en Documentoscopia, en la Escritura matriz número 101 PODER

GENERAL ADMINISTRATIVO CON CLÁUSULA ESPECIAL, acto

supuestamente otorgado por CARLOS RUBEN ALFARO ROCA a

favor de la señora ELIZABETH GALDAMEZ DE ZAVALETA ante

los ofi cios del Notario Licenciado PEDRO ADALBERTO AMA

DOMINGUEZ, a fi n de determinar autoría de fi rma, la cual fue realiza-

da por los peritos de Documentoscopia Walter Alexander Rivas Apari-

cio y José Bladimir Pablo Ventura, de la División Policía Técnica y

Científi ca de la Policía Nacional Civil. d) Que los peritos nombrados

por la sección de investigación profesional llegaron a la CONCLUSIÓN

" al análisis de Documentoscopia del resultado de experticia grafotéc-

nica de la división de la policía técnica y científi ca de la policía nacional

civil: SE DETERMINO QUE LA FIRMA PLASMADA EN ZONA

IZQUIERDA DEL RENGLON 4 DEL FOLIO 109 VTO, DONDE

FINALIZA LA ESCRITURA MATRIZ NUMERO 101, DESCRITA

EN EL MATERIAL DUBITADO, NO HA SIDO PLASMADA POR

LA MISMA PERSONA QUE ELABORO LAS FIRMAS PROPOR-

CIONADA PARA COMPARACIÓN. Que en vista que la fi rma que

calza es el Documento de Poder General Administrativo con Cláusula

Especial, no ha sido plasmada por su mandante, siendo en consecuencia

que adolece de NULIDAD ABSOLUTA, ya que para que una persona

se obligue a otra por un acto o declaración de voluntad es necesario

conforme al artículo 1316 ordinal 2° del Código Civil que consienta en

dicho acto o declaración. Que al ser declarada la NULIDAD ABSOLU-

TA del poder general administrativo con cláusula especial, anteriormen-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


te relacionado. Resulta entonces de parte de CARLOS RUBEN ALFARO

ROCA, existe una total ausencia de consentimiento para realizar la

transferencia del derecho de dominio del inmueble inscrito bajo la

matrícula 10154043-00000, asiento 3 del Registro de la Propiedad Raíz

e Hipotecas de la Tercera Sección de Occidente del departamento de

Sonsonate, ubicado en el Cantón Punta Remedios jurisdicción de Acajut-

la, departamento de Sonsonate, a través de ese supuesto poder. Que si

bien es cierto no solicito se ordene prueba pericial en dicha COMPRA-

VENTA, ésta no es necesaria ya que su representado al no haber otor-

gado el Poder general Administrativo con cláusula especial, a la señora

ELIZABETH GALDAMEZ DE ZAVALETA, no tenía facultades para

otorgar tal documento, y por lo tanto existe también una total falta de

consentimiento para realizar la transferencia del derecho de dominio del

inmueble inscrito bajo la matrícula 10154043-00000, ya que al carecer

de valor jurídico el instrumento de Poder general Administrativo con

cláusula especial que dio origen a la compraventa, esta también correrá

la misma suerte de lo principal tomando en cuenta la falta del consen-

timiento de su manante en la compraventa otorgado por una supuesta

apoderada a favor del señor JUAN CARLOS ROSA. Asimismo se or-

dene la cancelación del asiento de inscripción de dichos documentos de

Compraventa a favor del señor JUAN CARLOS ROSA, en la matrícu-

la 10154043-00000, asiento 3 del Registro de la Propiedad Raíz e Hi-

potecas de la Tercera Sección de Occidente del departamento de Sonsonate

una vez declarados Nulos de Nulidad Absoluta. PRETENSIÓN Que por

expresas instrucciones de su mandante viene a promover PROCESO

DECLARATIVO COMÚN DE NULIDAD DE INSTRUMENTOS

PUBLICOS Y CANCELACIÓN DE ASIENTO DE INSCRIPCIÓN

EN EL REGISTRO RESPECTIVO. PRUEBA PERICIAL. Certifi cación

extendida por la Subjefa de la Sección de Investigación Profesional de

la Corte Suprema de Justicia, del resultado de la prueba pericial practi-

cada en dicha Sección la cual ordenó la prueba pericial de análisis en

Documentoscopia realizado en Escritura Matriz Número 101, de PODER

GENERAL ADMINISTRATIVO CON CLÁUSULA ESPECIAL.

PRUEBA DOCUMENTAL. 1. Testimonio de Poder General Judicial.

2. Copia simple del testimonio del Poder General Administrativo con

Cláusula Especial, instrumento en el cual compareció una persona

desconocida usurpando la identidad del señor CARLOS RUBEN

ALFARO ROCA. 3. Certifi cación extendida por la Subjefa de la Sección

de Investigación Profesional de la Corte Suprema de Justicia, del resul-

tado de la prueba pericial practicada en dicha sección, realizado en

Escritura Matriz Número 101 de Poder General Administrativo con

Cláusula Especial, otorgado ante el notario PEDRO ADALBERTO

AMA DOMINGUEZ. 4. Copia certifi cada por notario de la certifi cación

literal correspondiente a la compraventa inscrita bajo la matrícula

10154043-00000, asiento 3 del Registro de la Propiedad Raíz e Hipo-

tecas de la Tercera Sección del departamento de Sonsonate, del inmue-

ble ubicado en el Cantón Punta Remedios jurisdicción de Acajutla,

departamento de Sonsonate, a favor del señor JUAN CARLOS ROSA."

Por lo que de conformidad con el Art. 186 del Código Procesal Civil y

Mercantil, se le previene al señor JUAN CARLOS ROSA MARTINEZ,

que si no se presenta a este Juzgado en un plazo de DIEZ DIAS después

de la tercera publicación de este edicto, el proceso continuará sin su

presencia y se procederá a nombrarle un curador ad-lítem para que la

represente en el mismo.

Librado en el Juzgado de Primera: Acajutla, a las catorce horas

cuarenta y cinco minutos del día treinta de junio del dos mil catorce.-

LICDA. MÉLIDA DEL TRÁNSITO GONZÁLEZ ORELLANA, JUEZ

DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. ELSA CORALIA RAMIREZ LEIVA,

SECRETARIO.

1 v. No. F033880

LICDA. MORENA CONCEPCIÓN LAINEZ DE ROMERO, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL:

HACE SABER: Que en el proceso Ejecutivo, marcado con el nú-

mero 19-PE-14-3, promovido por los Licenciados JOSE ADÁN ULISES

SOLORZANO Y DORIS ANABELL GUTIERREZ RAMOS, en su

carácter de Apoderados Generales Judiciales de la CAJA DE CRÉDITO

RURAL DE CHALATENANGO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE

RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, de

este domicilio, en contra de los señores JORGE ALBERTO CORDON

JULE Y SEBASTIAN DE JESÚS BENITEZ CARRANZA Y MANUEL

EDGARDO RIVERA SANCHEZ. Se advierte que el Señor JORGE

ALBERTO GORDON JULE, es de residencia ignorada e ignorándose

también si dicho Señor ha dejado Curador o Representante legal, en el

territorio de la República de El Salvador. En consecuencia se previene

al Demandado antes dicho, a su Procurador o Representante legal, se

presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro de diez

días subsiguientes a la publicación de este Edicto, para que conteste la

Demanda incoada en su contra.


ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a

las quince horas del día veinticuatro de noviembre de dos mil catorce.

LICDA. MORENA CONCEPCIÓN LAINEZ DE ROMERO, JUEZ

DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA

CASTRO, SECRETARIO.

1 v. No. F033886

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL





mero 19-PE-14-3, promovido por los Licenciados JOSE ADÁN ULISES




RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, de

este domicilio, en contra de los señores JORGE ALBERTO CORDON

JULE Y SEBASTIAN DE JESÚS BENITEZ CARRANZA Y MANUEL

EDGARDO RIVERA SÁNCHEZ. Se advierte que el Señor SEBAS-

TIÁN DE JESÚS BENÍTEZ CARRANZA, es de residencia ignorada e

ignorándose también si dicho Señor ha dejado Curador o Representante

legal, en el territorio de la República de El Salvador. En consecuencia

se previene al Demandado antes dicho, a su Procurador o Representante

legal, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro

de diez días subsiguientes a la publicación de este Edicto, para que

conteste la Demanda incoada en su contra.


ley.


las quince horas del día veinticuatro de noviembre de dos mil catorce.-


PRIMERA INSTANCIA. LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA CASTRO,

SECRETARIO.

1 v. No. F033887




mero 24-PE-14-3, promovido por los Licenciados JOSÉ ADÁN ULISES




RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, de este

domicilio, en contra de las señoras MIRNA YASMIN AYALA PINTO

y NORMA ESTELA PINTO ORTIZ o NORMA ESTELA PINTO DE

AYALA, Se advierte que la señora MIRNA YASMIN AYALA PINTO,

es de residencia ignorada e ignorándose también si dicha Señora ha

dejado Curador o Representante legal, en el territorio de la República

de El Salvador. En consecuencia se previene a la Demandada antes

dicha, a su Procurador o Representante legal, se presente a este juzgado

a comprobar dicha circunstancia dentro de diez días subsiguientes a la

publicación de este Edicto, para que conteste la Demanda incoada en

su contra.


ley.


las quince horas del día veinticuatro de noviembre de dos mil catorce.-


PRIMERA INSTANCIA. LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA CASTRO,

SECRETARIO.

1 v. No. F033888

MARCA DE PRODUCTO



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado CARLOS

DANIEL FUNES ORELLANA, en su calidad de APODERADO de

DROGUERÍA FARMAVIDA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPI-

TAL VARIABLE que se abrevia: FARMAVIDA, S. A. DE C. V., de

nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA

DE PRODUCTO.

OCHORAS

Consistente en: la expresión OCHORAS, que servirá para: AM-

PARAR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS;

PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS

DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS PARA BEBÉS;

EMPLASTOS; MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA

EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES;

DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE

ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año

dos mil catorce.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

seis de noviembre del año dos mil catorce.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007431-1



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado CLAUDIA

JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de GAMMA

LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE

que se abrevia: GAMMA -LAB, S. A. DE C. V., de nacionalidad SAL-

VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

OVU-TEST 14

Consistente en: la expresión OVU-TEST 14, que servirá para:

AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO DE USO HUMANO.

Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año

dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

veinte de noviembre del año dos mil catorce.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

REGISTRADOR.

JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007435-1



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado CLAUDIA

JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de

GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPI-

TAL VARIABLE que se abrevia: GAMMA-LAB, S. A. DE C. V., de


DE PRODUCTO.

OVUTEST

Consistente en: la palabra OVUTEST, que servirá para:

AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO DE USO HUMANO.

Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos

mil catorce.



trece de noviembre del año dos mil catorce.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,REGISTRADOR.

JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007436-1



CLASE: 29.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado OMAR

ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de

DE SANTIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de


DE PRODUCTO.

Consistente en: las palabras De Santis y diseño, que servirá para:

AMPARAR MARISCOS. Clase: 29.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del

año dos mil catorce.



ocho de octubre del año dos mil catorce.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F033897-1



CLASE: 16.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado FRANCISCO

JOSE BARRIENTOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL

Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de COMALAPA,

SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad

SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUC-

TO.

Consistente en: las palabras Las nuevas recetas de Tía Matilde y

diseño, que servirá para: AMPARAR PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS

DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES;

PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNA-

CIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMEN-

TOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA

ARTISTAS; PINCELES; MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS

DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUC-

CIÓN O MATERIAL DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS);

MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS

EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS.

Clase: 16.

La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos

mil catorce.



veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce.


REGISTRADOR.

LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F033909-1



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RENE FRAN-

CISCO YAZBEK GARCIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su

calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE

PRODUCTO.

Consistente en: la palabra COFFEELOVERS y diseño; que se

traduce al castellano como AMANTES DEL CAFE, que servirá para:

AMPARAR: CAFE. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil

catorce.



tres de septiembre del año dos mil catorce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F034518-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y treinta minutos del día seis de este mes, se ha tenido por aceptada expresa-mente, con benefi cio de inventario, la herencia intestada que dejó la causante MARIA REINA GARCIA DE HERNANDEZ, MARIA REYNA GARCIA DE HERNÁNDEZ o MARIA REYNA GARCIA, que falleció el día dieciséis de julio de este año, en el Barrio San José de la Ciudad de San Rafael Obrajuelo, siendo este su último domicilio, por parte del menor BALMORE RAFAEL DOMINGUEZ HERNÁN-DEZ y REYNA JEANETTE HERNANDEZ DE JIMENEZ o REINA YANETH HERNANDEZ GARCIA, en concepto de herederos testa-mentarios. Nómbrase a los aceptantes, interinamente, administradores y representantes de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, seis de noviembre de dos mil catorce.- LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F033456-2

LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y cuarenta y cinco minutos del día siete de noviembre de este año, se ha tenido por aceptada expresamente, con benefi cio de inventario, la herencia intestada que dejó la causante JULIA CORNEJO, JULIA DE LEON DE VASQUEZ o JULIA DE LEON VIUDA DE VASQUEZ, que falleció el día uno de junio de mil novecientos noventa y nueve, en el Cantón Los Zacatillos, jurisdicción de San Juan Nonualco, Departamento de La Paz, siendo este su último domicilio, por parte de MANUEL DE JESUS GARCIA CORNEJO, en concepto de hijo de la referida causante. Nómbrase al aceptante, interinamente, administrador y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, siete de noviembre del dos mil catorce.- LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F033457-2

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ DOS DE LO CIVIL DE

DELGADO. Al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado a las

diez horas con cincuenta y dos minutos del día catorce de noviembre del

dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio

de inventario la Herencia INTESTADA, que a su defunción ocurrida en

el Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo

su último domicilio la Ciudad de Ciudad Delgado, el día diecinueve de

febrero de mil novecientos noventa y nueve, dejó la señora PAULA

DE LA CRUZ VASQUEZ DE MEJIA conocida por PAULA CRUZ

VASQUEZ DE MEJIA y solo por PAULA CRUZ VASQUEZ, de parte

del señor JOSE CONCEPCIÓN MEJÍA VASQUEZ, en calidad de hijo

de la causante y cesionario del derecho de herencia que le correspondía

al hijo de la causante, señor CRUZ MEJIA VASQUEZ.

Se ha conferido al aceptante la administración y representación

INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los


Así mismo en dicha resolución se ordenó citar a los que se crean

con derecho a la sucesión para que dentro del plazo de quince días

contados a partir del siguiente a la tercera publicación del edicto de ley,

se presenten a este Tribunal a deducir sus derechos.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Delgado, Juez Dos, a las

once horas con tres minutos del día catorce de noviembre del dos mil

catorce.- DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ DOS DE LO

CIVIL DE DELGADO.- BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F033516-2

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE

LO CIVIL DE APOPA.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a

las quince horas y siete minutos del día diez de noviembre del presente

año; se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario,

la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor FRANCISCO DE

PAUDA RIVERA GARCIA conocido por FRANCISCO DE PAUDA

GARCIA RIVERA, y por FRANCISCO DE PAUDA RIVERA, quien

fue de ochenta y seis años de edad, viudo, jornalero, fallecido el día

veinticinco de octubre del año dos mil ocho, siendo la Ciudad de Apopa

su último domicilio; de parte del señor CRISTOBAL RIVERA conocido

por CRISTOBAL RIVERA SANCHEZ, de sesenta y seis años de edad,

empleado, del domicilio de Apopa, en calidad de hijo del causante.

Y se le confi rió al aceptante en el carácter indicado, la administración

y representación interina de los bienes de la sucesión, con las facultades

y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de

Ley.

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las quince horas y once minutos del día diez de noviembre del año dos mil catorce.- DRA. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETA-RIO.

3 v. alt. No. F033517-2

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia Intestada que a su defunción dejó el causante señor JOSE ADONAY GONZALEZ GONZALEZ, quien falleció el día doce de enero del presente año, en Monte San Juan, Departamento de Cuscatlán, siendo su último domicilio la Ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, de parte del señor LUCIO GONZALEZ PEREZ, este en su calidad de padre del referido causante; habiéndosele conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las diez horas y quince minutos del día dieciocho de noviembre del año dos mil catorce.- LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F033532-2

LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las nueve horas con quince minutos del día diecinueve de noviembre de dos mil catorce. SE TUVO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Intestada que al fallecer dejó el causante señor JOSÉ ISRAEL AMAYA, fallecido a las veintiuna horas con treinta minutos del día treinta y uno de julio de dos mil nueve, en el Barrio Concepción de la Ciudad de El Tránsito, Departamento de San Miguel, siendo su último domicilio la Ciudad de El Tránsito, Departamento de San Miguel; de parte de la señora NORMA YADIRA HERNÁNDEZ DE SERPAS, de treinta y nueve años de edad, doméstica, originaria y del domicilio de El Tránsito, Departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad Personal número cero dos millones doscientos setenta y seis mil ochocientos noventa y seis guión siete y con Tarjeta de Identifi cación Tributaria número un mil doscientos siete guión doscientos once mil setenta y cuatro guión ciento dos guión nueve, en su concepto de hija sobreviviente del causante. Nómbrase a la aceptante en el carácter dicho, Administradora y Representante Interina de la sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones que corresponden a los curadores de la herencia.

Publíquense los edictos de Ley.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley.

LIBRADO: En el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las nueve horas con treinta minutos del día diecinueve de noviembre de dos mil catorce.- LIC. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. INGRID VANESSA VASQUEZ BARAHONA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F033551-2

CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.

HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que por sen-tencia dictada por este Tribunal, a las diez horas cuarenta minutos del día veintisiete de octubre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente, con benefi cio de inventario la herencia intestada, que a su defunción ocurrida a las dieciséis horas veinte minutos del día die-ciocho de julio de dos mil trece, en el Hospital Regional del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de la Ciudad de Santa Ana, siendo su último domicilio la Ciudad de Chalchuapa; dejó el señor JOSÉ RAFAEL BATRES HERRERA, quien fue de cincuenta y tres años de edad, Em-pleado, divorciado, de parte de los señores MARLON RAFAEL BATRES MÉNDEZ, JOSÉ MARVIN BATRES MÉNDEZ, RAQUEL MIRELI BATRES MÉNDEZ y PETRONA SALAZAR BATRES conocida por PETRONA BATRES SALAZAR, los tres primeros en su concepto de hijos del causante JOSÉ RAFAEL BATRES HERRERA y la última en su calidad de madre del expresado causante; a quienes nómbreseles INTERINAMENTE administradores y representantes de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la heren-cia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las doce horas cuarenta minutos del día siete de noviembre de dos mil catorce.- LIC. CARLOS JOSE MENDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. HENRY OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F033559-2

LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SU-PLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas cuarenta minutos del día seis de los corrientes, se ha tenido por aceptada expre-samente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada dejada por el señor CARLOS ALEJANDRO VALLECAMPO RAUDA, fallecido el día veintidós de diciembre del dos mil trece, en Sonzacate, siendo ese el lugar de su último domicilio, de parte de las señoras CONNY VANESSA VALLECAMPO SARCEÑO y CARLA YAMILLETH VALLECAMPO SARCEÑO, en concepto de hijas sobrevivientes del mencionado causante.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Y se ha conferido a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las quince horas cuarenta minutos del día diecisiete de noviembre del dos mil catorce.- LIC. LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- LICDA. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRE-TARIO.

3 v. alt. No. F033571-2

LICENCIADA MAURA YANETT MORAN CASTANEDA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución proveída a las quince horas y veintidós minutos de este día y año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora HILDA SOILA ESTRADA conocida por HILDA SOILA ESTRADA OBANDO, HILDA OBANDO, HILDA OBANDO ESTRADA, HILDA ZOILA OBANDO, HILDA SOILA ESTRADA VIUDA DE MENDEZ, HILDA ZOILA OBANDO ESTRADA, HILDA ZOILA OVANDO ESTRADA, HILDA ZOILA ESTRADA OBANDO Y POR HILDA ZOILA ESTRADA OVANDO, quien falleció el día once de enero del año dos mil doce, a la edad de sesenta y seis años, siendo en esta Ciudad su último domicilio, de parte de los señores MARTA EDITH MENDEZ DE MARTINEZ, MARIA ISABEL MENDEZ DE AYALA, JOSE NOEL MENDEZ OBANDO, SONIA ELIZABETH MENDEZ OBANDO, DAVID NAPOLEON MENDEZ OBANDO, RAUL GREGORIO MENDEZ OBANDO, MARIO ISRAEL MENDEZ OBANDO, MIGUEL BOANERGEL MENDEZ OBANDO, ANA IRMA MENDEZ OBANDO, JULIO NAZARIO MENDEZ OBANDO e HILDA DEL CARMEN MENDEZ OBANDO, en calidad de hijos de la causante.

Confi érese a los aceptantes en el concepto antes expresado, la Ad-ministración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace saber al público, para que puedan presentarse a este Juzgado las personas que se crean con derecho a la herencia que a su defunción dejara el referido causante.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento de Sonsonate, a los trece días del mes de noviembre del año dos mil catorce.- LICDA. MAURA YANETT MORAN CASTANEDA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, SUPLENTE.- LICDA. SARA ALBER-TINA VILLEDA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F033577-2

ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito Judi-cial, Departamento de La Unión; al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las diez horas del día veintisiete de octubre del corriente año; se tuvo por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que al fallecer a las ocho horas y cincuenta minutos del día dieciocho de enero del año dos mil once, en el Hospital Nacional de la Ciudad de Santa Rosa de Lima, siendo su último domicilio el Caserío El Limón, Cantón La Chorrera, jurisdicción de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, dejara la causante Reina del Carmen Bonilla viuda de Melgar, a favor de los señores Flor del Carmen Melgar Bonilla, Ada Iveth Melgar Bonilla y Eva Estefany Melgar Bonilla y Jairo Isrrael Melgar Bonilla, en concepto de hijos sobrevivientes de la causante antes mencionada, de conformidad con lo establecido en los Arts. 988 N° 1° y el 1699 del Código Civil. En consecuencia, se les confi rió a los aceptantes, en el carácter dicho, la administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar-tamento de La Unión, a los treinta días del mes de octubre del año dos mil catorce.- LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CI-VIL.- LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F033595-2

DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día quince de octubre del año dos mil catorce, se ha declarado herederos abintestato expresamente y con benefi cio de inventario de parte del señor HECTOR ANTONIO AGUILERO MARTÍNEZ, de treinta años de edad, Empleado, del domicilio de Hempstead, Nueva York, de los Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad nú-mero cero tres cero cero seis cinco cinco tres guión cinco, y Número de Identifi cación Tributaria uno cero uno cero- uno cero cero cuatro ocho cuatro- uno cero dos- cinco, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA MAGDALENA MARTÍNEZ DE AGUILERO o MARÍA MAGDALENA MARTÍNEZ quien fue de cincuenta y tres años de edad, ofi cios domésticos, casada, fallecido a las catorce horas del día trece de diciembre del año dos mil once, en Hospital Santa Ger-trudis, jurisdicción de la Ciudad de San Vicente, Departamento de San Vicente, siendo la Ciudad de San Vicente su último domicilio, de este Departamento, en concepto de hijo de la causante.

Y se ha nombrado al aceptante en la calidad antes expresada, administrador y representante interino de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los quince días del mes de octubre del año dos mil catorce.- DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F033617-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


TITULO DE PROPIEDAD


HACE SABER: Que a esta Alcaldía, se ha presentado el Señor

FABIO ALVARENGA TORRES, solicitando que se extienda a su fa-

vor título de propiedad de un solar urbano con su construcción, que en

forma quieta y pacífi camente posee, en la calle principal del Barrio San

Miguel, número cinco, de CIENTO SEIS METROS VEINTICINCO

CENTÍMETROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL,

comprendido dentro de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE,

mide diecisiete metros en línea recta, hacia el norte linda con propiedad

de Serafín Amílcar Molina, pared de ladrillo medianero de por medio;

AL NORTE, en línea recta hacia el poniente mide seis metros cin-

cuenta centímetros, linda con propiedad de Anselma de López, pared

de ladrillo propia de por medio, AL PONIENTE, en línea recta hacia

el sur mide diecisiete metros, linda con propiedad de María Leonarda

Pineda Domínguez y María Esperanza Pineda Domínguez, pasaje de

por medio, Y AL SUR, en línea recta hacia el oriente mide seis metros,

linda con propiedad de Virgilio Rosales, calle pública de por medio.- No

es dominante ni sirviente.- No tiene cargas o derechos reales ni está en

proindivisión.- Lo hubo por compra a Serafín Amílcar Molina Martínez

y lo estima en la suma de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMÉRICA.- Los colindantes son de este domicilio.

Alcaldía Municipal: Ilobasco, a los diecisiete días del mes de no-

viembre de dos mil catorce.- JOSÉ MARÍA DIMAS CASTELLANOS,

ALCALDE MUNICIPAL. MANUEL DE JESÚS ZETINO, SECRE-

TARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F033591-2

TÍTULO SUPLETORIO

LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil, del Distrito

Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público

para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor

CRUZ MALDONADO ACOSTA, de sesenta años de edad, empleado,

del domicilio de Polorós, Departamento de La Unión, con documento

único de identidad personal número: cero uno tres cuatro tres nueve nueve

tres-tres, y con números de identifi cación Tributaria uno cuatro uno tres-

dos cuatro cero seis cinco cuatro-uno cero uno-siete; Representado por

su Apoderada General Judicial, Licenciada Francisca Miladis Romero

Ríos, solicitando título supletorio de un terreno de naturaleza rústica,

situado en el Caserío La Cuesta, Cantón Boquín, de la jurisdicción de

Polorós, distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de

la capacidad superfi cial de DOS MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y

DOS METROS VEINTICINCO DECÍMETROS CUADRADOS, con

las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, sesenta y siete metros,

colindando con propiedad del señor Lelis Euceda, cerco de tela ciclón y

alambre del colindante; AL ORIENTE, cuarenta y seis metros, muro de

cemento y piedra, calle de por medio que del Cantón Boquín, conduce a

Polorós y Concepción de Oriente, con propiedad del titulante José Cruz

Maldonado; AL SUR, treinta metros colindado con terreno propiedad del

señor Antonio Acosta, cerco de alambre propio y piña del colindante; y

AL PONIENTE, sesenta y un metros colindando con terreno propiedad

del señor Antonio Acosta, cerco de tela ciclón del colindante. Valúa el

inmueble antes descrito en la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y lo adquirió por compra

informal hecha al señor Tito Maldonado Acosta, en el mes de enero del

año de mil novecientos noventa y nueve.

Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, Departa-

mento de La Unión, a los treinta días, del mes de septiembre de dos mil

catorce. LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.

LICDA. MARINA CONCEPCIÓN MARTINEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F033454-2

LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA; Juez de lo Civil, del Distrito

Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público

para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora

ZOILA MORAN DE REYES, de cincuenta y dos años de edad, empleada,

del domicilio de Polorós, Departamento de La Unión, con documentos

únicos de identidad personal número: cero cuatro tres tres tres tres seis

cuatro-seis, y con número de identifi cación Tributaria uno cuatro cero

tres-cero seis cero cinco seis dos-cero cero dos-dos; Representada por

su Apoderada General Judicial Licenciada Francisca Miladis Romero

Ríos, solicitando título supletorio de un terreno de naturaleza rústica,

situado en el Caserío El Escarbadero, del Cantón Mala Laja, de la ju-

risdicción de Polorós, distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de

La Unión, de la capacidad superfi cial de NUEVE MIL TRESCIENTOS

OCHENTA METROS CINCUENTA DECÍMETROS CUADRADOS,

con las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, ochenta y siete,

colindando con propiedad de Mauro Moreno, Cristino Umanzor, María

Berta García, cerco de alambre y piña propio; AL ORIENTE, ciento

cuarenta y seis metros, quebrada los Quiroz de por medio colindando

con propiedad del señor Dolores Reyes; AL SUR, cincuenta y nueve

metros, calle pública de por medio que de Polorós, conduce a Concepción

de Oriente, colindando con propiedad de los señores Cándido Moreno y

Santos Maldonado; y AL PONIENTE, ciento once metros colindando

con terreno propiedad del señor Moisés Uceda, cerco de alambre y piña

propio. Valúa el inmueble antes descrito en la cantidad de DOS MIL


por compra informal hecha al señor Félix Reyes Bonilla, en el mes de

enero del año de mil novecientos noventa y nueve.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, Departa-mento de La Unión a los treinta días del mes de septiembre de dos mil catorce. LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARINA CONCEPCIÓN MARTINEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F033602-2

ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado José María Lazo Ventura, Abogado, de este domicilio, como Apoderado General Judicial de los señores María Magdalena Ayala Hernández, Ma-nuel Tereso Ayala Hernández, María Mercedes Alfaro Ayala, María Tri-nidad Ayala Hernández y Francisco Hernández Meléndez, todos mayores de edad, solicitando título supletorio de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío Los Hernández, Cantón Huertas Viejas, jurisdicción de Anamorós, de este Distrito Judicial, Departamento de La Unión, de la capacidad superfi cial de siete mil ciento setenta y seis punto sesenta y ocho metros cuadrados, equivalentes a diez mil doscientos setenta y ocho punto treinta y nueve varas cuadradas, en manzanas igual a uno punto cero tres manzanas, de las medidas y linderos siguientes: al Norte: mide ochenta y tres punto setenta y cinco metros, colindando con terrenos del señor Ernesto Meléndez, con cerco de alambre de púas de por medio; al Oriente: mide ciento veintiocho punto veintinueve metros, colindando con terrenos del señor Félix Hernández Meléndez, con quebrada de por medio y callejón, colindando con terrenos de la sucesión de Gerónimo Ríos, con cerco de alambre de púas de por medio; al Sur: mide sesenta y cinco punto diecisiete metros, colindando con terrenos de la sucesión de Gerónimo Ríos, con cerco de alambre de púas de por medio y al Poniente: mide ochenta punto cuarenta y siete metros colindando con terrenos de la sucesión de Alfonso Meléndez, con cerco de alambre de púas de por medio, y colindando con terreno del señor Ernesto Meléndez, con cerco de alambre de púas de por medio. Valúa dicho inmueble en la cantidad de tres mil dólares de los Estados Unidos de América, y lo adquirieron en el año mil novecientos cincuenta y cuatro, por compra verbal hecha por el señor Pedro Hernández Fermán.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departa-mento de La Unión, a los siete días del mes de octubre del año dos mil catorce.- LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA.

3 v. c. No. F034361-2

NOMBRE COMERCIAL




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado RODRIGO ERNESTO AGUILAR VELASCO, en su calidad de REPRESENTAN-TE LEGAL de INVERSIONES ASTIX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES ASTIX, S. A.

DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la palabra mango media y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA COMERCIALIZACIÓN O ARRENDAMIENTO DE ESPACIOS PU-BLICITARIOS EXTERNOS EN TODA SU MODALIDAD, YA SEAN VALLAS PUBLICITARIAS, RÓTULOS DE CALLE, PASARELAS, MUPIS Y CUALQUIER OTRA MODALIDAD DE PUBLICIDAD. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil catorce.

GEORGINA VIANA CANIZALEZ,REGISTRADORA.

SAYONARA AYALA DE GUERRERO,SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007363-2

No. de Expediente: 2014139604 No. de Presentación: 20140209588

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado REMBERTO ANTONIO OSORIO ALFARO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la expresión R. A CONSTRU & COLOR y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A BRINDAR SERVICIOS DE APLICACIONES PROFESIONALES DE PINTURA, Y RECUBRIMIENTO DE EPOXICOS INDUSTRIA-LES. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil catorce.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007365-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL





HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado WALTER ALEXANDER LOPEZ NAVAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

LEGISCORP

Consistente en: la palabra LEGISCORP, que servirá para: IDEN-TIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LAS ACTIVIDADES DE ASESORAMIENTO EMPRESARIAL.

La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil catorce.

KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,

REGISTRADORA.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007378-2




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS ALFREDO HERNANDEZ HERNANDEZ, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la palabra FEDEMICRO y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARA A PRESTAR SERVICIOS FINANCIEROS.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil catorce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F033460-2



LA INFRASCRITA REGISTRADORA

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado JAVIER ENRIQUE RUIZ PEREZ, en su calidad de APODERADO de ASOCIA-CION TELETON PRO-REHABILITACION que se abrevia: FUNTER, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la frase TELETON FUNTER y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A SER-VICIOS DE REHABILITACION FISICA, SERVICIOS MEDICOS.

La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de noviembre del año dos mil catorce.

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F033503-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


REPOSICIÓN DE CERTIFICADO

La Escuela Profesional del Conductor Sociedad Anónima de Capital Variable.

HACE SABER: Que a las ofi cinas principales de la referida sociedad se ha presentado el señor HERBERT ANTONIO RUIZ, conocido por HERBERT ANTONIO RUIZ HERNANDEZ, salvadoreño, mayor de edad, estudiante, del domicilio de San Salvador, portador de su Documento Único de Identidad número cero dos millones cuatrocientos cuarenta y seis mil ciento diecisiete-uno, Número de Identifi cación Tributaria cero seiscientos catorce-doscientos cincuenta mil quinientos sesenta y tres-cero doce-seis, en su calidad de accionista de la que anteriormente se denominó "Corporación Integral de Profesionales de Consultores de Tránsito, Sociedad Anónima", inscrita al Registro de Comercio al número cero cero cero cincuenta y dos del Libro mil cuatrocientos treinta y ocho del Registro de Sociedades, folios cuatrocientos setenta y ocho al folio quinientos veinticuatro, de fecha catorce de mayo de mil novecientos noventa y nueve que se abreviaba "CORSIPRO S.A. DE C.V. ", y cuya denominación o razón social se modifi có a "Escuela Profesional del Conductor, Sociedad Anónima de Capital Variable", que se abrevia: ESCOPROND, S.A. DE C.V., por medio de Escritura de Modifi cación de Constitución de Sociedad, inscrita al número cincuenta y dos, del Libro dos mil ciento siete, folios trescientos noventa y dos al folio trescientos noventa y siete, de fecha veinte de febrero del año dos mil seis, en el Registro de Comercio, Registro de Sociedades, es el caso que el señor HERBERT ANTONIO, es propietario exclusivo de veinte acciones cuyo valor original es de Dos mil Colones equivalentes a DOSCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, teniendo un valor unitario cada acción de Cien Colones, equivalentes a ONCE CUARENTA Y TRES DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, las que están amparadas bajo el certifi cado de acciones número TRES, folio uno, en el Libro de Registro de Acciones de la Sociedad ESCOPROND, S.A. DE C.V., documento que ha sido extraviado por el titular, siendo ese el motivo porque le sea extendida la correspondiente reposición del certifi cado relacionado y para los efectos legales correspondientes lo hago del conocimiento público.

San Salvador, a los catorce días del mes de octubre del dos mil catorce.

NESTOR ARMANDO ORELLANA,

PRESIDENTE Y REPRESENTANTE LEGAL.

3 v. alt. No. C007368-2

AVISO

SISA, VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS,

COMUNICA: Que a sus ofi cinas ubicadas en Km. 10 ½ Carretera a Santa Tecla, se ha presentado el Asegurado por el Seguro de Vida Co-lectivo, Póliza VIBA-502007, Certifi cado número 33760 notifi cando del extravío de dicho certifi cado. Que por haberse extraviado el antes referido certifi cado, de conformidad a lo establecido en la Condición General

Vigésima Tercera, denominada "Reposición", de la Póliza arriba citada y a lo preceptuado por el Art. 1003 del Código de Comercio, solicita la reposición de dicho certifi cado que originalmente fue emitido por una suma asegurada de DIEZ MIL 00/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Por lo anterior, se hace del conocimiento del público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia.

Santa Tecla, 23 de octubre de 2014.

LICDA. BEATRIZ DE MAGAÑA,GERENTE DE COMERCIALIZACION MASIVA,

SISA, VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS.

3 v. alt. No. F033533-2

MARCA DE SERVICIOS



CLASE: 39.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado DORA

ALICIA SERVANDO DE GUARDADO, en su calidad de GESTOR

OFICIOSO de PCSCA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SER-

VICIOS.

Consistente en: la expresión PCS CENTRAL AMERICA y diseño,

que servirá para: AMPARAR SERVICIOS DE TRANSPORTE INTER-

NACIONAL DE TODO TIPO DE CARGA POR VÍA MARÍTIMA,

TERRESTRE Y AÉREA. Clase: 39.

La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos

mil catorce.



veintiocho de agosto del año dos mil catorce.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007344-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 35.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado GINO

JAVIER FUENTES FUENTES, en su calidad de APODERADO de

AUTOZONE PARTS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

Consistente en: las palabras Get in the Zone y diseño, que se

traducen al castellano como Ponte En La Zona, que servirá para: AM-

PARAR: SERVICIOS DE TIENDA QUE VENDE REPUESTOS PARA

AUTOMÓVIL AL DETALLE. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año

dos mil catorce.



cinco de septiembre del año dos mil catorce.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007352-2



CLASE: 35, 42.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ADELA

NATALIA MORÁN ORELLANA, de nacionalidad SALVADOREÑA,

en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA

DE SERVICIOS.

Consistente en: las palabras LA FABRICA PUBLICIDAD y diseño,

que servirá para: AMPARAR: MARKETING Y PUBLICIDAD. Clase:

35. Para: AMPARAR: CONSULTORÍA DE DISEÑO GRÁFICO,

SERVICIOS DE CREACIÓN DE SOFTWARE, SERVICIOS DE

CREACIÓN DE PAGINAS WEB. Clase: 42.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos

mil catorce.



veintisiete de octubre del año dos mil catorce.

KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ,

REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007359-2



CLASE: 35, 42.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ADELA

NATALIA MORÁN ORELLANA, de nacionalidad SALVADOREÑA,


DE SERVICIOS.

Consistente en: la palabra LA FABRICA y diseño, que servirá

para: AMPARAR: MARKETING Y PUBLICIDAD. Clase: 35. Para:

AMPARAR: CONSULTORIA DE DISEÑO GRÁFICO, SERVICIOS

DE CREACIÓN DE SOFTWARE, SERVICIOS DE CREACIÓN DE

PAGINAS WEB. Clase: 42.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos

mil catorce.



veintiocho de octubre del año dos mil catorce.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007360-2



CLASE: 36.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS

ALFREDO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, de nacionalidad SALVA-

DOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de

la MARCA DE SERVICIOS.

Consistente en: las palabras FEDEMICRO TRABAJANDO PARA

SU FUTURO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS;

OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS;

NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año

dos mil catorce.



veintiocho de agosto del año dos mil catorce.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F033459-2



CLASE: 42.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado ELAIDEE

LAURA ELIZABETH URRUTIA VÁSQUEZ, en su calidad de APODE-

RADO de INTERCODE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE

CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando

el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

Consistente en: la frase INTERCODE EL SALVADOR y diseño,

que se traduce al castellano como entre código El Salvador, que servirá

para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGI-

COS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO

EN ESTOS ÁMBITOS; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS

INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42.

La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil

trece.



cuatro de julio del año dos mil catorce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F033510-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 09.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado

JOSE HERNAN GALDAMEZ BRIZUELA, en su calidad de

REPRESENTANTE LEGAL de CENTRAL HIDRAULICA, SOCIE-

DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CENTRAL

HIDRAULICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

Consistente en: la expresión SCh SISTEMA DE COTIZACIÓN

DE COMPONENTES HIDRÁULICOS y diseño, que servirá para:

AMPARAR: PROGRAMAS GRABADOS DE SOFTWARE. Clase:

09.

La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil

catorce.



ocho de julio del año dos mil catorce.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F033609-2

MARCA DE PRODUCTO



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado DINA

CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de UNI-

LEVER N.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

ACIDIX

Consistente en: la palabra ACIDIX, que servirá para: AMPARAR HELADOS, MINUTAS, CONFITERIA CONGELADA. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil catorce.


REGISTRADOR.

RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007345-2



CLASE: 25.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado RICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de HBI Branded Apparel Enterprises, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDEN-SE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

BARELY THERE

Consistente en: las palabras BARELY THERE, que se traducen al castellano como Apenas Ahí, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil catorce.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007346-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado DINA CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Eli Lilly and Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

BASAGLAR

Consistente en: la palabra BASAGLAR, que servirá para: AM-PARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICOS PARA EL TRA-TAMIENTO DE LA DIABETES. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil catorce.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3v. alt. No. C007347-2



CLASE: 33.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado SILVIA EUGENIA RODRIGUEZ CEA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Molinos IP S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de

la MARCA DE PRODUCTO.

Consistente en: la palabra CADUS y diseño, que servirá para:

AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase: 33.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año

dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de


veintitrés de septiembre del año dos mil catorce.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007348-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado ULISES

SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de BIOFARMA,

de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE

PRODUCTO.

COSYREL

Consistente en: la palabra COSYREL, que servirá para: AM-

PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS;

PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO;

ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O

VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, COMPLEMENTOS

NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS Y ANIMALES;

EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA

EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES, CERA DENTAL; DES-

INFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES

DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año

dos mil catorce.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil catorce.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007349-2



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado SILVIA EUGENIA RODRIGUEZ CEA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Molinos IP S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

Consistente en: las palabras Gallo Snacks y diseño donde la palabra Snacks se puede traducir al castellano como Merienda, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE ME-LAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil catorce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007350-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado GINO

JAVIER FUENTES FUENTES, en su calidad de APODERADO de

QUIMICA Y FARMACIA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA,

solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

Consistente en: la palabra Enutre y diseño, que servirá para:

AMPARAR: SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS Y BEBIDAS NU-

TRICIONALES. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año

dos mil catorce.



nueve de septiembre del año dos mil catorce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007351-2



CLASE: 30.



CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de UNI-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


LEVER N.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro

de la MARCA DE PRODUCTO.

Consistente en: la palabra MAX y diseño, que servirá para: AMPA-

RAR: HELADOS; MINUTAS; CONFITERIA CONGELADA. Clase:

30.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año

dos mil catorce.



veinticuatro de septiembre del año dos mil catorce.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007353-2



CLASE: 03, 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado ULISES

SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS

FAMILIA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro


Consistente en: la palabra miggo. y diseño, que servirá para: AM-

PARAR: TOALLAS HÚMEDAS DE LIMPIEZA PARA MASCOTAS.

Clase: 03. Para: AMPARAR: TOALLAS DESINFECTANTES. Clase:

05.

La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad dePropiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de octubre del año dos mil catorce.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ.

REGISTRADOR.

RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007354-2



CLASE: 12.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado SILVIA EUGENIA RODRIGUEZ CEA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Morgan Technologies Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

Consistente en: la palabra MORGAN y diseño, que servirá para:

AMPARAR: VEHÍCULOS; VEHÍCULOS DE MOTOR; APARATOS

DE LOCOMOCIÓN POR TIERRA; MOTORES Y MÁQUINAS MO-

TORAS; PARTES DE CARROCERÍA DE VEHÍCULOS; PARTES Y

ACCESORIOS PARA LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS.

Clase: 12.

La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos

mil catorce.



veintidós de septiembre del año dos mil catorce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007355-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 20, 24, 25, 35.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado SILVIA

EUGENIA RODRIGUEZ CEA, en su calidad de APODERADO de

Tommy Bahama Group, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO.

TOMMY BAHAMA

Consistente en: las palabras TOMMY BAHAMA, que servirá para:

AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; ARTICULOS (NO

COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES) DE MADERA, CORCHO,

CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, HUESO DE

BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, MADRE PERLA (NÁCAR), ESPU-

MA DE MAR Y SUSTITUTOS PARA TODOS ESTOS MATERIALES,

O DE PLÁSTICOS, INCLUYENDO: SILLAS INCLUSIVE SILLAS

DE PLAYA, ALMOHADAS PARA EVENTOS U OCASIONES; Y

COJINES (MUEBLES). Clase: 20. Para: AMPARAR: TEXTILES

Y PRODUCTOS TEXTILES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS

CLASES, INCLUYENDO TOALLAS INCLUSIVE TOALLAS DE

BAÑO, PAÑOS DE LIMPIEZA Y GUANTES DE BAÑO, CORTI-

NAS DE BAÑO, Y FUNDAS PARA COJINES; ROPA DE CAMA,

ESPECÍFICAMENTE CUBRECAMAS, SABANAS, COLCHAS,

ALMOHADAS, FUNDAS DE ALMOHADAS INCLUSIVE FUN-

DAS DE ALMOHADAS DECORADAS, CUBRE ALMOHADAS,

EDREDONES INCLUSIVE EDREDONES ACOLCHADOS, FUNDAS

NÓRDICAS (PARA EDREDONES), MANTAS, FRAZADAS Y CU-

BRE FRAZADAS, FALDAS DE CAMA, HOLANES, PEQUEÑOS

TAPICES, COLCHAS (COVERLETS), CUBREPIES PARA CAMAS,

DOSEL PARA CAMA; ROPA DE MESA, ESPECÍFICAMENTE

MANTELES, SERVILLETAS, MANTELES INDIVIDUALES, Y

POSAVASOS. Clase: 24. Para: AMPARAR: PRENDAS DE VES-

TIR, INCLUYENDO: ROPA INFANTIL, ROPA PARA LLUVIA,

ROPA DEPORTIVA, ROPA DE DESCANSO, ROPA DE PLAYA

INCLUSIVE TRAJES DE BAÑO, ROPA DE DORMIR, ROPA PARA

ATLETISMO, ROPA INTERIOR, ROPA DE NOCHE, SUDADERAS,

CAMISAS, CAMISETAS INCLUSIVE CAMISETAS SIN MANGAS,

BLUSAS, PANTALONES INCLUSIVE PANTALONES DEPORTI-

VOS, PANTALONES DE VESTIR Y JEANS; SHORTS, CINTURO-

NES, FALDAS, VESTIDOS, SUETERES, CHAQUETAS, ABRIGOS,

CHALECOS, CALCETINES, MEDIAS, GUANTES, CORBATAS,

BUFANDAS, ARTICULOS PARA USAR EN EL CUELLO. CALZADO,

INCLUYENDO ZAPATOS Y SANDALIAS. ARTICULOS DE

SOMBRERERÍA, INCLUYENDO SOMBREROS Y GORRAS. Clase:

25. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS

COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE

OFICINA; SERVICIOS DE VENTA AL POR MENOR. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos

mil catorce.



tres de octubre del año dos mil catorce.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007356-2



CLASE: 11.



CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de

Koninklijke Philips N.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando

el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

Consistente en: la frase innovation you y diseño, que se traduce al

castellano como Innovacion para Usted, que servirá para: AMPARAR:

INSTALACIONES, DISPOSITIVOS, APARATOS, INSTRUMENTOS

Y ARTÍCULOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUC-

CIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, CONGELA-

CIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA

E INSTALACIONES SANITARIAS, INCLUYENDO TODOS LOS

SIGUIENTES PRODUCTOS: LÁMPARAS ELÉCTRICAS; INSTA-

LACIONES, DISPOSITIVOS, APARATOS, INSTRUMENTOS Y

ARTÍCULOS DE HUMIDIFICACIÓN Y DESHUMIDIFICACIÓN;

APARATOS, INSTRUMENTOS, DISPOSITIVOS Y ARTÍCULOS

PARA EL AIRE ACONDICIONADO Y CONTROL DE TEMPERA-

TURA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; APARATOS E

INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS DE USO DOMÉSTICO NO COM-

PRENDIDOS EN OTRAS CLASES, INCLUYENDO TOSTADORAS

Y TANQUES DE AGUA CALIENTE; INSTALACIONES PARA LA

LICUEFACCIÓN DE LOS GASES; APARATOS Y DISPOSITIVOS

PARA ESTERILIZAR; CALENTADORES Y CALEFACTORES DE

BIBERONES, ALIMENTOS, LÍQUIDOS Y SÓLIDOS; APARATOS

DE GENERACIÓN DE VAPOR PARA GENERAR VAPOR CON

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


FINES DE PLANCHADO, PARA USO DOMÉSTICO; PURIFICA-

DORES DE AIRE Y HUMIDIFICADORES; BOLSAS DE AGUA

CALIENTE; FREIDORAS ELÉCTRICAS Y FREIDORAS BAJAS

EN GRASA; SECADORES ELÉCTRICOS DE PELO; MAQUINAS

ELÉCTRICAS PARA HACER CAFÉ; GENERADORES DE VAPOR

PARA PRENDAS DE VESTIR; PARTES Y ACCESORIOS DE LOS

PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS Y NO COMPRENDIDOS

EN OTRAS CLASES. Clase: 11.

La solicitud fue presentada el día trece de noviembre del año dos

mil trece.



veintiséis de septiembre del año dos mil catorce.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007358-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado CARLOS

MAURICIO ARRIAZA RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO

de DROGUERIA SAIMED, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL

VARIABLE que se abrevia: DROGUERIA SAIMED, S. A. DE C. V.,

de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA

DE PRODUCTO.

Consistente en: las palabras DURO FIL- SAIMED, que servirá

para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO

HUMANO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil

catorce.



veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce.


REGISTRADORA.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007364-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha (n) presentado MARIA

MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de

LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro


PRE-GEST

Consistente en: la expresión PRE - GEST, que servirá para: AMPARAR

PRODUCTOS QUÍMICOS Y FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS

E HIGIÉNICOS, PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y

ENFERMOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES, MA-

TERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS

DENTALES; DESINFECTANTES. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año

dos mil catorce.



tres de septiembre del año dos mil catorce.


REGISTRADOR.

LUCÍA MARGARITA GALAN ARGUETA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007366-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 34.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha (n) presentado KELLY

BEATRIZ ROMERO RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO

de Philip Morris Products S. A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el

registro de la MARCA DE PRODUCTO.

Consistente en: la palabra DIPLOMAT y diseño, que servirá para:

AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRO-

DUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS,

CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS

CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR,

TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA

DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO

(NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES,

INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA

CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES

PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS,

APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS,

ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil

catorce.



once de septiembre del año dos mil catorce.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007367-2



CLASE: 24, 25.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado WALTER

ALEXANDER LOPEZ NAVAS, en su calidad de APODERADO de

HASGAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se

abrevia: HASGAL, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO

.

Consistente en: las palabras Ropa AguaMarina y diseño, que servirá

para: AMPARAR: TEJIDOS DE LINO, CAÑAMO, YUTE; TEJIDOS

DE ALGODÓN EN PIEZAS, PAÑOS,TELAS, Y TEJIDOS DE LONA.

Clase: 24. Para: AMPARAR: VESTIDOS CONFECCIONADOS O A

MEDIO CONFECCIONAR, DE TODO GÉNERO. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de agosto del año dos

mil catorce.



treinta de octubre del año dos mil catorce.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007376-2



CLASE: 05.



CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Eli Lilly

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


and Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el

registro de la MARCA DE PRODUCTO.

TRULICITY

Consistente en: la palabra TRULICITY, que servirá

para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS,

ESPECÍFICAMENTE, PREPARACIONES FARMACÉUTICAS

PARA EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS POR USO DE AL-

COHOL, ALZHEIMER, TRASTORNOS POR ANSIEDAD, ATEROS-

CLEROSIS, ENFERMEDADES Y TRASTORNOS AUTOINMUNES,

TRASTORNOS SANGUÍNEOS, ENFERMEDADES Y TRASTOR-

NOS ÓSEOS Y ESQUELÉTICOS, CÁNCER, ENFERMEDADES

CARDIOVASCULARES, ENFERMEDADES Y TRASTORNOS

DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, TRASTORNOS EN EL

COLESTEROL, FIBROSIS QUISTICA, DEMENCIA, ENFERME-

DADES Y TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS, DIABETES, DIS-

LIPIDEMIA, ENFERMEDADES Y TRASTORNOS ENDOCRINOS,

ENFERMEDADES Y TRASTORNOS GASTROINTESTINALES,

ENFERMEDADES Y TRASTORNOS HORMONALES, INFLAMA-

CIÓN Y ENFERMEDADES Y TRASTORNOS INFLAMATORIOS,

ENFERMEDADES Y TRASTORNOS RENALES, ENFERMEDADES

Y TRASTORNOS DEL HÍGADO, ENFERMEDADES Y TRASTOR-

NOS METABÓLICOS, MIGRAÑAS, ENFERMEDADES Y TRAS-

TORNOS MUSCULARES, ENFERMEDADES Y TRASTORNOS

NEURODEGENERATIVOS, TRASTORNOS NEUROLÓGICOS,

DOLOR, ENFERMEDADES Y TRASTORNOS PANCREÁTICOS,

PARKINSON, TRASTORNOS PSIQUIÁTRICOS, ENFERMEDADES

Y TRASTORNOS DEL SISTEMA REPRODUCTIVO, TRASTORNOS

DEL SUEÑO, TRASTORNOS UROLÓGICOS; ANTIDEPRESIVOS;

AGENTES Y SUSTANCIAS DE DIAGNOSTICO PARA USO MÉDI-

CO; PREPARACIONES DE DIAGNOSTICO CON RADIOFARMA-

COS PARA SU USO EN EL DIAGNOSTICO DE ENFERMEDADES

NEURODEGENERATIVAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año

dos mil catorce.



treinta de septiembre del año dos mil catorce.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007426-2



CLASE: 25.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE

ABRAHAM LOPEZ PARADA, de nacionalidad SALVADOREÑA,


DE PRODUCTO

.

Consistente en: la palabra KETZALY y diseño, que servirá para: AM-

PARAR CALZADO. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos

mil catorce.



diecisiete de octubre del año dos mil catorce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No.F033467-2



CLASE: 10.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado RENE

ROLANDO RIVERA URQUILLA, en su calidad de APODERADO

de INNOVACIONES MEDICAS SOCIEDAD ANÓNIMA QUE

SE ABREVIA INNOVACIONES MEDICAS S. A., de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRO-

DUCTO.

THERABAND Consistente en: la palabra THERABAND, que servirá para: AM-

PARAR: EQUIPOS FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN CON

FINES MÉDICOS. Clase: 10.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día veinticuatro de septiembre del




veintinueve de septiembre del año dos mil catorce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F033580-2



CLASE: 10.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha (n) presentado RENE

ROLANDO RIVERA URQUILLA, en su calidad de APODERADO de IN-

NOVASCIONES MEDICAS SOCIEDAD ANÓNIMA QUE SE ABREVIA

INNOVACIONES MEDICA S. A., de nacionalidad GUATEMALTECA,


CHATANOOGA

Consistente en: la palabra CHATANOOGA, que servirá para: AM-

PARAR: EQUIPO PARA TERAPIA FÍSICA; ELECTROESTIMULO

Y REHABILITACIÓN CON FINES MEDICOS. Clase: 10.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de septiembre del




veintinueve de septiembre del año dos mil catorce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F033582-2



CLASE: 25.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado BISHARA

AWAD SAFIEH, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de

PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUC-

TO.

LORRAINE

Consistente en: la palabra LORRAINE, que servirá para: AMPA-

RAR: VESTIDOS, CALZADO, SOMBRERERÍA. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil

catorce.



diez de noviembre del año dos mil catorce.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F033608-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD,

HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a las doce horas y quince minutos del día catorce de noviembre del presente año, fue aceptada expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO la herencia intestada que a su defunción dejó el causante JOSÉ AN-TONIO RODRÍGUEZ conocido por JOSÉ ANTONIO RODRÍGUEZ CASTELLANOS, quien falleció el día quince de diciembre de mil no-vecientos noventa y ocho, a la edad de cuarenta años, casado, originario de Comasagua de Departamento de La Libertad, siendo el Municipio de Tamanique, Departamento de La Libertad, su último domicilio, de parte de los señores 1) MARÍA EDITH CARRANZA conocida por MARÍA EDITH VALENCIA VIUDA DE RODRÍGUEZ, EDITH CARRANZA y por MARÍA EDITH VALENCIA, 2) EDGAR ELISEO, 3) YENI, 4) GERVER GAMALIEL, 5) CECILIA YANETH, 6) ANA RUTH, 7) ELIO, 8) JOSÉ ANTONIO, 09) ROMAN ANTONIO, todos de apelli-dos RODRÍGUEZ CARRANZA, asimismo de los señores 10) EDWIN AMADO RODRÍGUEZ VALENCIA; 11) MARYLU DEL CARMEN RODRÍGUEZ VALENCIA; quienes poseen números de identifi cación tributaria en el orden respectivo la primera: cero quinientos dieciocho- dieciocho cero seis cincuenta y nueve - ciento uno - cero; el segundo: cero quinientos dieciocho -cero uno cero cinco noventa y cinco - ciento uno - cinco; la tercera: cero quinientos dieciocho - veinticuatro doce noventa y tres - ciento uno -seis, el cuarto: cero quinientos dieciocho - veintitrés doce ochenta y nueve - ciento uno - siete; la quinta: cero quinientos dieciocho - cero ocho cero cuatro ochenta y seis - ciento uno - tres; la sexta: cero quinientos dieciocho - once cero seis ochenta y cuatro - ciento uno - cinco; el séptimo: cero quinientos dieciocho - cero cinco cero dos ochenta - ciento uno - uno; el octavo: cero quinientos dieciocho - veintitrés cero seis setenta y siete - ciento uno- ocho; el noveno: cero quinientos dieciocho -veintitrés cero cinco setenta y seis - ciento dos - siete; el décimo: cero quinientos dieciocho - treinta y uno cero uno noventa y ocho - ciento uno - seis y la última: cero quinientos dieciocho - cero cuatro cero seis ochenta y dos - ciento uno - cero; la primera en su calidad de cónyuge y el resto como hijos del referido causante.

Confi riéndose a los herederos declarados la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA de la sucesión referida, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente; de conformidad a lo establecido en el Art. 1163 Inc. 1° del Código Civil. Citándose a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días posteriores a la tercera publicación del presente edicto.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los catorce días del mes de noviembre de dos mil catorce. LICDA. DIGNA GLADIS MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTAN-CIA.- LIC. JOEL ALBERTO NAVARRO RAMOS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007294-3

SAMUEL ELY MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Juez de Primera Instancia Interino de este Distrito Judicial, al público para efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas treinta y cinco minutos del día veinte de noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la heren-cia intestada que a su defunción dejó el señor ALBERTO ESCOBAR VIDES o ALBERTO ESCOBAR, quien falleció el día trece de agosto

de mil novecientos noventa y cinco, en la ciudad de Ilobasco, departa-mento de Cabañas, lugar de su último domicilio, de parte de los señores ANTONIO ESCOBAR ESCOBAR, RAÚL ESCOBAR ESCOBAR; RAMÓN ESCOBAR ESCOBAR y MARIO ESCOBAR ESCOBAR, en concepto de hijos del causante; y se les ha conferido conjuntamente a los aceptantes, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas, a las ocho horas cincuenta minutos del día veinte de noviembre de dos mil catorce. LIC. SAMUEL ELY MARTÍNEZ MARTÍNEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA INTERINO.- LICDA. ÁNGELA VERÓNICA GUERRA HERNÁNDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007296-3

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia Intestada que a su defunción dejó la causante señora MARGARITA DE LA CRUZ VIUDA DE RIVAS, quien falleció el día veinticinco de mayo del año dos mil cuatro, en Los Ángeles, California, de los Estados Unidos de América, siendo su último domicilio Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán; al señor PEDRO DE LA CRUZ ROSALES, éste en su calidad de hermano de la referida causante; habiéndosele conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las nueve horas y cuarenta minutos del día dieciocho de noviembre del año dos mil catorce.- LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007301-3

DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZA SUPLENTE DEL JUZ-GADO DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este juzgado, a las once horas y veinte minutos del día catorce de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada, dejada por el causante, señor Carlos Maximino Hernández Ramos, ocurrida el día once de noviembre de dos mil, en Ahuachapán, siendo Antiguo Cuscatlán, el lugar de su último domicilio, de parte de las señoras Ana Alicia Olivares viuda de Hernández y Frida María de Lourdes Hernández Olivares, la primera en calidad de cónyuge del causante y la segunda en calidad de hija del de cujus; y se ha con-ferido a las aceptantes, la administración y la representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las once horas y treinta minutos del día catorce de octubre de dos mil catorce. DRA. DELMY RUTH ORTIZ SÁNCHEZ, JUEZA SUPLENTE DE LO CIVIL.- BR. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F033162-3

DE TERCERA PUBLICACIÓN

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS-

TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, a las doce

horas cincuenta minutos de este día se ha tenido por aceptada expresa-

mente y con benefi cio de inventario de parte de la señora SALVADORA

ALFARO viuda DE ALVARADO conocida por DOLORES ALFARO

y por MARIA DOLORES ALFARO, de la Herencia Intestada dejada a

su defunción por el señor GERARDO ANTONIO ALVARADO, quien

falleció el día veinticinco de julio de mil novecientos noventa y ocho, en el

Hospital San Rafael, Santa Tecla, siendo esta ciudad su último domicilio,

en concepto de esposa sobreviviente del causante y como cesionaria de

los derechos hereditarios que le correspondían a los señores OSCAR

OVIDIO ALVARADO ALFARO, WILLIAM ENRIQUE ALVARADO

ALFARO, JAIME ALFREDO ALVARADO ALFARO, MARIO

ERNESTO ALVARADO ALFARO, PATRICIA DEL CARMEN

ALVARADO ALFARO y JORGE ATILIO ALVARADO ALFARO,

todos en concepto de hijos del causante.

Confi riéndosele a la aceptante expresada en el concepto indicado

la administración y representación interina de la indicada sucesión con


Cítese a las personas que se crean con derecho.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las

doce horas cincuenta y cinco minutos del día seis de octubre del año dos

mil catorce.- LIC. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA.- LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F033231-3

LIC. JOSE APOLONIO TOBAR SERRANO, Juez Interino del Juzgado

Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, DE CONFORMIDAD

AL INCISO 1° DEL ARTICULO 1163 DEL CODIGO CIVIL, AL

PUBLICO EN GENERAL.

HACE SABER: Que se han promovido por el Licenciado JUAN

JOSE MAGAÑA HERRERA, Diligencias de Aceptación de Herencia

Intestadas con Benefi cio de Inventario sobre los bienes que a su defunción

dejara el señor FRANCISCO LENINE PEÑATE, conocido por FRAN-

CISCO MORAN PEÑATE, FRANCISCO PEÑATE y por FRANCISCO

PEÑATE MORAN, quien falleció a las dos horas con veinte minutos,

del día catorce de abril del año dos mil dos, siendo su último domicilio

la ciudad y departamento de Santa Ana, y este día se tuvo por aceptada

la herencia antes referida y se nombró como ADMINISTRADORES Y

REPRESENTANTES INTERINOS con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente de dicha sucesión, al señor

FRALICIO ADOLFO PEÑATE BATRES y a la señora LUCIA DEL

CARMEN PEÑATE BATRES, en su carácter de hijos sobrevivientes

respectivamente del causante en comento.

Lo que se hace del conocimiento público, para que puedan presen-

tarse a este Tribunal las personas que se crean con derecho a la herencia

que a su defunción dejara el referido causante, dentro de los quince días

posteriores a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de la ciudad

de Santa Ana, a los catorce días del mes de noviembre de dos mil catorce.-

LIC. JOSE APOLONIO TOBAR SERRANO, JUEZ INTERINO DEL

JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA

ANA.- LICDA. ELIDA ZULEIMA MENDEZ GUZMAN, SECRETA-

RIA DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE

SANTA ANA.

3 v. alt. No. F033242-3

HAROLDO MENDIZABAL FUENTES, Notario, del domicilio de

Ilopango, departamento de San Salvador, con ofi cina en Residencial

Bosques de la Paz dos, Calle siete Oriente, casa número: diecinueve de

esta ciudad, al público, para efectos de Ley.


a las diecisiete horas con treinta minutos del día doce de noviembre de


de Inventario la Herencia intestada que a su defunción ocurrida a las seis

horas con cuarenta minutos del día catorce de junio de dos mil trece,

en VISALIA, VISALIA, CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA, dejó el causante, JOSE DARIO BLANCO HERNADEZ

conocido por JOSE DARIO HERNANDEZ HERNANDEZ y JOSE

DARIO HERNANDEZ, a favor de la señora SONIA MARICELA

HERNANDEZ RIVERA, en calidad de hija sobreviviente de dicho

Causante, confi riéndosele la Administración y Representación Interina

de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Por lo que se cita a los que se crean con derecho a dicha herencia,

para que se presenten a mi ofi cina, en el término de quince días, contados

a partir de la tercera publicación de este Edicto.

Librado en Ilopango, departamento de San Salvador, a los catorce

días del mes de noviembre de dos mil catorce.

HAROLDO MENDIZABAL FUENTES,

NOTARIO.

3 v. alt. No. F033257-3

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-

TRITO JUDICIAL DE METAPAN.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las

diez horas del día veintisiete de octubre del dos mil catorce, se tuvo por

aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada

dejada por el causante JOSE MATILDE ORELLANA GUEVARA de

sesenta y cinco años de edad, agricultor, fallecido el día veintiuno de

agosto de dos mil doce, siendo Metapán su último domicilio; por parte

del señor NILSON JONATHAN ORELLANA MENDEZ, en calidad

de hijo del referido causante.

En consecuencia, se le confi rió a dicho aceptante la administración

y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restric-

ciones de los curadores de la herencia yacente.

Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para

que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días

contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las nueve horas

diez minutos del día tres de Noviembre de dos mil catorce.- LIC. JOSE

HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE CAR-

LOS HERNANDEZ MADRID, SECRETARIO INTERINO.

3 v. alt. No. F033286-3

JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, JUEZ DE LO CIVIL

INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las

ocho horas cuarenta y siete minutos del día veinticinco de septiembre

de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con be-

nefi cio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el

causante señor JOSE SANTOS PEREZ, quien fue de sesenta y un años

de edad, soltero, jornalero, originario de San Martín, Departamento de

San Salvador y del domicilio de Quezaltepeque, Departamento de La

Libertad, siendo ese su último domicilio, fallecido el día siete de marzo

de dos mil trece; de parte del señor CARLOS HUMBERTO PEREZ

BENITEZ, en su concepto de hijo del causante, a quien se le ha conferido

la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las


Lo que se hace saber al público en general para que todo el que

tenga derecho en la presente sucesión, se apersone al Juzgado a hacer

valer el mismo durante el término de quince días después de la presente

publicación y demás efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las ocho

horas cincuenta y dos minutos del día veinticinco de septiembre de dos

mil catorce.- LIC. JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO,

JUEZ DE LO CIVIL INTO.- LIC. EFRAIN EDGARDO AVELAR

BERMUDEZ, SECRETARIO.

3 v. c. No. F033586-3

TITULO DE PROPIEDAD

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE SAN MARCOS, AL

PUBLICO EN GENERAL.

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el Licen-

ciado RICARDO ARTURO MIRANDA HENRIQUEZ, en su calidad

de Apoderado Especial de las señoras ELSY JEANNETTE AYALA

ALVAREZ, de treinta y ocho años de edad, empleada, del domicilio de

San Marcos, departamento de San Salvador, con Documento Único de

Identidad número cero cero seis cero ocho nueve nueve cuatro - seis, y

Número de Identifi cación Tributaria cero seis uno cuatro - uno cuatro uno

uno siete cinco - cero dos ocho - uno; y KARLA LISSETTE AYALA

ALVAREZ, de treinta y cinco años de edad, empleada, del domicilio

de San Marcos, departamento de San Salvador, con Documento Único

de Identidad número cero cero cinco seis siete uno tres cinco - uno;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


y Número de Identifi cación Tributaria cero seis uno cuatro - uno tres

cero tres siete nueve - uno dos cinco - cero; solicitando TITULO DE

PROPIEDAD Y DOMINIO de un inmueble de naturaleza urbana,

situado en Barrio Concepción, Calle Veinticinco de Abril Oriente, fi nal

pasaje San Marcos, Casa Número Veintisiete "D", Jurisdicción de San

Marcos, departamento de San Salvador, de una extensión superfi cial

de TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE PUNTO NOVENTA Y

SIETE, METROS CUADRADOS; que mide y linda AL NORTE: del

mojón número uno, un solo tramo rumbo norte sesenta grados cincuenta

y dos minutos diecisiete segundos Este, distancia de diecisiete punto

ochenta y siete metros, linda con terreno de Delfi na Martínez Viuda de

Azucena, lindero de cerco de alambre y pared de ladrillo; AL ORIENTE:

del mojón dos, dos tramos, el primero rumbo sur treinta y tres grados,

cincuenta y cuatro minutos veintinueve segundos Este y distancia de

dieciséis punto setenta metros, el segundo tramo continúa rumbo sur,

veinte grados cuarenta y seis minutos cincuenta y nueve segundos Este,

distancia de cinco punto noventa metros, linda con terrenos de Alberto

Martínez Dubón y de Sonia Elizabeth Aquino Salvador, fi nal pasaje

San Marcos de por medio con ambos colindantes; AL SUR: del mojón

número tres un solo tramo rumbo sur, ochenta y seis grados, veinticua-

tro minutos trece segundos Oeste y distancia de veintitrés punto cero

nueve metros, se llega al mojón número cuatro que linda con cerco de

alambre y pared de ladrillo con terreno de Daniel López Galán; AL

PONIENTE: del mojón número cuatro, dos tramos, el primero rumbo

norte quince grados once minutos treinta segundos Oeste, distancia de

ocho punto setenta y siete metros, continúa el segundo tramo con rumbo

norte, veinticuatro grados veintidós minutos once segundos Oeste y

distancia de tres punto noventa y tres metros que linda con terrenos de

Juan Carlos García Orellana, Juan Pablo García Ramírez, Adalberto

Sánchez Nolasco y Carmen Sánchez de Sánchez, quebrada seca de por

medio llegando al lindero norte donde el mojón uno en el esquinero

donde dio inicio la presente descripción, el terreno así descrito se en-

cuentra en estado de proindivisión en un cincuenta por ciento para cada

una de las solicitantes y sus mojones y cercas marcan sus límites, no es

sirviente, ni dominante, no tiene cargas o derechos que pertenezcan a

terceras personas. El inmueble así descrito lo avalúa en la cantidad de

DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

($2,000.00), que el inmueble lo adquirieron, por la cantidad de UN MIL

DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, mediante

una compraventa verbal que les hiciera el señor ARTURO MARTINEZ

LOPEZ o ARTURO LOPEZ MARTINEZ, Zapatero, del domicilio de

la Ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador, ya fallecido

y quien a su vez adquirió el inmueble mediante compraventa verbal

que le hiciera la señora Regina López, quien originalmente adquirió de

María Domitila Martínez de López, según compraventa en instrumento

privado celebrado el día cuatro de febrero de mil novecientos sesenta y

dos; quienes se reputan poseedoras de buena fe del referido inmueble

por más de diez años consecutivos de forma quieta, pacífi ca y no inte-

rrumpida; que el inmueble en el cual habita no está inscrito a favor de

nadie y que ninguna persona, ejerciendo actos de legítimas dueñas sobre

el mismo. SE COMUNICA AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS

EFECTOS LEGALES CORRESPONDIENTES.

ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN MARCOS, a los ocho días

del mes de agosto del año dos mil catorce.- DR. FIDEL ERNESTO

FUENTES CALDERON, ALCALDE MUNICIPAL.- DR. VLADIMIR

ERNESTO CHANCHAN MEDINA, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F033152-3


HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal se ha presentado

por medio de escrito la señora MARIA LIDIA HERNANDEZ PEREZ,

de sesenta y cinco años de edad, soltera, comerciante, del domicilio

de Sonzacate, departamento de Sonsonate, con Documento Único de

Identidad número cero dos nueve ocho uno cinco cero siete guión cuatro

y Número de Identifi cación Tributaria cero tres uno seis guión uno seis

uno cero cuatro ocho guión uno cero uno guión tres; solicitando se le

extienda TITULO DE PROPIEDAD MUNICIPAL, de un inmueble

de naturaleza rural, de origen ejidal, ubicado en el Cantón Sabana San

Juan Abajo, jurisdicción de Nahuizalco, departamento de Sonsonate,

identifi cado como parcela número ochocientos setenta y cuatro, de una

extensión superfi cial de DOS MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y

SEIS PUNTO CUATRO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y UNO

METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes:

AL NORTE: en dos tramos así: el primero del punto uno al punto dos,

con rumbo sur setenta grados treinta minutos cero seis segundos Este,

con una distancia de treinta y seis punto veinte metros, y el segundo del

punto dos al punto tres con rumbo sur setenta grados veinte minutos

veintinueve segundos Este, con una distancia de quince punto cincuenta

y siete metros, linda por ambos tramos con María Inés Aguilar; AL

ORIENTE: en cuatro tramos así: el primero del punto tres al punto

cuatro con rumbo sur quince grados treinta y cinco minutos cuarenta y

seis segundos Oeste, con una distancia de veinticuatro punto cincuenta

y ocho metros, el segundo tramo del punto cuatro al punto cinco con

rumbo sur diecisiete grados cero cuatro minutos diecinueve segundos

Oeste, con una distancia de quince punto cincuenta y cuatro metros; el

tercer tramo del punto cinco al punto seis con rumbo sur once grados

dieciséis minutos dieciocho segundos oeste, con una distancia de siete

punto cuarenta metros; y tramo cuatro del punto seis al punto siete con

rumbo sur cero un grados cero nueve minutos veintidós segundos Oeste,

con una distancia de uno punto trece metros, linda en estos tramos con

Juan Antonio Zetino Pérez y Andrés Zamora Delgado y servidumbre que

más delante relacionaré; AL SUR: en tres tramos así: el primero tramo

del punto siete al punto ocho con rumbo Norte sesenta y ocho grados

cuarenta y ocho minutos treinta y seis segundos Oeste, con una distancia

de veintidós punto cero seis metros; el segundo tramo del punto ocho al

punto nueve con rumbo Norte setenta y un grados once minutos catorce

segundos Oeste, con una distancia de diecinueve punto treinta metros; y el

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


tercer tramo del punto nueve al punto diez con rumbo Norte setenta y un

grados catorce minutos cincuenta y un segundos Oeste, con una distancia

de diez punto dieciséis metros, linda por estos tramos con Carlos Rafael

Aguilar; Sonia del Carmen Aguilar Zacapa y Salvador Antonio Tepas

Cristo; y AL PONIENTE: en cinco tramos así: el primero del punto diez

al punto once con rumbo Norte veintitrés grados once minutos cincuenta

y dos segundos Este, con una distancia de seis punto cincuenta y nueve

metros; el segundo tramo del punto once al punto doce con rumbo Norte

catorce grados treinta minutos veinte segundos Este, con una distancia

de tres punto sesenta y nueve metros; el tercer tramo del punto doce al

punto trece con rumbo Norte veinticinco grados cuarenta y un minutos

veintiún segundos, con una distancia de dos punto veintinueve metros,

el cuarto tramo del punto trece al punto catorce con rumbo Norte diez

grados cuarenta y siete minutos cincuenta y seis segundos Este, con una

distancia de cinco punto noventa y siete metros, y el quinto tramo del

punto catorce al punto uno con rumbo Norte doce grados cincuenta y tres

minutos cero siete segundos Este, distancia de veintinueve punto noventa

y seis metros, linda por estos tramos con Rosa Lidia Alvarenga de Lazo.

El presente inmueble gozara de Servidumbre sobre el inmueble del señor

Andrés Zamora Delgado, de una extensión superfi cial de SETENTA Y

TRES PUNTO NOVENTA Y UN METROS CUADRADOS que se

describe así: del punto A al punto B con rumbo Norte cero un grados

cero nueve minutos veintidós segundos Este, con una distancia de uno

punto trece metros; del punto B al punto C con rumbo Sur setenta y

dos grados treinta y dos minutos veinticuatro segundos Este, con una

distancia de cuarenta y seis punto veintiséis metros; del punto C al punto

D con rumbo Sur cero siete grados cuarenta y nueve minutos treinta y

tres segundos Oeste, con una distancia de dos punto quince metros; y del

punto D al punto A con rumbo Norte setenta y un grados quince minutos

veinte segundos Oeste, con una distancia de cuarenta y seis punto treinta

y dos metros; pero según Certifi cación de la Denominación Catastral

extendida por el Centro Nacional de Registro el inmueble posee una

extensión de DOS MIL TRESCIENTOS SESENTA PUNTO TRES MIL

OCHOCIENTOS SESENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS de

las colindancias siguientes: NORTE: linda con terreno de María Inez

Aguilar; AL ORIENTE: linda con propiedad de Juan Antonio Zetino

Pérez y Andrés Zamora Guardado; AL SUR: linda con propiedad de

Salvador Antonio Tepas Cristo, Sonia del Carmen Aguilar Zacapa y

Carlos Rafael Aguilar; AL PONIENTE: linda con propiedad de Rosa

Lidia Alvarenga de Lazo. El inmueble en referencia es predio dominante,

no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a otras personas con

quien hubiere proindivisión, y lo adquirió por posesión material la cual

ha ejercido por más de treinta años continuos, en forma quieta, pacífi ca

e ininterrumpida, ejecutando actos de toda clase que sólo da el derecho

de dominio, todo a ciencia y paciencia de vecinos y colindantes, sin

clandestinidad y sin haber sido perturbado por nadie. Dicho inmueble

lo valúa en la suma de UN MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Lo que se hace del conocimiento público, para los efectos de

ley.

Alcaldía Municipal de Nahuizalco, a los veintidós días del mes

de septiembre del año dos mil catorce.- JORGE WILLER PATRIZ

CASTANEDA, ALCALDE MUNICIPAL.- LUIS ALBERTO ROLIN

ESCOBAR, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F033226-3


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el señor JOSE

SALVADOR JIMENEZ HERNANDEZ, de sesenta y un años de edad,

Abogado, del domicilio de la ciudad de Chalatenango, portador de su

Documento Único de Identidad Número cero cero seiscientos cuarenta y

nueve mil quinientos veintidós-nueve, actuando en nombre y representa-

ción del señor JOSE MARCELO MENJIVAR ORELLANA, de treinta

y cuatro años de edad, Empleado, de este domicilio, con Documento

Único de Identidad Número cero cinco millones ochenta y un mil tres-

cientos treinta y tres-cero; con Número de Identifi cación Tributaria cero

cuatrocientos veinte-doscientos ochenta mil setecientos setenta y ocho-

ciento uno-cero, solicitando se le extienda a nombre de su representado,

TITULO DE PROPIEDAD un inmueble de naturaleza urbano y, situado

en el Barrio El Centro de este Municipio, de una extensión superfi cial de

CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES PUNTO CINCUENTA Y

CUATRO METROS CUADRADOS aproximadamente, que se describe

así: AL ORIENTE; mide treinta metros, colinda con sucesión de Agapito

Melgar y Delfi na Alemán, calle pública de por medio; AL NORTE: mide

cuarenta y un metros, colinda con Elena Ramírez, cerco medianero de

por medio; AL PONIENTE: mide en línea curva cuarenta y seis metros

sesenta centímetros colinda con Benito Alberto, camino que conduce

al remanzón de por medio; SE HACE CONSTAR: Que el inmueble

descrito carece de rumbo sur por ser de forma triangular.- Asimismo no

tiene cargas o derechos reales de ajena pertenencia que deban respetarse,

ni está en proindivisión con otras personas y no excede de los límites

establecidos por la ley, y lo estima el Titulante en la suma de DIEZ MIL

DOLARES.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los demás efectos

de Ley.

ALCALDIA MUNICIPAL: San Antonio de la Cruz, Departamento

de Chalatenango, trece de noviembre de dos mil catorce.- LIC. MA-

NUEL ANTONIO AYALA MENJIVAR, ALCALDE MUNICIPAL.-

BRENDA XIOMARA ORELLANA ORELLANA, SECRETARIA

MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F033234-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


TITULO DE DOMINIO

El Infrascrito Alcalde Municipal,

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado Ronald

Giovanni Cardona Alvarado, Abogado y Notario, en calidad de Apo-

derado del señor Francisco Leonel Peña Valencia; solicitando a favor

de su poderdante Título de Dominio de un terreno urbano situado en el

Barrio Nuevo del Municipio de Jutiapa; siendo sus medidas, linderos

y colindancias: De la extensión superfi cial de trescientos doce punto

ochenta y ocho metros cuadrados, al Oriente, quince punto cuarenta y

dos metros, con terreno de los señores Santos Medardo Cruz y con el

de Juan Antonio Cruz, según fi cha catastral; en la actualidad con Olga

Urania Peña de Guardado; al Sur, diecinueve punto noventa y siete me-

tros, con Natividad de Mercedes Aguilar de Lara, según fi cha catastral;

en la actualidad con Víctor Manuel Peña, al Poniente, quince punto

veinte metros, con Baltazar Sánchez Carpio, según fi cha catastral; en la

actualidad con Deymi Muñoz y Reyes Baltazar Sánchez, calle pública

de por medio y al Norte, veinte punto cincuenta y nueve metros, con

propiedad de Olga Urania Peña de Guardado. No es predio dominante

ni sirviente, no posee cargas o derechos reales de ajena pertenencia,

ni está en proindivisión con nadie; adquirido por compra a Antonio

Sebastián Peña Ramírez, lo estima valorado en la suma de veinticinco

mil dólares de los Estados Unidos de América y sus colindantes son de

este domicilio.

Alcaldía Municipal de Jutiapa, catorce de octubre de dos mil

catorce.- ADRIAN CASTELLANOS PEÑA, ALCALDE MUNICIPAL.-

CARLOS ULISES CHAVEZ CLARA, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. C007297-3

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTAVILLA, AL

PUBLICO EN GENERAL.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se presentó DORA ALICIA

MARTÍNEZ JULE, mayor de edad, Licenciada en Contaduría Pública,

del domicilio de la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad,

con Documento Único de Identidad cero tres millones setecientos setenta

y seis mil trescientos cincuenta - ocho, quien actúa con PODER ESPE-

CIAL y solicita TITULO DE DOMINIO a favor, de SINDY YOHANA

CERNA CASTRO, de veintisiete años de edad, empleada, del domicilio

temporal de San Francisco California, de los Estados Unidos de América,

portador de su Documento Único de Identidad cero tres millones sete-

cientos treinta y cinco mil seiscientos cincuenta y tres-nueve, y Número

de Identifi cación Tributaria cero doscientos uno – doscientos setenta y

un mil doscientos ochenta y seis - uno ocho cero ocho cinco cuatro – uno

cero uno – ocho, de un inmueble de Naturaleza Urbana, descrito según

Certifi cación de la Denominación Catastral número: cero cuatro dos

cero uno cuatro cero cero cero cero nueve siete ocho, expedida por la

ofi cina de Mantenimiento Catastral de Chalatenango, el día treinta y uno

de marzo del año dos mil catorce, en el lugar nominado Barrio Nuevo,

Calle Principal, del Municipio de San Fernando, del Departamento de

Chalatenango, de QUINIENTOS CUARENTA PUNTO OCHENTA Y

SIETE METROS CUADRADOS DE EXTENSION SUPERFICIAL,

el cual se describe así: AL NORTE, mide veinticinco metros, cuarenta

centímetros y colinda antes con Luis León, hoy con Berta Lidia Aguilar

de Moreno en línea no recta; AL SUR, mide veintiocho metros, colinda

antes con Juan Guerra García, hoy con Armando Guerra Aguilar, AL

ESTE, mide dieciocho metros setenta centímetros y colinda con Víctor

Manuel Romero Mena y AL OESTE, mide dieciocho metros y colinda

antes con Berta Lidia Aguilar de Moreno, hoy con Iglesia Santa Sion,

donde se encuentra un cimiento de piedra propio del inmueble que se

describe.- El predio descrito es dominante, pero no sirviente, no tiene

ninguna carga, ni derecho real que pertenezca a otra persona o que deba

respetarse y no se encuentra en proindivisión con nadie. Este inmueble

lo adquirió por compra que le hizo al señor Rafael Castro Maldonado,

según Testimonio de Escritura Pública de Compra-Venta, otorgada en

la Ciudad de La Palma, Departamento de Chalatenango, a las catorce

horas del día diez de junio del año mil novecientos noventa y ocho, ante

los Ofi cios Notariales del Lic. SALVADOR ZEPEDA CARRILLO.

EL Inmueble que trata de Titular lo valúa en la cantidad de MIL QUI-

NIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,

y la posesión del mismo que ejerció el señor Rafael Castro Maldonado,

sumada a la que actualmente ejerce suman más de CATORCE AÑOS

CONTINUOS y siempre lo continúa poseyendo de buena fe, en forma

quieta, pacífi ca y no interrumpida.

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley consiguien-

tes.

Alcaldía Municipal de San Fernando, Departamento de Chalatenango,

siete de octubre de dos mil catorce.- RODOLFO ALVAREZ, ALCAL-

DE MUNICIPAL.- SARA TRINIDAD RODRIGUEZ, SECRETARIA

MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F033280-3

NOMBRE COMERCIAL

No. de Expediente : 2014139449



HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado FRAN-CISCO ANTONIO LANDAVERDE CARRANZA, en su calidad de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


REPRESENTANTE LEGAL de LUCITANA SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solici-tando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras Lolli AND Pops y diseño que se traduce al castellano como Paletas y caramelos proveedores de dulzura, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA VENTA DE DULCES, CARAMELOS, SORBETES, MANTE-CADOS, CHOCOLATES, GOMITAS, CONFITES Y TODA CLASE DE GOLOSINAS.

La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil catorce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007307-3

SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL


No. de Presentacion: 20140197835


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado JOSE ENRIQUE MADRIGAL QUEZADA, en su calidad de APODERADO de BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA que

se abrevia: BANCO DE AMERICA CENTRAL, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

Consistente en: la expresión CREDOMATIC y diseño. El nom-bre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es CREDOMATIC y diseño inscrito al Número 182 del libro 2 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES SOBRE: SERVICIOS BANCARIOS Y FINANCIEROS.

La solicitud fue presentada el día cinco de marzo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil catorce.


REGISTRADORA,


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007406-3

CONVOCATORIAS

CONVOCATORIA

El Director Presidente de la Sociedad GUANDY VEHICLES, SOCIE-DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia GUANDY VEHICLES, S.A. DE C.V.,

CONVOCA: A sus accionistas para que concurran a la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas que se celebrará a las diez horas del día 20 de Diciembre del año dos mil catorce, en la siguiente dirección: Edifi cio Avante Penthouse Ofi cinas 10-01 y 10-03; Urbanización Madre Selva, Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, El Salvador, Centro América.

La Agenda de la Junta General Ordinaria y Extraordinaria tratará los puntos siguientes:

1) Establecimiento del Quórum

2) Nombramiento de nueva administración

3) Nombramiento de Auditor

4) Nombramiento de Ejecutor Especial

5) Aumento de Capital Social

6) Modifi cación del Pacto Social de la Sociedad para adecuarlo a las reformas del Código de Comercio.

7) Aplicación de resultados de los ejercicios 2009, 2010, 2011, 2012, 2013

8) Otros.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


La Junta General se convoca con base a los Arts. 237 y 243 Nume-rales (I) y (II) del Código de Comercio y la cláusula Vigésima Primera del Pacto Social.

El Quórum para junta extraordinaria será de las tres cuartas partes de las acciones suscritas y pagadas con derecho a voto y para formar resolución se necesitará igual proporción. De no haber Quórum en la fecha señalada se convoca para el día 22 de Diciembre de dos mil catorce, a la misma hora, en este caso la sesión se llevará a cabo con la mitad más una de las acciones suscritas y pagadas con derecho a voto y las resoluciones serán válidas con las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas.

Guatemala, 21 de Noviembre de 2014.

OSCAR GERARDO ARANEDA VALENZUELA,

DIRECTOR PRESIDENTE.

GUANDY VEHICLES, S. A. DE C. V.

3 v. alt. No. F033223-3

SUBASTA BÚBLICA

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS SEÑA-LADOS EN AUTO,

HACE SABER: Que en virtud de la ejecución promovida en este Juzgado por el Licenciado JOSE MARIO DENIS MOLINA como Apo-derado del BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA. en contra de la señora SILVIA YESENIA RODRIGUEZ VIUDA DE TEJADA , se ha ordenado la venta en pública subasta en este Juzgado de un inmueble propiedad de la demandada, inscrito bajo la Matrícula 60163732-00000, asiento 03, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, situado en Urbanización Altavista, polígono cuarenta y ocho, lote número once, jurisdicción de Las Delicias, San Martín, Departamento de San Salvador, cuya descripción técnica es la siguiente: Lote número once, del polígono cuarenta y ocho; AL NORTE: siete punto cincuenta metros; AL ORIENTE ; diez metros; AL SUR; siete punto cincuenta metros y AL PONIENTE, diez metros; dicho lote tiene un área de SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS.

Lo que se hace saber al público para los efectos legales correspon-dientes, aceptándose posturas siendo éstas legales.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las once horas y quince minutos del día veintinueve de mayo de dos mil catorce.- Lic. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ UNO DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F033287-3

REPOSICION DE CERTIFICADOS

AVISO

EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, S.A

COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado de Depósitos a Plazo Fijo # 20280085762 de Agencia autopista sur, emitido el día 16/06/2014 a un plazo de 90 días el cual devenga una tasa de interés anual del 3.20%, solicitando la reposición

de dicho certifi cado, por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días de la tercera publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el Certifi cado en referencia.

San Salvador, 24 de Noviembre de 2014.

JULIO ALFONSO GARCIA INGLES,JEFE DEPARTAMENTO DE DEPOSITOS.

3 v. alt. No. F033181-3

AVISO

EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, S.A

COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado de Depósitos a Plazo Fijo #20160069001 de Agencia Usulután, emitido el día 27/08/2010 a un plazo de 210 días el cual devenga una tasa de interés anual del 4.00% solicitando la reposición de dicho certifi cado, por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días de la tercera publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el Certifi cado en referencia.

San Salvador, 24 de Noviembre de 2014.

JULIO ALFONSO GARCIA INGLES,

JEFE DEPARTAMENTO DE DEPOSITOS.

3 v. alt. No. F033182-3

AES CLESA Y COMPAÑÍA, S EN C DE CV, comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el Señor MAURO CRUZ MENDEZ, mayor de edad, ofi cio Empleado, del domicilio de Sonsonate, portador del Documento de Identidad número cero dos dos dos uno ocho dos uno guión tres, en calidad de propietario del certifi cado de acciones número trescientos setenta y seis, que ampara cuatrocientos sesenta y una acciones, nume-

radas del cincuenta y un mil quinientos cincuenta y siete al cincuenta

y dos mil diecisiete, solicitando la reposición de dicho certifi cado, en

virtud de haberlo extraviado.

En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al público

para los efectos legales del caso y transcurridos treinta días después de

la tercera publicación, si no hubiere oposición se procederá a reponer

los certifi cados en referencia.

San Salvador, siete de noviembre de dos mil catorce.

Lic. GREGORIO TREJO PACHECO MIDENCE,

MIEMBRO DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION

DE LA SOCIEDAD

AES CLESA Y CIA S EN C DE CV

3 v. alt. No. F033183-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


EL BANCO DE AMERICA CENTRAL S. A.,

AVISA: Que en sus ofi cinas se ha presentado el Sr. Salvador E.

Hernández, propietario del Certifi cado No. 54180, cuenta No. 301010960,

emitido el día 25 del mes de noviembre del año 2011, en Agencia Santa

Ana, solicitando reposición de dicho certifi cado, por habérsele extravia-

do.

En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento del pú-

blico en general para los efectos legales del caso. Transcurridos 30 días

después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiese ninguna

oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia.

San Salvador, a los 06 días del mes de noviembre de 2014.

ATENTAMENTE.

LESVIA GONZALEZ,

SUPERVISOR OPERATIVO,

AGENCIA SANTA ANA.

3 v. alt. No. F033240-3

TÍTULO MUNICIPAL

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE PANCHIMALCO,

Al público.

HACE SABER: Que en esta ofi cina se ha presentado el señor

ANTONIO MARTINEZ BENITO, de sesenta y cuatro años de edad,

Jubilado, del domicilio de Panchimalco, Departamento de San Salva-

dor, con Documento Único de Identidad número: cero un millón ciento

sesenta mil cincuenta guión cuatro y con Número de Identifi cación

Tributaria cero seiscientos diez guión ciento treinta mil seiscientos

cuarenta y nueve guión ciento uno guión nueve. Solicitando TITULO

MUNICIPAL de un inmueble de naturaleza URBANA, situado en BA-

RRIO SAN JOSE, CALLE A CANTON LOS PAJALES, NUMERO

49, PARCELA CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS, MAPA

NÚMERO CERO SEIS UNO CERO U CERO OCHO, MUNICIPIO DE

PANCHIMALCO, SAN SALVADOR. Que tiene las medidas y linderos

siguientes: LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente está

formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias, tramo

uno, sureste, setenta y cuatro grados cero dos minutos diez segundos

con una distancia de diecisiete punto catorce metros, colindando con la

señora Felícita Martínez. LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice

Nor Oriente, está formado por un tramo con los siguientes rumbos y

distancias: tramo uno: Suroeste veinte grados once minutos cincuenta

segundos con una distancia de veintiuno punto setenta y dos metros;

colindando con terrenos de los señores, Victoria Yolanda Carrillo,

María Luisa Carrillo y Oscar Orlando Guzmán, con pasaje número dos

de por medio; LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente está

formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo

uno Noroeste setenta y seis grados treinta y cinco minutos cero nueve

segundos con la distancia de once punto cincuenta y un metros, colin-

dando con terrenos del señor Víctor Vásquez, calle de por medio que

conduce al Cantón Los Pajales: y AL PONIENTE, Partiendo del vértice

Sur poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y

distancias: tramo uno, Noreste cero cinco grados treinta y cinco minutos

cero dos segundos, con una distancia de veintidós punto cuarenta y cuatro

metros, colindando con terrenos de los señores: Juan Mario Gutiérrez y

Elia Gutierrez: así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde inició

la descripción. Todos los colindantes que se mencionan son propietarios

y colindantes del inmueble objeto de estas diligencias y del domicilio de

la Ciudad de Panchimalco, Departamento de San Salvador. La referida

propiedad tiene una capacidad superfi cial de TRESCIENTOS DOCE

PUNTO SESENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, equivalentes

a CUATROCIENTAS CUARENTA Y SIETE PUNTO TREINTA Y

NUEVE VARAS CUADRADAS, dicho inmueble es dominante pero no

sirviente, no tiene carga, ni derechos reales , no está en proindivisión con

ninguna persona, teniéndolo en forma quieta, pacífi ca y no interrumpida

por más de treinta años consecutivos. El inmueble mencionado lo posee

por compra que hizo al señor AQUILINO MARTINEZ, según Escritura

Pública otorgada en la Ciudad de Panchimalco, Departamento de San

Salvador, a las dieciséis horas y seis minutos del día once de febrero de

mil novecientos setenta y tres, ante los ofi cios Notariales del Licenciado

FRANCISCO CALLEJAS PEREZ . Y lo valúa en la cantidad de MIL

QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AME-

RICA.($ 1,500.00).

Se le comunica al público para los efectos de Ley.

Alcaldía Municipal de Panchimalco, a los veintiocho días del mes

de marzo de dos mil catorce.- GABRIEL VASQUEZ PEREZ, ALCAL-

DE MUNICIPAL EN FUNCIONES.- LICDA. KEYLA BECSABET

FLORES ESCOBAR, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F033256-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


MARCA DE SERVICIOS



CLASE: 41.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha (n) presentado EDNA

CAROLINA LOPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de

Millicom International Cellular S.A., de nacionalidad LUXEMBUR-

GUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la frase mi.tv y diseño, que servirá para: AMPA-

RAR: SERVICIOS EDUCATIVOS Y ENTRETENIMIENTO POR

MEDIO DE RADIO, TELEVISIÓN, TELEFONÍA, INTERNET Y

BASE DE DATOS EN LÍNEA; VISTA ELECTRÓNICA DE GUÍA DE

SERVICIOS; SERVICIOS ELECTRÓNICOS DE PUBLICACIÓN, ES

DECIR, PUBLICACIÓN DE MEDIOS DIGITALES EN FORMA DE

REVISTAS ELECTRÓNICAS A TRAVÉS DE REDES GLOBALES

INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN; SERVICIOS DE ENTRE-

TENIMIENTO, ES DECIR, FACILITACIÓN DE USO TEMPORAL

DE INDICES INTERACTIVOS NO DESCARGABLE EN LINEA

DE INFORMACIÓN PARA TELESPECTADORES ATRAVÉS DE

REDES GLOBALES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN.

PUBLICACIÓN DE SERVICIOS INFORMATIVOS PERSONA-

LIZADOS EN LINEA; PROVISIÓN Y PRODUCCIÓN DE GUÍAS

ELECTRÓNICAS DE PROGRAMAS TELEVISIVOS; PROVISIÓN

Y PRODUCCIÓN DE INDICES DE INFORMACIÓN BUSCABLE

PARA TELESPECTADORES. PROPORCIONAR PUBLICACIONES

ELECTRÓNICAS EN LINEA (NO DESCARGABLES) INCLUYEN-

DO PERIÓDICOS, REVISTAS (PUBLICACIONES PERIÓDICAS),

HISTORIETAS, DIARIOS (PUBLICACIONES), LIBROS, MA-

NUALES DE USUARIO, DE INSTRUCCIÓN Y MATERIALES DE

ENSEÑANZA, FOTOGRAFIAS, CUADROS, BOLETOS; PROVEER

PROGRAMAS TRANSMITIDOS POR TELEVISIÓN, INTERNET U

OTROS CANALES DE TELECOMUNICACIÓN PARA LA CON-

DUCCIÓN DE VISUALIZACIÓN INTERACTIVA; SERVICIOS DE

SELECCIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN INTERACTIVA

PARA ESPECTADORES; SUMINISTRO Y PRODUCCIÓN DE

ENTRETENIMIENTO INTERACTIVO, NOTICIAS, ACTIVIDADES

CULTURALES Y DEPORTIVAS PARA TELESPECTADORES;

SERVICIOS DE GUÍA VISUALIZADA; SERVICIOS DE GUÍA VI-

SUALIZADA QUE FACILITAN LA GRABACIÓN EL ALQUILER

A PLAZO DETERMINADO DE PROGRAMAS Y PELÍCULAS;

SERVICIOS DE GRABACIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN

INICIADOS AUTOMÁTICAMENTE EN BASE A LOS HABITOS/

PREFERENCIAS DEL ESPECTADOR; SUMINISTRO DE PELÍCU-

LAS, VIDEOS Y PROGRAMAS TELEVISIVOS A ESPECTADORES,

A SOLICITUD Y NEAR VIDEO A SOLICITUD (NVOD). Clase:

41.

La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil

catorce.



veinticinco de noviembre del año dos mil catorce.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C006913-3



CLASE: 35.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO

ALFREDO GOMEZ POSADA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE

SERVICIOS,

Consistente en: la expresión publicemp, que servirá para: AMPA-

RAR SERVICIOS DE PUBLICIDAD. Clase: 35.





ocho de octubre del año dos mil catorce.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007303-3



CLASE: 43.





SERVICIOS,

Consistente en: la palabra Cevichef y diseño, que servirá para:

AMPARAR: RESTAURANTE. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos

mil catorce.



dieciocho de noviembre del año dos mil catorce.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007306-3



CLASE: 35.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado OSCAR

ADRIAN GARCIA MARTINEZ, en su calidad de REPRESENTANTE

LEGAL de JOMI S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras Farmacias Guadalupe y diseño, que

servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS

COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS

DE OFICINA. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos

mil catorce.



veinticuatro de octubre del año dos mil catorce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007308-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 39.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado MONICA

GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERA-

DO de Ticket Bus Plus, S. A. de C. V., de nacionalidad MEXICANA,


GREEN JAY ESCAPE

Consistente en: las palabras GREEN JAY ESCAPE, traducida al

castellano como Escape del Arrendajo Verde, que servirá para: AM-

PARAR: TRANSPORTE DE PERSONAS, ORGANIZACIÓN DE

VIAJES A TRAVÉS DE AGENCIA DE VIAJES, RESERVACIÓN

DE VIAJES, ORGANIZACIÓN DE TOURS, ORGANIZACIÓN DE

EXCURSIONES, RESERVACIÓN PARA VIAJAR POR CUALQUIER

TIPO DE TRANSPORTE. Clase: 39.

La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos

mil trece.



veintiocho de mayo del año dos mil catorce.


REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F033260-3



CLASE: 35.



GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO

ESPECIAL de Publicidad y Contenido Editorial, S. A. de C. V., de

nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE

SERVICIOS,

ENRUSIATE

Consistente en: la palabra ENRUSIATE, que servirá para: AM-

PARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS

COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS

DE OFICINA, SERVICIOS PRESTADOS POR PERSONAS O POR

ORGANIZACIONES CUYA FINALIDAD ES LA AYUDA EN LA

EXPORTACIÓN O LA DIRECCIÓN DE UNA EMPRESA COMER-

CIAL, O LA AYUDA EN LA DIRECCIÓN DE UNA EMPRESA CO-

MERCIAL, O LA AYUDA EN LA DIRECCIÓN DE LOS NEGOCIOS

O FUNCIONES COMERCIALES DE UNA EMPRESA INDUSTRIAL

O COMERCIAL; SERVICIOS DE EMPRESAS DE PUBLICIDAD

QUE SE ENCARGAN ESENCIALMENTE DE DECLARACIONES

O DE ANUNCIOS POR TODOS LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN Y EN

RELACIÓN CON TODA CLASE DE MERCANCÍAS O DE SERVI-

CIOS, EL AGRUPAMIENTO EN BENEFICIO DE TERCEROS DE

PRODUCTOS DIVERSOS (EXCEPTO SU TRANSPORTE) PARA

QUE LOS CONSUMIDORES PUEDAN EXAMINARLOS Y COM-

PRARLOS A SU CONVENIENCIA, SERVICIOS DE COMPILACIÓN

O SISTEMATIZACIÓN DE COMUNICACIONES ESCRITAS Y DE

GRABACIONES; SERVICIOS DE EXPLOTACIÓN Y DE COMPILA-

CIÓN DE DATOS MATEMÁTICOS O ESTADÍSTICOS, SERVICIOS

DE AGENCIAS DE PUBLICIDAD. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil

catorce.



veintiséis de mayo del año dos mil catorce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F033261-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 42.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado NADYA

SUSANA LEON RETANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL

de ICON Health & Fitness, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,


IFIT

Consistente en: la palabra IFIT, que servirá para: AMPARAR:

PROVEEDOR DE SERVICIOS DE APLICACION (ASP) CON SOFT-

WARE PARA SU USO CON DISPOSITIVOS MOVILES, TABLETAS

Y COMPUTADORAS PARA SEGUIMIENTO, ALMACENAMIENTO

Y VISUALIZACION DE DATOS DE DESEMPEÑO PERSONAL

PARA DIVERSAS ACTIVIDADES DE ENTRENAMIENTO FISICO;

PROVEEDOR DE SERVICIOS DE APLICACION (ASP) CON SOFT-

WARE DE PROGRAMACION INTERFAZ (API) PARA CONECTAR

E INTERACTUAR CON APLICACIONES EN DISPOSITIVOS

MOVILES, TABLETAS Y COMPUTADORAS PARA REALIZAR

UN SEGUIMIENTO, ALMACENAR Y VISUALIZAR DATOS DE

DESEMPEÑO PERSONAL PARA DIVERSAS ACTIVIDADES DE

ENTRENAMIENTO FISICO. Clase: 42.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos

mil catorce.



veinticuatro de julio del año dos mil catorce.

KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ,

REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F033264-3



CLASE: 41.




ESPECIAL de Publicidad y Contenido Editorial, S. A. de C. V., de

nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE

SERVICIOS,

ENRUSIATE

Consistente en: la palabra ENRUSIATE, que servirá para: AM-

PARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRE-

TENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES;

SERVICIOS DE ARTISTAS DEL ESPECTÁCULO; ORGANIZACIÓN

DE CONCURSOS [ACTIVIDADES EDUCATIVAS O RECREATI-

VAS]; ORGANIZACIÓN DE ESPECTÁCULOS [SERVICIOS DE EM-

PRESARIOS]; ORGANIZACIÓN DE EXPOSICIONES CON FINES

CULTURALES O EDUCATIVOS; PRODUCCIÓN DE PROGRAMAS

DE RADIO Y TELEVISIÓN; PROGRAMAS DE ENTRETENIMIEN-

TO POR RADIO Y TELEVISIÓN; MONTAJE DE PROGRAMAS

DE RADIO Y TELEVISIÓN; SUMINISTRO DE PUBLICACIONES

ELECTRÓNICAS EN LÍNEA NO DESCARGABLES. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil

catorce.



seis de febrero del año dos mil catorce.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F033265-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


MARCA DE PRODUCTO



CLASE: 30.



ADALBERTO GARCIA ECHEVERRIA, en su calidad de REPRE-

SENTANTE LEGAL de EMPACATODO, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EMPACATODO, S. A. DE

C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la

MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: las palabras CHILE EXCEL y diseño, que servirá

para: AMPARAR: SALSAS DE CHILE PICANTE. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año

dos mil catorce.



veintinueve de octubre del año dos mil catorce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007300-3



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado VICTOR

MANUEL IRAHETA ALVAREZ, en su calidad de APODERADO

de LABORATORIOS MEDIKEM, SOCIEDAD ANONIMA DE CA-

PITAL VARIABLE que se abrevia: MEDIKEM, S. A. DE C. V., de


DE PRODUCTO,

MEDILIN

Consistente en: la palabra MEDILIN, que servirá para: AMPARAR

PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA CONSUMO HUMANO.

Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año

dos mil catorce.



cinco de noviembre del año dos mil catorce.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007302-3



CLASE: 16.





PRODUCTO,

Consistente en: las palabras GUIA AUTOMOTRIZ y diseño, que

servirá para: AMPARAR: REVISTA. Clase: 16.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL






dos de octubre del año dos mil catorce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007304-3



CLASE: 16.





PRODUCTO,

Consistente en: las palabras DIRECTORIO AUTOMOTRIZ y

diseño, que servirá para: AMPARAR: REVISTA. Clase: 16.





tres de octubre del año dos mil catorce.

LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007305-3



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado EDNA


GADOR S. A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro

de la MARCA DE PRODUCTO,

DIMEFUL

Consistente en: la palabra DIMEFUL, que servirá para: AMPARAR:

PRODUCTOS FARMACEUTICOS, VETERINARIOS E HIGIENI-

COS; PRODUCTOS DIETETICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS;

EMPLASTOS; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA

IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES

PARA DESTRUIR LAS MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES

DAÑINOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil

catorce.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL






REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007312-3



CLASE: 34.




AKTSIONERNO DROUJESTVO BULGARTABAC HOLDING, de

nacionalidad BULGARA, solicitando el registro de la MARCA DE

PRODUCTO,

THE HOUSE OF PREMIUM TOBACCO

Consistente en: las palabras THE HOUSE OF PREMIUM TO-

BACCO, que se traduce como La Casa Del Tabaco Premier, que servirá

para: AMPARAR: TABACO, ARTÍCULOS PARA FUMADORES, EN

ESPECIAL CERILLAS; CIGARRILLOS, PUROS, PURITOS, ENCEN-

DEDORES PARA FUMADORES; PRODUCTOS DE TABACO, EN

ESPECIAL FILTROS PARA CIGARRILLOS, PAPEL DE FUMAR,

CENICEROS PARA FUMADORES. Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil

trece.



veintisiete de octubre del año dos mil catorce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007313-3



CLASE: 29.




INNOVACION EN ALIMENTOS, S. A. DE C. V., de nacionalidad

MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Nutri Plen

Consistente en: la expresión Nutri Plen, que servirá para: AM-

PARAR: LECHE; PRODUCTOS LÁCTEOS A SABER: CREMA,

QUESOS Y MANTEQUILLA; BEBIDAS LÁCTEAS, GELATINA

DE FRUTAS, YOGURT. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año

dos mil catorce.





REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007314-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LOPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de GENOMMA LAB INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

UltraDragon

Consistente en: la palabra UltraDragon, que servirá para: AM-PARAR: PRODUCTOS MEDICINALES EN TODAS SUS FORMAS FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO Y AUXILIO EN EL ALIVIO DEL DOLOR MUSCULAR. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil catorce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007315-3



CLASE: 24.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado WALTER ALEXANDER LOPEZ NAVAS, en su calidad de APODERADO de HASGAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA-BLE que se abrevia: HASGAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRO-DUCTO,

Consistente en: la palabra Cantel y diseño, que servirá para: AM-

PARAR: TEXTILES Y PRODUCTOS TEXTILES. Clase: 24.

La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil

catorce.



ocho de agosto del año dos mil catorce.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007372-3



CLASE: 24, 25.



ALEXANDER LOPEZ NAVAS, en su calidad de APODERADO de

HASGAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se

abrevia: HASGAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,


Consistente en: la palabra coral y diseño, que servirá para: AMPA-

RAR: TEJIDOS DE LINO, CAÑAMO, YUTE Y OTRAS; TEJIDOS

DE ALGODON EN PIEZAS, PAÑOS Y TEJIDOS DE LONA. Clase:

24. Para: AMPARAR: VESTIDOS CONFECCIONADOS O A MEDIO

CONFECCIONAR, DE TODO GENERO. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil

catorce.



veintiuno de agosto del año dos mil catorce.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007373-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado WALTER ALEXANDER LOPEZ NAVAS, en su calidad de APODERADO de FRUTALETAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FRUTALETAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Coco Loco

Consistente en: las palabras Coco Loco, que servirá para: AM-PARAR: CONFITERÍA, HELADOS, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR, SAL, MOSTAZA, SAL-SAS, ESPECIES, HIELO, CAFÉ, TÉ, CACAO, AZUCAR, TAPIOCA. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil catorce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007374-3



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSE REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de ISIS PHARMA Gmbh, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

NEOTONE

Consistente en: la palabra NEOTONE, que servirá para: AMPA-RAR: PRODUCTOS COSMÉTICOS. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil

catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil catorce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F033186-3



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSE REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de ISIS PHARMA Gmbh, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

NANOCEUTICALS

Consistente en: la palabra NANOCEUTICALS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS COSMÉTICOS. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil catorce.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F033188-3



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSE REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


ISIS PHARMA Gmbh, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

ILCAPIL

Consistente en: la palabra ILCAPIL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS COSMÉTICOS. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil catorce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F033189-3



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSE REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de LATIN FARMA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRO-DUCTO,

DERVIDA

Consistente en: la palabra DERVIDA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO INDI-CADOS PARA EL TRATAMIENTO DE CICATRICES Y ESTRIAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil catorce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F033191-3



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSE REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de MOBA , SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

MOBA

Consistente en: la palabra MOBA, que servirá para: AMPA-RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de julio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil catorce.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F033192-3



CLASE: 07.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERA-DO ESPECIAL de TOYAMA DO BRASIL MAQUINAS LTDA., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

Consistente en: la palabra Toyama y diseño, que servirá para: AM-PARAR: MAQUINAS SEMBRADORAS, MOTORES HIDRÁULICOS, BOMBAS [PARTES DE MÁQUINAS O MOTORES], MOTORES ELÉCTRICOS QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


GUADAÑADORAS, GENERADORES DE CORRIENTE, BATIDO-RES ELÉCTRICOS, SIERRAS [MAQUINAS] DESBARBADORAS (MAQUINAS), RECORTADORAS, MAQUINAS Y APARATOS DE LIMPIEZA ELÉCTRICOS, MOTORES QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, GENERADORES DE ELECTRICI-DAD; MAQUINAS DE AIRE COMPRIMIDO, MOTORES DE AIRE COMPRIMIDO, CUCHILLAS [PARTES DE MAQUINAS], SIERRAS DE CADENA, HERRAMIENTAS (MAQUINAS), MOTRICES (MAQUINAS) QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, APARATOS DE LIMPIEZA DE ALTA PRESIÓN, MAQUINAS CORTADORAS DE PASTO, PULVERIZADORAS [MAQUINAS], MANDOS NEUMÁTICOS PARA MAQUINAS Y MOTORES, GRU-POS ELECTRÓGENOS DE EMERGENCIA, CENTRIFUGADORAS [MAQUINAS], TALADRADORAS DE MANO ELÉCTRICAS, ARADOS, MAQUINAS DE LAVAR, HERRAMIENTAS [PARTES DE MAQUINAS], BOMBAS CENTRÍFUGAS, BOMBAS DE AIRE COMPRIMIDO. Clase: 07.

La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil catorce.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F033263-3



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS WET LINE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

Consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS, GEL PARA EL CABELLO, FIJADORES DE CABELLO, CHAMPÚS, ACONDICIO-

NADORES. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil

catorce.



once de julio del año dos mil catorce.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F033266-3



CLASE: 16.




ESPECIAL de Bemis Company Inc., de nacionalidad ESTADOUNI-

DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

BEMIS

Consistente en: la palabra BEMIS, que servirá para: AMPARAR:

PAPEL Y CARTÓN PARA ENVASES Y EMBALAJES; CINTA DE

PAPEL; BOLSAS PARA EL ENVASADO; ETIQUETAS ADHESI-

VAS SENSIBLES DE PRESIÓN; ADHESIVOS PARA PAPELERÍA

O CON FINES DOMÉSTICOS; BOLSAS DE PAPEL; BOLSAS DE

PLÁSTICO Y BOLSAS PARA USO INDUSTRIAL Y COMERCIAL.

Clase: 16.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del

año dos mil trece.



siete de octubre del año dos mil catorce.


REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F033267-3

Imprenta Nacional - Tiraje 400 Ejemplares.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

Documents

Diario Oficial 4 de Diciembre 2014.indd