órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba

Diciembre del 2017Año 59 de la RevoluciónNo. 288 • Año 53 • Cierre 11:00 p.m. Edición Única • La HabanaPrecio 20 ¢

LUNES 4

«En nuestro país la fuerza de la Revolución está en la unidad,

¡la fuerza de la Revolución está en la unidad!».

Fidel Castro Ruz

La permanente enseñanza de Fidel es que sí se puede

Participación popular este domingo en segunda vuelta de los comiciosla habana.–Los colegios electorales que estaban previstos a participar en la segunda vuelta de las elecciones de de-legados a las asambleas municipales del Poder Popular abrieron sus puertas este domingo.

En 153 municipios del país se crearon las condiciones para elegir a los repre-sentantes de las circunscripciones, que el pasado 26 de noviembre no consi-guieron más del 50 % de los votos para ser electos.

Los resultados de esta segunda vuel-ta serán dados a conocer por la Co-misión Electoral Nacional el día de hoy, sin embargo, reportes de prensa

llegados desde todas partes del país dan cuenta de que la jornada de este día 3 transcurrió con organización y amplia participación popular. (Con in-formación de la ACN)

Fidel en el canto de la Patriaeduardo palomares calderón

santiago de cuba.–Fidel volvió a ca-balgar con toda Cuba y el mundo, du-rante la velada político cultural, que tri-butada en su homenaje al cumplirse el primer aniversario de su partida hacia la eternidad, tuvo por escenario anoche el Teatro Heredia, de esta ciudad.

Encabezados por el segundo secretario del Comité Central del Partido y vicepre-sidente de los Consejos de Estado y de Mi-nistros, José Ramón Machado Ventura; miembros del Buró Político y el secreta-riado del Comité Central del Partido; del Consejo de Estado; autoridades del terri-torio; entre otros dirigentes de las organi-zaciones políticas y de masas; las Fuerzas Armadas Revolucionarias y el Ministerio del Interior, acompañaron a una represen-tación del pueblo santiaguero que asistió a la hermosa entrega realizada a través del canto, la música, la danza y la poesía.

La historia que se abrió aquel amane-cer del asalto al cuartel Moncada, estu-vo en la gala simbolizada en la composi-ción de su Autor Intelectual, José Martí, Verso Amigo, que magistralmente musi-calizara el trovador Eduardo Sosa.

Los difíciles días de prisión en Isla de Pinos y la organización del Movimiento Revolucionario 26 de Julio, estuvieron en esa obra de pasión y esperanza crea-da para La Gran Rebelión por el maes-tro Frank Fernández, quien también mostró a Fidel en el pentagrama con su Boceto un bosquejo por la cancionística revolucionaria.

El exilio en México, el Granma y su desembarco en Los Cayuelos, de

página 3 y 4

Granma reproduce, en esta edición, las palabras del General de Ejército Raúl Castro Ruz en el acto político en homenaje póstumo al Comandante en Jefe de la Revolución Cubana, Fidel Castro Ruz, en la Plaza Mayor General Antonio Maceo Grajales, de Santiago de Cuba, el 3 de diciembre del 2016

Playa Las Coloradas, transcurrió con la emblemática La Lupe, del querido Co-mandante Juan Almeida Bosque, inter-pretada a dúo de saxofones por César López y Evaristo Denis, junto a la gran orquesta sinfónica, que bajo la dirección del maestro Enrique Pérez Mesa, brilla-ra en cada ocasión.

Si de principio a fin las imágenes proyectadas recrearon cada momento acertadamente, las del Quinteto Re-belde mostraron sus jóvenes rostros alegrando escasos descansos de la gue-rrilla en la Sierra, mientras que en su presentación estos mismos campesinos con su típico verde olivo de campaña,

evocaban el montuno Hay que cuidar a Fidel.

Distantes entre sí en el tiempo, pero muy cerca en la tradición de lucha de los cubanos, convergieron en el excelente programa el fragmento de la obra Cima-rrón, a cargo del Conjunto Folklórico de Oriente, y Girón la Victoria, de Sara Gon-zález, por Danza del Caribe, de la Escuela Profesional de Arte santiaguera.

Como himnos se escucharon El gran día de enero, de Almeida, interpretado por María Isabel Prado; Canto a Fidel, de Carilda Oliver, en la voz de Miriela Mija-res; Canción para mi soldado, de Silvio Rodríguez, interpretada por el Septeto

Turquino, y No lo van a impedir, de Amaury Pérez, por Eduardo Sosa.

Vibraron los poemas Marcha triun-fal del Ejército Rebelde y Voto de con-fianza del pueblo a Fidel, ambos de Jesús Orta Ruiz (El Indio Naborí), y Escribo Fidel, de Jesús Coss Cauce, declamados por Corina Mestre, Jor-ge Enrique Caballero, y Fátima Pat-terson, respectivamente, así como las décimas dedicadas por los repentistas Héctor Gutiérrez y Aramís al Coman-dante en Jefe.

Casi al final del programa, Annie Garcés impactó al interpretar a cape-lla la esperada composición de Eduar-do Ramos, Su nombre es pueblo, y como aporte especial Raúl Torres es-trenó oficialmente Laureles y Olivos, antes de llamar a Annie y a Sosa, para sus imprescindibles temas El regreso del amigo y Cabalgando con Fidel.

Conmovedoras imágenes de las honras fúnebres a lo largo del país, y el acompa-ñamiento del coro Orfeón Santiago, del coro Madrigalista y cantorías infantiles, dieron una sensación de magistral cierre, pero ese instante llegó tras las palabras de Fidel el 1ro. de mayo del 2003, reafir-mando el Hasta la Victoria Siempre, del Che.

Saberse cubano, interpretado por su autor Kiki Corona, secundado por todo el elenco, y acompañado por la orquesta que integraron músicos de la Orquesta Sinfónica de Oriente, la Orquesta Sin-fónica Juvenil del Conservatorio Este-ban Salas, y la Banda de Conciertos de Santiago de Cuba, fue el número esco-gido para el cierre.

Más de 300 artistas participaron en este homenaje a Fidel; hoy, el pueblo santiaguero irá hasta el cemente-

rio de Santa Ifigenia a rendirle tributo al invicto Comandante en Jefe. FOTO: JUVENAL BALÁN

2DICIEMBRE 2017 LUNES 4

CUBA

Contaba hace poco Marta Rojas en Granma acerca de un mensaje enviado por Fidel a Haydée Santamaría desde la prisión de Isla de

Pinos. Se refería entonces el Co-mandante a sus lecturas en esos días de aprendizaje y de preparación de futuro. Con la madurez adquirida, había vuelto a Cecilia Valdés. Des-cubría en el clásico de Cirilo Villa-verde una penetrante mirada hacia los contextos sociales y económicos de la Cuba colonial y, sobre todo, se le revelaban las mentalidades domi-nantes en los tiempos que precedie-ron al estallido de la Guerra de los Diez Años. La sagacidad del análisis literario se aplica al mundo que nos rodea, vale decir, a lo que acostum-bramos a llamar realidad.

Así lo hizo siempre Fidel. Entendió de manera ejemplar, válida para no-sotros, el papel decisivo de las men-talidades, portadoras de gérmenes de prejuicios lastrantes y aspiraciones a un presente y un porvenir de perma-nente renovación. Conformadas por la sociedad, actúan también sobre ella. Con el triunfo de la Revolución, Cuba se convirtió en voz respetada más allá de nuestras fronteras. Al aplastamien-to derivado de la intervención nortea-mericana al cabo de largos años de combate por la independencia, siguió el renacer del más legítimo orgullo pa-trio, revertido de manera concreta en la dignidad acrecentada de cada uno de sus habitantes.

Movediza y susurrante en tanto ex-presión de la subjetividad, el temple de la mentalidad se reconoce al pegar el oído a la tierra y explorar la realidad mediante el empleo de múltiples vías. Como sucedió en el citado caso de Ce-cilia Valdés, los artistas más lúcidos

Para leer la realidadgraziellla pogolotti descubren algunos aspectos significa-

tivos.En el siglo xix, Cirilo Villaverde re-

veló raíces ideológicas en la justifica-ción de la infamia esclavista y mostró en la conducta de Cecilia la reitera-ción de un modelo impuesto por la sociedad que la marginaba y la con-denó a seguir un camino fatalmente prefijado, en contradicción con sus in-tereses más legítimos. Nunca desde-ñable, la mirada del escritor no agota la exploración de las mentalidades en el mundo contemporáneo. La ciencia dispone de métodos que no pueden descartarse. Debemos también al si-glo xix el desarrollo acelerado de la sociología y la sicología. Desde la pers-pectiva de cada una de ellas pueden conocerse problemas que se reflejan en los ámbitos de la educación, de los conflictos laborales, de la recepción de los mensajes difundidos por los dis-tintos medios.

Para paliar estallidos de violencia y para modelar conciencias, el capi-talismo ha colocado estos saberes al servicio del poder hegemónico. Así las derechas imponen sus políticas en desmedro de los intereses legítimos de las mayorías. Sin embargo, la instru-mentalización del conocimiento con propósitos de dominación no cancela la validez de los métodos de investiga-ción elaborados. Por esta vía pueden obtenerse referentes útiles a la hora de tomar decisiones.

Años atrás, Fidel indujo a los uni-versitarios a conocer las zonas del país donde el subdesarrollo había dejado las marcas más profundas. La tarea de profesores y estudiantes involu-crados en el proyecto consistiría en implementar acciones culturales du-rante algunas semanas. En verdad, no íbamos a enseñar, sino a aprender a través de la convivencia con los ha-bitantes de territorios a los que nunca

habíamos tenido acceso, conocidos apenas, en el mejor de los casos, me-diante referencias librescas.

El país se electrificaba rápidamen-te. Pronto llegaban, por primera vez, el cine y la televisión. Entonces, los viejos se mantendrían fieles a Pal-mas y Cañas, mientras los jóvenes se agrupaban para escuchar Nocturno y se entrenaban en nuevas maneras de bailar. Los cambios de mentalidad saltaban a la vista. Con todos los senti-dos en tensión, le estábamos tomando el pulso a la realidad en el entrechocar del ayer de los más viejos con el hoy y el mañana de quienes iban creciendo.

Ahora, las circunstancias están su-jetas a los cambios impuestos por la contemporaneidad. No es hora de aplicar las prácticas de entonces. En la coyuntura actual, hay que seguir to-mando el pulso a una realidad en per-manente evolución. Porque los que siembran y labran la tierra, los que atienden el desempeño de los niños en el aula, los que administran los re-cursos de la nación, los que garantizan la transportación de los trabajadores afrontan también los desafíos del vi-vir cotidiano. Constituyen por tanto el componente decisivo de la marcha cohesionada en favor de la ejecución de los proyectos de mayor alcance.

Atenta al decursar de la historia, la voluntad revolucionaria de cambiar lo que ha de ser cambiado mantiene como horizonte insoslayable el de-sarrollo de lo conquistado en tanto garantía de nuestra dignidad como persona y como nación, protección ante el desamparo, inclusividad de los preteridos, fidelidad –en suma– a los principios sustantivos de justicia social.

Mutantes, las mentalidades se ajus-tan al lenguaje y al movimiento de cada época. Pero, resistentes como hi-los de acero, arraigan en valores que se han ido edificando a través del tiempo. Para subvertirlas y manipularlas, el po-der hegemónico del capital financiero

implementa el ocultamiento de la rea-lidad mediante el intenso bombardeo cautivante de imágenes ilusorias. Para contrarrestar ese influjo avasallador, hay que aprender a descifrar, en lo más profundo, las señales inequívocas de la verdad. José Martí las encontró en los trabajadores del Cayo que en-tregaron sus pocos centavos a la causa independentista y en los hogares cam-pesinos que lo acogieron después del desembarco en Playitas de Cajobabo. Hizo de Patria un instrumento de la verdad. Tras medio siglo de desen-canto republicano, Fidel confió en ese rescoldo resistente aun después de los duros golpes sufridos en el Moncada y en Alegría de Pío. Entonces, también, la verdad fue su arma más poderosa. La reconocimos todos en la voz que llegaba con Radio Rebelde desde la Sierra Maestra. La afrontó con la ma-yor transparencia en la Crisis de Octu-bre y antes del derrumbe de la Unión Soviética.

Para hurgar en la verdad, Armando Hart abrió espacios de diálogo desde el Ministerio de Cultura y el Progra-ma Martiano. Tendió puentes entre la tradición histórica y la contempora-neidad. Por eso, la mayoría del pueblo ha compartido el doloroso estremeci-miento de su reciente pérdida.

Justo es reconocerlo: vivimos tiem-pos difíciles. A los problemas econó-micos se suman los huracanes arrasa-dores, todo lo cual repercute en el vivir cotidiano. Hoy como ayer, algunos flaquean. Tenemos que desembara-zarnos de rutinas gastadas, cambiar lo que ha de ser cambiado, tomar el pulso de la realidad, asumir errores y rectificar a tiempo. Ante la magnitud del desafío, tenemos que confiar en los hilos resistentes de una mentali-dad devenida herencia cultural de la nación construida, a pesar de todos los avatares, en la continuidad de una lucha por la independencia, la justi-cia social y el mejoramiento humano. (Tomado de Juventud Rebelde)

«Fidel en su obra: la salud cubana». Tres destacadas mujeres de la investigación y la asistencia de salud comparecen este lunes en la Mesa Redonda para referirse, desde sus experiencias profesionales, a la impronta de Fidel en la Salud Cubana.

Transmisión a las 7:00 p.m.

(R) al cierre

En internet

Una montaña rusa entre Manaca Iznaga y Condadosancti spíritus

Fuerzas constructoras adelantan la rehabilitación del importante ramal que enlaza la comunidad de Casilda con la zona del Valle de los Ingenios, en Trinidad

juan antonio borrego

trinidad, Sancti Spíritus.–Aislado del resto del sistema ferroviario cubano des-de 1988, pero todavía con una impor-tante función social en el centro sur de la isla, el ramal Casilda-Trinidad-Méyer está siendo literalmente salvado por fuerzas constructoras del sector, luego de que los arrastres provocados por las intensas lluvias de septiembre pasado, asociadas al huracán Irma, amenazaran con inutilizarlo por completo.

Según confirmó a la prensa el in-geniero Manuel Miralles Viego, es-pecialista en puentes de la Dirección

Territorial de Vías, perteneciente a Vi-lla Clara, cualquier trabajo que se em-prenda en la zona resulta doblemente complejo, toda vez que la incomuni-cación del ramal impide llegar con los medios técnicos especializados que se necesitan para afrontar las labores.

Tal es el caso de la reparación de im-portantes puentes como los ubicados sobre los ríos Táyaba, Ay y Morales, donde resulta necesario fortalecer las estructuras, sustituir traviesas o arrios-trar la parte inferior de los viaductos, actividades que en lo fundamental se están ejecutando de manera manual.

De acuerdo con los expertos, además

de la reparación de los puentes y de la construcción de 16 nuevas alcantarillas para asegurar la circulación del agua por debajo de la vía, la obra requiere de la rectificación inmediata de esa suerte de montaña rusa surgida entre Manaca Iznaga y Condado, o sea, la desnivela-ción de las paralelas, cuyo estado actual hoy impide circular normalmente por este tramo, tal y como ocurrió en oca-sión de intensas lluvias en el 2012.

A ello se suma el peligroso deslave de unos 60 metros ocurrido en el ki-lómetro 28 como consecuencia de las crecidas del río Agabama, que en ese trayecto corre muy cerca de la línea,

afectación que precisa ser revisada a profundidad en aras de asegurar la fu-tura vitalidad del ramal.

Las fuerzas constructoras vinculadas a la rehabilitación ya han asegurado la apertura de un primer tramo en el camino de hierro que, entre otras, co-munica las comunidades de Méyer, Manaca Iznaga, Condado, Río Ay, Guachinango y Los Coquitos con la cabecera municipal de Trinidad y sir-ve de sendero turístico a miles de vi-sitantes que prefieren recorrer en tren el pintoresco Valle de los Ingenios y las laderas del Escambray.

Considerado uno de los más antiguos proyectos ferroviarios de Cuba –el pri-mer tramo entre el puerto de Casilda y Trinidad data del 6 de junio de 1856–, el ramal enlazó por tierra a la tercera villa cubana con el resto de la isla y por su sis-tema de puentes y trazado entre monta-ñas significó unas de las obras ingenie-ras más osadas del país para su tiempo.

3FIDELDICIEMBRE 2017 LUNES 4

¡Juremos defender la patria y el socialismo!Discurso pronunciado por el General de Ejército Raúl Castro Ruz, Primer Secretario del Comité Central del Par-tido Comunista de Cuba y Presidente de los Consejos de Estado y de Minis-tros, en el acto político en homenaje póstumo al Comandante en Jefe de la Revolución Cubana, Fidel Castro Ruz, en la Plaza Mayor General An-tonio Maceo Grajales, de Santiago de Cuba, el 3 de diciembre de 2016, «Año 58 de la Revolución».

(Versiones Taquigráficas–Consejo de Estado)

Estimados Jefes de Estado y de Go-bierno;

Destacadas personalidades que nos acompañan;

Compatriotas que se encuentran hoy aquí en representación de las pro-vincias orientales y el Camagüey;

Santiagueras y santiagueros;Querido pueblo de Cuba:En la tarde de hoy, tras su arribo a

esta heroica ciudad, el cortejo fúnebre con las cenizas de Fidel, que reeditó en sentido inverso la Caravana de la Libertad de enero de 1959, realizó un recorrido por sitios emblemáticos de Santiago de Cuba, cuna de la Revo-lución, donde, al igual que en el resto del país, recibió el testimonio de amor de los cubanos.

Mañana sus cenizas serán deposi-tadas en una sencilla ceremonia en el Cementerio de Santa Ifigenia, muy cerca del mausoleo del Héroe Nacio-nal José Martí; de sus compañeros de lucha en el Moncada, el Granma y el Ejército Rebelde; de la clandestini-dad y las misiones internacionalistas.

A pocos pasos se encuentran las tumbas de Carlos Manuel de Céspe-des, el Padre de la Patria, y de la le-gendaria Mariana Grajales, madre de los Maceo, y me atrevo a improvisar en este acto, que también madre de todos los cubanos y cubanas. Cercano también está el panteón con los restos del inolvidable Frank País García, jo-ven santiaguero, asesinado por esbi-rros de la tiranía batistiana con ape-nas 22 años, un mes después de que cayera combatiendo en una acción en esta ciudad su pequeño hermano Jo-sué. La edad de Frank no le impidió acumular una ejemplar trayectoria de combate contra la dictadura, en la que se destacó como jefe del levanta-miento armado de Santiago de Cuba, el 30 de noviembre de 1956, en apoyo al desembarco de los expedicionarios del Granma, así como la organización del decisivo envío de armamento y combatientes al naciente Ejército Re-belde en la Sierra Maestra.

Desde que se conoció, ya tarde en la noche del 25 de noviembre, la noti-cia del deceso del líder histórico de

la Revolución Cubana, el dolor y la tristeza se adueñaron del pueblo que, profundamente conmovido por su irreparable pérdida física, demostró entereza, convicción patriótica, dis-ciplina y madurez al acudir de forma masiva a las actividades de homenaje organizadas y hacer suyo el juramen-to de fidelidad al concepto de Revolu-ción, expuesto por Fidel el Primero de Mayo del año 2000. Entre los días 28 y 29 de noviembre millones de com-patriotas estamparon sus firmas en respaldo a la Revolución.

En medio del dolor de estas jorna-das nos hemos sentido reconfortados y orgullosos, una vez más, por la im-presionante reacción de los niños y jó-venes cubanos, que reafirman su dis-posición a ser fieles continuadores de los ideales del líder de la Revolución.

En nombre de nuestro pueblo, del Partido, el Estado, el Gobierno y de los familiares reitero el agradecimien-to más profundo por las incontables muestras de afecto y respeto a Fidel, sus ideas y su obra, que continúan llegando desde todos los confines del planeta.

Fiel a la ética martiana de que «toda la gloria del mundo cabe en un gra-no de maíz», el líder de la Revolución rechazaba cualquier manifestación de culto a la personalidad y fue con-secuente con esa actitud hasta las últimas horas de vida, insistiendo en que, una vez fallecido, su nombre y su figura nunca fueran utilizados para denominar instituciones, plazas, par-ques, avenidas, calles u otros sitios públicos, ni erigidos en su memoria monumentos, bustos, estatuas y otras formas similares de tributo.

En correspondencia con la deter-minación del compañero Fidel, pre-sentaremos al próximo periodo de sesiones de la Asamblea Nacional del Poder Popular, las propuestas legisla-tivas requeridas para que prevalezca su voluntad.

Con razón, el querido amigo Bou-teflika, presidente de Argelia, expre-só que Fidel poseía la extraordinaria capacidad de viajar al futuro, regresar y explicarlo. El 26 de Julio de 1989, en la ciudad de Camagüey, el Coman-dante en Jefe predijo, con dos años y medio de antelación, la desaparición de la Unión Soviética y el campo so-cialista, y aseguró ante el mundo que si se dieran esas circunstancias, Cuba continuaría defendiendo las banderas del socialismo.

La autoridad de Fidel y su relación entrañable con el pueblo fueron de-terminantes para la heroica resisten-cia del país en los dramáticos años del periodo especial, cuando el Producto Interno Bruto cayó un 34,8 % y se deterioró sensiblemente la alimenta-ción de los cubanos, sufrimos apago-nes de 16 y hasta 20 horas diarias y se

paralizó buena parte de la industria y el transporte público. A pesar de ello se logró preservar la salud pública y la educación a toda nuestra población.

Vienen a mi mente las reuniones del Partido en los territorios: oriental, en la ciudad de Holguín; central, en la ciudad de Santa Clara, y occiden-tal, en la capital de la república, La Habana, efectuadas en julio de 1994 para analizar cómo enfrentar con ma-yor eficiencia y cohesión los retos del periodo especial, el creciente bloqueo imperialista y las campañas mediáti-cas dirigidas a sembrar el desánimo entre la ciudadanía. De esas reunio-nes, incluyendo la de occidente, que presidió Fidel, salimos todos conven-cidos de que con la fuerza y la inteli-gencia de las masas cohesionadas bajo la dirección del Partido, sí se podía y se pudo convertir el periodo especial en una nueva batalla victoriosa en la historia de la patria.

Entonces pocos en el mundo aposta-ban por nuestra capacidad de resistir y vencer ante la adversidad y el reforzado cerco enemigo; sin embargo, nuestro pueblo bajo la conducción de Fidel dio una inolvidable lección de firmeza y lealtad a los principios de la Revolución.

Al rememorar esos difíciles momen-tos, creo justo y pertinente retomar lo que sobre Fidel expresé el 26 de Julio de 1994, uno de los años más difíciles, en la Isla de la Juventud, hace más de 22 años, cito: «...el más preclaro hijo de Cuba en este siglo, aquel que nos de-mostró que sí se podía intentar la con-quista del Cuartel Moncada; que sí se podía convertir aquel revés en victoria», que logramos cinco años, cinco meses y cinco días, aquel glorioso Primero de Enero de 1959, esto último añadido a las palabras textuales que dije en aquella ocasión (Aplausos).

Nos demostró «que sí se podía llegar a las costas de Cuba en el yate Granma;

FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN

Raúl Castro Ruz

Fiel a la ética martiana de que «toda la gloria del mundo cabe en un grano de maíz», el líder de la Revolución rechazaba cualquier manifestación de culto a la personalidad y fue consecuente con esa actitud hasta las últimas horas de vida.

4DICIEMBRE 2017 LUNES 4

FIDEL

que sí se podía resistir al enemigo, al hambre, a la lluvia y el frío, y orga-nizar un ejército revolucionario en la Sierra Maestra tras la debacle de Alegría de Pío; que sí se podían abrir nuevos frentes guerrilleros en la pro-vincia de Oriente, con las columnas de Almeida y la nuestra; que sí se po-día derrotar con 300 fusiles la gran ofensiva de más de 10 000 soldados», que al ser derrotados el Che escribió en su Diario de Campaña, que con esa victoria se le había partido la colum-na vertebral al ejército de la tiranía; «que sí se podía repetir la epopeya de Maceo y Gómez, extendiendo con las columnas del Che y Camilo la lucha desde el oriente hasta el occidente de la isla; que sí se podía derrocar, con el respaldo de todo el pueblo, la tiranía batistiana apoyada por el imperialis-mo norteamericano.

«Aquel que nos enseñó que sí se po-día derrotar en 72 horas» y aún menos, «la invasión mercenaria de Playa Girón y proseguir al mismo tiempo la campa-ña para erradicar el analfabetismo en un año», como se logró en 1961.

Que sí se podía proclamar el carác-ter socialista de la Revolución a 90 millas del imperio, y cuando sus naves de guerra avanzaban hacia Cuba, tras

las tropas de la brigada mercenaria; que sí se podía mantener con firmeza los principios irrenunciables de nues-tra soberanía sin temer al chantaje nuclear de Estados Unidos en los días de la Crisis de los misiles en octubre de 1962.

«Que sí se podía enviar ayuda so-lidaria a otros pueblos hermanos en lucha contra la opresión colonial, la agresión externa y el racismo.

«Que sí se podía derrotar a los ra-cistas sudafricanos, salvando la inte-gridad territorial de Angola, forzando la independencia de Namibia y ases-tando un rudo golpe al régimen del apartheid.

«Que sí se podía convertir a Cuba en una potencia médica, reducir la morta-lidad infantil a la tasa más bajas del Ter-cer Mundo, primero, y del otro mundo rico después; porque en este continente por lo menos tenemos menos mortali-dad infantil de menores de un año de edad que Canadá y los propios Estados Unidos (Aplausos), y, a su vez, elevar considerablemente la esperanza de vida de nuestra población.

«Que sí se podía transformar a Cuba en un gran polo científico, avanzar en los modernos y decisivos campos de la ingeniería genética y la biotecnología;

insertarnos en el coto cerrado del co-mercio internacional de fármacos; desarrollar el turismo, pese al bloqueo norteamericano; construir pedraple-nes en el mar para hacer de Cuba un archipiélago cada vez más atractivo, obteniendo de nuestras bellezas natu-rales un ingreso creciente de divisas.

«Que sí se puede resistir, sobrevi-vir y desarrollarnos sin renunciar a los principios ni a las conquistas del socialismo en el mundo unipolar y de omnipotencia de las transnacionales que surgió después del derrumbe del campo socialista de Europa y de la desintegración de la Unión Soviética.

«La permanente enseñanza de Fi-del es que sí se puede, que el hombre es capaz de sobreponerse a las más duras condiciones si no desfallece su voluntad de vencer, hace una evalua-ción correcta de cada situación y no renuncia a sus justos y nobles princi-pios». Fin de la cita.

Esas palabras que expresé hace más de dos décadas sobre quien, tras el desastre del primer combate en Ale-gría de Pío, del que pasado mañana se cumplirán 60 años, nunca perdió la fe en la victoria, y 13 días después, ya en las montañas de la Sierra Maestra, un 18 de diciembre del año mencionado, al

reunir siete fusiles y un puñado de com-batientes, exclamó: «¡Ahora sí ganamos la guerra! (Aplausos y exclamaciones de: «¡Fidel, Fidel! ¡Ese es Fidel!»).

Ese es el Fidel invicto que nos con-voca con su ejemplo y con la demos-tración de que ¡Sí se pudo, sí se puede y sí se podrá! (Aplausos y exclamacio-nes de: «¡Sí se puede!) O sea, repito que demostró que sí se pudo, sí se puede y se podrá superar cualquier obstáculo, amenaza o turbulencia en nuestro fir-me empeño de construir el socialismo en Cuba, o lo que es lo mismo, ¡Garan-tizar la independencia y la soberanía de la patria! (Aplausos.)

Ante los restos de Fidel en la Plaza de la Revolución Mayor General An-tonio Maceo Grajales, en la heroica ciudad de Santiago de Cuba, ¡Jure-mos defender la patria y el socialismo! (Exclamaciones de: «¡Juramos!») Y juntos reafirmemos todos la sentencia del Titán de Bronce: «Quien intente apropiarse de Cuba, recogerá el polvo de su suelo anegado en sangre, si no perece en la lucha!» (Exclamaciones.)

¡Fidel, Fidel! ¡Hasta la Victoria! (Exclamaciones de: «¡Siempre!») (Exclamaciones de: «¡Raúl es Fidel! y de: «¡Raúl, tranquilo, el pueblo está contigo!».

Raúl Castro Ruz

La permanente enseñanza de Fidel es que sí se puede, que el hombre es capaz de sobreponerse a las más duras condiciones si no desfallece su voluntad de vencer.

La gala artística que en homenaje a Fidel se realizara en el teatro Heredia de Santiago de Cuba,

contó con el talento de artistas consagrados y jóvenes figuras de la escena nacional y local.

El Quinteto Rebelde fue parte del elenco de la gala, donde se hizo un repaso de la cancionística de

la Revolución.

Una representación del pueblo santiaguero participó en el homenaje, que continúa hoy con una peregrinación

al cementerio de Santa Ifigenia.

La música, la danza, la poesía y el audiovisual se unieron en un espectáculo que conmovió a los presentes.

FOTOS: JUVENAL BALÁN

5FIDELDICIEMBRE 2017 LUNES 4

Fidel: el tributo de los recuerdos y la lealtad

Comandante, el tiempo ha continuado su decurso inexorable y los días han empezado a acumularse con su carga de sucesos nuevos, muchos quizá re­petidos inevitablemente, pero ese vier­nes 25 de noviembre de usted, apenas arriba al primer aniversario y muchas cosas pasarán, esperemos que para bien, en ese escenario de la humani­dad que llamamos historia, y que un día mientras se le juzgaba, prisionero y en condiciones aciagas para sus idea­les, usted vaticinó –desafiando la con­dena segura que entonces le esperaba por sus actos de rebeldía y el asalto al Cuartel Moncada–, que la historia lo absolvería. Y aquel final premonitorio de su alegato en el juicio fue realidad durante su larga vida de 90 años.

Fueron tantas las veces que los ene­migos le mataron en planes, deseos, declaraciones y en anuncios de muer­te en las más variadas circunstancias, que usted, estratega como nadie, quiso despedirse de la vida, después de suge­rirlo en su último mensaje ante el 7mo. Congreso del Partido, con esas afirma­ciones de que «Tal vez sea de las últimas veces que hable en esta sala», y en cuan­to al legado, consciente de su siembra, afirmó, con ese su tacto de modestia, y despojando la frase del carácter perso­nal, le imprimió al final el sello plural al afirmar que «Pronto deberé cumplir 90 años… Pronto seré ya como todos los demás. A todos nos llegará nuestro turno, pero quedarán las ideas de los comunistas cubanos…». Apenas unos meses después de aquella intervención y despedida, fallecía en la misma fecha en que se cumplía el aniversario 60 de la salida del yate Granma hacia Cuba con su carga de libertadores.

Y estas palabras en voz de usted fue como una idea dominante, heredada de José Martí, quien afirmó en su últi­ma carta inconclusa del 18 de mayo de 1895: «Para mí ya es hora… Sé desapa­recer. Pero no desaparecerá mi pensa­miento». Un día después, el domingo 19 de mayo, caería en combate para le­vantarse para todos los tiempos, pues como expresara: «Yo moriré sin dolor, será un rompimiento interior, una caí­da suave, y una sonrisa… Se ha de vivir y morir abrazado a la verdad. Y así, si se cae, se cae en una hermosa compa­ñía… Triunfaremos».

Y para mayor consecuencia con su credo, filosofía y convicciones, hereda­dos de Martí, muchas veces, en formas variadas, Ud. expresó. «Hay un pensa­miento, una idea, una frase de Martí que produjo en mí profunda e inolvi­dable impresión. Me enseñó, me agra­dó y desde entonces siempre la he teni­do presente: “Toda la gloria del mundo cabe en un grano de maíz”». Era para usted, además de un mandato moral esencial, un antídoto contra la vanidad,

Y hoy que le rendimos el tributo al héroe que fue y será siempre, confiaremos que usted siga mandando, junto con sus predecesores Carlos Manuel de Céspedes y José Martí, para preservar la revolución y la patria

wilkie delgado correa*

endiosamiento y los delirios de gran­deza, que han perdido a tantos hom­bres públicos, incluso grandes.

Y para una vez más sorprender y en­señar aún después de su muerte, hizo en vida un pedido sagrado a los diri­gentes de la Revolución y al pueblo para que no se erigieran monumentos en su memoria ni dieran nombre a las miles de posibles instituciones y otros sitios que, sin duda, se hubieran hecho realidad con el propósito de rendirle el merecido homenaje. Se acató esta última voluntad, y se asumió como na­tural y justo en usted algo que jamás había ocurrido en país alguno ni en época ninguna desde que «el mundo es mundo». En ello iba implícita además la estocada final a sus inveterados ene­migos. Solo sus cenizas, guardadas en el interior de una roca, a modo de mo­nolito, con su nombre Fidel al frente, en el cementerio de Santa Ifigenia, procla­man su existencia ya ida y sempiterna,

junto a una idea esencial de su pensa­miento que es su concepto de Revolu­ción. Nada más, y es todo, porque allí, allá y acullá, en cercanos y lejanos con­fines, se le recordará y venerará como ese David de los siglos xx y xxi que fue capaz de enfrentar a ese Goliat impe­rial y vencerlo en todas sus tentativas de asesinarle y destruir a su pequeña y grande patria.

En este primer aniversario de su partida hacia la eternidad, debemos reiterar que a los cubanos nos unen a usted muchas afinidades e identifica­ciones, muchos valores que dan senti­do a la vida, muchas visiones y sueños que sirven de rumbo para el quehacer revolucionario, rebeldías para intentar una y otra vez transformar los mun­dos chicos y grandes. La antorcha de luz que entregara en vida a la multitud de relevos que le acompañaron en la marcha luctuosa hasta el camposanto, no se puede apagar ni puede detenerse

jamás la marcha hacia el futuro, predi­cando y haciendo revolución.

Y hoy que le rendimos el tributo al héroe que fue y será siempre, hay que recordar las ideas expresadas en el pri­mer gran discurso de usted el prime­ro de Enero de 1959, el día del triunfo de la revolución, en Santiago de Cuba. En este discurso están contenidas las principales ideas y los principios que han sido guía de la Revolución duran­te más de cincuenta años en que, ape­gada a la verdad, cumplió con las pro­mesas y el compromiso hechos ante el pueblo de Cuba, en el cual ha confiado consecuentemente durante toda su trayectoria al frente de los destinos del país. Por eso la revolución existe con su pujanza. Decía usted entonces:

«(…) He demostrado suficientemen­te mi fe en el pueblo, porque cuando vine con 82 hombres a las playas de Cuba y la gente decía que nosotros estamos locos y nos preguntaban que por qué pensábamos ganar la guerra, yo dije: “porque tenemos al pueblo”. Y cuando fuimos derrotados la primera vez, y quedamos un puñado de hom­bres y persistimos en la lucha, sabía­mos que esta sería una realidad, por­que creemos en el pueblo; cuando nos dispersaron cinco veces en el término de 45 días, y nos volvimos a reunir y reanudar la lucha, era porque tenía­mos fe en el pueblo, y hoy es la más palpable demostración de que aquella fe era fundamentada.

«Tengo la satisfacción de haber creí­do profundamente en el pueblo de Cuba y de haberles inculcado esa fe a mis compañeros; esa fe que es más que una fe, es una seguridad completa en nuestros hombres.

«(…) Trataremos de hacer lo más po­sible por nuestro pueblo, sin ambicio­nes, porque afortunadamente estamos inmunes a las ambiciones y a la vani­dad. ¡Que mayor gloria que el cariño de nuestro pueblo!

«Nunca nos dejaremos arrastrar por la vanidad ni por la ambición, porque como dijo nuestro Apóstol: “toda la gloria del mundo cabe en un grano de maíz”, y no hay satisfacción ni premio más grande que cumplir con el deber, como lo hemos estado haciendo hasta hoy y como lo ha­remos siempre. Y en esto no hablo en mi nombre, hablo en nombre de los miles y miles de combatientes que han hecho posible la victoria del pueblo; hablo del profundo sentimiento de respeto y devo­ción hacia nuestros muertos, que no serán olvidados. Los caídos tendrán en nosotros los más fieles compañeros. Esta vez no se podrá decir como otras veces que se ha traicionado la memoria de los muertos, porque los muertos seguirán mandando».

Por suerte así ha sido en la historia de la revolución, e interpretando dialéctica­mente el presente y futuro previsibles, nos consuela y alienta que junto a los vivos de todas las generaciones, siempre confiare­mos que usted siga mandando, junto con sus predecesores Carlos Manuel de Cés­pedes y José Martí.

*Médico y Profesor de Mérito del Ins-tituto Superior de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba.

FOTO: ARCHIVO

Wilkie Delgado Correa

En este primer aniversario de su partida hacia la eternidad, debemos reiterar que a los cubanos nos unen a usted muchas afinidades e identifica ciones, muchos valores que dan sentido a la vida.

6CULTUR ADICIEMBRE 2017 LUNES 4

El centenario de Violeta Parra no pasará desapercibido por la Casa. El próximo martes 5 de diciembre a las 5:00 p.m., la sala Manuel Galich acogerá un recital del poeta Víctor Casaus y de la trovadora Heidi Igualada, con canciones y poemas de y para Violeta, la folclorista chilena que dio «Gracias a la vida».

Un Fidel que vibra en la instantáneamadeleine sautié rodríguez

El ser humano que es el Comandante en Jefe, tratando con el ser humano es, en resumen, la esencia del título Fidel es un país, con sello editorial de Verde Olivo, de los periodistas Jorge Valiente y Sahily Tabares, presentado este 2 de diciem-bre en el espacio Sábado del Libro, en presencia del Comandante del Ejército Rebelde Julio Camacho Aguilera; el ge-neral de brigada Jorge Luis Méndez de la Fe, Jefe de la dirección política de las far, y Rigoberto Santiesteban Reina, di-rector de la Editorial Verde Olivo, entre otros destacados revolucionarios.

El doctor Pedro Pablo Rodríguez, también prologuista del texto, así lo ex-presó, argumentando que en él está Fi-del con su pueblo, tratando a los demás como seres humanos, con esa capaci-dad suya de lo mismo hablar en una plaza, ir a una lechería, una fábrica o un pedraplén.

La presencia del Líder de la Revolu-ción Cubana se explica en la presente entrega –editada por Ana Dayamín Montero– por medio del lente de Va-liente, destacado fotorreportero que tuvo, según expresara, el privilegio de haber podido fotografiarlo en disímiles oportunidades. Los nueve acápites en que se divide el libro y que recogen 90 instantáneas donde la figura de Fidel es punto de mira, están precedidos por la pluma de Tabares, con la que sitúa en contexto dichas imágenes.

La oportunidad fue propicia para que Rodríguez, tras destacar la inmarcesible estancia del Comandante, aun después de su deceso, exhortara a hacer colec-ciones como estas de las imágenes de Fi-del, porque en muchos casos la imagen habla más que un texto, y es impres-cindible para dar la riqueza no solo de la acción sino de los sentimientos. Re-comendó también a la prensa la necesi-dad de que al fallecer alguna figura de

Charanga Latina, relevo y mandopedro de la hoz

Esta es la tercera hora de Enrique Álva-rez y la segunda de la orquesta fundada por él en mayo de 1992. Luego de estu-diar viola en la Escuela Nacional de Arte y trabajar en la Sinfónica Nacional, las orquestas de Richard Egües, Maravillas de Florida y Elio Revé, y tras una excep-cional escuela danzonera en los días de sumarse a la tropa del venerable Guiller-mo Rubalcaba y beber de la sabiduría vocal de Tito Gómez y Barbarito Diez, Enrique, que contaba con los ejemplos inspiradores de su padre, Nené Álvarez, y su hermano Adalberto, se aventuró a montar tienda propia.

Esa fue la Charanga Latina. A partir del formato típico de ese tipo de agru-paciones, dio los primeros pasos, pero muy pronto se dio cuenta, como lo hizo David Calzado en paralelo y antes aun el inolvidable Juan Formell, que debía romper esquemas sin por ello renunciar al origen.

Todavía el espíritu charanguero se presentaba casi intacto en la incursión que le valió el Gran Premio y el Premio de la Popularidad en el Concurso de Música Cubana Adolfo Guzmán y en buena medida estaba impregnado a lo largo de los temas interpretados para el disco Vivencias, en el que mostró su virtuosismo personal en la interpreta-ción de una sensacional descarga –ya lo había hecho junto a Alfredo de la Fe en El violín charanguero– y refrescó clásicos como Manteca (la joya del be-bop de Chano Pozo enriquecida por Dizzy Gillespie y Gil Fuster en 1947), la guaracha-mambo Anabacoa, una de las marcas del Benny en su época con Pérez Prado; y La guarapachanga, tan cara a Miguelito Cuní.

Al final de la primera década de este siglo, Brujería, en los predios de la Egrem, indicó una media vuelta de tuer-ca, pues sin soltar del todo las amarras,

se advertía, particularmente en las obras compuestas por Aisar Hernán-dez y el propio Enrique, una intención renovadora, muy cercana al entorno de la timba. No tiene desperdicio la versión del clásico danzón Almendra, con Chu-cho Valdés al piano.

De la ductilidad de Enrique y su pa-sión por la tradición sonera, habla un re-gistro memorable que vino después, Lu-ces de Oriente, en el que asoman como invitados Omara Portuondo, Manolito Simonet, Mayito Rivera, Silto Llorente, Juan Carlos Alfonso, David Bencomo y Lissy Álvarez, hija del músico.

Pero la nueva hora de Enrique llegó cuando otro hijo suyo, Lázaro Álvarez, ya incorporado a la orquesta, muy ex-plosivo y con el oído y el olfato en la ca-lle, lo sentó un día en casa para conven-cerlo de que había llegado el momento de un riesgo mayor: lanzarse a fondo en las aguas de lo que los jóvenes bailado-res venían reclamando.

Los discos Cada loco con su tema,

la generación histórica de la Revolución se publiquen imágenes y reportajes que ilustren su obra.

De las fotografías del propio libro, Ro-dríguez destacó la importancia de que lleguen a todo el mundo esas fotos en que se le ve feliz compartiendo su obra, que a la vez es la obra colectiva que él impulsó y que hicieron todos los cuba-nos. «Fidel es el que está aquí», afirmó. «Aquí hay una línea de trabajo que debe extenderse, por la gran información que pueden aportar», subrayó.

En breves palabras, Valiente destacó que el haber podido retratar a Fidel es una de las mayores satisfacciones perso-nales y profesionales de su vida. Por su parte Tabares refirió que el relato que cuenta Fidel es un país nutre el imagi-nario épico de la fotografía documental y que el Comandante «vuelve una y otra vez, lidera en las fotos las cuales enun-cian, testimonian, validan que el líder está allí, más que el haber estado allí».

CUBAVISIÓN» 06:30 a.m. Buenos días 09:00 a.m.

Nota a nota 09:45 a.m. Entorno 10:00 a.m. Antena

10:30 a.m. Lo bueno no pasa 11:00 a.m. Strauss

(cap. 3) 11:45 a.m. Orígenes 12:00 m. Al mediodía

01:00 p.m. Noticiero del mediodía 02:00 p.m. Cine

del ayer: Baraguá. Cuba/drama histórico

04:00 p.m. Noticiero Ansoc 04:15 p.m. Tín Marín

04:30 p.m. Dartacán y los 3 mosqueperros

(cap. 10) 05:00 p.m. Vida animal 05:15 p.m. El chi-

ribitil 05:30 p.m. Abracadabra sopa de palabras

06:00 p.m. Quédate conmigo 06:30 p.m. Noticiero

cultural 07:00 p.m. Mesa Redonda 08:00 p.m. NTV

09:00 p.m. En tiempos de amar (cap. 62) 09:44 p.m.

Más allá del cine: Altamira: Reino Unido-Francia-

España/drama 11:25 a.m. CSI (cap. 22) 12:15 a.m.

Caribe noticias 12:42 a.m. Pensando en 3d+. En el

filo de la duda. EE.UU. /drama 02:55 a.m. Cine del

recuerdo. Bienvenidos al norte. Francia/comedia

05:31 a.m. Strauss (cap. 4)

TELE REBELDE» 09:01 a.m. Estocada al tiempo

09:06 a.m. Súmate 09:11 a.m. Swing completo:

análisis de la 57 SNB 10:00 a.m. Vale 3 12:00 m.

Meridiano deportivo 12:30 p.m. Fútbol interna-

cional: Bayern Múnich vs. Hannover 96 dif.

02:30 p.m. Campeonato premundial de béisbol

Sub 23 Panamá 2017 a cont. Judo mundial de

pesos abiertos Marruecos 2017 m 06:00 p.m.

NND 06:30 p.m. Bola viva 07:00 p.m. Súmate

07:05 p.m. Al duro y sin guante: Dedicado a

Fidel 08:05 p.m. Fútbol internacional 10:00 p.m.

A todo motor especial

CANAL EDUCATIVO» 08:30 a.m. Universidad para

Todos 09:30 a.m. Programación educativa 12:00 m.

Telecentros 01:00 p.m. NTV 02:00 p.m. Programación

educativa 05:00 p.m. Telecentros 06:30 p.m. Tengo

algo que decirte 07:00 p.m. Ecos 07:30 p.m. Herma-

nos (cap. 43) 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. América en

la casa 09:05 p.m. Bravo 10:05 p.m. La otra mirada Al

cierre: Mesa Redonda

CANAL EDUCATIVO 2» 09:00 a.m. Programación

Telesur 04:30 p.m. Todo listo 04:45 p.m. Signos

05:00 p.m. De tarde en casa: Pollo y pescado

para fin de año 06:00 p.m. Para un príncipe

enano 07:00 p.m. Una vez a la semana

07:30 p.m. Más que dos 08:00 p.m. NTV

08:30 p.m. Noticiero cultural 09:00 p.m. Pro-

gramación Telesur

MULTIVISIÓN» 06:31 a.m. Hola chico 07:15 a.m.

Nella, una princesa valiente 07:26 a.m. Documen-

tal: África salvaje. Desiertos 08:10 a.m. Utilísimo

08:33 a.m. Documental: Cuerpos asombrosos:

Supervivencia y sentidos. 09:17 a.m. Siente el sa-

bor 09:43 a.m. Documental: Vida en el zoológico.

Procreación 10:05 a.m. Desde el Actor Studio

10:47 a.m. Set y cine 12:00 m. Así es China

12:28 p.m. Antes y después 12:36 p.m. Facilísimo

01:23 p.m. Tico y sus amigos (cap. 39) 01:46 p.m.

Clavel (caps. 71 y 72) 02:16 p.m. Documental: Una

nueva familia. Elefantes 03:02 p.m. Documental:

Cuerpos asombrosos. Supervivencia y sentidos

04:01 p.m. Documental: África salvaje. Desiertos

04:45 p.m. Entrevista Russia Today 05:12 p.m.

Tico y sus amigos (cap. 39) 05:37 p.m. Hola chico

06:21p.m. Facilísimo 07:09 p.m. Irán hoy: Desarro-

llo de la industria del plástico en irán 07:32 p.m.

Utilísimo 07:57 p.m. Documental: Vida en el zooló-

gico. Procreación 08:20 p.m. Siente el sabor

08:43 p.m. Los cinco (cap. 8) 09:26 p.m. Chicago

med. (cap. 14) 10:07 p.m. Audiovisuales dedi-

cados a la figura del Comandante Fidel Castro

Ruz. Desde las 11:16 p.m., y hasta las 05:56 a.m.,

retransmisión de los programas subrayados.

G TELEVISIÓN

Mira como vengo y hace apenas unas se-manas Más fuerte, todos en el catálogo de la Egrem, instalaron a la Charanga Latina en el gusto más actual de los bai-ladores. Eso es un hecho, como también lo es la habilidad con que el timbre y las propuestas rítmicas de la orquesta ha ido sorteando la tentación de las simili-tudes con otros exponentes de la música popular bailable contemporánea y el pe-ligro de las concesiones al gusto degra-dado que muchas veces trata de pasar por moda.

La Charanga Latina es hoy una or-questa espectáculo con un altísimo po-der de convocatoria, como lo probó en octubre pasado al repletar y causar fu-ror en el teatro Karl Marx. Y como lo prueba también la persistencia con que temas como Dame un poco más y La sirenita se hallan en la preferencia de los bailadores. Lazarito, que ha toma-do las riendas del nuevo concepto de la orquesta defiende a capa y espada esta nueva perspectiva.

7DICIEMBRE 2017 LUNES 4

DEPORTES

Industriales ha perdido nueve subseries –de diez– y 20 partidos –de 29– en la segunda ronda de la 57 Serie Nacional de Béisbol. Los Leones, líderes indiscu-tibles de la primera fase, no han ganado más de tres choques seguidos en mes y medio, y su gran ventaja se ha esfumado hasta caer al tercer escaño de la lid.

Sin dudas, este tipo de rendimien-to nos conduciría a pensar que ya los Azules de Víctor Mesa no tienen posi-bilidades de cerrar el próximo mes de enero con un trofeo apuntando al cielo, pero no hay deporte en el mundo más impredecible que el béisbol, cuyo pano-rama cambia de la noche a la mañana, muchas veces en beneficio de conjuntos que parecían virtualmente enterrados y resurgen de la nada.

Y literalmente del suelo tienen que levantarse los Leones si quieren ganar el campeonato, pues luego de 74 due-los en la etapa regular, hay síntomas ineludibles de regresión. Por ejemplo, sus números colectivos de la segunda ronda frisan el desastre, con efectividad superior a 5,80, más boletos (133) que ponches (130) otorgados por los serpen-tineros y la segunda mayor cantidad de conexiones para doble play (37).

Si vamos un poco más allá, Industria-les anotó carreras en el 36,9 % de las 377 entradas ofensivas que consumió en la primera ronda, y ese indicador ha descendido hasta el 24,2 % durante la fase élite, en la cual han recibido 187 es-cones en 247 capítulos. Para sus lanza-dores, la situación es inversa, pues en la etapa inicial colgaron ceros en el 76,1 % de los innings y ahora esa estadística ha descendido hasta el 62,8 %.

57 serie nacional

aliet arzola lima

¿Puede Industriales ganar el campeonato?

c. san luis

ANOTACIONES POR ENTRADA

ind

pri

000 020 068000 010 020

c163

h208

e21

G: Wilber Pérez (5-3). P: Erlis Casanova (8-6). Jrs: Yordanis Samón y Raúl González.

Latinoamérica se levanta en pesas

Protagonismo absoluto cobraron varios pesistas latinoamericanos durante las jornadas de sábado y domingo en el 83 Campeonato Mundial de levantamien-to de pesas, que tiene por escenario a la ciudad estadounidense de Anaheim.

Las colombianas de los 69 kilogramos Leidy Solís y Miyareth Mendoza escala-ron al podio ratificando la fortaleza de su país en esta disciplina. Por su parte, el chileno de origen cubano, Arley Méndez Pérez, dio la gran sorpresa este domingo en los 85 kg, al obtener los tres metales dorados puestos en disputa y superar al favorito iraní Kianoush Rostami, titular olímpico en Río 2016 y doble campeón del orbe.

La colombiana Solís se llevó el oro en el acumulado total con 239 kilogramos, gracias a su medalla de plata en el envión (135 kg) y su cuarto lugar en el arran-que (104). En esta categoría divisional,

yosel e. martínez castellanos

A todo esto, debemos sumar que la es-tabilidad no ha sido un rasgo distintivo en las filas azules. En el campeonato, al menos 12 tiradores suman una apertu-ra, y la mitad de ellos también ha labo-rado en funciones de apagafuegos, cam-bio de rol que no tiene un efecto positivo en todos los hombres.

El hecho de no afianzar una rotación ha conducido al caos, que afecta tanto a los abridores como a los relevistas. Los primeros, al no tener una rutina marca-da de trabajo, explotan con frecuencia y eso provoca que el bullpen entre en es-cena antes de lo previsto.

Con la tanda ofensiva sucede algo

similar. Alexander Malleta, Jorge Luis Barcelán, Yohandry Urgellés, Jorge Tar-tabull o Stayler Hernández han ocupado entre cinco y seis turnos diferentes en las alineaciones, es decir, se enfrentan a muchas fluctuaciones y cuesta adaptarse a una función, porque hoy eres el limpia-bases y en la fecha siguiente bajas al oc-tavo puesto, o pasas 43 partidos sin abrir como titular y regresas de tercer madero.

Pese a todos esos males, ineludibles, Industriales conserva una oportunidad legítima de coronarse. En primer orden, ellos respiran con bastante comodidad en el tercer puesto de la tabla, y deben mantenerse entre los cuatro pasajeros de

postemporada si solo alternan algunas victorias en medio de su racha perdedora.

Ahora, necesitan aprovechar el mes de diciembre y corregir sobre la marcha todas las grietas de la nave, en aras de llegar a enero con las pilas cargadas y las piezas ubicadas en el lugar indicado. Además, el tino en su selección de re-fuerzos de play off será crucial, porque tienen demandas en varios frentes y solo tres opciones de escoger.

Por otra parte, les urge que Frank Cami-lo Morejón se incorpore sano de su lesión, pues ninguno de los receptores disponi-bles, ni dentro del equipo o potenciales refuerzos, tienen el nivel con los arreos del mejor máscara defensivo del país.

Un viejo adagio deportivo reza que ningún equipo es tan malo como pare-ce en racha adversa, ni tan bueno como luce en tramos ganadores, y ciertamen-te la nómina azul no es todo lo catastró-fica que reflejan las estadísticas. Ellos cuentan con una nómina experimen-tada y hambrienta que, si entra en una dinámica triunfal en el momento indi-cado, puede ser un dolor de cabeza para cualquier rival.

Barcelona, Atlético de Madrid, Inter de Milán y Manchester City son los únicos equipos invictos en las grandes ligas de fútbol de Europa, luego de que este fin de semana el psg y el Valencia perdieran sus primeros partidos domésticos.

Los Leones necesitan la maestría defensiva e inteligencia en la conducción de los lanzadores de

Frank Camilo Morejón. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

v. de girón

art

mtz

002 020 100000 710 50x

c513

h1112

e42

G: Dachel Duquesne (10-5). P: Misael Villa (8-4). Js: Dariel Góngora (2). Jrs: Osvaldo Váz-quez, Eduardo Blanco y Denis Laza.

m. de barbados

ltu

gra

030 002 000010 001 022

c56

h149

e20

G: Yoandry Ruiz (1-1). P: Yosbel Alarcón (1-1). Jrs: Yosvany Alarcón, Guillermo Avilés, Carlos Benítez y Geydi Soler.

campeonato mundial

la principal favorita, la egipcia Sara Ah-med, solo dominó el envión con 136 ki-logramos, tras sobreponerse a sus tres intentos fallidos en el arranque, modali-dad esta última coronada por la albanesa Romela Begaj con 107 kilogramos.

Justo por detrás de esta última, con solo un kilogramo de diferencia, ancló la también colombiana Miyareth Men-doza, dueña del metal plateado, mien-tras la estadounidense Martha Rogers, se adjudicó uno de sus tres preseas de bronce con 104 kg.

En los 77 kilogramos no existieron ma-yores sorpresas y el tercer lugar olímpico en la ciudad brasileña, el egipcio Moha-med Mahmoud, aseguró los tres juegos de medallas de oro puestos en disputa en la urbe californiana. El forzudo fijó pesos de 165, 196 y 361 kilogramos en total. Las medallas de plata y bronce se las repartieron en las tres modalidades el representante de Turkmenistán, Re-jepbay Rejepov, y el estadounidense Ha-rrison Maurus, respectivamente.

La actuación del chileno Arley Méndez Pérez en los 85 kg, pone en el mapa de las pesas a la nación sud-americana, la cual se estrena en el casillero histórico de medallas, tras más de un siglo de celebraciones de citas del orbe.

En Anaheim, este deportista forma-do en la Mayor de las Antillas venció en el arranque por un kilogramo –175 a 174– al estelar iraní Kianoush Rostami, quien a continuación falló en la moda-lidad del envión sobre 212 (dos veces)

y 215 kilogramos, pesos algo distantes de su cota universal (220 kg).

Con el panorama más despejado, solo necesitó estabilizar la barra en 203 ki-logramos en su primera oportunidad de envión para así obtener su segundo oro, y por consiguiente el tercero en el acu-mulado total con 378.

Al cierre de esta edición comenzaba la final masculina en los 94 kilogramos, mientras en horas avanzadas de la noche cubana se disputarían las preseas en los 75 kilogramos para las mujeres.

La pesista colombiana Leidy Solís. FOTO: RCN

8MUNDODICIEMBRE 2017 LUNES 4

ENCUENTRAN EN DESIERTO PERUANO EL

DIBUJO DE UNA ORCA

Todo el mundo conoce las fabulosas figuras trazadas

en el desierto de Nazca, en Perú, que solo son

visibles desde el aire. Pero en el país andino existen

muchos tesoros arqueológicos. Y uno de ellos es el

dibujo en piedra de la silueta de una orca, que acaba

de ser redescubierto en el valle peruano de Palpa. El

primer hallazgo de esta obra de arte se produjo en

1970, y fue obra de arqueólogos alemanes, y ahora

gracias a Google Earth, investigadores peruanos

lograron localizarla de nuevo, lo que les ha permitido

restaurarla. Se estima que su antigüedad es de apro-

ximadamente 2 000 años, y que sus autores fueron

miembros de la cultura paraca. (QUO)

CIRCULAN EN CHINA NUEVOS AUTOBUSES

AUTÓNOMOS

China exhibe un nuevo paso en el desarrollo de tecno-

logías inteligentes al poner a prueba otros autobuses

autónomos, esta vez en la sureña ciudad de Shenzhen.

Se trata de un vehículo diseñado por dos empresas

domésticas, más pequeño que el tradicional y equipa-

do con sensores, cámaras y antenas de sistema locali-

zador gps. Los ensayos comenzaron en una ruta de 1,2

kilómetros. El autobús es capaz de esquivar peatones,

automóviles y obstáculos, cambiar de carril de forma

segura y parar en lugares designados. Además, puede

correr de 10 a 30 kilómetros por hora y cada uno lleva

un conductor para frenarlo o cambiarlo de modo auto-

mático a manual en caso de emergencia. (PL)

LLEGÓ AYER LA ÚNICA SUPERLUNA DEL 2017

Apenas un mes antes de concluir este año, los

amantes de la astronomía pudieron divisar ayer

una superluna, la única que se apreciará en el 2017.

Se trata de una luna llena en su perigeo, el punto

más cercano de nuestro satélite en su órbita elípti-

ca alrededor de la Tierra, lo que hace que parezca

más grande y brillante. A juicio de especialistas,

es difícil detectar la diferencia de tamaño a simple

vista, pero sí pudo apreciarse que estuvo mucho

más luminosa que cualquier otra noche. (NASA)

HALLAN EN EGIPTO 27 ESTATUAS DE LA DIOSA

SEJMET

Una colección de 27 estatuas de la diosa egipcia con

cabeza de leona Sejmet fue hallada cerca de los colo-

sos de Memnón, en Luxor (centro). El descubrimiento

tuvo lugar durante una excavación efectuada por una

misión arqueológica egipcioeuropea, inscrita en un

proyecto de conservación del templo del rey Amenofis

III, uno de los faraones más importantes del Antiguo

Egipto. Según Mostafa Waziri, secretario general del

Consejo Supremo de Antigüedades, algunas estatuas

representan a la diosa Sejmet «sentada en el trono,

sosteniendo el símbolo de la vida en su mano izquier-

da, o de pie y sosteniendo el cetro de papiro frente a

su pecho», indicó un comunicado del Ministerio de

Antigüedades de Egipto. (AFP)

G HILO DIRECTO

Continúa la tensión tras las elecciones en Hondurastegucigalpa.–A una semana de las elecciones en Honduras, continúan las tensiones por supuestas irregularidades en el proceso; este domingo ciudadanos de la nación sudamericana realizaron una marcha para denunciar un apa-rente fraude electoral fraguado por el presidente y aspirante a la reelección, Juan Orlando Hernández, en complici-dad con el Tribunal Supremo Electoral (tse).

Según medios locales de prensa, y en medio de un estado de sitio, las manifes-taciones tienen lugar en la capital y las ciudades más importantes del país.

«Fuera joh… fuera joh…» (por las siglas del mandatario) es la consigna co-mún que más se escuchó en la nación, sumergida en una fuerte crisis social y política ante denuncias de un presunto golpe electoral.

Los seguidores de la Alianza de Opo-sición contra la Dictadura salieron a las calles desde el pasado miércoles por considerar que el tse pretende robarle

el triunfo electoral a su candidato, Sal-vador Nasralla.

En un principio las protestas fueron pacíficas, aunque fuertemente reprimi-das, pero luego imperó la violencia en las calles ante la infiltración –según de-nuncias de la oposición– de elementos ajenos a las manifestaciones, refirió pl.

La Alianza advirtió en su momento que la policía, por orden del actual presidente,

ordenó infiltrar las protestas para empa-ñar legítimas demandas de transparen-cia y decretar la suspensión de garantías constitucionales ante los desmanes vio-lentos generados.

Asimismo, Nasralla alertó que el to-que de queda decretado por el gobierno es equivalente a un golpe de Estado en el país, y afirmó que desconoce como árbitro al tse, luego que esa entidad se negará a aceptar 11 demandas de trans-parencia.

Paralelo a las protestas de este domin-go, el presidente del tse, David Mata-moros, dio un ultimátum a los repre-sentantes de la Alianza al declarar que realizarán el referido escrutinio con o sin su presencia.

Así, Honduras continúa hoy sin cono-cer a su presidente electo una semana después de realizados los comicios ge-nerales, mientras tensiones políticas, so-ciales, denuncias e incertidumbre man-tienen a la ciudadanía en permanente estado de crispación y vilo.

Maduro invita a la oposición a reunirse en la sede del Gobiernocaracas.–El presidente de Venezuela, Nicolás Madu-ro, invitó a los integrantes de la oposición a reunirse esta semana en el Palacio de Miraflores, sede del Go-bierno Nacional, para pro-fundizar el diálogo formal que permita revisar los seis puntos consensuados en-tre las partes en la mesa de diálogo desarrollada este 1ro. y 2 de diciembre en Santo Domingo, República Dominicana.

«Quiero invitar esta se-mana al diputado Julio Borges, al diputado Luis Florido, al diputado Timo-teo Zambrano y al diputado Luis Aquiles Moreno, en representación de los parti-dos políticos de la oposición Primero Justicia, Voluntad Popular, Acción Democrá-tica y de Un Nuevo Tiempo, al Palacio de Miraflores», expresó el mandatario du-rante la transmisión del programa Los Domingos

con Maduro número 98, transmitido por vtv.

El mandatario, recordó que el Gobierno mantiene un constante diálogo con to-dos los sectores productivos y sociales del país y destacó la importancia de consoli-dar un diálogo formal con todos los sectores políticos por el bienestar del país.

«Ahora hace falta que haya un diálogo de carácter políti-co con todos los actores po-líticos del país, con todas las

fuerzas y factores políticos, yo he insistido mucho en que haya un diálogo y un siste-ma permanente de diálogo transparente de cara al país con la oposición venezola-na», dijo, citado por avn.

El Jefe de Estado recordó las diversas ocasiones que ha hecho un llamado a los secto-res de la oposición a partici-par en un diálogo por la paz.

«En 372 oportunidades he convocado al diálogo na-cional», subrayó.

FOTO: QUO

Pese a las alegadas mejoras conseguidas en el escenario económico de Brasil, el gobierno que encabeza el presidente Michel Temer cuenta con la aprobación de apenas un 5 % de la ciudadanía. (pl)

Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina Marrón

González y Arlin Al ber ty Loforte (a cargo de Granma

Internacional).

Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración General Suárez

y Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana,

Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal La

Habana 6. Apartado Postal 6187 /

Teléfono 7 881-3333 Correo cartasaladireccion@granma.cu /

ISSN 0864-0424 / Impreso en la UEB Gráfica la habana.

Empresa de Periódicos. Titulares en tu móvil: envía SMS

al 8100 con el texto granma

HOY EN LA HISTORIA

www.granma.cuGranma@Granma_DigitalDiario GranmaDiario Granma

venezuela

Los hondureños salieron a las calles para protestar

por un presunto fraude electoral. FOTO: LA PRENSA

olp contra plan de ee.uu. de reconocer a Jerusalén como capital israelíramallah.–El secretario general de la Organización de Liberación de Pales-tina (olp), Saeb Erekat, se pronunció ayer en contra de los anunciados planes de Washington de reconocer a Jerusa-lén como capital de Israel.

Esa acción, dijo, descalificaría automá-ticamente a Washington para desempe-ñar un papel en cualquier iniciativa para lograr una paz justa y duradera en el Me-dio Oriente.

Si el gobierno de Estados Unidos de-cide contradecir sus compromisos inter-nacionales y su política exterior histórica

al reconocer a Jerusalén como la capital de Israel, agregó, promoverá «la anar-quía internacional y la falta de respeto por las instituciones y leyes mundiales».

De materializarse ese plan norteame-ricano, enfatizó Erekat, ello contribuirá a una mayor desestabilización de la re-gión y desalentará a muchos de los que aún creen que se puede alcanzar una so-lución pacífica para poner fin a más de 50 años de ocupación israelí, 70 años de exilio, y décadas de violaciones sistemá-ticas de los derechos nacionales y huma-nos palestinos.

Por otra parte, el presidente palestino, Mahmoud Abbas, ordenó al ministro de Asuntos Exteriores y Expatriados, Riyad Al Malki, que convoque a dos reuniones, de la Liga Árabe y de la Organización de Cooperación Islámica, para analizar la situación de Jerusalén y sus lugares sa-grados.

«Jerusalén es el corazón social, político, cultural, religioso y económico de Palesti-na. También es el corazón de miles de mi-llones de creyentes de las tres religiones monoteístas. Es, por lo tanto, el corazón del mundo árabe», recordó Abbas. (pl)

2016 Son depositadas las cenizas del Comandante en

Jefe Fidel Castro Ruz en el cementerio de Santa

Ifigenia en Santiago de Cuba.