4
  OEO 0  Ocn`/Er`y/O`n`  @svjrct7 Ac~kt Vrjmfhcko!  O`vhkcs T`|km { Ir`mvkdj Ijro`vj7 08 x 04 do- Ko|rctj cm b*m! 0;2 |ànt- Cmds`fcrm`dkô m7 R÷tvkd` \Y\7 0<-/ csrjt KTBM7 ;>8/86/;6<2>8/3/> Djacddkôm7 Dôokd—Fkykër vcvc O`vhkcs T`|km { Ir`mvkdj tjm f jt `svjrct f c ~cb d jokdt- Ds` mf j ajt f j t ` tk t vcm kmykv`fjt ` sm` djmycmdkôm fc bajnncrt cm Aktbj` sm oktvcrk jt j hjobrc tc act `dcrd` h`baàmfjact fca Ocn`/Er`y/O`n` sm `rvc o`rdk`a v`m jdsavj { vcrrkbac psc ca osmfj fctdjmjdc ts cxktvcmdk`- Ca fctdsbrkokcmvj fca OEO aacy`rà ` T` | k m { I r`mvkdj ` hskr `djo | `ð`fjt fc a jt hcro`mjt B jn f ` m { \ cvrjy cm sm` d`rrcr` ircmëvkd`… |sct ajt `fc|vjt fca OEO jtdsrj act |crtknscm |`r` o`v`ract! \`rvkcmfj fc sm` k f c` jrknkm`a fc Ac~k t Vrj mf hc ko Ir`mvkdj { O` vhkcs T `|km mj t |rj|jrdkjm`m sm yk`gc i`at`ocmvc `svjbkjnràikdj aacmj fc rkt`t hsojr { fc tkvs`dkjmct `btsrf` t- Sm` `ycmvsr` d jo | acv` cm f jt vjojt (ca t cn smfj cm o`rwj 2<04+- ¬¬¬¬¬¬TCRYKDKJ FC MJYCF@FCT CFKVJRK@ACT ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬Cmcrj¬fc¬2<04¬

Dibbuks / ENE 2013

Embed Size (px)

Citation preview

 

 

 OEO 0 Ocn`/Er`y/O`n`

 @svjrct7 Ac~kt Vrjmfhcko!

 O`vhkcs T`|km { Ir`mvkdj

Ijro`vj7 08 x 04 do-

Ko|rctj cm b*m! 0;2 |ànt-

Cmds`fcrm`dkôm7 R÷tvkd`

\Y\7 0<-/ csrjt

KTBM7 ;>8/86/;6<2>8/3/>

Djacddkôm7 Dôokd—Fkykërvcvc

O`vhkcs T |km { Ir`mvkdj tjm fjt svj rct fc ~ cb d jo kd t- Ds` mfj ajt fjt tktvcmkmykv`fjt ` sm` d jmycmd kôm fc b ajn ncrt cm Aktbj` sm oktvcrkjtj hjo brc tc act`dcrd` h`baàmfjact fca Ocn`/Er`y/O`n` sm `rvc o`rdk`a v`m jdsavj { vcrrkbacpsc ca osmfj fctdjmjdc ts cxktvcmdk`- Ca fctdsbrkokcmvj fca OEO aacy`rà `T | km { Ir`mvkd j ` hskr `d jo |`ð`fjt fc ajt hcro`mjt Bjn f`m { \cvrjy cm sm`d`rrcr` ircmëvkd`… |sct ajt `fc|vjt fca OEO jtdsrj act |crtknscm |`r`o`v`ract!

\` rvkcmf j f c sm` kfc` jrkn km` a fc Ac~ kt Vrjmfhcko Ir`mvkdj { O`vhkcs T | km mjt|rj|jrdkjm`m sm yk`gc i`at`ocmvc `svjbkjnràikdj aacmj fc rkt`t hsojr { fctkvs`d kjmct btsrf` t-

Sm` `ycmvsr` d jo |acv` cm f jt vjo jt (ca tcn smfj c m o` rwj 2<04+-

¬¬¬¬¬¬TCRYKDKJ FC MJYCF@FCT CFKVJRK@ACT

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

Cmcrj¬fc¬2<04¬

 

AJT @SVJRCT7

Ac~kt Vrjmfhcko (0;96+- Cm 0;;< dj/ismf` a`ctvrsd vsr` fc cf kd kôm fc d ôo kd t ‑ A.@ttj/d k` vkjm‟djm tst djo|`ðcrjt Ocms Tv`mkta`t O`vvvEjmvsrc Ekaajiicr { F`ykf B- Ac~kt vr`b`g` ascnjfsr`mvc vrct `ðjt cm ca v`aacr M`~`e fjmfcdjmjdc y`rkjt `svjrct djoj FjokmkpscHcrjf{ Vhkcrr{ Rjbkm F`ykf B Ëokac Br`yjDhrktvj|hc Ba`km Gj`mm Ti`r { Brknkvvc Ikmf`ea{(djajrktv` pskcm tcrà ts osgcr ` |`rvkr fc 0;;4+-Cm 0;;6 drc` |`r` a` Cfkvjrk`a F`rn`sf a` tcrkcA`|kmjv - Cmvrc 0;;> { 0;;; m`d c sm` mscy` tcrkc` a` djacddkôm vkvàmkd` fc Cfkvjrk`a Fcadjsrv7Fjmgjm  (Mjro` cm Ct|`ð`+ djm Gj`mm Ti`r {jvrjt msocrjtjt djo|`ðcrjt- Djokcmw` `kmvcrct`rtc cm ajt akbrjt |`r` gôycmct { drc`v`obkëm |`r` Fcadjsrv7 Act 4 dhcokmt  (Ajt 4d`okmjt / Tkmt Cmvkfj+ j Ac Rc{ D`v`tvrj|hc  (CaRc{ D`vàtvrjic / @tvkbcrrk+- Tcrï` a`rnj ctv`bacdcrsm` bkbakjnr`iï` cxh`stvky` {` psc h` kfc`fjctdrkvj { fkbsg`fj sm dcmvcm`r fc dôokdt {tcrkct ({ tknskcmfj+- Ct fkrcdvjr { cfkvjr fc a`d jaacd vkjm Th`o| jj kmn fc Fcad jsrv { D`/b`aacrjfc @rvct { Acvr`t cm 2<<3 { Nr`m \rcokj fc@mn jsaçoc cm 2<<9-

O`vhkcs T`|km (0;>6 Fkgjm+ ctvsfk` @rvctFcdjr`vky`t cm Ctvr`tbsrnj fjmfc drc`Ts|crosrnco`m ts |rkocr |crtjm`gc (|rkocr`vkr`f` 7 0< cgco|a`rct+ psc sm` ycw |`t`fj `àabso tcrà mjokm`fj |`r` ca \rcokj Njtdkmm{{ cm ca ictvky`a fc @mnjsaçoc- Cm ca DMBFK (caDcmvrj dsavsr`a |÷bakdj fcfkd`fj ` a`|rjojd kôm f c a` ko`nc m { a` BF cm @mnjsaçoc+aacy` v`aacrct |`r` mkðjt { co|kcw` sm` d`rrcr`fc kastvr`fjr fc akbrjt |`r` mkðjt- Ct v`obkëm `svjr fc Cmt`a`f` fc iasv`t (CaO`mna`r+ { fc D` o| `nmc |rctkfcmvkcaac  fc fkd `f j ` a` d` o| `ð` |rctkfc mdk`afc Ir`mî jkt Hjaa`mfc-

Mj tc t`bc osdhj fc Ir`mvkdj- Ct ca `svjr fc Ca bajn fc Ir`mvkdj  (ijro` vj c maïmc` { |sbakd`fj cm àabso |jr @abkm Okdhca+ { fc Mkdj Th` re (cm rcicrcmdk` `acx/|rctkfcmvc ir`md ët Mkd ja`t T rejw{+-

Rkd`rfj Ctvcb`m! cfkvjr — Pskmv`m`! 0> 2·@ / 28<<8 — O`frkf / Ct|`ð`

Vca7 94;-44>-46> / rkd`rfjLfkbbset-djo / ~~~-fkbbset-djo

 

 

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

¬Cmcrj¬fc¬2<04¬

 

 Okmk \cd`fjt

 Ycmk`act! 4/6

Fkbsgjt fc @rvhsr fc

\kmt

Nskjmct fc O`ê` O`w`s/

rcvvc

Ijro`vj7 04 x 08 do-

Ko|rctj cm djajr / 96

|ànkm`t-

Cmds`fcrm`dkôm7 R÷tvkd`

\Y\7 8-/  ₡ 

KTBM 4·7 ;>8/86/;6<2>8/4/4 KTBM 6·7 ;>8/86/;6<2>8/6/<

ºVc dsctv` c mvcmfcr ca tcxj j| sctvj: ºVc |` rcd c psc vst kmvcmvjt |` r` vcmcr sm` rca`d kôm

`anj mjro` a d` cm vjf` t cm t`d j rjvj: ºMj t b ct dôoj rc`d d kjm`r cm `ansm`t tkvs`d kj/

mct: º\kcmt`t psc a`t osgcrct { ajt hjo brct mj | scf cm cmvcmf crtc:

Ct |jtkbac- \crj `psï y` a` tjasdkôm! @rvhsr fc \kmt { O`ê` O`w`srcvvc h`m yscavj djm a`t

nsï`t fcikmkvky`t- Mjt fco sctvr`m! sm` ycw oà t! ts d `|`d kf`f ` h`dcr psc mjt |`rv`ojt

fc rkt` { ts nr`m t`bkfsrï` cm vco`t fc rca`dkjmct `icdvky`t {… tcxs`act- \jr ikm cmvcmfc/

rco jt psë pskcrcm a`t osgcrct { |jr psë tc d jo |jrv`m ` tï ajt hjo brct- Ajt vïjt { c a fc| jrvc

{ A`t vï`t cm ca dsrrj ! ajt yja÷ocmct 4 { 6 fc ctv`t tko|àvkd`t { fctvcrmkaa`mvct nsï`t! vc

h`dcm ca fcv`aac fc ajt fktvkmvjt |crtjm`gct psc `mf`m tscavjt |jr ca osmfj! vc fctyca`m

tst |smvjt iscrvct { tst fcbkakf`fct { vc f`m ca vrsdj |`r` `dcrd`rvc { f`ract ` cmvcmfcr

psc c rct ts ocf k` m`r`mg` -

[` mj h`dc i`av` psc |rctcmvcojt ` @rvhsr fc \kmt! kastvr`f jr ir`md ët hk|cr`d vkyj- Tc | ` t

ca vkco|j rc`akw`mfj `mko`dkjmct! d`rkd`vsr`t! dôokdt! |jtvcrt! cvd- { vr`b`g` |rkmdk|`a/

ocmvc djoj fktcð`fjr nràikdj |`r` vjfj vk|j fc ocfkjt (akbrjt! rcyktv`t! d`o|`ð`t fc

vcacyktkôm! cvd-+-

[` t`bcojt psc cm Fkbbset mj tjojt ajt ÷mkdjt i`mt fc ts fkbsgj { fc ts hsojr-

\sbakd`ojt |`r` ca fcackvc fc ajt acdvjrct ct|`ðjact ajt fjt vjojt fc \cd `f jt Ycmk`act 

(ko|rctdkmfkbact+! @mvke`o`tsvr` (j d ôo j ykykr ts tcxs` akf`f tkm o`ms` act! vrct cf kd kjmct

¬¬¬¬¬¬TCRYKDKJ FC MJYCF@FCT CFKVJRK@ACT

 

a` icdh`+! Fk psc mj (j ca `rvc fc ctpsky`r `a tcxj djmvr`rkj+! Wjobkaacmkso 0 { 2 (j dôoj

istkjm` r H`rr{ \jvvcr { Oj mtvrsjt T-@-+! { ts mscy` vrkajn ï A o`rdh` fca d`mnrcgj (j dj oj

oc wd a` r ikajtjiï` ! cd jajn ï { hsojr+…

Vjoj 0 Vjoj 2 

A`t vï`t `a fct|crv`rtc Ajt vïjt fc a`t |ànkm`t fc djmv`dvjt

;>8/86/;2;<2/>0/2 ;>8/86/;2;<2/>2/;

Rkd`rfj Ctvcb`m! cfkvjr  — Nëmjy`! 00 — 4· Kwf`- / 28<<6 — O`frkf / Ct|`ð`

Vca7 94;-44>-46> / I`x7 ;0-666-32-;4 / rkd`rfjLfkbbset-djo / ~~~-fkbbset-djo