Embed Size (px)
Citation preview
DICIEMBRE 2018
BOLETÍN CULTURAL
Durante el mes pueden ocurrir cambios en la programación que serán informados oportunamente.
Las actividades aparecen cronológicamente.
I EDICIÓN DEL TALLER «LA LITOGRAFÍA EXPANDIDA APLICACIONES EN CUBA»
Irving Studio-Gráfica Creativa continúa presentando en el
mes de diciembre la I Edición del proyecto «La Litografía
Expandida: Aplicaciones en Cuba», orientado a promover
procedimientos alternativos de creación y producción de
litografía.
Esta I edición de La litografía expandida comenzó sus
actividades en el mes de octubre y concluirá este mes con
dos actividades:
CONFERENCIA «GRABADO EN HUECO MEDIANTE PLANCHAS DE FOTOPOLÍMERO».
PONENTE: DR. RAMÓN FREIRE SANTA CRUZ. UNIVERSIDAD DE CASTILLA-LA
MANCHA.
Lunes 3 de diciembre. 2:00 pm
AULA TEÓRICA 3. FACULTAD DE ARTES VISUALES DEL ISA. 14 entre 1ra. y 3ra. Casas
109 y 111. Miramar
«LA LITOGRAFÍA EXPANDIDA. OBRAS PRODUCIDAS EN LOS TALLERES».
Martes 11 de diciembre. 5:00 pm
SALA VILLENA. UNEAC. 17 y H. Vedado
Este proyecto recibe la colaboración de la Embajada de España en Cuba a través de su
Convocatoria de Ayudas 2018.
© Imagen: Irving Studio-Gráfica Creativa
JORNADAS CULTURALES MADRILEÑAS 2018
HOMENAJE A RAFAEL MORANTE (PREMIO NACIONAL DE DISEÑO 2015)
Miércoles 5 de diciembre. 3:00 pm
LA ESQUINA. EMBAJADA DE ESPAÑA. Cárcel No. 51 esquina Zulueta. Habana Vieja
POR INVITACIÓN
Como parte de las actividades programadas con
ocasión de la celebración de las Jornadas
Madrileñas 2018, tendrá lugar en LA ESQUINA
de la Embajada de España un Homenaje al artista
Rafael Morante (Madrid, 1931), Premio Nacional
de Diseño, Cuba 2015; un intelectual español, niño
de la guerra, que hizo de Cuba su país de adopción
y en el cual ha llegado a ser uno de los puntales
imprescindibles de la gráfica.
La actividad incluye la inauguración de la
exposición «Homenaje a Morante. Carteles de
cine de todos los tiempos», con 21 de sus carteles
sobre cine más representativos y la presentación del proyecto del libro «Morante. Un
maestro indispensable», del diseñador Jorge Luis Rodríguez Aguilar. Este proyecto editorial
recibió la colaboración de la Embajada de España a través de su Convocatoria de Ayudas
2018.
«Morante. Un maestro indispensable» parte de la necesidad de salvaguardar la memoria
visual de uno de una de las figuras más determinantes e influyentes de la gráfica cubana,
cuya obra es imprescindible para el estudio del diseño gráfico insular. El autor valora,
críticamente, las relaciones causales, formales, conceptuales, estratégicas y emocionales en
torno al proceso creativo que sigue Morante.
© Imagen: https://artoncuba.com/blog-es/utopias-de-un-disenador/
40 FESTIVAL DE CINE DE LA HABANA
Del jueves 6 al domingo 16 de diciembre
Del 6 al 16 de diciembre se
celebra el 40 Festival
Internacional de Cine de La
Habana, que en esta ocasión
estará dedicado al
aniversario 90 de Tomás
Gutiérrez Alea (Titón), uno de los más importantes realizadores cubanos de todas las épocas.
Durante el Festival se proyectarán 373 películas de 40 países. Al evento asistirán los
directores Michael Moore (EE.UU.), Emir Kusturica (Serbia) e Icíar Bollaín (España) y los
actores Matt Dillon y Geraldine Chaplin, de EEUU, y el puertorriqueño Benicio del Toro, entre
otros.
España, como es habitual, tendrá una relevante presencia en el Festival:
3 proyecciones especiales de «Yuli», largometraje de Icíar Bollaín sobre la vida y obra
del bailarín y coreógrafo cubano Carlos Acosta. Viernes 7 de diciembre a las
8:00 pm. Teatro Karl Marx / Domingo 9 de diciembre a las 10:30 pm.
Cine Yara / Lunes 10 de diciembre a las 3:00 pm. Cine Yara.
Muestra de Cine Español en los cines Acapulco y Riviera, que incluye la presentación
de: Black is Beltza / Fermín Muguruza / España; Camarón: Flamenco y Revolución /
Alexis Morante / España / (este documental será presentado en el Multicine
Infanta); Campeones / Javier Fesser / España; Carmen y Lola / Arantxa Echevarría /
España; Entre dos aguas / Isaki Lacuesta / España; Gure Oroitzapenak (Destierros) /
Asier Altuna, Fermin Muguruza, Oskar Alegria, Özcan Alper, Mireia Gabilondo, Eugéne
Green, Itziar Leemans Besga, Josu Martinez Martinez, Ane Muñoz Mitxelena, Maider
Oleaga Casado, Carlos E. Machado Quintela, Maialen Sarasua / España; Muchos hijos,
un mono y un castillo / Gustavo Salmerón / España; El reino / Rodrigo Sorogoyen /
España, Francia Quién te cantará / Carlos Vermut/ España, Francia; Petra / Jaime
Rosales/ España, Francia, Dinamarca.
Coproducciones españolas en: SECCIÓN OFICIAL EN CONCURSO. CONCURSO DE
FICCIÓN (LARGOMETRAJES): El ángel / Luis Ortega/ Argentina, España; La noche
de 12 años / Álvaro Brechner/ Uruguay, España, Argentina, Francia; Belmonte /
Federico Veiroj/ Uruguay, México, España; CONCURSO DE DOCUMENTALES: Teatro
de guerra / Lola Arias/ Argentina, España; Amanecer / Carmen Torres/ Colombia,
España; CONCURSO DE OPERAS PRIMAS: Miriam miente / Natalia Cabral, Oriol
Estrada/ República Dominicana, España; CONCURSO DE CARTELES: Yuli / Clara
Tejedor/ España; LATINOAMÉRICA EN PERSPECTIVA. PANORAMA
LATINOAMERICANO: El último traje / Pablo Solarz/ Argentina, España; Los gigantes
no existen / Chema Rodríguez/ España, Guatemala; MEMORIA: La búsqueda / Daniel
Lagares, Mariano Agudo/ Perú, España; EN SOCIEDAD: Alto el fuego / Raúl de la
Fuente/ España; Talka (Choque) / Leire Egaña/ Perú, España; PUEBLOS Y CULTURAS
ORIGINARIOS: Doble yo / Felipe Rugeles/ Colombia, España; CULTURA: Orboniana
/ Fran Vaquero/ España; CINEMATECA LATINOAMERICANA: Margarita Alexandre
/ Fermin Aio/ España; PANORAMA CONTEMPORÁNEO INTERNACIONAL: Another
Day of Life (Un día más con vida) / Raúl de la Fuente, Damian Nenow/ Alemania,
Bélgica, España, Hungría, Polonia; Todos lo saben / Asghar Farhadi/ España, Francia,
Italia; PANORAMA DOCUMENTAL: The Silence of Others (El Silencio de Otros) /
Almudena Carracedo, Robert Bahar/ Estados Unidos, España; HOMENAJE A TOMÁS
GUTIÉRREZ ALEA: Fresa y chocolate / Tomás Gutiérrez Alea, Juan Carlos Tabío/
Cuba, México, España; HOMENAJE A FERNANDO BIRRI: Un señor muy viejo con unas
alas enormes / Fernando Birri/ Cuba, España, Italia
Presentación del libro, por el momento trilogía, «Bitácora del cine cubano», una
compilación publicada por Ediciones La Palma con el apoyo de la Agencia Española de
Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), el Ministerio de Cultura y
Deporte de España y de la Filmoteca Canaria, fruto del trabajo investigativo de un
equipo de especialistas cubanos encabezado por Luciano Castillo, Director de la
Cinemateca de Cuba. La presentación será el jueves 13 de diciembre a la
1:00 pm en Fresa y Chocolate.
Icíar Bollaín estará en La Habana gracias al Programa de la sociedad estatal Acción Cultural
Española (AC/E) para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE), en su modalidad
de Movilidad, que facilita que entidades e instituciones culturales extranjeras de referencia,
públicas o privadas, cuenten en sus actividades y programas internacionales con la presencia
y colaboración de artistas, profesionales o creadores culturales españoles o residentes en
España.
La Consejería Cultural de la Embajada de España en Cuba (AECID) es entidad colaboradora
del Festival.
© Imagen: http://habanafilmfestival.com/
+ Información en el sitio web del Festival: http://habanafilmfestival.com/
HISPANARTE 2018
Del jueves 6 al sábado 8 de diciembre
CIENFUEGOS
Esta nueva edición del certamen Hispanarte
estará dedicada al aniversario 22 de la Academia
de Baile de Joel Zamora. El Premio Provincial de
Danza, Joel Zamora, dirige tanto la Academia
como la Compañía Profesional que vertebran la
enseñanza del flamenco en Cienfuegos y la
organización y preservación de Hispanarte.
En esta oportunidad, durante el certamen estará
en calidad de invitada la Compañía Aires de
Matanzas; será estrenado el espectáculo
«Flamenco apañao», un retorno de la Compañía
Profesional de Joel Zamora a los registros más
puros del género; se proyectarán un material
fílmico sobre Pedro Posada y su legendaria incorporación del personaje del teatro vernáculo
El Negrito y el laureado documental La Chana, sobre la vida de una de las figuras más
valoradas del flamenco y cuyo nombre real es Antonio Santiago Amador.
VAGAMUNDO EN LA HABANA. CONCIERTO DE SANTIAGO AUSERÓN
Miércoles 12 de diciembre. 8:30 pm
SALA COVARRUBIAS. TEATRO NACIONAL DE CUBA. Paseo y 39. Plaza de la Revolución
La Huella Sonora y el Instituto Cubano de la
Música, en colaboración con el Centro Nacional de
Música de Concierto, presentan a Santiago
Auserón con la Orquesta Sinfónica Nacional de
Cuba dirigida por el maestro Enrique Pérez Mesa.
El concierto se enmarca dentro de las diversas
actividades que Acción Cultural Española (AC/E)
está preparando con motivo de los 500 años de la
fundación de La Habana en 2019, con el apoyo de
la Embajada de España en Cuba, y con el objetivo de crear y estrechar las redes culturales
entre ambos países. El Presidente de AC/E, Ibán García del Blanco, señala que el concierto
constituye “una magnífica oportunidad para tejer nuevas formas de colaboración”.
Vagamundo, el último disco de Santiago Auserón, muestra cómo desde mediados del siglo XX,
la canción popular española ha venido integrando conscientemente influencias lejanas,
especialmente la mezcla de tradiciones europeas y africanas proveniente del Nuevo Mundo,
con la tradición lírica autóctona.
© Acción Cultural Española (AC/E)
30 AÑOS DEL AULA DE CULTURA IBEROAMERICANA CREADA Y DIRIGIDA POR LA
DRA. CARMEN ALMODÓVAR.
Jueves 13 de diciembre a las 4:00 pm
LA ESQUINA. EMBAJADA DE ESPAÑA. Cárcel No. 51 esquina Zulueta. Habana Vieja.
POR INVITACIÓN
Cumple 30 años el Aula de Cultura
Iberoamericana, fundada y dirigida por la
historiadora Carmen Almodóvar, Doctorada en
Filosofía y Letras por la Universidad de La Habana
en 1952 y especialista en la historia común Cuba-
España.
El Aula de Cultura Iberoamericana, que tuvo su
primera sede en la Sala Lezama Lima del Gran
Teatro de La Habana y luego en el Centro Cultural
de España, fue primordial y permitió una
retroalimentación entre participantes e invitados:
literatos, lingüistas, profesores españoles y especialistas de numerosas instituciones. El
espacio del Aula derivó luego en varios proyectos, entre ellos, la actual Sala de Conferencias
sobre Cultura Hispanocubana, espacio con más de 15 años de vida, que recibe la colaboración
de la Embajada de España a través de su Convocatoria de Ayudas.
© Dra. Carmen Almodóvar Múñoz.
PRESENTACIÓN DEL LIBRO «HUELLA Y MEMORIA HISPÁNICA EN HOLGUÍN.
ASTURIANOS Y BALEARES»
Martes 18 de diciembre. 10:00 am
CASA DE IBEROAMÉRICA. HOLGUÍN
Con ocasión de la celebración del Día de Emigrante
será presentado, en la Casa de Iberoamérica de
Holguín, el libro «Huella y memoria hispánica en
Holguín. Asturianos y Baleares», que recibió para
su publicación la colaboración de la Embajada de
España a través de su Convocatoria de Ayudas
2018.
El libro es el resultado de una ardua labor de
investigación de más de diez años, coordinada por
Bárbara Martínez Pupo y Liliana Avilés Sánchez,
especialistas de la Casa de Iberoamérica de
Holguín, y da a conocer la memoria histórica de
inmigrantes de origen español llegados a Holguín,
fundamentalmente, desde fuentes orales con
imágenes y testimonios valiosos y únicos, constituyendo en este sentido un importante
registro de los aportes de los inmigrantes de origen español a la sociedad holguinera.
© http://www.casadeiberoamerica.cu/quienes-somos
FESTIVAL SOLSTICIO
Viernes 21 diciembre. 5:00 pm
EMBAJADA DE ESPAÑA. Cárcel No. 51 esquina Zulueta. Habana Vieja
POR INVITACIÓN
Coincidiendo el Solsticio de Invierno (21 de diciembre), el
día más corto y la noche más larga del año, la Embajada de
España despide el año 2018 y saluda el 2019 con un festival
multidisciplinar en sus 3 espacios culturales: LA ESQUINA,
LA CÚPULA Y TERRAZA ESPAÑA.
Durante la actividad tendrán lugar, entre otras, las
siguientes acciones:
EN LA ESQUINA:
Presentación del Calendario 2019, con la participación
de sus diseñadores. En esta tercera edición tiene como tema
el 500 Aniversario de la fundación de la ciudad de La
Habana. La idea original y el diseño son de Marwin Sánchez.
Se expondrán los 13 diseños del Calendario 2019. 500 años
de La Habana
Anuncio de los proyectos culturales y científicos seleccionados para las ayudas Cuba-
España: Línea Abierta.
EN LA CÚPULA:
Microteatro
EN TERRAZA ESPAÑA:
Proyección de Cortometrajes: selección de cortometrajes españoles
Una larga descarga y… + sorpresas.
CIRCUITO LÍQUIDO
El espacio de gestión artística y cultural Circuito
Líquido presenta este mes en su sitio web y en el
contexto de su nueva entrega, Fotografía Líquida,
el texto «Oficio de confianza. La primera
fotógrafa en Cuba», de Grethel Morell
(http://www.circuitoliquido.com/textos-del-
circuito/la-primera-fotografa-en-cuba/.
La primera fotógrafa en Cuba conocida hasta hoy no era cubana, era española, Encarnación
Irástegui. En 1853 sobre ella publica el Diario de la Marina: (…) “Este laboratorio encierra
algunas especialidades que son exclusivamente suyas, siendo entre otras lo inmejorable del
gusto, lo alegre del local y una luz suave y luminosa que en nada ofende a la vista. Además,
hay brevedad en los trabajos, equidad en los precios y exactitud en los compromisos”.
Este proyecto recibe la colaboración de la Embajada de España en Cuba a través de su
Convocatoria de Ayudas 2018.
Sitio Web: http://www.circuitoliquido.com/
© Encarnación Irástegui retratando. Ilustración de Jorge Oller
DURANTE EL MES
EXPOSICIÓN ARCHIPAPER
Abierta al público hasta el 22 de febrero de 2019
LAB26. 26 entre 19 y 21. Vedado.
La Consejería Cultural de la Embajada de España
en Cuba presenta en la galería LaB.26 la
exposición «Archipaper. Dibujos desde el plano»,
que estará abierta al público hasta el 22 de
febrero de 2019, de martes a sábado desde las
10:00 a las 18:00 hrs. Se trata de un proyecto
expositivo ideado por Mario Suárez (España) que
el pasado 23 de noviembre fue inaugurado por el
Presidente de Gobierno de España, Pedro
Sánchez, durante su visita a La Habana.
«Archipaper. Dibujos desde el plano» nos muestra
una variada selección de dibujos arquitectónicos
españoles contemporáneos. Se trata de una
exposición itinerante promovida desde la Dirección de Relaciones Culturales y Científicas de
la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), que posibilita
acceder a través del dibujo al trabajo de una nueva generación de arquitectos españoles de
excelencia.
+ Información:
http://www.cce.co.cu/index.php/component/content/article/2-uncategorised/317-
archipaper?Itemid=435
«MISTERIOS Y PEQUEÑAS PIEZAS», DE ARGOS TEATRO
Hasta el 23 de diciembre
Viernes y sábados. 8:30 pm, domingos. 5:00 pm
SEDE DE ARGOS TEATRO. Ayestarán No. 307 A esq. a 20 de Mayo. Cerro
Hasta el 23 de diciembre en la sede de Argos
Teatro podrás apreciar la obra «Misterios y
pequeñas piezas», escrita y dirigida por Carlos
Celdrán. De ella dice Celdrán… “Misterios y
pequeñas piezas toma su nombre prestado de un
importante espectáculo del Living Theater, mítico
grupo del Siglo XX Teatral, y lo hace por una
razón precisa: esta obra habla del teatro, de su
fascinación y de sus abismos”.
Estará en cartelera hasta el 23 de diciembre
(viernes, sábados y domingos) y luego desde el 4
de enero hasta finales de febrero de 2019.
Argos Teatro recibió para este estreno la colaboración de la Embajada de España a través
de su Convocatoria de Ayudas 2018.
TALLERES DEL PROYECTO SOCIO CULTURAL COMUNITARIO A COMPÁS FLAMENCO
De lunes a viernes. 5:30 pm a 9:00 pm. Sábados. 10:00 am a 4:00 pm
SEDE DEL PROYECTO A COMPÁS FLAMENCO. Maloja 24 entre Águila y Ángeles. Centro
Habana
Abierta la matrícula para los talleres del Proyecto Socio Cultural Comunitario A Compás
Flamenco –dirigido por Karelia Cadavid– para niñas y niños a partir de 4 años de edad. Más
información, por el correo-e: [email protected]
Este proyecto recibió la colaboración de la Embajada de España a través de su Convocatoria
de Ayudas 2018
MAGAZINE AM:PM
Consulte el sitio web Magazine AM:PM: http://www.magazineampm.com/. Podrás descargar
música, leer textos que abordan las actitudes y sucesos que la música propicia en la realidad
de los cubanos…
Este proyecto recibe el apoyo de la Embajada de España en Cuba a través de su Convocatoria
de Ayudas 2018.
DE INTERÉS
«ANDANZAS HISPÁNICAS», POR EL BALLET ESPAÑOL DE CUBA
Del viernes 7 al domingo 9 de diciembre
SALA GARCÍA LORCA DEL GRAN TEATRO DE LA HABANA ALICIA ALONSO. Prado No.
458 entre San José y San Rafael. Habana Vieja
El Ballet Español de Cuba (BEC) cerrará su temporada anual
con la presentación de la obra «Andanzas hispánicas», que
constituye un recorrido de manos de la música, el baile y el
cante jondo por diversas regiones españolas, bajo la
dirección de Eduardo Veitía. En la primera parte se
presentan las coreografías Bolero de Ravel, Sonata en re, Asturias, Alhambra y El Cid y en
la segunda las denominadas Mediterráneo, Seguirilla, Orígenes y Descarga por tango.
© Foto: Radio Metropolitana. Tomada de: http://bohemia.cu/cultura/2018/11/andanzas-
hispanicas-del-ballet-espanol-de-cuba/
OBRA TEATRAL «EL DICCIONARIO», POR IRREVERENCIA PRODUCCIONES
Hasta el lunes 10 de diciembre. 6:30 pm
ESPACIO IRREVERENTE. 11 No. 1152 esquina 16. Vedado
Continúan, los lunes a las 6:30 pm, en el ESPACIO IRREVERENTE las presentaciones de la
obra EL DICCIONARIO, obra de Manuel Calzada (Premio Nacional de Dramaturgia España
2014) sobre la figura de María Moliner, autora del DUE (Diccionario del Uso del Español).
Dirección: la actriz española afincada en Cuba, Eva González.
+ Información: [email protected]; http://irreverenciaproducciones.cubava.cu
«CON EL COCO ABIERTO» POR MARIKA PÉREZ Y LA COMPAÑÍA COCOS AL AIRE
Domingo 16 y lunes 17 de diciembre (Hora pendiente)
NAVE 3 DE LA FÁBRICA DE ARTE CUBANO (FAC). 11 y 26. Vedado
Presentación de obra «Con el Coco Abierto» de la artista y gestora cultura española, Marika
Pérez. La presentación estará a cargo de su compañía Cocos al Aire.
«¡TODOS A ESCENA!», POR LIZT ALFONSO DANCE CUBA
Viernes 21 y sábado 22 de diciembre. 8:30 pm
SALA AVELLANEDA DEL TEATRO NACIONAL DE CUBA. Paseo y 39. Plaza de la Revolución
Lizt Alfonso Dance Cuba estará presentando el 21 y 22 de
diciembre en el Teatro Nacional el espectáculo ¡1, 2, 3…
todos a escena! Para celebrar el año que culmina, la compañía
estrenará coreografías con el inconfundible sello danza
fusión que la caracteriza repondrá otras que son parte del repertorio. Subirán a escena
desde los pequeños de los Talleres vocacionales, pasando por el Ballet Infantil, el Juvenil y
la Carrera Profesional, en una suerte de recordatorio danzado de los éxitos alcanzados en
esta temporada.
Consejería Cultural
Embajada de España en Cuba
Cárcel No. 51 Esquina Zulueta. CP 10200. La Habana
Teléfono + 537 862 3165, 862 3716
https://www.facebook.com/ccecuba
http://www.cce.co.cu
