Premesso che il riepilogo dell’attività svoltada questa Amministrazione Comunale nell’ul-timo quinquennio, viene rinviato al prossimonumero dell’Arengo Comunale, ritengo op-portuno un aggiornamento sulle opere pub-bliche e sulle recenti scelte urbanistiche.Per quanto riguarda la situazione del “PoloScolastico”:• I lavori principali sono terminati nel mese

di Aprile 2007;• Sono stati eseguiti anche i lavori di com-

pletamento più importanti;• Sono stati forniti ed installati gli arredi e le

attrezzature dei laboratori;• È stata realizzato un parcheggio pubblico

esterno all’area scolastica in via R. Rugge-ri, con la formazione di un tratto di marcia-piede;

• Si è adeguata la segnaletica stradale;• Si sono realizzati anche tutti gli interventi

che i Vigili del Fuoco hanno richiesto per ilRilascio del Certificato di prevenzione in-cendi;

• La scuola è funzionante dall’inizio dell’an-no scolastico e Palestra e “Palestrina”sono utilizzate dalle associazioni autoriz-zate.

L’inaugurazione ufficiale con l’intitolazionedel Polo Scolastico a C. Bagardi e V. Bonan-drini, in accordo con la nuova Dirigenza Sco-lastica, è stata messa in calendario perl’1.12.2007.Per quanto riguarda l’intervento di Via Valle,si è adottata definitivamente la variante delP.L., che dopo gli opportuni provvedimentidei Responsabili degli Uffici, consentirà allaCooperativa Archimede di riprendere e com-pletare finalmente i lavori di: • Realizzazione di una Piazza recintata di

circa 1.600 mq comprendente un campoda Pallacanestro con fondo specifico utiliz-zabile all’occorrenza anche per la pallavolood il tennis, alcuni spazi con pavimentazio-ne in gomma e giochi per bambini, panchi-ne e tavoli vari, alcuni pali per l’illuminazio-

ne, alberi e cespugli, il completamento delmarciapiede e la realizzazione di 16 postiauto da utilizzare in parte per biciclette omoto;

• Realizzazione, nella parte che inizialmenteera destinata ad ospitare solo una fila diparcheggi e verde pubblico, di garage se-minterrati (destinati ad ospitare 26 autovet-ture) che gestirà la cooperativa, e di unparcheggio pubblico per 24 vetture;

• Sistemazione della zona verde tra viaValle e via Flignasco con il posizionamentodi panchine, una fontanella e di una stac-cionata;

• Il completamento della riasfaltatura con laposa del tappetino di usura e la segnaleti-ca stradale.

Il terzo intervento in corso riguarda l’ex chie-sa di S. Spirito:• Il primo lotto dei lavori, per un ammontare di

287.000 euro, necessario per il consolida-mento statico dell’edificio è stato eseguito;

• Si è in attesa di conoscere l’esito della ri-chiesta di finanziamento inoltrata alla Re-gione Lombardia per il secondo lotto di la-vori funzionali al riutilizzo per fini culturali;è obbligatorio non iniziare tali lavori primadi conoscere la decisione della Regione,pena l’esclusione dal finanziamento;

• I lavori riprenderanno comunque appenapossibile, sia nel caso di ottenimento delcontributo Regionale, sia in caso contrario.

Sono in corso di esecuzione:• L’intervento previsto in via P. I. Imberti ad

opera del privato autorizzato alla realizza-zione di autorimesse private e di un par-cheggio pubblico con 17 posti auto, untratto di marciapiede e l’allargamento dellastrada;

• L’intervento previsto in via C. Battisti adopera del Comune per la realizzazione diun parcheggio pubblico con 9 posti auto,un tratto di marciapiede e l’allargamentodella strada;

• L’intervento per la realizzazione del tratto

fognario di via Lungo Romna, finanziatodall’A.T.O., si sta rivelando molto più diffi-cile del previsto anche a causa del ritrova-mento di manufatti e linee non note e nonsegnalate; si cercherà di utilizzare i pochis-simi fondi disponibili ed anche alcune risor-se Comunali per eseguire i lavori rimanentinelle ore notturne.

Sono in fase di definizione e progettazione:• Gli interventi che riguardano il marciapiede

di via R. Ruggeri, la cui progettazione starivelando una situazione difficile che com-porterà sia il rifacimento di un buon trattodi sottoservizi (che attualmente si trovanoad una quota non corretta e non idonea),sia un’attenta rimodellazione della pavi-mentazione che dovrà tener conto dellanotevole differenza di quota degli ingressiagli edifici che si affacciano sui due latidella strada.Tenendo conto della necessità di adegua-re anche l’illuminazione stradale che ri-guarda anche Piazza Bonandrini, è proba-bile che si ricorra ad un intervento minimo

SOMMARIOSOMMARIO• Il PICS ammesso ma non finanziato 2• Assegnazione alloggi di edilizia residenziale 2• Piano di Governo del Territorio 3• Parcheggi intorno al centro storico 4• ICI e il “ravvedimento operoso” 5• Protocollo d’intesa sul progetto “Città mia” 6• Pagine della Biblioteca Comunale 7• Assegni di studio 2007 9• Piano per il diritto allo studio 10• La scuola alla frazione “Baia del Re” 11• Asilo Nido comunale della Valgandino 12• Scuola dell’infanzia: insieme per educare 13• Corsi culturali e sportivi 14• Aperaduno e festa della SCAC 14• S.S. Trinità: da preservare e conservare 15• Programma delle festività natalizie 16• 4° concorso fotografico casnighese 16

Notizie dal Comune - 2° suppl. al n. 15 - NdC 56 - Tariffa ROC: "Poste Italiane spa - Spedizione in abb. postale - DL 353/2003 (conv. in L. 27/2/2004 n° 46) art. 1, comma 1, DCB BERGAMO"Redazione, amministrazione e stampa: IKONOS srl - 24048 TREVIOLO - Tel. 035 200 515 - Fax 035 201 041 - Email: info@ikonos.tv - Contiene I.R.

Dicembre 2007

Buone Feste!Buone Feste!

2 NOTIZIE DAL COMUNE - dicembre 2007

La Regione Lombardia ha pubblicato lagraduatoria del bando avente per oggettoi Piani Integrati per la Competitività di Si-stema (PICS), sottoscritti da commercian-ti ed amministrazioni comunali per la si-stemazione delle piazze e dei negozi deicentri storici.Il programma di investimenti di Casnigo(commercianti/artigiani – amministrazionecomunale) è stato ammesso, ma non fi-nanziato, a causa delle esigue risorsedella Regione Lombardia rispetto al nu-mero di partecipanti al bando.A fronte di 553 richieste di altrettante amministrazioni comunali, so-lamente 69 sono state accolte (12 della provincia di Bergamo).Diverse centinaia di richieste di contributo avanzate dalle impresedel commercio e dell’artigianato, sono rimaste non corrisposte emolti progetti di riqualificazione ed ammodernamento delle attività

rischiano di non essere realizzati. Noicrediamo che lo sforzo progettuale,posto in essere sia dall’AmministrazioneComunale sia dalle imprese di Casnigocoinvolte, vada ripagato, e le meritorie fi-nalità che hanno dato vita a questo pro-getto vadano sostenute. Abbiamo deci-so, insieme con Confesercenti, di orga-nizzare un incontro finalizzato a rendi-contare l’esito del bando, nel dettaglio, aicommercianti ed agli artigiani coinvolti,oltre che ad avanzare le proposte perun'attività di consulenza finalizzata di

Confesercenti e di Banca Popolare di Bergamo, personalizzata egratuita. Verrà presentata anche una “linea di credito” a tassi moltocompetitivi e periodi di rimborso fino ad 84 mesi, finalizzata allarealizzazione degli investimenti previsti. La data dell’incontroverrà resa nota ai commercianti ed agli artigiani.

Il Comune, in applicazione della normativa regionale vigente, indi-ce periodicamente il bando di concorso per la creazione di unagraduatoria ai fini dell'assegnazione di alloggi pubblici presenti sul

territorio di Casnigo, di pro-prietà del demanio comunalee destinati ad Edilizia Resi-denziale Pubblica. Il bando è rivolto a chi è resi-dente o lavori sul territorio delcomune di Casnigo, non abbiaavuto in assegnazione alloggicostruiti con agevolazioni ocontributi pubblici, non sia de-caduto da una assegnazioneprecedente di un alloggio diE.R.P. per averlo destinato adattività illecite, per averlo ce-

duto in tutto o in parte a terzi non aventi diritto, nonché chi sia tito-lare di diritto di proprietà o altro diritto reale di godimento su un im-mobile idoneo alle esigenze del nucleo familiare presente sul terri-torio nazionale. È escluso dal poter presentare la domanda per unperiodo di 5 anni chi sia stato sfrattato da un alloggio pubblico permorosità o sia stato occupante abusivo di alloggio pubblico. Taleperiodo decorre dalla data di esecuzione dello sfratto o dalla ces-sazione dell'occupazione abusiva.

Tali requisiti devono essere posseduti dal richiedente e dagli altricomponenti del suo nucleo familiare al momento della presentazio-ne della domanda, dell'eventuale assegnazione e debbono perma-nere in costanza di tale rapporto. Prerequisito fondamentale per poter presentare la domanda, intro-dotto dalla Legge Regionale n. 7 del 8 febbraio 2005, è di essereresidenti o di aver lavorato sul territorio della Regione Lombardiaconsecutivamente nei 5 anni precedenti alla domanda. Per l'ido-neità della domanda i richiedenti dovranno rientrare nelle condizio-ni stabilite dalle normative circa l'ottenimento di prestazioni pubbli-che, in particolare rientrare nel limite ISEE-ERP per l'anno di riferi-mento stabilito dalla Regione, al netto delle voci detraibili indicatedal Regolamento Regionale per l'assegnazione e la gestione deglialloggi pubblici.

Il Comune di Casnigo, non avendo, per il momento, alloggidisponibili e non prevedendone la disponibilità, per l'anno2007 non ha aperto il bando. Tuttavia se un cittadino residente in Casnigo o che vi pre-sta la propria attività lavorativa intende fare richiesta di as-segnazione di un alloggio, ed i comuni di residenza e dovepresta la propria attività lavorativa non emettono alcunbando per due semestri consecutivi, il cittadino può fare ri-chiesta presso un altro comune della provincia di Bergamood al comune di Bergamo.

Assegnazione alloggi di Edilizia ResidenzialePubblica (E.R.P.)

per ricavare un marciapiede provvisorio su via R. Ruggeri utile al-l’introduzione dei nuovi sensi unici previsti, rinviando al 2008 l’inter-vento completo;

• Si è in attesa che il progettista consegni le ipotesi riguardanti le fo-gnature Carrali – Romna necessarie, pur non essendo più un com-pito del Comune, per risolvere il problema dello smaltimento delleacque meteoriche in caso di forti temporali ed il problema derivantedalle nuove superfici coperte sia civili che produttive;

• Si è in attesa che il progettista consegni l’ipotesi riguardante la fo-gnatura della Barbata, con cui risolvere l’annoso problema locale econsentire l’asfaltatura del tratto stradale.

Gli ultimi due accenni riguardano: - l’uno la ‘variante Oratorio’, adottata dal Consiglio Comunale, cheporterà all’approvazione di un’apposita convenzione per la realizza-zione di un parcheggio pubblico di circa 60 posti auto ed al relativo

passaggio di proprietà dell’area dalla Curia di Bergamo al Comune diCasnigo; - l’altro l’invito che rivolgo alla Popolazione a seguire con attenzionelo sviluppo di opere non direttamente realizzate dall’AmministrazioneComunale, ma che la vedono tra i cofinanziatori oltre che tra i promo-tori, e mi riferisco alla ristrutturazione del Centro Sportivo Consortile(in particolare a ciò che si sta realizzando nell’ex Palazzetto) ed allePiste Ciclopedonali il cui sviluppo è previsto sia in direzione Ponte delCostone, sia in direzione Valgandino.Cosciente di essermi dilungato anche se ho cercato di trattare gli ar-gomenti in modo sintetico, colgo l’occasione per augurare a tutta laPopolazione, a nome mio e di tutta l’amministrazione, un Buon Nataleed un Felice Anno Nuovo.

Il SindacoLuca Ruggeri

Il P.I.C.S. di Casnigo ammesso ma non finanziatodalla Regione Lombardia

3L’ARENGO DI CASNIGO

COMPOSTER E SCONTO SULLA TASSA RIFIUTIBuon successo ha avuto la proposta dell’am-ministrazione comunale sul compostaggiodomestico. Infatti, oltre ai primi 20 composterne sono stati acquistati altri 10 per soddisfarele ulteriori richieste dei cittadini. Molto proba-bilmente altri ne verranno acquistati poichésono arrivate all’amministrazione ancora ri-chieste per ottenere il composter in uso gra-tuito.Si ricorda che l’uso del composter nel qualecollocare i rifiuti organici dà diritto ad unosconto del 30% sulla tassa di smaltimentodei rifiuti urbani. Tuttavia precisiamo che,per avere diritto a questo sconto, è sufficien-

te dimostrare di praticare il compostaggio dome-stico destinando i rifiuti organici e il residuo dellamanutenzione delle piante anche in una bucascavata nel terreno del proprio giardino, purchési abbia sufficiente spazio a disposizione. In ogni modo, chi fosse interessato ad ottenereun composter in uso gratuito può ancora inoltra-re domanda presso l’Ufficio tributi del Comune. L’amministrazione deciderà se acquistare altricomposter in base al numero delle nuove ri-chieste.

L’assessoreLorenzo Giardino

Il Piano di governo del territorio è stato istituito in data 11 marzo2005 con la legge n. 12 della Regione Lombardia. Questa leggeregionale invita i comuni e tutti i cittadini, con apposite modalità diconsultazione, a disegnare precise linee per governare il proprioterritorio. Questo provvedimento sostituisce la vecchia legge urba-nistica ed ha lo scopo di unificare le normative attualmente in vigo-re (il piano regolatore, le norme attuative ed il regolamento edilizio)e di semplificarne le procedure.Dobbiamo subito precisare che questo strumento urbanistico è disomma importanza e rappresenta una rivoluzione nel sistema digoverno del territorio.Grazie all’appoggio importante di enti sovra-territoriali come la provincia, la comunità montana e l’unione indu-striale, i cinque comuni della Val Gandino hanno stabilito di muove-re i primi passi insieme, di comune accordo, firmando una conven-zione. Sono già stati sottoscritti gli accordi per l’aerofotogrammetriacomplessiva e il piano sismico propedeutici alla formazione delPTG ed è stata elaborata una bozza di analisi socio economica. L’articolo 13, comma 2, della legge 12 precisa: "prima del conferi-mento dell’incarico di redazione degli atti del PGT il comune pubbli-ca avviso di avvio del procedimento su almeno un quotidiano a dif-fusione locale e tramite i canali di informazione della cittadinanza,stabilendo il termine entro il quale chiunque abbia interesse, puòpresentare suggerimenti e proposte". L’Amministrazione comunale di Casnigo ha informato tutti i cittadinidell’avvio delle procedure della nuova legge e, per consentire lorouna fattiva partecipazione alla formazione del futuro Piano di Go-verno del Territorio, ha chiesto di presentare osservazioni e propo-ste che dovranno essere tenute in considerazione prima di redige-re il PGT.

La legge 12 precisa anche tutti i successivi passaggi informativialla popolazione prima di arrivare alla redazione definitiva ed all’ap-provazione. Ci saranno quindi, nel prossimo futuro,diverse opportu-nità per tutti i cittadini di Casnigo per approfondire i contenuti dellalegge,acquisire le conoscenze e ottenere le informazioni che con-sentiranno loro di esprimere desideri, dare suggerimenti e parteci-pare in modo diretto alle scelte del loro Comune. La presentazione di idee, suggerimenti, proposte di accordi, con-venzioni è prevista in carta libera in duplice copia. Le prime propo-ste dovevano essere inviate all’ufficio tecnico comunale entro il15/01/2007. C’è tuttavia tempo, negli incontri futuri, per ulteriori ap-profondimenti e precisazioni riguardanti l’urbanistica di Casnigo. Ecco perché il Piano di governo del territorio è una rivoluzio-ne: non lo costruiscono gli amministratori comunali, non locreano i tecnici incaricati, a tavolino. Il governo del territoriodi Casnigo deve essere frutto di idee, contributi, confronti,condivisioni tra tutti i cittadini. In effetti, anche in passato, a Ca-snigo nella stesura del piano regolatore generale si erano tenutenumerose riunioni e assemblee. In pratica avevamo, nel nostro pic-colo, anticipato, almeno parzialmente, la legge 12 della RegioneLombardia.

Piano di governo del territorio (PGT): patto tra amministratori e cittadini

Il governo del territorio di Casnigo deve essere frutto di idee, contributi, confronti, condivisioni tra tutti i cittadini

AVVISODal 1° ottobre l’UFFICIO TRIBUTI è aperto solo nei seguentigiorni ed orari:Lunedì e Mercoledì dalle ore 10,00 alle ore 12,30Venerdì dalle ore 17,00 alle ore 19,00

Si può liberare il centro storico dalle automobili, solo se, a raggiera,nelle immediate vicinanze, si crea una serie di parcheggi sufficien-temente capienti. Ed è proprio questo che l’amministrazione comu-nale ha iniziato a fare.Se, dopo interminabili attese è stato, finalmente, realizzato il nuovoparcheggio di Via Raimondo Ruggeri (con costo di circa 44.000euro) ora l’amministrazione ha messo in cantiere tre nuovi par-cheggi.

Parcheggio di Via Cesare BattistiUn parcheggio nell’area in mappa n° 525, lungo il lato sud di ViaCesare Battisti. La realizzazione dell’opera comporta la demolizio-ne della muratura esistente e lavori di contenimento del terreno,uno scavo di sbancamento, al fine di realizzare il parcheggio, e laconseguente ricostruzione della muratura lungo il confine di pro-prietà, a sostegno della restante parte del terreno che si trova aduna quota di circa un metro e venti più elevata, rispetto al pianostradale. Nell’area ricavata verrà realizzato un parcheggio per circa

8-9 autovetture eun marciapiede.La realizzazionedell ’opera, chepermetterà inoltreun piccolo allarga-mento di Via Ce-sare Battisti, pre-vede anche l’elimi-nazione del paloE.N.E.L. presentenell’area di inter-vento. A seguito diaccordo con Enele di assenso dei

proprietari delle aree e dei fabbricati interessati, le opere relative atale eliminazione verranno cosi ripartite:- il comune di Casnigo realizzerà a proprie spese una tubazione

interrata che parte dall’angolo del fabbricato posto tra Via Cesa-re Battisti e via Raimondo Ruggeri sino al confine con i fabbricatiposti dopo il parcheggio.

- l’ENEL provvederà a rimuovere il palo e a posare nella tubazionepredetta i relativi cavi.

Il costo complessivo dell’opera è stimato in 55.000 euro.

Parcheggio di Via Padre Ignazio ImbertiUn secondo parcheggio per circa 17 posti auto è in fase di realiz-zazione in Via Padre Ignazio Imberti, mediante una convenzioneche permette al privato di realizzare nel seminterrato autorimesseed al comune di entrare in possesso del parcheggio di superficie.

Con l’operache si starealizzando,si otterràinoltre unnotevole al-largamentodel primotratto dellastrada e larealizzazio-ne di unmarciapiede.

Via Padre Ignazio Imberti sino all’ingresso del parcheggio sarà adoppio transito, mentre la restante parte, molto stretta, verrà desti-nata a senso unico obbligatorio nella previsione della sistemazioneviaria in corso di definizione. L’opera è pressoché gratuita per il co-mune.

Parcheggio di Via Valle e area verdeUn terzo parcheggio verrà realizzato a breve in Via Valle. Si preve-de l’apertura del cantiere in questi giorni per la costruzione di postiauto pubblici eautorimesse pri-vate, in conven-zione con la coo-perativa ediliziaArchimede. Que-sti parcheggi,come già accen-nato nell’articolodi prima paginadel Sindaco,sono da aggiun-gere a quelli che verranno realizzati dalla stessa cooperativa nel-l’ultimazione dei lavori di sistemazione della piazza giochi in fondoa Via Valle. In questa piazza si prevede, oltre che un'area verdepiantumata di 847 mq, un campo di basket e una piazza pavimen-tata di mq 1165, anche un'area a parcheggio di 165 mq:

C’è, poi, in programma l’accordo con la parrocchia per la realizza-zione di circa 60 posti auto presso l’oratorio di Via Garibaldi, ubicatisotto il campo di calcio. L’accordo prevede anche un passaggiopedonale per raggiungere l’area prospiciente il ricovero San Giu-seppe, in modo che questo importante parcheggio possa serviretutta la zona nord-est del paese. Quest’opera, però, essendo lega-ta alla ricostruzione del nuovo oratorio, avrà tempi decisamente piùlunghi. Alla fine di tutti questi lavori si potranno trasformare le duepiazze centrali in salotto per i casnighesi.

Nelle foto, le rispettive situazioni dei lavori ai parcheggi a fine novembre.In basso, piantina di massima dei parcheggi che verrebbero realizzati sotto ilcampetto di calcio dell’oratorio. Evidenziata in azzurro la parte che resterà diproprietà comunale

4 NOTIZIE DAL COMUNE - dicembre 2007

Parcheggi intorno al centro storicoLa costruzione di parcheggi decentrati permetterà di liberare

il centro storico dalle automobili in sosta

5L’ARENGO DI CASNIGO

L’I.C.I. e il Ravvedimento Operoso

L'I.C.I. (Imposta Comunale sugli Immobili), a partire dall'anno 2007, ha subito alcunemodifiche nelle modalità di versamento: si versa dall'1 al 16 Giugno l’acconto pari al 50% dell'imposta calcolata sulla

base delle aliquote e delle detrazioni dei 12 mesi dell'anno precedente; si versa il saldo dall'1 al 16 Dicembre, con eventuale conguaglio sulla 1° rata

versata. Entro il 16 Giugno, può essere effettuato anche un unico versamento a saldodell’intera imposta dovuta.

I versamenti vanno arrotondati all'Euro per difetto, se la frazione decimale è inferioreo pari a 0,49 centesimi, oppure per eccesso, se la frazione decimale è uguale o su-periore a 0,50 centesimi. (Esempio di arrotondamento per difetto: da Euro 90,00 aEuro 90,49 si paga Euro 90,00; esempio di arrotondamento per eccesso: da Euro90,50 a Euro 90,99 si paga Euro 91,00).

La sanzione prevista per l’importo non versato, o versato in ritardo, è pari al paga-mento di una somma corrispondente al 30% di quanto non versato o versato in ritar-do, anche se il ritardo è di un solo giorno.

Il contribuente può pagare sanzioni ridotte mediante il ravvedimento operososolo se si mette in regola prima che l'Ufficio Tributi comunale rilevi le irregola-rità.

Il ravvedimento operoso consiste nella comunicazione che lo stesso contribuente faall’Ufficio Tributi del comune segnalando il tipo di errore commesso, sia esso un cal-colo errato della somma dovuta o sia il pagamento effettuato in ritardo. Se il pagamento dell’imposta è effettuato con un ritardo massimo di 30 giorni, la san-zione dovuta con il ravvedimento operoso è ridotta a un ottavo del 30% dell’impostamedesima ed è cioè del 3,75% oltre agli interessi del 2,5% calcolati sul valore del-l’imposta pagata in ritardo maturati giorno per giorno.Se il pagamento dell’imposta è effettuato con un ritardo oltre il trentesimo giorno eentro un anno, la sanzione dovuta con il ravvedimento operoso è ridotta a un quintodel 30% dell’imposta medesima ed è cioè del 6,00% oltre agli interessi del 2,5% cal-colati sul valore dell’imposta pagata in ritardo maturati giorno per giorno.Il pagamento della sanzione ridotta deve essere eseguito contestualmente alla rego-larizzazione del pagamento dell'imposta o della differenza di imposta, quando dovuti,nonché al pagamento degli interessi moratori.

L'Ufficio Tributi comunale (tel. 035 740001) darà tutti i chiarimenti necessari a chi nefarà richiesta.

VANDALISMOIl fastidio e l’insofferenza per chi non dimostra alcun rispetto per il lavoro,

i sacrifici, l’impegno degli altri

Non ci aspettiamo, purtroppo, che gli autori degli atti di vandali-smo che, malauguratamente, continuano a verificarsi sul territoriocon danni notevoli per la comunità obbligata a continui esborsiper le riparazioni, leggano queste brevi note e capiscano il dannoche provocano alla collettività. Gli autori di queste “bravate” sono spesso giovanissimi e,quindi, in questo caso, vogliamo richiamare l’attenzione deigenitori affinché sorveglino e dialoghino con i loro figli percapire se si sono resi responsabili di tali atti. Affinché i geni-tori siano i primi ad insegnare ed educare i ragazzi al rispettodei beni pubblici che sono di tutti e, perciò anche di ciascu-

no di noi. Lo stesso discorso vale per le scritte sui muri che imbrattano e rovinano. Viene da domandarsi … chissà quali sarebbero le reazioni di questi campioni della stupidità sequalcuno andasse nel loro giardino a rompere le cose o a scrivere sui loro muri e porte di casa.

Oltre ai tradizionali canali di pagamentodell’I.C.I., (bollettino di conto correntepostale pagabile presso tutti gli ufficipostali) dal 1° maggio 2007 sarà possi-bile effettuare versamenti con modelloF24 indipendentemente dal Comune incui è ubicato l’immobile.

Con il modello F24 i contribuenti po-tranno:- versare l’I.C.I presso qualsiasi sportel-

lo bancario e postale; - compensare il debito ICI con l’even-

tuale credito derivante da impostestatali;

- versare con un unico modello l’ICI do-vuta a località diverse.

Il pagamento dell’ICI tramite F24 noncomporta nessun costo aggiuntivo a ca-rico dei contribuenti tenuti al versamen-to dell’imposta.

Il modello F24 è disponibile gratuita-mente presso tutti gli istituti bancari egli uffici postali ed è scaricabile in for-mato elettronico sul sito Internet dell’A-genzia delle Entrate.

ICI E AREE ESPROPRIABILILa Corte di cassazione, con sentenza n.19131 del 12 settembre 2007, affermache l’Imposta comunale sugli immobili sipaga anche sulle aree edificabili assog-gettate a vincolo urbanistico che le de-stina all’espropriazione: ciò perché ilpresupposto dell’imposta non è in alcunmodo collegato all’idoneità del bene aprodurre reddito o ad aumentare di va-lore.

È stato siglato il 24.10.2007 un protocollo di intesa tra il Comune diCasnigo e la Banca Popolare di Bergamo.La sigla al protocollo è stata posta dal Vice-Sindaco del Comune diCasnigo, Prof. Giuseppe Imberti e per la Banca Popolare di Berga-mo dall’Area Manager Sig. Luigi Amigoni. Era anche presente ilResponsabile della filiale di Leffe, Sig. Francesco Filippini. Scopo del protocollo d’intesa è quello di avviare un progetto condi-viso, finalizzato a formulare alla cittadinanza una proposta articola-ta di azioni per conseguire migliore efficienza energetica nel territo-rio comunale di Casnigo, ed una correlata proposta di strumenti difinanziamento agevolati.

Il Comune di Casnigo - si legge nel protocollo - ha in corso iniziati-ve di sensibilizzazione ed informazione per coinvolgere e motivareil singolo cittadino all’adozione di tecnologie ed impianti che contri-buiscano fattivamente al miglioramento dell’ambiente in cui vive, alsuperamento delle limitazioni indotte dai livelli di inquinamento at-mosferico, al conseguimento di risparmi sui propri consumi energe-tici.La Banca Popolare di Bergamo è banca locale, tradizionalmentepartecipe o promotrice di iniziative di interesse per la comunità civi-le ed economica nella quale è storicamente inserita. In un’ottica diresponsabilità sociale d’impresa, contemperando la propria attivitàbancaria tipica con le attese e gli interessi collettivi, ha manifestatoil proprio interesse e la propria disponibilità a supportare un proget-to orientato allo sviluppo armonico della Comunità Locale.Il Protocollo d’intesa sottoscritto sancisce l’adesione del Comune al

“Progetto Città Mia: Investire nell’ambiente conviene”. Esso costi-tuisce un altro passo verso l’obiettivo di migliorare la qualità del-l’ambiente e di diffondere una cultura di sviluppo sostenibile. Le azioni che Comune e Banca Popolare di Bergamo ritengono diproporre in via prioritaria sono le seguenti: - Miglioramento dell’efficienza energetica e della ecocompatibilità

degli edifici;- Ammodernamento degli impianti termici, sostituzione di caldaie

obsolete;- Promozione delle fonti energetiche rinnovabili;- Contenimento dell’impatto ambientale dei veicoli.Interventi finanziabili:• Trasformazione di vecchi impianti termici, adozione di caldaie ad

alta tecnologia, predisposizione al teleriscaldamento;• Rifacimento tetti, sostituzione infissi, coperture con isolamenti a

cappotto e pannelli termoisolanti;• Installazione pannelli solari per la produzione di acqua calda e ri-

scaldamento domestico; • Installazione impianti solari fotovoltaici per la produzione in pro-

prio di energia elettrica; • Realizzazione sistemi di raccolta acqua piovana;• Rimozione, bonifica e smaltimento coperture di cemento -

amianto;• Acquisto di auto e biciclette elettriche;• Conversione a GPL e metano e installazione filtri antiparticolato.Possono accedere al finanziamento i privati, le amministrazionicondominiali e le imprese.

6 NOTIZIE DAL COMUNE - dicembre 2007

Siglato il Protocollo d’intesa tra Comune e Banca Popolare di Bergamo

Parte il Progetto Città mia: Investire nell’ambiente conviene

Raccolta porta a portacarta, plastica e vetro

2007DICEMBRE 5 PLASTICA - VETRO

12 CARTA - CARTONE19 PLASTICA - VETRO26 CARTA - CARTONE

2008GENNAIO 2 PLASTICA - VETRO

9 CARTA - CARTONE16 PLASTICA - VETRO23 CARTA - CARTONE30 PLASTICA - VETRO

FEBBRAIO 6 CARTA - CARTONE13 PLASTICA - VETRO20 CARTA - CARTONE27 PLASTICA - VETRO

MARZO 5 CARTA - CARTONE12 PLASTICA - VETRO19 CARTA - CARTONE26 PLASTICA - VETRO

APRILE 2 CARTA - CARTONE9 PLASTICA - VETRO

16 CARTA - CARTONE23 PLASTICA - VETRO30 CARTA - CARTONE

MAGGIO 7 PLASTICA - VETRO14 CARTA - CARTONE21 PLASTICA - VETRO28 CARTA - CARTONE

Controversie giudiziariedi cui il Comune è parte

• Vertenza Cava Pozzuoli. La società “Pozzuoli” ha impugnato la sentenza n.1675/2006con la quale è stata condannata dal Tribunale di Bergamo al rilascio dei terreni riguar-danti l’attività di cava ed al pagamento di una somma in denaro. A seguito delle conclu-sioni precisate dalle parti, l’udienza di discussione in fase di appello (successivamentealla quale verrà depositata la sentenza) è stata fissata per il 2.12.2009 (duemilanove).• Causa R.G. n.1588/1994 promossa dal Comune contro “Consorzio costruzione egestione impianti sportivi”, Ghilardi dr.Sergio e SCA.MO.TER. S.p.A. In data19.9.2003 è’ stata deposita memoria di replica da parte del legale del Comune, a dimo-strazione del fatto che il riporto non autorizzato dei materiali sul sito consortile è la causadel danno subito dalla condotta fognaria comunale. Non rimane che attendere il depositodella sentenza, presumibile - secondo l’avvocato - entro la fine del corrente anno. • Citazione in giudizio della Ditta Toninelli di Castione della Presolana per vizi delcondotto fognario della Valle Brunesca concluso dalla predetta impresa nel mag-gio 1997. La ditta Toninelli di Castione della Presolana rigetta l’addebito di responsabi-lità. La Giunta Comunale con delibera n.100 del 28.9.2007 ha autorizzato il Sindaco a ci-tare in giudizio l’impresa Toninelli, i progettisti ed il direttore dei lavori.• Ricorso dell’Impresa Bergamelli Martino e Mario s.r.l. presso il T.A.R. sez. di Bre-scia. La citata impresa ha impugnato l’affidamento del servizio di raccolta e smaltimentodei rifiuti solidi urbani alla SE.T.CO. S.p.A., società a capitale pubblico partecipata dalComune. Il T.A.R. ha fissato, per la discussione del ricorso, l’udienza del 6.12.2007.• Citazione avanti il Tribunale di Bergamo promossa dal sig. Pietro Motta di Casni-go. La citazione riguarda richiesta di risarcimento danni subiti dalla casa di civile abita-zione ascrivibili, secondo il sig. Motta, a tratto di rete fognaria. Il Comune di Casnigo si ècostituito in giudizio. L’udienza per l’eventuale ammissione dei mezzi di prova è stata fis-sata il 19.12.2007.

✃

Elizabeth Rettig, DIARIO DI UN AMORE DI-SPERATO, aprile 2007, pagine 272Kelly Ann è al quarto anno di liceo, ed è l'uni-ca delle sue amiche che non ha mai avuto unragazzo. Questo per lei è fonte di malesseree preoccupazioni che la portano a non accet-tarsi per quello che è. Il libro racconta sottoforma di diario le avventure di Kelly Ann du-rante un intero anno, e i suoi sforzi per con-quistare G, il ragazzo di cui è innamorata.

Phil ip Ridley, ZIP E IL CARRELLOMAGICO, marzo 2007, pagine 356Zip e la sua famiglia vivevano nella foresta etraslocare a New Town è stato uno shock.La città è troppo illuminata e non si vedonopiù le stelle. La magia è andata via dalle lorovite e non sanno più come farla tornare fin-ché Zip e il fratellino Newt non incontrano uncarrello magico: è Apollo, un carrello parlanteche riesce a leggere nei loro pensieri ed èpieno di premura, consigli e battute. Trasci-

nati dalle sue ruote, Zip e i suoi amici precipiteranno in un'avventu-ra che farà scintillare di vita anche la città di plastica...

Richard Gwyn, COLOR CANE CHEFUGGE, marzo 2007, pagine 308Lucas ha 33 anni e vive nel quartiere goticodi Barcellona in un piccolo appartamentodove conduce una vita senza troppi impegni.Un giorno incontra una ragazza misteriosa eseducente, che lo fa precipitare non soltantonei misteri dell'amore, ma anche in quelli benpiù profondi della storia e della vita. Un romanzo che unisce il thriller d'ambienta-zione urbana al romanzo storico.

Elisabetta Lodoli, QUESTO MARE NON È ILMIO MARE, febbraio 2007, pagine 151Sewa è una ragazza irrequieta ma non trop-po, quando arriva dallo Sri Lanka a Romaper ricongiungersi con i genitori, immigratiper lavoro. Cambiare Paese non è facile perlei, perché è già grande al suo arrivo. Vive datre anni in questa grande città e si sente divi-sa fra le sue radici e la voglia di libertà. Tra mille difficoltà, aumentate dalle complica-zioni naturali dell'adolescenza, Sewa deve

trovare il suo posto in un mondo nuovo. E ha una sfida da vincere:imparare bene l'italiano e non solo per essere promossa...

Lucia Vastano, TUTTA UN'ALTRA MUSICAIN CASA BUZ, aprile 2005, pagine 199Rubina Buz ha 16 anni, sogna di diventareregista, è intelligente e le piacciono i ragazzi.Ma vive in Pakistan in un campo profughi, equando suo padre scopre che si vede di na-scosto con un ragazzo scoppia la catastrofeperché Rubina e sua sorella Alia sono giàpromesse spose. L'unico modo per lavare via la vergogna èfare ritorno a Kabul. Sradicata dalla sua

casa, costretta a uno stile di vita più modesto e tradizionalista, Ru-bina non si perde d'animo e scopre che il burqa può servire ad at-traversare la città non vista, e che un matrimonio combinato si può"scombinare" facilmente... Un romanzo spumeggiante, basato suuna storia vera, che fa piazza pulita dei luoghi comuni di discrimi-nazione e miseria. Una storia dove l'astuzia e il coraggio delle gio-vani donne trionfa anche sotto il burqa.

Marco A. Rovatti, GLI OCCHI DI LUCA,2007, pagine 107L'editore ha trovato talmente interessantequesto libro che ha sentito il bisogno di ren-derlo pubblico. La nostra società ormai è cinica ed è comese avesse costruito una corazza attorno a sé.Tuttavia riesce ancora a provare sgomento difronte alla sofferenza di un bambino, perchéa tutto si può trovare una giustificazione tran-ne per ciò che va contro la natura: come un

germoglio che non sboccia in primavera, o una vita sottratta primadi averne conosciuto il valore. E quando, come in questo libro nonsi può che assistere impotenti alla malattia della propria creatura,ecco che il cucciolo diviene il leone e affronta con ingenuo corag-gio un calvario di cure e terapie contagia di speranza la disperazio-ne dei genitori infonde in loro la forza smarrita tra un referto e unconsulto medico e il resto del mondo di fronte a questo prodigio siscopre sciocco.

Sabine Both, COL CUORE TRA LE NUVO-LE, aprile 2006, pagine 187Jule è sotto shock: i genitori hanno deciso ditrasferirsi in una grande città e lei è costrettaa seguirli. L'ambiente non le piace per niente,non si trova bene con i compagni e si ritrovaa in un intreccio di situazioni dal quale è diffi-cile districarsi... Ma Jule ce la farà.

BB II BB LL II OO TT EE CC AACC OO MM UU NN AA LL EE dd ii CC aa ss nn ii gg ooP i a z z a S . G i o v a n n i B a t t i s t a , 1 - T e l . 0 3 5 7 4 1 0 9 8A p e r t u r a d a l l u n e d ì a l v e n e r d ì d a l l e o r e 1 5 , 1 0 a l l e o r e 1 8 , 3 0

Ecco alcune delle ultime novità acquistate Ne trovate molte altre, ovviamente, sullo scaffale delle novità in Biblioteca. Vi aspettiamo!

7L’ARENGO DI CASNIGO

Eva Ibbotson, LA STELLA DI KAZAN, gen-naio 2007, pagine 336Annika, abbandonata ancora in fasce, vienetrovata e allevata da due governanti che lavo-rano per tre fratelli viennesi, uno scienziato,uno storico ed una musicista. Crescendo, lapiccola Annika entra nel cuore di tutti loro,tanto che ben presto i tre arcigni fratelli si ad-dolciscono e diventano per lei una vera fami-glia. Finché un giorno bussa alla porta una si-

gnora bella ed elegante che dice di essere la madre di Annika...

Andrea Poggio, VIVI CON STILE, aprile2007, pagine 171Questa guida ci offre dei pratici consigli sucome dovremmo comportarci nella quotidia-nità recando beneficio sia all'ambiente sia alnostro conto in banca. è suddivisa in facilischede pratiche che riguardano le nostrescelte di vita quotidiana: dal tipo di riscalda-mento alla scelta degli elettrodomestici, daun uso più corretto dell'elettricità e dell'acqua

all'arte del riciclo dei rifiuti, fino ai mezzi di trasporto e alla sceltadelle vacanze... risparmiare è facile basta volerlo!

Hari Kunzru, LA DANZA DI LEELA, gennaio2007, pagine 319Arjun è un bravo ragazzo indiano, un po' ti-mido e impacciato ma molto bravo nel suolavoro: fa il programmatore di computer. Ungiorno gli viene proposto un lavoro interinalenella Silicon Valley e il giovane pensa dipoter così realizzare il suo sogno americano.Ma purtroppo i suoi progetti vanno in fumo eil giovane, pur di non tornare a casa sconfit-to, decide di intraprendere la rischiosa carrie-

ra di hacker. E così crea un virus informatico dedicato a LeelaZahir, la sua diva preferita di Bollywood...

Valter Binagli, ROBINIA BLUES, dicembre2004, pagine 237Uno scrittore di successo si trasferisce con lafamiglia da Milano al paesino di provincia incui aveva vissuto da piccolo. Ma da quel mo-mento non riesce più a scrivere: gli stermina-ti boschi di robinia suscitano in lui la pungen-te malinconia dell'infanzia, quando in queiluoghi viveva intense avventure con la bandadel vicinato. Un mattino, durante una pas-seggiata con il suo cane, scopre un cadave-

re riverso nell'erba: con orrore si accorge che si tratta di un amicod'infanzia, leader indiscusso della banda delle robinie...

Fabio Geda, PER IL RESTO DEL VIAGGIO HO SPARATO AGLIINDIANI, aprile 2007, pagine 198Emil ha 13 anni, è rumeno e ha sempre vissuto velocemente. Dopola perdita della madre è entrato clandestinamente in Italia attraver-

so un carico di riso, per raggiungere il padre.Ma il padre viene rimpatriato a causa di unarissa e Emil si ritrova da solo in un paesesconosciuto. Impara l'Italiano leggendo i fu-metti e trova rifugio a casa di un architettoma poi dovrà scappare e non avrà altra scel-ta che mettersi alla ricerca del nonno, artistadi strada. Comincia così un'avventura attra-verso la nuova Europa senza confini, in com-pagnia di amici occasionali che a poco apoco diventano inseparabili, perché Emil è

un ragazzino irresistibile, a cui non si può dire di no...

Lucia Tilde Ingrosso, A NOZZE COL DELIT-TO, settembre 2007, pagine 306In una Milano afosa di metà luglio, un giova-ne avvocato rampollo di una famiglia dell'altaborghesia, viene trovato morto alla vigilia delsuo matrimonio. Nessuna effrazione, nessu-na colluttazione, nessuna impronta digitaleche possa fornire qualche indizio. Un casodelicato per l'ispettore Sebastiano Rizzo. Unvero e proprio rompicapo in cui tutti sono so-spettati. Un caso in cui si mescolano passa-

to e presente, vecchi segreti e nuovi intrighi, con una soluzione fi-nale tanto sconvolgente quanto imprevedibile.

La redazione delle recensioni è a cura di Mario Matteo Poli, stu-dente dell’Istituto Romero di Albino.

Direttore responsabile: Carlo BaruffiHanno collaborato: il Sindaco, gli Assessori, l’Ufficio Cultura

Coordinamento editoriale: Ufficio CulturaResponsabile impaginazione e controllo qualità: Cecilia Modi

Redazione, amministrazione e stampa:IKONOS srl - Via C. A. Dalla Chiesa, 10 - 24048 Treviolo Tel. 035200 515 - Fax 035201041

IKONOS Editore - BergamoAut. n° 9 del 10/2/1986 Tribunale di Bergamo - settimanale -

Periodico associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

NOTIZIE DAL COMUNEPERIODICO D'INFORMAZIONE DEI COMUNI E DEGLI ENTI LOCALI

8 NOTIZIE DAL COMUNE - dicembre 2007

CERCHI UN LIBRO?CERCHI UN LIBRO?CONSULTA L’OPACCONSULTA L’OPAC

Come già riportato sui precedenti numeri de L’Arengo, qua-lunque titolo si voglia cercare, lo si può facilmente trovareconsultando l’Opac (On line public access catalogue), il cata-logo in linea delle biblioteche della provincia di Bergamoaccessibile via web all’indirizzo

http://opac.provincia.bergamo.it.Dal luglio scorso c’è una novità: si possono prenotare i libricercati direttamente dal sito, 24 ore su 24, indipendentementedalla biblioteca proprietaria del libro.I passi fondamentali per accedere al servizio sono semplici:

1. essere iscritti (gratuitamente) al servizio bibliotecario pro-vinciale, presso la nostra o un’altra biblioteca della zona;

2. accedere al sito presente all’indirizzo http://opac.provincia.bergamo.it ed autenticarsi con:- Username: Codice utente (presente sulla tessera di iscri-zione) oppure Codice fiscale (tutto in MAIUSCOLO);- Password: Codice utente (presente sulla tessera di iscri-zione) seguito, senza spazi, dal Codice fiscale (tutto inMAIUSCOLO);

Dopo il primo accesso, è possibile modificare la password;3. consultare il catalogo Opac e prenotare il libro di interesse,

scegliendo la biblioteca in cui si desidera riceverlo: vieneindicata una data prevista di disponibilità;

4. ritirare il libro entro 7 giorni dalla data di disponibilità pre-vista e comunque una volta avvisati telefonicamente o perposta elettronica dalla Biblioteca.

Per chi utilizza la rete internet, è uno strumento comodo, chepermette di recarsi in biblioteca semplicemente per ritirare illibro desiderato, indipendentemente dalla disponibilità del tito-lo nella biblioteca di riferimento. I tempi di evasione dellarichiesta, se non sono presenti liste di attesa, varia da 1 a 5giorni, con una media di 3 giorni circa.Che utilizziate o meno la rete, vi aspettiamo in Biblioteca!

ASSEGNI DI STUDIO - anno 2007- per studenti delle scuole secondarie di secondo grado e per studenti

universitari che hanno frequentato nell'anno scolastico/accademico 2006/2007

9L’ARENGO DI CASNIGO

SPAZIO AGGREGATIVODal 9 ottobre è stato avviato Nonsolocompiti, spazio aggregativo per ibambini della scuola primaria e per i ragazzi della scuola secondaria diprimo grado. Il servizio, gratuito, proseguirà fino al 23 maggio 2007 pres-so l’Oratorio di Casnigo.Obiettivi dello spazio sono: offrire ai bambini opportunità di aggregazio-ne e confronto con altri di età diverse; promuovere l’espressione dellepotenzialità creative; costruire relazioni interpersonali significative in unambiente educativo protetto; offrire spazi protetti di dialogo e di confron-to ai preadolescenti; promuovere una cultura dello stare insieme propo-nendo modalità alternative di impiego del tempo; utilizzare il momentodel compito per sviluppare il senso di cooperazione e di aiuto reciprococon la supervisione dell’educatore.I pomeriggi sono strutturati in due momenti. In un primo momento i ra-gazzi sono impegnati nell’esecuzione del compito poi sono proposti gio-chi di gruppo o attività pratiche.La coordinatrice dello spazio aggregativo, dott.sa Bertocchi Emanuela, èaiutata, da due educatori appositamente incaricati e da volontari.ORARIO DI APERTURAScuola primaria: Martedì 14.30-16.30 - Giovedì 14.30-17.30Scuola secondaria di primo grado: Lunedì 14.30-16.30 - Venerdì14.30-17.30Per informazioni contattare l’ufficio Servizi Sociali del Comune di Casni-go tel. 035/741098.

CENTRO RICREATIVO ESTIVO 2007Si è svolto presso l'o-ratorio, dal 18 Giugnoal 13 Luglio 2007 i lCentro Ricreativo Esti-vo organizzato come diconsueto dalla Parroc-chia di Casnigo con ilcontributo economicodi 7000,00 euro delComune di Casnigo che ritiene questo servizio veramenteutile e importante per la popolazione. Il C.R.E. era attivodal lunedì al venerdì, dalle ore 9 alle ore 12 e dalle 14 alle17. Era inoltre disponibile, per chi lo desiderava, anche unservizio mensa presso gli stessi locali dell’oratorio. Le iscrizioni al CRE dei bambini e ragazzi tra 6 e 14 annisono state n. 132, mentre al servizio mensa partecipavanoin media 40 ragazzi. Il CRE è stato reso possibile grazie alsostegno di n. 18 animatori maggiorenni e di 24 assistentiadolescenti. L’argomento di riflessione del CRE, quest’an-no, è stato "Musica, maestro!”: immaginare la vita comeuna grande orchestra di cui il ragazzo è componente.Un ringraziamento agli animatori e agli assistenti ed, inparticolare, a Don Fulvio che ha gestito e coordinato tuttal’iniziativa. Entusiasmante la festa della serata finale che,alla presenza dei genitori, ha visto coinvolti nei vari spetta-coli e attività tutti i ragazzi iscritti e i loro animatori.

Il Comune di Casnigo, con deliberazione n. 104 del 5/10/2007, hastabilito i criteri per l’erogazione delle borse di studio 2007 agli stu-denti delle scuole secondarie di secondo grado e agli universitari.Studenti Scuole Secondarie di Secondo GradoGli assegni di studio riservati agli studenti della scuola secondaria disecondo grado in istituti statali o regionali ed equiparati, pubblici oprivati purché legalmente riconosciuti (sono esclusi gli studenti chehanno frequentato corsi serali, domenicali, corsi o scuole estere oper corrispondenza) avranno un valore compreso tra un minimo dieuro 150 ed un massimo di euro 300 ciascuno e verranno assegnatifino al raggiungimento dell’importo massimo complessivo di euro3.600,00 al quale andranno sommati eventuali importi non utilizzatiper le borse di studio previste per gli studenti universitari. Il 75%circa di quest’ultimo importo verrà destinato agli assegni di studio infavore dei frequentanti corsi della durata superiore ai tre anni e men-tre il 25% circa in favore dei frequentanti corsi della durata massimadi tre anni. Possono partecipare all’ammissione in graduatoria glistudenti che si trovano nelle seguenti condizioni: • essere residenti a Casnigo da almeno un anno alla data d’inizio

dell’anno scolastico 2006/2007;• non essere stato ripetente della classe frequentata nell’anno scola-

stico 2006/2007 ed aver conseguito una valutazione media mini-ma finale di almeno 7/10, senza nessun debito formativo (70/100per la maturità). In caso di valutazione espressa con altre modalitài voti verranno trasformati in decimi. Anche la valutazione per lamaturità verrà trasformata in decimi;

• non essere beneficiario di nessun’altra borsa di studio e/o nonaverne in corso l'assegnazione;

• avere un reddito familiare valutato con le modalità I.S.E.E (indicato-re della situazione economica equivalente) non superiore a euro25.000,00 (nella definizione della graduatoria di merito, infatti, siterrà conto, oltre che della valutazione finale media conseguita,

anche del reddito del nucleo familiare del candidato). Studenti UniversitariIl Comune di Casnigo, con deliberazione n. 105 del 05.10.2007, hastabilito i criteri per l’erogazione di borse di studio per gli studentiuniversitari dell’anno accademico 2006/2007. Gli assegni di studio ri-servati agli studenti universitari avranno di valore compreso tra unminimo di euro 300 ed un massimo di euro 600 ciascuno e verrannoassegnati fino al raggiungimento dell’importo massimo complessivodi euro 1.200,00 al quale andranno sommati eventuali importi nonutilizzati per le borse di studio previste per gli studenti delle scuolemedie superiori. Possono partecipare all’ammissione in graduatoriagli studenti universitari che si trovano nelle seguenti condizioni: • essere residenti a Casnigo da almeno un anno alla data d’inizio

dell’anno accademico 2006/2007; • non essere "fuori corso", essere stato studente nell’anno accade-

mico 2006/2007 e non aver interrotto, per qualsiasi motivo, glistudi;

• aver superato almeno il 75% di tutti gli esami del proprio piano distudi con una media non inferiore a 21/30;

• non essere attualmente beneficiari di nessun’altra borsa di studio(ivi compreso il godimento gratuito di pensionato) e/o non avernein corso l' assegnazione;

• avere un reddito familiare valutato con le modalità I.S.E.E (indicato-re della situazione economica equivalente) non superiore a euro25.000,00 (nella definizione della graduatoria di merito, infatti, siterrà conto, oltre che della valutazione finale media conseguita,anche del reddito del nucleo familiare del candidato).

La domanda di partecipazione alla graduatoria di assegnazionedovrà pervenire entro il 28 dicembre 2007.Bandi completi e moduli di domanda presso l’Ufficio Cultura, la Bi-blioteca Comunale, l’Ufficio Anagrafe e al seguente indirizzo internet:http://www.comune.casnigo.bg.it/assegni_studio/assegni.htm

10 NOTIZIE DAL COMUNE - dicembre 2007

Approvato il Piano per il Diritto allo studio, anno scolastico 2007/2008Il Consiglio Comunale, nella seduta del 24 ottobre 2007, ha appro-vato il piano di interventi a sostegno delle scuole e dei servizi edu-cativi operanti sul territorio. Sono previsti trasferimenti diretti difondi all’Istituto Comprensivo di Gandino a sostegno delle attivitàdidattiche programmate per le scuole di Casnigo che verranno ge-stititi autonomamente dall’istituto stesso.

Gli altri stanziamenti verranno gestiti dall’Assessorato alla Culturaper tutte le altre necessità inerenti la pubblica istruzione. Di seguito pubblichiamo la tabella riepilogativa dei costi preventiva-ti. Il documento completo è disponibile sul sito internet del Comunedi Casnigo: http://www.comune.casnigo.bg.it/scuola/piano_scuola_07-08.pdf

USCITESERVIZI ALLA PRIMA INFANZIA cap. bil.Asilo Nido - contributi alle famiglie 3.000,00 € 3985Asilo Nido Comunale della Val Gandino con attività integrative complementari 14.000,00 € 3991(Convenzione con il Comune di Leffe / costo stimato per tre posti presso l'Asilo Nido)TOTALE 17.000,00 €SCUOLA DELL'INFANZIAMateriale didattico + interventi per innovazioni didattiche ed educative 1.250,00 € 1635Convenzione per il diritto allo studio 19.625,00 € 1635TOTALE 20.875,00 €SCUOLA PRIMARIAAcquisto libri di testo obbligatori 3.600,00 € 1750Trasferimento ad altri comuni per rimborso libri di testo per alunni scuole elementari 320,00 € 1751Materiali didattici per portatori di handicap (1 alunno) 200,00 € 1976Contributo per acquisto materiale didattico (anche corso inglese) 900,00 € 1976Contributo centro stampa, riparazione sussidi e laboratorio di informatica 650,00 € 1976N.ro 1 corso di nuoto per 150 alunni (€ 30 a carico delle famiglie) 6.000,00 € 1976Interventi per innovazioni didattiche ed educative 6.700,00 € 1976Partecipazione ad attività e manifestazioni sportive 750,00 € 1976Contributo forfettario per laboratori previsti dalla RIFORMA SCOLASTICA 500,00 € 1976TOTALE 19.620,00 €SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADOAssistenza per n.ro 4 studenti portatori di handicap 47.000,00 € 1970Materiali didattici per portatori di handicap 900,00 € 1976Contributo per acquisto materiali per le classi ed i laboratori 800,00 € 1976Contributo per centro stampa, riparazione sussidi e laboratorio di informatica 350,00 € 1976Attività e manifestazioni varie 800,00 € 1976TOTALE 49.850,00 €VARIEPSICOPEDAGOGIA Progetto "Spazio incontro" per scuola media ed elementare 4.060,00 € 1976Progetto di intervento di LOGOPEDIA (in collaborazione con scuola infanzia) 1.000,00 € 1976Spazio aggregativo "Nonsolocompiti" (in collaborazione con Parrocchia/Oratorio) 7.000,00 € 4614Contributi corsi, iniziative coordinate Scuole-Comune 2.000,00 € 1976Servizio di mediazione interculturale con A.S.L. di Treviglio – U.O.S.M.I. - € 1976Trasporto alunni 21.582,00 € 1940Trasporto straordinario portatori handicap 1.000,00 € 1940Contributi acquisto libri di testo scuola dell'obbligo e secondaria di 2° grado (L.448/1998) 4.000,00 € 1960Acquisto attrezzature in comodato (Titolo II) Scuola primaria 4.000,00 € 6815Acquisto attrezzature in comodato (Titolo II) Scuola secondaria di 1° grado 3.000,00 € 6915Noleggio fotocopiatrice per scuole (4000 copie mese) 2.000,00 € 1741Assegni di studio per studenti Scuola Secondaria di secondo grado ed Universitari 4.800,00 € 1975Convenzione con associazioni di volontariato o volontari per assist. entrata/uscita scuola 2.040,00 € 5825Terza Università 1.300,00 € 4610TOTALE 57.782,00 €TOTALE USCITE 165.127,00 €

ENTRATETrasferimento Regionale (contributo acquisto libri testo scuole medie inf./sup. - L. 448/98) 2.000,00 €Contributi Legge Regionale 31/1980 (straordinario su Piano Scuola 2006/2007) 12.000,00 €Contributo per spazio aggregativo 3.500,00 €Quote trasporto alunni a carico famiglie 1.500,00 €TOTALE ENTRATE 19.000,00 €DIFFERENZA PASSIVA 146.127,00 €

15.700,00 € somme da trasferire all'Istituto Comprensivo per Scuola Primaria di Casnigo2.850,00 € somme da trasferire all'Istituto Comprensivo per Scuola Secondaria di primo grado di Casnigo5.060,00 € somma da trasferire all'Istituto Comprensivo per i progetti di Logopedia e Psicopedagogia

23.610,00 € SOMMA TOTALE DI COMPETENZA DELL'ISTITUTO COMPRENSIVO DI GANDINO3.483,95 € Fondi non utilizzati con il precedente piano per il diritto allo studio per la Scuola Primaria4.713,59 € Fondi non utilizzati con il precedente piano per il diritto allo studio per la Scuola Secondaria di 1° grado

15.412,46 € Fondi effettivi da trasferire all'Istituto Compensivo Statale di Gandino per l'anno scolastico 2007-2008

11L’ARENGO DI CASNIGO

Al giorno d’oggi alla “Rasga” o frazione Baia del Re non ci abitaquasi più nessuno: chi potrebbe immaginare quindi che in questalocalità sia esistita per più di 18 anni una scuola elementare?Eppure è proprio così perché negli anni ‘50 vi risiedevano anchepiù di 100 persone, addirittura 150 in alcuni momenti (contando ov-viamente anche i residenti nelle cascine più omeno vicine). Era quindi necessario pensareanche all’istruzione per i 15-20 alunni in età sco-lastica.Venne così istituita una scuola elementare “mini-ma” costituita da una pluriclasse comprendente leprime 3 classi del corso elementare,(nel 1961funzionava anche la 4a elementare) prendendoin affitto un locale a pianterreno dell’edificio notocome il “Palazz”. Questo edificio riconoscibile perla sua “nobile” forma, con i suoi abbaini, alcunielementi lignei decorativi e all’interno anche dei soffitti decorati (oramezzo diroccato) era di proprietà Imberti (Panada). Gli abitanti della frazione insistevano per l’attivazione di una scuolaavanzando anche richiesta scritta con raccolta di firme dei residenti.Il primo anno in cui fu istituita fu il 1949. Le condizioni di tale am-biente e dei servizi igienici non dovevano essere certo delle miglioriproducendo le rimostranze sia degli insegnanti che della direzioneDidattica.L’anno successivo, 1950, le proteste sono ancora vive e si profilala soluzione di cambiare l’aula con un altro ambiente sempre nellostesso stabile. Le condizioni degli ambienti, però, continuavano adessere sempre molto disagevoli stando almeno a quanto riporta nelsuo diario il maestro Pezzera nell’anno scolastico 1954-55:“L’ambiente mi ha un po’ impressionato… è una piccola aula di 15mq circa di spazio priva di luci, sporca nelle pareti, con nove ban-chi malandati, rifiuto probabilmente di vecchie scuole… (nota delredattore: vedi richiesta al Comune di Bergamo a seguito di annun-cio apparso sui giornali e segnalato dalla maestra… Perola?)La cattedra è formata da un angusto tavolino tutto nero privo diserratura.Non esistono sussidi didattici ad eccezione di una carta d’Italia equattro cartelloni.7-11-54 : Ho chiesto al comune il permesso di imbiancare l’aula, larisposta fu negativa. In questo luridume io non posso continuare eprovvedo alla imbiancatura … qualcuno provvederà a pagare…10-11-54: Ho fatto pitturare anche i serramenti con una spesa dilire 2500.10-3-55: Dopo 3 mesi senza sole, finalmente questa mattina dallafinestra della nostra scuola è entrato un raggio di sole. La scuola sitrova in una conca e per la durata di quasi tutto l’inverno di solenon se ne vede. In compenso c’è molto freddo e neve che non sene va mai.”Giungiamo al 1960 e il rituale si ripete: la maestra ANNA MARIAPEROLA segnala alcune urgenti necessità: manca la luce, i banchisono rotti, occorre una tenda alla finestra, bisogna imbiancare lepareti. In tutti questi anni la scuola della Baia del Re era frequentata da unminimo di 15 alunni nel 59-60 ad un massimo di 18 nel 56-57.Costruzione nuovo edificioEra evidente da tempo che non si potevano migliorare le condizionidella scuola con dei semplici interventi e che la vera soluzione sa-rebbe consistita nella costruzione di un nuovo edificio.Ecco quindi che, mentre ancora nel 1961 si prende in affitto il solitolocale e le maestre continuano a segnalare le condizioni inaccetta-bili degli ambienti e i necessari interventi di manutenzione, il comu-ne si fa promotore di una richiesta alla Provincia affinché provveda

alla costruzione di una cosiddetta scuola “minima” non avendo ilcomune i fondi necessari essendo impegnato nella costruzionedelle scuole elementari del capoluogo (le quali verranno utilizzate apartire dall’inizio dell’anno solare 1962)Probabilmente era già da tempo che si sollecitava la Provincia in

tal senso perché già il 4 agosto1961 arriva ri-sposta positiva: L’amm.ne Prov.le ha inseritonei propri piani la costruzione di una scuola “mi-nima” alla Baia del Re con annesso alloggio perl’insegnante da destinarsi in perpetuo agli scopiindicati.Al comune rimane l’incombenza di trovare il ter-reno e di provvedere agli arredi.L’area individuata risulta essere di proprietà diCoter Massimo per 370 mq e della ditta IRF In-dustrie Riunite Filati per 180 mq, per un totale

di 550 mq.In data 1 febbraio 1962 la ditta IRF conferma la volontà di cedere atitolo precario, contro il versamento simbolico del canone di lire 100annue, la porzione di terreno di sua proprietà mentre il 16 dellostesso mese avviene la firma di una scrittura privata tra il sig. Cotere il Sindaco per la cessione gratuita dell’area.Ottenuto il decreto prefettizio di autorizzazione all’accettazionedelle donazioni, il 7 agosto viene steso dal notaio FURCI l’atto didonazione del sig. Coter Massimo.L’O.N.M.I. ,in questo caso braccio operativo della Provincia, affidala progettazione all’arch.Elia Acerbis di Milano, al dott. Ing. ArmenManoukian e dott. Arch. Luigi Prina sempre di Milano. Il contratto è stipulato in data 18 luglio 1962 e i lavori hanno inizio il20 agosto.I lavori sembrano progredire speditamente: il 31 ottobre 1962 risul-ta realizzata oltre l’80% dell’opera ma improvvisamente la costru-zione della struttura subisce una battuta d’arresto. Soltanto dall’an-no scolastico 1964-65 avranno inizio le lezioni nel nuovo edificio.La consegna ufficiale dello stabile avverrà il 5 maggio 1965.Finalmente le lezioni potevano tenersi in un ambiente idoneo,confortevole e che accoglieva una pluriclasse per l’intero corso ele-mentare. Dopo tanti anni di sforzi finalmente un risultato positivo !Ma la sorte spesso è matrigna; la situazione evolverà in modo taleche i residenti della frazione andranno diminuendo e con loro dimi-nuiranno anche i bambini frequentanti le scuole.Il 25 gennaio 1968 la situazione è già definita: frequentano 10alunni e il minimo necessario è invece di 15 alunni; destino finale lachiusura della scuola dal prossimo anno scolastico.La nuova scuola ha funzionato quindi per soli 4 anni, dal 1964-65al 1967-68 dopodiché viene chiusa.

Le notizie dell’articolo sono state desunte dall’Archivio Storico Comunale di Casnigo da Pierluigi Rossi

APPUNTI DI STORIA LOCALE

La scuola alla frazione “Baia del Re”

Il “Palazz”La nuova scuoladella “Rasga”

ASILO NIDO COMUNALE DELLA VALGANDINO Comuni di Leffe, Casnigo, Cazzano Sant’Andrea, Gandino e Peia

12 NOTIZIE DAL COMUNE - dicembre 2007

Da settembre 2007 ha aperto, nei locali appositamente ristrutturatie arredati, l’Asilo Nido Comunale rivolto in primo luogo ai residentinei comuni della Val Gandino.L'Asilo Nido Comunale, che appartiene alla rete degli Asili NidoComunali della Media Val Seriana ed applica lo stesso regolamen-to e le stesse rette di partecipazione, viene attualmente gestitodalla Cooperativa Sociale “La Fenice” Onlus risultata vincitrice del-l’apposita gara d’appalto.L'Asilo Nido Comunale, situato a Leffe in via Locatelli 29, vicino

alla scuola elementare, accoglie bambini dai 3 ai 36 mesi nei mesida settembre a luglio compreso.L'orario di apertura è dalle 7.30 alle 16.30 con la possibilità di fre-quenza a tempo parziale (7.30 - 13 oppure 13 - 18) e di prolunga-mento dell'orario fino alle 18 in presenza di richieste motivate. La retta, comprensiva di pasti, merenda, pannolini ecc. è stabilita inbase all'orario di frequenza ed al reddito (modello ISEE), nel rispet-to del regolamento dell'asilo nido e delle rette approvati dall'assem-blea dei Sindaci.

Per i residenti in altri Comuni aderenti alla rete si applica una mag-giorazione del 5%. Per i residenti in Comuni non aderenti alla retela retta è di 750 euro.Le iscrizioni si effettuano presso il Comune di Leffe, Ufficio Servizi

alla Persona, tele 035 7170752 che è anche a disposizione per ul-teriori informazioni sul servizio.L'Asilo Nido è un ambiente accogliente, sicuro, con ampi locali lu-minosi, ideato ed arredato a misura di bambino, pensato per il suobenessere e come risposta ai suoi bisogni. Inoltre vi è un ampiogiardino per le attività in esterno.Al Nido i bambini sono seguiti da educatrici professionalmente pre-parate, la progettazione educativa è garantita dalla supervisione diuna psìcopedagogìsta con lunga esperienza nel settore. Le educa-trici sono a disposizione delle famiglie per scambi quotidiani.L'asilo nido organizza inoltre incontri serali con la psìcopedagogì-sta ed altri esperti per approfondire le tematiche riguardanti l'edu-cazione infantile.

Le rette mensili per l'anno 2007/2008 sono così definite per i residenti nei Comuni della Val Gandino:

(1) L’I.S.E.E. è l’indicatore della si-tuazione economica equivalentedel nucleo famigliare di apparte-nenza. Attenzione, non si tratta della sem-plice somma dei redditi. Il redditocomplessivo viene, infatti, divisoper determinati coefficienti tenendoconto anche del numero degli ap-partenenti al nucleo famigliare edella loro condizione.

ISEE(1) da fino ISEE(1) Dalle 7,30 Con prolungamento Tempoalle 16,30 fino alle 18,00 Parziale

0,00 6.900,00 250,00 275,00 187,506.900,01 9.300,00 280,00 308,00 210,009.300,01 12.500,00 320,00 352,00 240,00

12.500,01 16.000,00 370,00 407,00 277,5016.000,01 20.500,00 430,00 473,00 322,5020.500,01 24.000,00 490,00 539,00 367,0024.000,01 28.000,00 550,00 605,00 412,5028.000,01 - 600,00 660,00 450,00

COMUNE DI CASNIGOTelefono: 035.740001

Ufficio Tecnico 035.740259http://www.comune.casnigo.bg.it

e-mail: protocollo@comune.casnigo.bg.it

Il Comune di Casnigo, con apposita convenzione(approvata nella seduta di Consiglio Comunale del27.11.2007) si riserva tre posti esclusivamente per ibambini residenti a Casnigo. Questa modalità permette di considerare l’asilonido di Leffe, a tutti gli effetti, come si trattasse del-l’asilo nido comunale di Casnigo con disponibilitàfino a tre posti. Da rilevare, inoltre, per chi nonavesse la possibilità di accedere a questi posti ri-servati, che vi è la possibilità di usufruire dei posti li-beri della rete degli asili nido dell’ambito territoriale. Per ulteriori informazioni contattare l’Ufficio ServiziSociali (035 741098).

Anche quest’anno (deliberazione n. 112 del 12/10/2007),come già per il 2005 e 2006, il Comune di Casnigo ha ero-gato un contributo di 2.000,00 Euro alla Onlus “Cuore Solidale”di Bergamo. I fondi, come specificato nella co-municazione del Presidente del-l’Associazione di volontariato ber-gamasca pervenutaci lo scorso 22novembre, saranno impiegati perassicurare la colazione ed il pran-zo, per tutto l’anno 2008, a 40bambini ospiti dell’Asilo di Kankaoin Malawi.Lo scopo che l’AmministrazioneComunale si è prefissato è quellodi sostenere un’iniziativa di solida-rietà sociale che non sia il frutto dicontingenze o emozioni del mo-mento ma che sia, invece, duratu-ra e che possa dare risultati visibilinel tempo.

13L’ARENGO DI CASNIGO

STORIA DELLA SCUOLA MATERNA Era l'anno 1887, quando le due "Sorelle Franchina" pensarono di fare un'operadi bene lasciando in dono due abitazioni all'Istituto delle Suore Orsoline di Gan-dino, per porvi alcune opere di grande importanza, come le sorelle Franchinavollero esprimere: cioè l'asilo per i bambini del paese, la prestazione delle suoreper le opere parrocchiali, una scuola di lavoro per le ragazze e l'educazione dellagioventù femminile. Le prime suore vennero in Casnigo nel 1889 per iniziare subito l'asilo ed esserevicine alla gioventù femminile. Negli anni cinquanta furono compiuti ammodernamenti e migliorie all 'intero com-plesso vecchio di quasi un secolo ma, il continuo aumento dei bambini e lenuove attività che l 'Istituto era chiamato a svolgere rendevano però insufficientie inadeguati i locali. Si giunse pertanto nei primissimi· anni settanta alla costruzione del modernospazioso edificio attuale dedicato al ricordo e alla generosità delle "Sorelle Fran-china" voluto e portato a termine dalle suore stesse e inaugurato da sua Eccel-lenza il Vescovo Gaddi il 29 giugno 1973. Il vecchio edificio, ceduto al Comune dopo il trasferimento nella nuova costruzio-ne, oggi non esiste più; esso vivrà nel ricordo di quei fanciulli che tra quellemura, passarono parte della loro giovinezza. Ieri come oggi, le Suore Orsoline di Maria Vergine Immacolata di Gandino conti-nuano generosamente la loro missione di consacrate-apostole, tra i bambinidella scuola Materna.

Anche quest'anno "siamo ancora qui" nella nostra Scuola dell'In-fanzia "Sorelle Franchina" con il desiderio di crescere insieme nellacondivisione dell'entusiasmo di essere educatrici per tutti i bambiniche vi frequentano. La nostra collaborazione" laica, religiosa e familiare" è essenzialeoggi nella scuola, dove la nostra unione di intenti e di valori deveessere testimonianza coerente agli occhi dei bambini e dei genitoriche si affidano al nostro progetto educativo. La Scuola dell'infanziaai primi di Settembre ha aperto i cancelli e con uno staff seminuovoha dato inizio al nuovo cammino educativo didattico. I primi a varcare il cancello sono stati i bambini di 3 anni, per i qualiera stato elaborato un particolare percorso d'inserimento, a seguiresono arrivati quelli di 4 e 5 anni. L'allegria e l'entusiasmo, mischiatiall'emozione di cominciare di vedere e rivedere i nuovi e vecchicompagni non sono certamente mancati e i bambini l 'hanno dimo-

strato attraverso gli ab-bracci, i sorrisi e perchéno attraverso qualchepianto liberatorio. E così,dopo i primi giorni di am-bientamento, si può dire:"Pronti, partenza. Via" ...e dove si va? Nell'allegrafattoria!!! sarà il tema delnostro Progetto annuale,quindi il filo conduttore

che accompagnerà le nostre attività didattiche, i nostri appunta-menti, ricorrenze, uscite ed esperienze dirette durante l'anno.

Si è scelto questotema partendo pro-prio dall' interessedimostrato daibambini in questianni, un approccioverso un mondo aloro molto vicino,concreto dovepoter vivere espe-rienze dirette. Molte famiglie deibambini presenti a scuola possiedono animali domestici. Sonotante le sorprese e le attività che verranno proposte ai nostri 69bambini che frequentano la scuola dell'Infanzia, non sono molti ipresenti se pensiamo agli 80 / 84 bambini che la nostra scuola erasolita accogliere; ma molti genitori in questi anni scelgono di rinvia-re la frequenza dei propri figli lasciando i piccoli a degli educatorid'eccezione quali sono i nonni. Ci viene quindi spontaneo ringra-ziare quelle mamme e quei papà che credono nel lavoro dellaScuola dell'Infanzia come Istituzione educativa in grado di educarei propri figli, fiduciosi del continuo lavoro di collaborazione tra Scuo-la-famiglia. Auguriamo ai bambini, genitori, a noi Insegnanti e alla nostraSuper Direttrice Sr. Valeria Marchesi un buon anno scolastico e avoi lettori un grazie di CUORE per aver letto l'angolo dedicato aipiccoli del vostro paese e ricordatevi che ... il VERO EDUCATOREINSEGNA CON L'ESEMPIO!!!

Assistente Sociale

La scuola dell’infanzia rappresenta unatappa preziosa per ogni bambino. Si favorisce il gioco, risorsa privilegiataper apprendere e relazionarsi; si disegnaun castello e si diventa re!Si esercita l'esplorazione e la ricerca, par-tendo dalla innata curiosità del bambino.Si organizzano le attività, vissute dai bam-bini come avventure, esperienze vitali ingrado di coinvolgerli integralmente.Nascono relazioni, amicizie e collabora-zioni, fonti di motivazione e maturazionesociale. È il luogo dove si impara a socializzarema anche a seguire delle regole. È il posto dove si impara a “condividere”non solo i giocattoli ma anche le attenzioni.È un passaggio di crescita dove maturanole identità, si conquistano le autonomie esi sviluppano delle competenze; perchéprivare i nostri bambini di questo “dono”?

Antonella Ciuffreda

Per contribuire a tenere basse le rettemensili di frequenza alla scuola dell’infan-zia “Sorelle Franchina” il Comune di Casni-go eroga annualmente un contributo com-

plessivo di Euro 20.875,00 (Piano Scuola).Le rette di frequenza (attualmente di Euro55, Euro 70 e Euro 76), inoltre, sono stabi-lite in base a tre fasce di reddito individua-

te con l’IS.E.E. (Indicatore della SituazioneEconomica Equivalente) che tiene contoanche della composizione e situazionedella famiglia (Del. di G.C. n. 7/2006).

Insieme per educareLa scuola dell’infanzia è una grande opportunità di educazione

e di corretta socializzazione per i più piccoli

14 NOTIZIE DAL COMUNE - dicembre 2007

Il Judo Club Casnigo ha ripreso il 21 settembre ipropri Corsi di judo e difesa personale per ra-gazzi ed adulti che si svolgono presso la palestradel Polo Scolastico di Casnigo nei giorni di mer-coledì e venerdì, nei seguenti orari: bambini (etàminima 5 anni) e ragazzi: dalle 17.30 alle 18.30 -

19.00 - 2° turno ragazzi e adulti: dalle 18.30 alle 19.30 - 20.00. Informazioni presso l'insegnante tecnico federale M. Mignani Felice(cintura nera 3 Dan Fijlkam) tel 035740247

Il Corpo Musicale ''Angelo Guerini" di Casnigo or-ganizza per l'anno scolastico 2007/2008 Corsi dimusica per i seguenti strumenti: flauto-clarinetto-saxofono-tromba-corno-trombone-tuba. Il Corpo Musicale dà in dotazione agli allievi i sud-detti strumenti musicali. Per informazioni contatta-

re il responsabile dei corsi ai numeri 3288124381 o 3385837061oppure rivolgersi direttamente in sede (via Trento presso il CircoloFratellanza) il lunedì dalle ore 20.30 alle ore 22.30.

L'A.C. Casnigo organizza la Scuola Calcio per ibambini nati negli anni 1999-2000-2001, da settem-bre a giugno nei giorni di martedì e giovedì dalle ore16.30 alle ore 18.15 presso lo stadio comunale diCasnigo. Nel periodo invernale gli allenamenti si ef-fettuano in palestra.

La quota di partecipazione è di Euro 25.00 mensili comprendentiun kit da gioco (partecipazione minima 3 mesi). Per informazioni, cisi può rivolgere al coordinatore tecnico Balducchi Ettore al numero3493906085.

La Polisportiva Volley Cazzano Sant'Andrea gestisce i Corsi di Mi-niVolley presso la Palestra del Polo Scolastico di Casnigo perbambine e bambini delle scuole elementari e prima media.

Il Gruppo Danze Popolari di Casnigo ha organizzato un Corso didanze popolari, in 10 serate da ottobre a dicembre, presso la pa-lestra del Polo Scolastico di Casnigo, rivolto a tutti, donne e uomini,giovani e meno giovani, anche ai bambini con l'unico requisito diavere voglia di divertirsi insieme. Per informazioni, 035740485.

L'AUSER Arcobaleno di Casnigo ha riproposto ilCorso di ginnastica terapeutica di manteni-mento per adulti, che si tiene ogni martedì e gio-vedì fino al 20 dicembre, dalle 20.00 alle 21.00presso la Sala Multifunzionale del Polo Scolasti-co, al costo di Euro 45.00 per 20 incontri.

Il Gruppo Decoupage ha organizzato un Corso di idee regalo edecorazioni natalizie presso la sala comunale Guerini-Gualzetti. Ilcontributo di partecipazione era comprensivo del materiale neces-sario. Per informazioni, Franca Cabrini 035740130.

Corsi culturali e sportivi patrocinati dal Comune di Casnigo

5° APERADUNO DI CASNIGO

In data 21 ottobre u.s. si è svolto presso l’oratorio di Casnigo il5° Aperaduno casnighese. La manifestazione di tipo ludico-sportivo, organizzata da un gruppo di giovani, è consistita inuna gimcana con prove di abilità effettuata dai 32 “piloti”, prove-nienti anche da altri comuni della provincia, partecipanti con ilcaratteristico automezzo a tre ruote “Ape”. Lo scopo del raduno è stato quello coinvolgere giovani e giova-nissimi nell’organizzazione e nella partecipazione ad un eventosportivo senza agonismo esasperato in una giornata di diverti-mento per tutti. La manifestazione ha visto la presenza anche dinumeroso pub-blico. I l Comune diCasnigo ha pa-trocinato l’inizia-tiva e contribuitoeconomicamen-te con 500 euro. Un ringrazia-mento particola-re a ManueleOlivari e SimoneCanali principalianimatori dell’i-niziativa.

16 SETTEMBRE 2007: FESTA DELLA S.C.A.C.(Sci Club Altopiano Casnigo)

Valcanale di Ardesio. Anche quest'anno, come ormai da più di vent'an-ni, si è svolta, nella terza domenica di settembre, la Festa della SCAC.Finalmente un po' di sole!! Dopo gli ultimi anni avari di sole, quest'an-no siamo stati ripagati da una giornata di cielo sereno. Più di centopersone, tra soci, amici, simpatizzanti che, uniti ai ragazzi e famigliaridel gruppo del CAI Valgandino Sezione Giovanile, hanno gemellatoquesta festa con la loro festa della chiusura dell'attività per l'anno

2007. Durante la SS Messa, celebrata quest'anno dal nostro Arciprete Don Giuseppe, al quale rinnoviamo il ringraziamento per la Suapartecipazione, sono stati ricordati i Soci defunti ed in particolare il Presidente Pietro Lanfranchi da poco scomparso. Hanno dato colo-re e calore alla celebrazione i canti del Coro Casnighese “Le Voci Orobiche”, che da molti annisono presenti alla festa ed ai quali va un vivo ringraziamento. E poi … una grande tavolata! Èstato un bel da fare a preparare braciole, cotechini, costine e polenta per tanta gente, ma lo spiri-to di adattamento, che contraddistingue da sempre gli amanti della montagna, ha saputo concilia-re i momenti di attesa tra una forchettata e l'altra, con il ricordo di simpatici aneddoti del passato. Dopo aver mangiato, ..... mangiato e ben bevuto, chitarra alla mano, via ad intonare canzoni. Etra lo smorzare delle voci ed il sole che piano piano andava a nascondersi dietro il profilo dell'A-rera, si chiudeva il sipario di questa bella festa. Ci si incamminava lentamente a valle con il fermoproposito di incontrarsi di nuovo alla Baita SCAC il prossimo anno. Da parte nostra un ringraziamento a quanti hanno partecipato rendendo bella la nostra festa.

La SS. Trinità, non è solo uno scrigno di am-mirevoli tesori artistici, ma questo santuarioè stato anche la sede della "Confraternitadei Casnighesi a Venezia". Io qui vorrei limi-tarmi ad accennare solo ad alcuni fra i moltistimoli offerti da questa constatazione: “checosa ci facevano questi uomini di Casnigo aVenezia, erano solo forza lavoro emigrata oerano il terminale mercantile delle attivitàeconomiche della valle?”

La città lagunare era un crogiolo di razze edi popoli, mori, schiavoni, greci, ebrei, tede-schi oltre ad una folta colonia di popolazioniprovenienti dalla Terraferma italica.Il denominatore comune che univa questepopolazioni così diverse erano i traffici e lemanifatture. Ogni gruppo etnico o provincia-le aveva il suo fondaco e la sua Confraterni-ta (Fondaco dei Tedeschi, dei Bresciani, laconfraternita di San Rocco...).Il fatto che i casnighesi avessero proprionella città lagunare una loro presenza orga-nizzata in Confraternita ci indica che si trat-tava di una presenza molto significativa siasul piano economico che numerico.Sarebbe poi interessante condurre studi percapire a che traffici si dedicassero: se aquelli inerenti le produzioni valligiane, “ferra-rezze e pannilana” o se invece trattasseromerci di cui la valle era carente come le“biade” (cereali) e vino. Nel primo caso sa-remmo in presenza di una interessante diffe-renzazione tra l’aspetto produttivo dei panni-lana (concentrato soprattutto a Vertova eGandino) e quello commerciale e mercanti-le. Nel secondo, invece, ci troveremmo difronte ad una notevole capacità di adatta-mento al mutare delle condizioni economi-che, con gli uomini di Casnigo che, perso ilmonopolio dei pannilana, individuano intelli-gentemente nel mercato dei generi alimen-tari il nuovo settore trainante del mercato,forse rifornendo l’intera valle. La presenzanegli affreschi della Trinità della “Casa di Lo-reto” potrebbe essere un importante indizioin questo senso. Infatti le Marche (Loreto)erano allora il granaio d’Italia e da lì partiva-

no i grani che si indirizzavano verso la Ter-raferma veneziana. Un altro aspetto che vorrei sottolineare èinerente alla dislocazione del Santuario dellaSS. Trinità, posto a monte dell'abitato, acirca 700 mt di quota, da cui si gode unastupenda vista della Valle Seriana e dellaVal Gandino. La scelta dell’aspetto estetico -paesaggistico ebbe sicuramente un ruoloimportante, in quanto siamo in un periodonel quale la civiltà è ancora propositiva e rie-sce ancora a coniugare l’arte all’etica, ilbello alla morale.Inoltre l’essere in posizione dominante sotto-linea l’altra funzione parallela e non inferiorea quella della pietà, della religiosità; infattiquesto edificio sacro è posto a vigilanza aprotezione e a baluardo delle valli sottostan-ti. E proprio la natura dei committenti ci indi-ca che la particolare protezione divina era ri-chiesta per la via della Lana e delle Ferra-rezze che inerpicandosi per i valichi alpiniraggiungeva mezza Europa (nelle relazionidei Rettori veneziani vengono spesso men-zionate l'Austria, l'Ungheria, il territorio deiGrigioni ed in genere l'Alemagna). Certamente la dimensione del sacro gover-nava ogni aspetto della vita, compreso quel-lo sociale ed economico, ma non va mai di-menticato che nell’edificazione degli edificisacri, nella strutturazione dell’edilizia pubbli-ca civile o militare giocava un ruolo primarioanche l’aspetto della rappresentanza.

Fin dove arrivava lo sguardo, questo San-tuario evidenziava certamente la fede, maanche la ricchezza, la cultura di questopaese, non della singola persona ma dellacomunità. La fama di Casnigo, conquistatacon il bello, l’originale che aveva saputo pro-durre, passava di bocca in bocca, ripercorre-va valli, scendeva per i fiumi arrivava nellecittà. Ed era a questo nome, divenuto unmarchio, che si affidava l’immagine di unpaese, di una valle e la garanzia dei loroprodotti. Se, all’interno della comunità, eranole famiglie a rivaleggiare in potenza o ric-chezza, fuori, nel mercato, ci si confrontavacome sistema: erano le ferrarezze di Gromo,

i panni lana di Gandino o di Vertova, i mer-canti di Casnigo, …Dunque il patrimonio artistico non veicolavasolo valori che gli sono propri (il bello, l’ar-monia, ecc.), ma anche quella molteplicità disignificati che finivano per legarlo intrinseca-mente al territorio, alla comunità ed ai pro-dotti che questa valle commerciava. I nostrivalligiani avevano imparato a coniugare ilprogresso dell’economia con la cultura el’arte e ad esportare questa loro identità.

La “via della lana”, così come la “via delferro”, sono state sempre percorse contem-poraneamente dal lavoro e dalla capacitàcreativa di esprimersi e di progettare.In quel tempo, l’area Europea e del bacinodel Mediterraneo era un complesso di vie dicomunicazione, di strade di terra e di mare,strade di fiumi, un’immensa rete di collega-menti di distribuzione perenne di vita. Guer-re, mode, tecniche, epidemie, materiali leg-geri o pesanti, preziosi o vili, tutto entrava incircolo, portato lontano, depositato, nuova-mente trascinato, trasportato senza fine. Ma le strade non sono semplicemente nastrisul suolo o rotte nel mare che trasportanosolo biade, merci. Le carovane di muli chevalicano i crinali dei monti veicolano anchecultura: si può tranquillamente affermare cheil romanico o il gotico, il rinascimento, il ba-rocco italiano, furono trasportati in tutta Eu-ropa e seminarono dietro di loro, sulle stradee sui fiumi, i modelli di ornamentazione e didecorazione di cui dovevano servirsi gene-razioni di scultori e cittadini. Partendo dal Santuario della Santissima Tri-nità, siamo usciti dal nostro particulare edabbiamo ripercorso le antiche vie e le tradi-zionali produzioni, siamo penetrati in Euro-pa… L’attuale globalizzazione non è cheun’espansione del percorso iniziato parecchisecoli fa.La migliorata viabilità, per raggiungere il no-stro territorio, consente oggi di sviluppareiniziative atte a valorizzare la nostra storia,riscoprendo le bellezze architettoniche edartistiche ancora oggi piene di insegnamenti,di valori e di segni.

Estratto dalla relazione del prof. G.Pietro Belotti

15L’ARENGO DI CASNIGO

S.S. TRINITÀ: UNA STORIA DA PRESERVARE, UN TESORO DA VALORIZZARE29 settembre 2007: la Comunità Montana Valle Seriana, in collaborazione con il Comune di Casnigo, si è fattapromotrice di un’iniziativa atta a valorizzare la nostra storia riscoprendo le bellezze architettoniche ed artistiche

del territorio iniziando dal Santuario della S.S. Trinità di Casnigo. Preceduto dalla visita guidata condotta dal prof. Natale Bonandrini di Casnigo, il prof. G.Pietro Belotti dell’Università di Brescia ha illustrato le peculiarietà

storiche ed artistiche del santuario. A conclusione è seguita l’esecuzione di brani storici con arpa celtica

Domenica 4 novembre, con soddisfazio-ne del Gruppo Fotoamatori di Casnigo,organizzatore dell’iniziativa patrocinatadall’Assessorato alla Cultura del Comunedi Casnigo, si è tenuta la premiazione del4° concorso fotografico “La luce… quellameravigliosa”. La mostra, allestita nella splendida corni-ce del Teatro Liberty del “Circolo Fratel-lanza SMS”, ha permesso di ammirareuna settantina di opere.I vincitori hanno ricevuto i premi dall’As-sessore Giovanni Mignani, dopo l’interes-sante “lettura” delle opere partecipanti alconcorso tenuta dal fotografo GiuseppeSala di Vertova.La Giuria, riunitasi qualche giornoprima, ha così delineato le due classifi-che delle categorie ammesse: ADULTIe RAGAZZI.Per la CATEGORIA ADULTI: vince Colel-la Paolo di Casnigo con l’opera “Effetti

speciali” con la motivazione espressadalla giuria: “Buona la composizione…particolarmente centrato il tema (scompo-sizione della luce) tecnicamente valida”.2° classificato: “Chiarezza” di PaganoniTom di Colzate punti 16. Motivazionedella giuria: “Interessante l’abbinamentoluce naturale più luce artificiale, moltobuona la composizione”. 3° classificato: “Spiraglio” di Rondi Fio-renzo di Alzano Lombardo punti 12. Moti-vazione giuria: “Luce drammatica in natu-

ra con sensibilità ai tonidegli elementi…”Segnalazione ADULTI:“Trappola di luce” di ZuccaFabrizio di Casnigo punti 10. Motivazionegiuria: “Intuizione a cogliere un’architettu-ra naturale che cattura la luce e si evi-denzia naturalmente…”Per la CATEGORIA RAGAZZI: vince Car-rara Francesco di Gandino con l’opera“Fuoco e vin brulè”. 2° Classificato: “Il colore della luce” diPerani Susan di Casnigo.3° Classificato: “Case sperdute al sole”di Colella Silene di Casnigo. Segnalazione: “E la luna bussò” di Car-rara Francesco di Gandino. Gradita, infine, l'idea di coinvolgere ilpubblico con il voto “GIURIA POPOLA-RE” (più di 150 votanti) il quale è statoassegnato a Terzi Marco di Casnigo conl’opera “Soffice” (riprodotta qui a lato).

4° CONCORSO FOTOGRAFICO CASNIGHESE

NNaattaallee 22000077NNaattaallee 22000077SABATO 24 E DOMENICA 25 NOVEMBRE Sala Guerini-Gualzetti (Piazza San Giovanni Battista) - Mostra delle Pöe (Bambole di pezza) realizzate dai volontari dell’AUSER ARCOBALENO di Casnigo per l’UNICEFSABATO 8 DICEMBRE Al mattino (Piazza Caduti) - Giornata per la lotta alla leucemia: “Un fiore per la vita” distribuzione di “Stelle di Natale” a favore dell’Associazione Paolo Belli di Bergamo a cura del Gruppo Alpini di CasnigoSABATO 8 E DOMENICA 9 DICEMBRE Circolo Fratellanza di Casnigo - MOSTRA DEL LIBRO a cura del gruppo IDEADO di CasnigoApertura mostra: dalle 9,30 alle 12,00 e dalle 14,30 alle 18,30Sabato ore 20,45 - Testi letterari e poetici in musica Domenica ore 15,00 - Storie a merenda per bambini e ragazziMERCOLEDI' 12 DICEMBRE Ore 20,30 – Passaggio di Santa Lucia dalle Piazze del paese. Presenzieranno i “bagheter” di CasnigoDOMENICA 16 DICEMBRE Dalle 9,30 alle 12,30 - Aperitivo in Piazza offerto dai Commercianti di Casnigo (Piazza San Giovanni Battista)SABATO 22 DICEMBRE Ore 20,30 - Elevazione musicale presso la Chiesa parrocchiale con la partecipazione del Corpo Musicale “Angelo Guerini” di Casnigo e della Junior Band, della Corale Madonna d’Erbiae degli alunni della Scuola Secondaria di primo grado (scuola media)LUNE DI' 24 DICEMBRE Ore 20,30 - Babbo Natale arriva in Piazza San Giovanni Battista per la distribuzione di piccole strenne natalizie ai bambini (fino a 7 anni) a cura dell’AUSER ARCOBALENO di CasnigoPresenzieranno i “bagheter” di Casnigo con musiche tradizionali natalizieOre 21,30 - I Babbi Natale scalano il campanile della Chiesa parrocchialeDalle ore 20,00 alle ore 22,00 – Vin brulé e panettone per tutti a cura del Gruppo Alpini di CasnigoSABATO 5 GENNAIO 2008 Ore 19,00 – Al termine della Santa Messa, partenza dei re magi dal Santuario della Santissima Trinità e corteolungo le principali vie del paese. Presenzieranno i “bagheter” di Casnigo con musiche tradizionali natalizie

Durante il periodo natalizio si terrà il “Concorso Presepi” a cura dell’Oratorio di Casnigo

AA uu gg uu rr ii dd ii BB uu oo nn ee FF ee ss tt ee aa tt uu tt tt ii !!AA uu gg uu rr ii dd ii BB uu oo nn ee FF ee ss tt ee aa tt uu tt tt ii !!