CALENDARIO SEMANAL

Diciembre 15 – Diciembre 22

Dom

15

Tercer Domingo de Adviento “Gaudete” Mateo 11:2-11

8-8:20am Confesiones

8:30am Misa

8:30am VENTA DE PASTELES Y GALLETAS

10:30am Misa –ING

11:30am VENTA DE PASTELES Y GALLETAS

7-7:20pm Confesiones

7:30pm Misa –ING

Lun 16 Mateo 21:23-27

7:00pm Reunión de AA

Mar 17 Mateo 1:1-17

6:30pm Cena -Consejo Past. y Personal

7:00pm Reunión “Baseball Old Timers”

Mie 18 Mateo 1:18-25

12:00pm Club SERRA

4:30-5:20pm Confesiones

5:30pm Misa –ING

7:00pm Adv-Servicio de Rencociliación

7:00pm RICA – ING

Jue 19 Lucas 1:5-25

7:00pm Grupo de Oración Jóvenes - ING

Vie 20 Lucas 1:26-38 7:00pm Grupo de Oración

Sab 21 Lucas 1:39-45

9-7:00pm Decoración Navid. de la Iglesia

Dom

22

Cuarto Domingo de Adviento Mateo 1:18-24

8-8:20am Confesiones

8:30am Misa

9:30am Hora del Cafe

10:30am Misa -ING

11:30am Hora del Café- ING

7-7:20pm Confesiones

7:30pm Misa -ING Para la lista completa de Lecturas Diarias visite: www.usccb.org.

Para el Calendario completo de St. Patricio: www.stpatrickpdx.org.

INTENCIONES DE LAS MISAS 8:30am–Por el eterno descanso de todas las Animas del

Purgatorio.

10:30am Por el eterno descanso de David Navarro. 7:30pm – Por los Feligreses de la Parroquia.

INTENCIONES DE ORACION Por Christopher Wright & Tami Rothenfluch, quienes contrajeron matrimonio el 14 de Diciembre en San Patricio.

PAPA FRANCISCO@PONTIFEX_ES

No temas acercarte al Sacramen-to de la Confesión; en él encon-trarás a Jesús que te perdona.

ADVIENTO ADVIENTO La palabra Adviento proviene del latín "Adventus" que significa la venida. En un principio con este término se denominaba al tiempo de la preparación para la segunda venida de Cristo o parusía y no el nacimiento de Jesús como ahora lo conocemos. Haciendo referencia a este tiempo la primitiva Iglesia meditaba sobre los pasajes evangélicos que hablan del fin del mundo, el juicio final y la invitación de San Juan Bautista al arrepentimiento y la penitencia para estar preparados. No se sabe desde cuando se comienza a celebrar. En los antiguos leccionarios de Capua y Wursemburgo hacen referencia al Adventu Domini. En los leccionarios gregoriano y gelasiano se encuentran algunas plegarias con el título de Orationes de Adventu. Más tarde comienzan a aparecer las domínicas ante Adventum Domini, en las cuales al término adventus se le asocia con la preparación a la Navidad...

La Corona de Adviento En muchas casas vemos que antes de Navidad ponen como centro de mesa una corona con velas. Además de ser un elemento decorativo, esta corona anuncia que la Navidad está cerca y debemos prepararnos. La costumbre es de origen pagano, esta corona representaba el ruego al sol para que regresara con su luz y calor durante el invierno. Los cristianos, para prepararnos a la venida de nuestra LUZ y VIDA, la Natividad del Señor, aprovechamos esta "Corona de adviento" como medio para esperar a Cristo y rogarle infunda en nuestras almas su luz. El círculo es una figura geométrica perfecta que no tiene ni principio ni fin. La corona de adviento tiene forma de círculo para recordarnos que Dios no tiene principio ni fin, reflejando su unidad y eternidad. Nos ayuda también a pensar en los miles de años de espera desde Adán hasta Cristo y en la segunda y definitiva venida; nos concientiza que de Dios venimos y a Él vamos a regresar. El follaje verde perenne (que puede ser de ramas de pino, oyamel o hiedra) representan que Cristo está vivo entre nosotros, además su verde color nos recuerda la vida de gracia, el crecimiento espiritual y la esperanza que debemos cultivar durante el Adviento. Las cuatro velas representan los cuatro domingos de Adviento. La primera, segunda y cuarta vela que se encienden son de color morado. El color morado representa el espíritu de vigilia, penitencia y sacrificio que debemos tener para prepararnos adecuadamente para la llegada de Cristo. El tercer domingo se enciende la vela rosada. Este color representa el gozo que sentimos ante la cercanía del nacimiento del Señor. El día de Navidad las velas moradas son substituidas otras de color rojo que simboliza el espíritu festivo de la reunión familiar. En algunos, todas las velas se substituyen por velas rojas y en el centro se coloca una vela

blanca o sirio simbolizando a Cristo como centro de todo cuanto existe. La luz de las velas simboliza la luz de Cristo que desde pequeños buscamos y que nos permite ver, tanto el mundo como nuestro interior. Cuatro domingos antes de la Navidad se prende la primera vela. Cada domingo se enciende una vela más. El hecho de irlas prendiendo poco a poco nos recuerda como conforme se acerca la luz las tinieblas se van disipando, de la misma forma que conforme se acerca la llegada de Jesucristo que es luz para nuestra vida se debe ir esfumando el reinado del pecado sobre la tierra. La luz de la vela blanca o del cirio que se enciende durante la Noche Buena nos recuerda que Cristo es la Luz del mundo. El brillo de la luz de esa vela blanca en Navidad nos recuerda como en la plenitud de los tiempos se cumple el "Advenimiento del Señor".

ORACION PARA ENCENDER LA TERCER VELA DE ADVIENTO

Encendemos, Señor, esta tercera luz, más cercanos ya a la noche buena de la Luz Mayor.

Queremos dar testimonio de tu Luz, Señor, como hizo Juan el Bautista, No somos nosotros la Luz, pero sí los testigos de la Luz verdadera venida a este mundo.

Deseamos, Señor, con esta tercera luz que encendemos, que el fuego de tu Espíritu encienda nuestros corazones y los convierta en luminarias para los demás.

Danos un corazón que vea las necesidades de nuestro prójimo para compartir con él lo mejor que somos y tenemos.

Quema en tu hoguera, Señor, toda la paja de nuestras vidas y reúne nuestros granos en pan comunitario para renacer en Belén, la Casa del Pan.

Para que Te revelemos como buena y gozosa Noticia para los hombres, tan necesitados de reconocerse como hijos de Dios en la Cuna comunitaria de Belén.

¡Marana tha, ven, Señor, Jesús!

NOTICIAS Y ANUNCIOS DE LA PARROQUIA

HOY DOMINGO DICIEMBRE 15 - SEGUNDA COLECTA Debido a la colecta de Emergencia para asistir a nuestros hermanos de Filipinas, las colectas correspon-dientes se tuvieron que posponer para el este domingo. Haremos una sola colecta y la cantidad que se reúna se dividirá entre las siguientes colectas:

1. CAMPAÑA CATOLICA PARA EL DESARROLLO HUMANO CCHD le proporciona fondos a los grupos que efectúan cambios duraderos y dan aliento a los pobres en Estados Unidos. En los últimos cinco años, mas del 36% de las donaciones de CCHD se ha dirigido para mejorar la educación, apoyar el desarrollo económico y mejorar la vivienda en los vecindarios de bajos ingresos. Ayúdenos a continuar defendiendo la dignidad humana y a borrar a la pobreza del mapa. Contribuya generosamente a la Colecta de CCHD.

2. FONDO PARA LA JUBILIACION DE RELIGIOSAS Ayude a las hermanas, hermanos y sacerdotes de órdenes religiosas ancianos. “Cada año la necesidad de cuidar adecuadamente a nuestros (miembros) ancianos se hace mas urgente, y estamos mucho mas agradecidas por estos fondos providenciales”, escribe una hermana religiosa sobre la asistencia financiera recibida por el Fndo para la Jubilación de Religiosos. Su donativo ayuda a cubrir tales necesidades como medicamentos y cuidados de enfermería. Done a aquellos que dieron toda una vida.

CATEQUESIS SACRAMENTAL AVISO IMPORTANTE

Se les avisa a todos los participantes en la Catequesis Sacramental (Primera Comunión, Confir-macion y RICA) que debido a las diferentes festividades que no habrán clases durante las siguientes fechas: 21 y 28 de Diciembre. Las Clases se reanudarán el sábado, 4 de Enero. Gracias por su atención.

GRUPO DE ORACIÓN “RENACER EN CRISTO”

NOTA: Se les avisa que debido a las celebraciones Navideñas y de fin de Año, no habrá grupo de ora-ción los viernes 27 de diciembre y 3 de enero 2014.

El Grupo de Oracion se reúne en la Iglesia de San Patricio todos los viernes, de 7 a 9pm, como grupo de oración Carismática para orar al Señor y crecer en nuestra fe. ¡Acércate a orar con nosotros! Para más información, favor de llamar a Manuel y Patricia Avalos al 503-505-8262.

¡INSCRIBASE PARA LA CAPILLA DE ADORACION! Si está interesado en inscribirse para adorar a Nuestro Señor en el Santísimo Sacramento, por favor comunicarse con Carolina Amador al 503-459-9563 o e-mail Fr. Ignacio, illorente@socsj.org.

Navidad 2013 HORARIO DE

MISAS

Noche Buena - 12/24

5:00 p.m. ING 8:00 p.m. ESP

Navidad - 12/25

8:30 a.m. SPA 10:30 a.m. ING

Mention St. Patrick’s bulletin

and get $10 off when

you spend $30.00 or more

in Los Jalapeños

Advertise Here! Contact parish office for details

503-222-4086

Advertise Here!

Contact parish office for details 503-222-4086

Advertise Here!

Contact parish office for details 503-222-4086

Advertise Here!

Contact parish office for details 503-222-4086