Click here to load reader

Dictionar Istoric Latin-roman

  • View
    65

  • Download
    12

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Dictionar latin - roman pentru elevi

Text of Dictionar Istoric Latin-roman

  • 1 / 78

    Cuvnt nainte.

    Aceast carte se dorete a fi, nainte de toate, un instrument de lucru pentru studenii care se iniiaz n

    studiul funcionrii instituionale a statului roman, de la nceputurile sale pn n timpul lui Iustinian. Intenia

    noastr este de a oferi terminologia esenial aferent instituiilor politice i coninutul istoric al acestor

    concepte, pentru reliefarea principalelor paliere decizionale pe care Roma i le-a creat i cu care a neles s

    se exprime istoric. Aplecarea asupra istoriei a fost de multe ori contaminat de determinrile contemporane

    ale autorilor, cci aa cum Tacitus considera istoria ca magistra uitae, la fel istoriografia secolului XX a apelat

    adesea la trecut pentru justificarea propriilor opiuni politice. Istoria naional rmne o dominat a

    doctrinelor i ideologiilor contemporane, mai ales a celor extremiste. De aceea, deseori istoria a slujit ca

    instrument de manipulare, de multe ori grosolan, pentru legitimarea autoritii conductorului. La fel,

    decupajul cronologic sau teritorial se supune mai mult sau mai puin unei argumentri de acest tip. Tocmai de

    aceea, lucrarea de fa propune discutarea realitilor istorice romane sub forma unui demers specific.

    Opiunea privind aspectul formal al prezentei elaborri s-a oprit asupra ordonrii alfabetice a diferitelor

    categorii selectate, motivat de obiectivitatea inerent unui astfel de criteriu, strin oricror ierarhizri

    valorice de tip a priori, fr s ignorm evidena evolutiv, pe care am ncercat s-o ilustrm n interiorul

    fiecrui concept. Dei intenia de redactare s-a structurat n jurul realittilor politice, specificitatea societii

    romane antice- nelegnd prin aceasta lipsa de preocupare expres pentru delimitarea clar a puterilor n

    stat, trstur comun societilor premoderne- ne-a impus tratarea deopotriv a unor aspecte socio-

    economice, militare, juridice i religioase care nsoesc actul politic. n fapt, sfera de ingerin a instituiilor

    politice romane, dar mai ales a celor din ealonul superior, reprezint punctul de convergen al mai multor

    sectoare publice. Corolarul acestei realiti s-a materializat prin adugarea unor categorii conceptuale care vin

    s lmureasc sau s completeze funcionarea statului roman. Astfel, am considerat util s inserm date

    privind organizarea unor uniti administrativ-demografice, fie ele interne (tribus, gentes), fie exterioare

    perimetrului cetii (coloniile, municipiile) precum i anumite categorii juridice (constitutiones, decretum,

    edictum, ius, lex), cu mare ingerin in construcia i aplicarea deciziei politice. Totodat, organizarea social

    a Romei, de la regalitate la Imperiu, precum i datele privitoare la populaiile latine, fa de care romanii i-au

    organizat cetatea n primele secole de existen, sau strinii de cetenia roman, inclui ulterior n interiorul

    limes-ului, ni s-au prut indispensabile nelegerii modului de guvernare n dinamica sa. ntreaga existen

    istoric a Romei reprezint, n esen, istoria delegrii conducerii unor categorii sociale, deintoare ale

    Page 1 of 4Untitled Document

    2/27/05http://www.unibuc.ro/eBooks/istorie/olariu/main.htm

    privilegiilor politice, care susin material i militar cetatea, poporul roman necunoscnd conducerea de tip

    democratic, ntlnit n veacul al V-lea a. Chr. la greci. Altfel spus, Roma nu i-a pltit niciodat cetenii

    pentru a desfura o aciune politic, ci le-a permis-o numai celor care aveau pentru aceasta suficiente

    resurse. Evoluia acestor grupuri sociale nu este, prin urmare, strin de structurile instituionale romane. Am

    lsat deoparte totalitatea elementelor de via privat a romanilor, sporadicele precizri, ce in de acest

    registru, fiindu-ne impuse de aceeai intenie de prezentare ct mai explicit a domeniului public.

    Pornind de la instituiile Republicii timpurii, instituii ale cetii, romanii au ncercat permanent ajustarea

    acestora la noile condiii ce au urmat expansiunii romane i care au dus la crearea Imperiului. Dac n epoca

    republican articularea instituiilor se realizeaz n cadrul unui regim oligarhic, epoca imperial, prefigurat

    nc din ultimele veacuri republicane, a marcat trecerea spre o mai mare participare la viaa public din partea

    cetenilor, n msura n care cetenia roman se extinde, pe de o parte, n ntreg spaiul mediteranean i, pe

    de alt parte, sunt asociai la guvernare unii membri de rang ecvestru. Prin urmare, n Principat,

    permeabilitatea social i, implicit, participarea la actul politic, nu mai este apanajul exclusiv al elitei

    aristocratice. Meritul imperial este de a fi scos Republica din criza instituional, devenit evident la sfritul

    secolului I a. Chr., consecin a expansiunii romane. n condiiile transformrii Republicii n Imperiu, cadrele

    politice ale cetii nu mai sunt potrivite pentru administrarea vastului teritoriu i n consecin, mpraii

    primelor dinastii inoveaz permanent, ncercnd o cretere a autoritii imperiale. Aceasta din urm nu este

    lipsit de deviane pe care sursele (n majoritate de orientare senatorial) le pun n eviden numindu-i pe

    mprai "Cezari demeni" (Caligula sau Nero, de pild)- posesori ai unei autoriti ce tinde s mprumute

    forme exterioare i comportamente regale ale lumii elenistice. Tendina aceasta devine evident n secolul al

    III-lea, iar antichitatea trzie ne prezint o curte imperial -"oglind" a celor elenistice. Particularizarea puterii

    devine o eviden la finele antichitii, dup reformele lui Diocleian i Constantin care au jucat un rol

    fundamental n reorganizarea statului. Departe de a fi o perioad de decdere, aa cum a fost privit de

    istoriografia marxist, antichiatea trzie pare mai degrab o epoc de mari transformri, ce prefigureaz

    geneza societii medievale. Multe dintre aceste transformri i au originea n criza secolului al III-lea,

    perioad care ar trebui, n opinia noastr, reconsiderat din punct de vedere istoric. Convenional, perioadele

    de criz sunt privite ca epoci de distrugere i decdere; pornind ns de la trsturile lor specifice i generale,

    aceste perioade par mai degrab epoci de tranziie n care mecanismele mental-instituionale sunt ajustate

    noilor realiti istorice. Nici evoluia statului roman nu poate fi neleas fr apelul la aceast judecat, cci

    Page 2 of 4Untitled Document

    2/27/05http://www.unibuc.ro/eBooks/istorie/olariu/main.htm

  • 2 / 78

    aa cum subliniau istoricii colii de la Annales, perspectiva duratei lungi a timpului istoric devine esenial

    pentru a realiza o imagine adecvat a dinamicii unei societi n general, i adugm, a societii romane n

    special. Transformrile legate de adaptarea mecanismului guvernrii i administrrii la extinderea teritoriului

    se regsesc n sfera vieii private, unde sunt de remarcat schimbrile pe care le suport familia imperial-

    domus Augusta. Tot ce ine de persoana imperial tinde s se confunde cu statul, mai ales n vremea lui

    Domitian, care, ca i peste veacuri Ludovic al XIV-lea al Franei, se dorea a fi imaginea vie a statului.

    mpratul apare singurul "vinovat" de crearea a noi instituii, mai ales n registrul administrativ, competen

    care i-a determinat pe unii istorici ai antichitii s o considere drept o perioad de autocratism i decdere.

    Realitatea ns este c, n antichitatea trzie, persoana imperial era dominat de grupurile de la curtea

    imperial, ale cror interese particulare prevaleaz asupra intereselor statului. n consecin, antichitatea

    trzie trebuie vzut ca o perioad n care interdependenele sociale modific raporturile ntre public i privat -

    particular, n dauna statului.

    Precizm c actualul demers a pornit mai ales de la prelucrarea datelor literare i epigrafice, cu o informaie

    arheologic utilizat doar ca mijloc de confirmare a evidenelor decelabile n primele categorii de surse

    amintite.

    De asemenea, prin caracterul declarat selectiv i enumerativ, efortul nostru nu-i poate depi condiia de

    prim contact cu o realitate n fapt mult mai complex. n fine, pentru o mai clar nelegere a textului,

    precizm c expresiile latineti, traduse i n limba romn, au fost scrise cu caractere italice, abrevierile

    folosite fiind cele consacrate n literatura de specialitate, publicate n Anne philologique iar cele mai

    importante Corpora utilizate, acestea au fost prezentate n bibliografie. Mulumim pe aceast cale colectivului

    didactic al Catedrei de Istorie Antic i Arheologie, n mod particular d-nei Prof. Dr. Zoe Petre, d-lor Prof. Dr.

    Alexandru Barnea, Conf. Dr. Gheorghe Vlad Nistor pentru bunvoina de a ne adresa aprecieri critice pe

    marginea celor redactate.

    Autorii

    Universitatea din Bucuresti 2003. All rights reserved.

    No part of this text may be reproduced in any form without written permission of the University of Bucharest, except for short

    Page 3 of 4Untitled Document

    2/27/05http://www.unibuc.ro/eBooks/istorie/olariu/main.htm

    quotations with the indication of the website address and the web page.e University of Bucharest, except for short quotations with

    the indication of the website address and the web page.

    Comments to: Cristian OLARIU - Last update: April, 2003 - Web designText editor: Monica CIUCIU

    Page 4 of 4Untitled Document

    2/27/05http://www.unibuc.ro/eBooks/istorie/olariu/main.htm

  • 3 / 78

    A

    ab epistulis (lat.), birou al cancelariei imperiale care trata problema comunicrii cu puterile

    strine, primea deputaii din provincii, petiii i rapoarte ale oficialilor din provincie, alte probleme

    legate de corespondena cu oficiali provinciali, pregtea i expedia rspunsuri la cererile

    m