Dicionar Rus - RomnI II III . 1. dar; iar; , el este nv tor, iar eu snt medic; 10, 11 nu 10, ci 11; 2.: , () grbete-te, altfel ntrzii; i anume; , c de nu, (c) altfel. 1. ei, m, mi, bre; , ! biete, ei biete! 2. . ai? cum? 1. a! aha!; 2.: , ! ce-o fi, o fi!; ei, fie ce-o fi!; 3. of! vai! ah!; . 4. de!, (ei) a!; vorb s fie! , ! d-l ncolo! , ! ia lsa i-m! 1. ( ) cais; 2. ( ) cais; ~ 1. de cais; 2. de caise. ... . . , . . . . . . . . august; pop . gustar; ~ de august; din august; ~ zi de august. aero..., aerian. poate; ~ la noroc, la ntmplare. munc n asalt. stilou, toc rezervor. a face agita ie. iad, infern. 1. adres; 2. ( ) adres de salut; -. ~ a trimite cuiva o adres de salut. ~ . expeditor. ~ . destinatar, adresant. ~ de adrese; ~ birou de adrese. ~() . . a (se) adresa. grozav, ngrozitor, stranic. ~ infernal, de iad; drcesc, diabolic; ~ zgomot infernal, zgomot asurzitor; ~ chinuri infernale; ~ rs diabolic; ~ main infernal; ~ . piatra iadului. (litera ntia a alfabetului chirilic ); a ncepe de la alfa; a nu ti nici o boab. patim, pasiune, frenezie; ~ a se aprinde, a se nflcra. ~ cu nflcrare, cu patim. ~ nflcrat, ptima, pasionat; ~ joc de hazard; ~ 1) ( ) juctor pasionat; 2) ( ) juctor hazardat. 1. alfabet; 2. abecedar; 3. no iuni elementare; ~ no iuni elementare ale tiin ei. ~ 1. alfabetic, de alfabet; 2. . elementar; ~ adevr elementar. // . . barz; reg. cocostrc. 1. ( ) gutui; 2. ( ) gutuie. ~ 1. de gutui; 2. de gutuie. . . . . salcm. ( ) acuarel. ~ n acuarel; ~ portret n acuarel. : ~ sal de festivit i. rechin. obstetrician, mamo.

//

. . .

//

.

// // // / // //

. . . . . .

obstetrician, moa. ~ obstetrical; de moit, de moa. ~ . obstetric, moit. 1. ( ) a roi, a se nroi, a se face rou; 2. ( ) a se vedea, a se zri (despre ceva rou). pensie alimentar, pensie de ntre inere. diamant. ~ diamantin, de diamant. altar; ~ a se sacrifica/jertfi pe altarul patriei. ( . ) lcomie, aviditate. ~ ( . ) lacom, avid. rou aprins; ~ zori purpurii; ~ steag rou; ~ obraji rumeni. de prost gust; grosolan. ~ fr gust; grosolan.

. . . . . .

hambar; grnar, magazie de cereale; ~ a pune la/n hambar, a nmagazina. fiol. amfibiu; -~ avion-amfibiu; -~ tanc-amfibiu. hangar. nger. antirzboinic, antimilitarist. antistatal. antidemocratic. antiimperialist. anticolonial; ~ lupt anticolonial; ~ micare anticolonial. antipopular. antisocial, anti-obtesc; ~ fapt ( ac iune) antisocial. antireligios. antisanitar.

. . . .

anticorp. antitoxin. antichitate. ~ antic; ~ lumea antic. : ~ . pansele, catifelu e. 1. ( ) portocal; 2. ( ) portocal. ~, ~ 1. de portocal; 2. de portocal; 3. portocaliu, de culoarea portocalei.

. .

aplauze; ~ aplauze ndelungate; ~ aplauze furtunoase. apetit, poft (de mncare); ~ a-i modera pofta; ~! poft bun!; ~ . pofta vine mncnd. ~ 1. apetisant; 2. . atrgtor. aprilie; pop. prier; ~ nti aprilie. de aprilie; din aprilie; . . aprilin. farmacie; ~e ca la farmacie; foarte exact. ~ de farmacie, farmaceutic. ~ . farmacist. trus de prim ajutor. haraba. pepene verde; reg. harbuz. arend; nchiriere; () ~ a arenda, a lua (a da) n arend. ~ . arenda. ~: ~ rent, arend. ~ . . ( .) a lua (a da) n arend, a arenda. arc; ~ arc de triumf.

// // //

. . . . . . .

// // : // //

. . . . . . . . . . . . . . .

armat; ~ a face armata, a face serviciul militar, a servi n armat. arom; mireasm; parfum. ~, ~, ~ aromatic, aromat; ~ substan aromatic. 1. ( ) a pune zpor; 2. .( ) a se ncp na, a se ndrtnici; a se mpotrivi. arhiv; ~ 1) a depune la arhiv; 2) . a pune la dosar; a trece pe linie moart. ~ de arhiv. arhitect. ~ . arhitectur. ~ arhitectural, arhitectonic, de arhitectur; ~ institut de arhitectur; ~ ansamblu arhitectonic. arin ((0,71 m); () ~ a judeca (pe al ii) dup sine. a scrie cu litere de o chioap. atac; ~ atac aerian; ~ a porni la atac; ~ a respinge atacul. ~ . . ( .) a ataca. atelier; ~ atelier de mode. atrac iune (la circ, la teatrul de estrad). licita ie, mezat; -. ~ a vinde la licita ie, a vinde la mezat. nerozie; prostie; ~ a ndruga (verzi i uscate). 1. a scoate un ah; ~ n-a reuit s spun nici crc; 2. a bubui; 3. a lovi; reg . a pli; fam . a trsni, a pocni.

// I

.: . .

~ () nu prea cine tie ce; ~ nu prea, nu tocmai; ~ nimic deosebit. semnat din avion. 1. . ( ) femeie; 2. ( ) . femeie, nevast, so ie; 3. . ( ) molu, mmlig, l-m-mam; ~ idol de piatr; ~ om de zpad. 1. berbec; ~ berbecul ciocanului; 2. mai; ~ mai. cozonac nalt. Muma-pdurii, Baba-hrca, Baba-Cloan a. fluture. bunic; mam-mare; ~ (mai) rmne de vzut. cange; ~ ostie. a se mpurpura, a deveni purpuriu; a se aprinde la fa , a se mbujora. rou aprins, purpuriu.

II III - , -! // I

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

1. ciutur; gleat; 2. . cad; ciubr; ben. pia , trg; bazar; ~ trg de carte; bazar de cr i. ~ de pia , de trg; ~ zi de trg. nani-nani! finet, molton, sibir. ~ de finet, de molton, de sibir. rezervor; ( . . ) bac. ( . .) favori i, barbete. ptlgea vnt, vnt. : ~ a tia frunze la cini. ghiduar, mucalit. ~ . . a spune (la) ghiduii; a se ine de glume. bilan ; balan ; ~ bilan anual; ~ balan comercial; ~ a face bilan ul. ( ) grind.

II

. .

( ) rp; vlcea. 1. grad; ~ cutremur de cinci grade; 2. ( ) not; 3. sport punct.

// . . .

rsf at, alintat, rzgiat. ( ., .) a rsf a, a alinta, a rzgia. ~ a trengri, a se ine de pozne; a zburda, a fi neastmprat. 1. favorit, rsf at; copil rsf at; 2. . ; ~ rsf at al soartei, favorit al soartei. ~ . trengar. ~ . 1. rsf are, rsf , alintare; 2. trengrie, zburdlnicie.

// I. II III // //

. . . . . . . . . .

batog. banc; ~ banca na ional; ~ bancar, de banc; ~ capital bancar. 1. ( ) borcan; ( ) cutie; 2. . . . ventuz; ~ a pune ventuze. ( ) banc, banchet (pentru vslai). ( ) banc (de nisip). falit; bancrutar. ~ . faliment, bancrut. de baie; ~ a se ine scai de cineva. fund. ~ . bia, biei . 1. baie; 2. ( ) zpueal; ~ a trage o spuneal. 1. tob; 2. . tambur, cilindru; ~ tambur de uscare. ~ . 1. a ciocni; a bate (toba); 2. ( ) a zdrngni. ~ de tob; ~ . timpan. ~ . toboar.

//

. . .

barac. berbec. ~ 1. de berbec; de oaie; ~ cciul din blan de oaie; 2. (de carne) de oaie; ~ a frnge cuiva cerbicea. ~ . carne de oaie. 1. covrig; 2. . ( ) volan.

. . calabalc, catrafuse, bulendre; ( ) boarfe, vechituri. . . ( ) a se blci, a blcri. . 1. miel; 2. pielcic (de miel); 3. . piuli -fluture. ~ . 1. ( ) nori cirus; 2. ( ) valuri mici nspumate. ~ din pielcic (de miel).

. . . . . .

dracil. lep. 1. boier; 2. . ( ) cocona; ~ a tri boierete; ~ a sta cu minile n olduri. 1. . ( ) boierime, boieret; 2. ( ) boierie. ( . .) dun (de nisip).

. .

catifea. ~ catifelat. ~ 1. de, din catifea; 2. catifelat; ~ sezon de aur. 1. ( ) boieroaic, boiereas, boieri ; 2. . ( ) stpn, doamn; cuconi ; 3. . . cucoan.

// // , //

. . . . . . . . . .

1. . fiic de boier; 2. ( ) domnioar, duduie. fabulist. fabulos. 1. fabul; 2. . . nscociri, poveti; palavre. a face grev, a fi n grev. ~ . grevist. 1. ( ) franzel; 2. ( ) baton. argat. a arg i. franjuri; canafuri. bostnrie; pepenrie; reg . harbuzrie, bostan. cultura cucurbitaceelor. : ~ plante ( culturi) de bostnrie; cucurbitacee. de turn; ~ macara-turn.

. . . .

cap; cp n; ~ cap prost, bostan. 1. papuc, gheat; 2. . sabot. 1. turn, foior; ~ castel de ap; 2. ( ) turel. ( .) a legna copilul (cntnd).

. .

vigilen . ~ vigilent. 1. fug, alergare; goan; ~ alergri de garduri; ~ alergri cu obstacole; ~ cros; ~ tafet; 2. . ( ) curse de cai. 1. a alerga; 2. ( .; ) a ocoli, a evita; 3. ( , ) a alerga, a umbla; 4. ( .) . ( ) a alerga, a umbla dup; a curta.

.

//

.

fugar; ( ) evadat. 1. ( ) repede; uor, cursiv, curent. 2. ( ) superficial; fugitiv. ~ . ( ) uurin , dexteritate; ( ) agilitate. ~ 1. . . . . fugar; evadat; 2. rapid; cursiv;~ lectur cursiv; 3. superficial, fugitiv; fugar; ~ privire fugitiv.

//

. .

alergtur. fug; ( ) evadare; ~ a pune pe fug; ~ a scpa prin fug/cu fuga.

// , //

. . nenorocire; belea; pacoste, bucluc; ~ , ... din pcate...; ~ nu-i nimic, nu are importan ; ~ ! atta . pagub! ~! ca un fcut! ~! spre nenorocul meu! a srci; a scpta. srac; srccios. ~ . srcie, mizerie; nevoie. ~ . . srcime; ~ 1. srac; 2. srman; nenorocit. ~ . . . srac, srac; biet, biat. ~ . 1. srac; 2. ran nevoia. ~ de ran srac.

// // // // //

. . . .

( ) old; ( ) coaps. dezastruos; ~ situa ie dezastruoas; stare critic/grea. dezastru; calamitate; ~ semnal de primejdie. ~ . a tri n srcie/n mizerie. a fugi, a alerga. refugiat, bjenar. 1. fr; ~ fr tirea mea; ~ fr rost; ~ fr ntrziere; 2. .: lips de pduri; lips de ap, ariditate; analfabet.

.

ateu, ateist. ~ 1. . ateist; 2. . ( ) neruinat; revolttor; ~ minciun sfruntat. nenfricat, curajos.

.

1. celibat; 2. . agamie. nemrginit, ne rmurit.

. . .

obscuritate; anonimat. ~ necunoscut, fr renume, anonim. acalmie; calm, linite. lips de gust; prost gust. ~ . . . . ~ fr gust; ~ a se mbrca fr gust. ~ 1. fr gust; searbd; 2. . de prost gust. lipsa puterii (de stat); anarhie. 1. irevocabil; definitiv; 2. fr obliga ie de restituire, nerambursabil. fr plat, gratuit, gratis.

//, ~ //, ~ // //

.

.

lips de voin ; . abulie. lipsit de voin ; slab de caracter; . abulic. inofensiv, nevtmtor. prematur; ~ moarte prematur. 1. fr ieire; disperat; ~ situa ie disperat; impas, strmtoare; 2. fr a iei din cas, din ora, etc. ( ) cu greeli, agramat, incorect.~ . 1. analfabetism; 2. ignoran . ~ 1. analfabet; 2. ignorant; agramat.

// // // . . . .

nemrginit; nelimitat; ne rmurit. 1. incapabilitate, incapacitate, lips de talent; 2. om incapabil. ~ lipsit de talent; nenzestrat, netalentat. inactiv, pasiv; inert. ~ . inactivitate, pasivitate; iner ie. a fi inactiv; ( , ) a sta iona; a nu func iona. inactivitate; ( ) trndvie, lenevie. lips de copii. ~ fr copii.

// // // //

. . .

inactivitate. ~ inactiv, pasiv. 1. prpastie; abis; bezn; genune; 2. . . (. ) . ( ) mul ime, puzderie (de). lips de ploaie; neploaie, vreme secetoas; secet. fr adpost; fr cpti; ( ) fr stpn,vagabond; uarnic. fr fund; ~ sac fr fund. . 1. lips de drumuri; 2. ( ) drumuri desfundate. lipsit de judecat; negndit.

.

cruzime; duritate. ~ 1. ( ) nendurtor, nemilos, fr mil; 2. (, ) fr via , lipsit de inspira ie, inexpresiv. fr mil, nendurtor, nemilos, aspru, crud. 1. lipsit de via , nensufle it; 2. fr expresie, inexpresiv, ters; ( ) stins. 1. fr griji; 2. cu nepsare. ~ . 1. nepsare, indiferen ; 2. lips de griji. ~ 1. nepstor, indiferent; 2. fr griji.

// // // // // // //, . . . . . .

neprecupe it; fr rezerve; plin de abnega ie. 1. lips de legi, ilegalitate; 2. ( ) frdelege; violare a legii, nclcare de lege, nelegiuire. ~ ilegal, nelegal, nelegitim; nelegiuit, ilicit. lips de pmnt. ~ lipsit de pmnt, fr pmnt. lipsit de personalitate; lipsit de individualitate; ters. 1. lipsit de individualitate, de originalitate, de personalitate; 2. . impersonal. ( ) nepopulat, nelocuit, cu popula ie rar; ( ) deert, pustiu; ( ) pu in frecventat. nemrginit, infinit de...; extrem de...; fr seamn; excesiv. ~ nemrginit; nemsurat, incomensurabil, imens. linite, tcere deplin. ~ tcut, fr cuvinte; . tcut, taciturn; molcom. ~ . a tcea, a pstra tcere. pace, calm; senintate. ~ linitit,calm; netulburat, senin. disperat, dezndjduit. imoralitate; ( ) depravare, desfru, destrblare. ~ imoral; ( ) depravat, desfrnat, destrblat. inofensiv, nevtmtor. 1. ( ) hidoenie, ur enie, slu enie; 2. ( ) fapt urt, fapt revolttor; ticloenie; ~! ce neobrzare! (.; ) a ur i, a poci, a desfigura. ~ . . neobrzat; neruinat.~ . a se purta urt; ai face de cap. ~ 1. ( ) urt, pocit, diform, hidos; 2. ( ) revolttor, scandalos. necondi ionat; fr rezerve. ~ necondi ionat; ~ capitulare necondi ionat. . securitate, siguran . ~ securitate de stat; ~ tehnica securit ii. ~ 1. inofensiv, neprimejdios, nevtmtor; 2. sigur, ferit de primejdie, aprat; 3. . de siguran ; ~ aparat de brbierit.

// //

// //, ~ // // // //, ~ //, ~ //

.

iresponsabilitate. ~ iresponsabil. fiabil, fr ntrerupere; fr gre; impecabil; ~ . . fiabilitate. urgent, grabnic, neamnat, presant. ( . ) indiferent de...

. .

omaj. ~ . omer. absolut; complet; ~ domina ie absolut. indiferen , nepsare; indolen . nechibzuit; nesocotit, nesbuit. ~ . nesocotin , nesbuin ; nechibzuin . resemnat; supus, docil.

.

1. bondi , pieptar; 2. . bluz fr mneci; tricou. perfect, ireproabil, impecabil.

.

smintit; dement, nebun. ~ . 1. ( ) nebunie, sminteal, nesbuin ; 2. ( ) nebunie, demen , aliena ie; ~ pn la nebunie. ~ nebunete, la nebunie. ~ 1. ( ) nesbuit, nechibzuit, nebun; 2. ( ) grozav, teribil, din cale afar; 3. ( ) nebun, dement, alienat.

// // // //, // // // , ,

.

nebunie; sminteal; . temeritate; cutezan . ~ . a face nebunii, a-i face de cap. ireproabil, impecabil. ~ . ireproabilitate, impecabilitate; lips de cusur. ~ ireproabil, impecabil; perfect. fr ndoial; cert, sigur; neaprat, absolut; cu siguran , negreit; incontestabil. ~ 1. absolut, necondi ionat, fr rezerve; 2. sigur, cert, nendoielnic, incontestabil; ~ reflex necondi ionat. fr succes, n zadar, fr rezultat, infructuos, zadarnic. nemngiat, inconsolabil, neconsolat.

. .

indiferen , nepsare. ~ indiferent, nepstor; ~ atitudine indiferent. lips de idei; lips de principii (ideologice). ~ lipsit de idei, fr idei. necunoscut, anonim; ~ lucrare anonim; ~ degetul inelar. 1. fr ieire, fr scpare; dezndjduit; 2. inconsolabil, nemngiat; ~ durere inconsolabil. 1. ( ) a (se) albi; a (se) nlbi; 2. . . ( ) a albi, a se vedea albind.

. .

albea ; grad de albire; alboare. 1. vopsea alb; ~ alb de plumb; ~ alb de zinc; 2. ( ) albeli. ( .) 1. a vrui, a da cu var; 2. ( ) a nlbi; a ghili.

. .

veveri . 1. ( ) albu (de ou); 2. ., . albumin; 3. ( ) albul ochiului.

. .

leucemie, leucoz. blond; blan, blai.

. . . cocona, om boieros, (mare) boier. alb ca zpada.

// //, ~ //, ~ //

.

morun.

. . alb; ( ) . albe pl.; ~ ziua n amiaza mare; ~ delirium tremens, delir alcoolic. . . . . . lenjerie, albituri, rufrie. albea (la ochi); ~ ca un ghimpe n ochi. sta ie de alimentare cu benzin, benzinrie. 1. mal; ( ) rm; litoral; coast; 2. uscat; pmnt; ~ a cobor pe uscat. riveran, de rm; de mal, de coast; costier. econom; chibzuit, calculat. 1. prudent, atent, cu bgare de seam; 2. grijuliu. . . mesteacn. ~ de mesteacn; ~ mestecni. ( .) 1. a pstra; 2. a menaja, a feri, a ocroti, a cru a; 3. a economisi, a cheltui cu socoteal; ~ a pzi ca ochii din cap. ~ . a se pzi, a se feri; ! pzete-te!, ferete-te!; ! aten ie la tren! vizuin, brlog. drac; diavol; ~ a se gudura; ~ m-a pus ( m-a mpins) dracul. 1. conversa ie; 2. ( ) convorbire, discu ie. chioc; pavilion. a sta de vorb, a conversa; a discuta; a vorbi. (. ) a scoate din srite, a nfuria. ~, 1. a turba de mnie, a se nfuria; 2. ( ) a turba. fr clase; aclasial; ~ societate fr clase. . beret, basc, bonet (de marinar). infinit; interminabil; nemrginit. ~ . infinit; nemrginire. fr control, necontrolat. ~ . lips de control. . dezinteresare. ~ dezinteresat; neprecupe it; ~ ajutor dezinteresat. 1. fr snge; anemic; 2. fr vrsare de snge. 1. . apter, fr aripi. 2. . nenaripat, neinspirat; ters, palid, searbd. . a-i iei din fire, a se nfuria; a turba. uituc, cu memorie slab. ~ . (stare de) incontien ; lein; ~ a leina, a-i pierde cunotin a. nentrerupt, continuu; fr ntrerupere, nencetat. direct, fr transbordare; ~ comunica ie direct. . lips de perspectiv. ~ lipsit de perspectiv, fr perspectiv. fr griji; nepstor; iresponsabil. ~ . nepsare; lips de griji. gratuit, fr plat, gratis; ~ nv mnt gratuit. . 1. sterilitate; 2. ( ) nefertilitate; ariditate. ~ . 1. sterilitate; nefertilitate; ariditate; 2. ( ) infructuozitate; ( ) zdrnicie, inutilitate. ~ 1. steril, sterp;

, // //, ~ //, ~ // // //, ~ // // //, ~ //, ~ //

. . . . .

2. ( ) neroditor, arid; 3. ( ) zadarnic, ( ) infructuos; steril. , . . incomparabil, neasemuit; admirabil. nevertebrat. ( .) 1. a neliniti, a tulbura; 2. a stingeri, a incomoda, a deranja, a stnjeni. ~ 1. . ( ) a se neliniti, a se alarma; 2. . ( ) a se deranja; a se osteni, a-i da osteneala. //, ~ //, ~ // // : // // //, ~ //, ~ // // ., ~ //, ~ // // // . . . . . . nelinitit; agitat. 1. ( ) nelinite, tulburare, agita ie; 2. ( ) deranj; ~ a deranja. inutil, zadarnic. neputin , neajutorare, slbiciune. ~ 1. neajutorat, neputincios, slab; 2. ( ) slab, fr valoare; nenzestrat; becisnic. 1. dezordine, neornduial; 2. . . ( ) tulburri. n dezordine, n neornduial. ~ . dezordine; neornduial. ~ dezordonat; haotic; nesistematizat; rzle . ~ zbor fr escal. nentemeiat; nefondat, nemotivat, lipsit de temei. necru tor, nendurtor, nemilos; crud, crncen. 1. lips de drepturi. 2. ilegalitate; samavolnicie. ~ lipsit de drepturi. nemrginit, nelimitat, ne rmurit. fr obiec ii, fr murmur/discu ii; fr crcneal. ~ strict, absolut; ~ 1) supunere oarb; 2) supunere absolut. liber, fr obstacole. nencetat, nentrerupt. copil fr adpost, vagabond. ~ 1. lipsit de supraveghere; 2. fr adpost, vagabond. impar ialitate, neprtinire. ~ impar ial, neprtinitor. nemotivat; nentemeiat. fr adpost, fr azil; fr cpti. : ~ be ie fr sfrit; ~ a dormi butean. : 1.: ~ ntuneric bezn; 2. . dezndjduit, fr bucurie; fr raz de speran ( de lumin); ~ srcie neagr (lucie). 1. uuratic, fluturatic; 2. destrblat; desfrnat. ~ . 1. desfru, dezm ; destrblare; 2. via dezordonat. // //, ~ . . nendurare; cruzime. ~ nemilos; crud; fr inim. slbiciune; neputin . fr slav, fr glorie; ( ) ruinos. fr urm; ~ dispari ie fr urm. 1. ( ) necuvnttor; 2. ( ) mut;

3. (, ) docil; tcut, supus; smerit. // // // //, ~ // // // //~ . . . . . . . . permanent; inamovibil. nemurire; imortalitate. ~ . . imortel. ~ nemuritor, nepieritor; imortal; ~ glorie nemuritoare. fr sens; fr rost; . . nu are rost. ~ . absurditate; stupiditate, nonsens. ~ 1. absurd, lipsit de sens; 2. stupid; prostesc. nonsens, absurditate; inep ie. neruinat; neobrzat; fr ruine. incontient; ( . ) instinctiv, spontan. insomnie, nesomn. ~ fr somn; nedormit; ~ noapte alb, noapte de nesomn, noapte nedormit. incontestabil, indiscutabil; cert. (pe termen) nelimitat; fr termen; ~ mprumut fr termen. impasibilitate. ~, ~ impasibil; imperturbabil. nenfricare, curaj; cutezan . ~ nenfricat, curajos; temerar, cuteztor. neruinat; neobrzat, necuviincios. ~ . neruinare, neobrzare. 1. nenzestrat, netalentat; 2. . fr (de) noroc; nefericit. imaterial. sincer, deschis; neprefcut; naiv, simplu. lips de spirit gospodresc. 1. de nepre uit, inestimabil, inapreciabil, foarte scump; 2. scump, drag; 3. . fr valoare. // //, // . . . . neomenie; cruzime. ~ inuman, neomenos; crud. ( .) a dezonora; ( ) a defima, a profana. ~ necinstit; mrav, ticlos. dezonorare, necinste, ruine. scandal, necuviin , exces; nelegiuire, samavolnicie. ~ . a-i face de cap, a se deda la excese; a svri frdelegi. nenumrat; infinit. 1. ( ) insensibilitate; 2. ( ) cruzime, nendurare. ~ 1. insensibil; ( ) leinat, incontient; 2. ( ) nesim itor, nendurtor, necru tor. // . . 1. ( ) nesim ire, stare de incontien ; lein; 2. ( ) insensibilitate; indiferen . 1. ( ) turbare; 2. ( ) furie, mnie. ~ 1. ( ) turbat; 2. (, ) furios, violent. // . . . . . . . btaie, zvcnire, pulsa ie; ~ btaia inimii; ~ freamtul vie ii. tifon, bandaj, fa (pentru bandajare). ~, ( .) a bandaja, a pansa. burs; ~ bursa muncii; ~ burs neagr. turcoaz, peruzea. ~ 1. de (din) turcoaz; de (din) peruzea; 2. de culoarea turcoazei, de culoarea peruzelei. mrgele; ~ a strica orzul pe gte. ~ 1. de mrgele; 2.: ~ scris mrunt. btlie, lupt.

// , , ,

: ~ ticsit, plin pn la refuz. 1. btut; 2. ( ) stricat, crpat, spart; ~ fric; ~ o or ntreag, un ceas btut pe muchie. 1. . . ( ., .; ) a bate, a lovi; ~ a bate din palme; ~ a bate toba; 2. . ( .) a bate (pe cineva); ~ a bate dumanul; 3. . . (.; ) a tia, a sacrifica; ( ) a vna; 4. . . ( ) a trage, a mpuca; ~ . a nu-i atinge scopul; 5. . (.; ) a sparge, a sfrma, a strica; 6. . . ( . .; ) a semnaliza, a suna, a bate; ~ a da alarma; 7. . . ( ) a ni, a bate; via a clocotete; 8. ( ) a scutura, a face s tremure; m scutur frigurile; 9. . a lovi, a biciui; ~ a tia frunze la cini; ~ a atinge la pung; ~ a cuta s produc efect; asta bate la ochi; ~ a urmri un anumit scop; ~ a bate fr 1. (, ) a (se) lupta, a se bate; 2. (. . ) a se lovi de..., a se bate; ~ a se da cu capul de pere i; 3. ( ) a zvcni, a bate; 4. ( ) a se sparge, a se sfrma; 5. ( .) a se czni, a-i frmnta capul; 6. ( ) a se zbate, a se zvrcoli; ~ a se zbate ca petele pe uscat; ~ a pune rmag; a paria. bici; . nevoie, flagel; pacoste; calamitate; ~ . 1. biciuire; flagelare; 2. . nfierare, stigmatizare. ~ . ( .) 1. a biciui; 2. . a nfiera, a stigmatiza, a biciui.

.

.

// I

.

1. bine; ~ spre binele omului; 2. . bunuri; ~ bunuri materiale i spirituale; ~! pentru nimic n lume!; ! cele bune!, numai bine! ( ) cu att mai mult c; mai cu seam c. ( . ) 1. a fi binevoitor, a manifesta bunvoin ; 2. a binevoi; a catadicsi. bine crescut, bine educat. ( .) a mul umi, a aduce mul umiri; ~ ! v mul umesc!

II //, //

. .

.

1. recunotin , mul umire, gratitudine; ~ -. drept recunotin pentru ceva; 2. ( -. ) mul umire, apreciere; ~ a aduce mul umiri. ~ 1. recunosctor; 2. . fructuos, rodnic.

// // // . .

mul umit, datorit, gra ie (cuiva); ~ , ... mul umit faptului c... mbelugat, rodnic; abundent; ~ inut mbelugat; ~ ploaie binecuvntat. placiditate, blnde e; senintate; calm; ~ placid, blnd, blajin. cu bunvoin ; binevoitor; ~ -. a se comporta binevoitor cu cineva. ~ . bunvoin . ~ binevoitor. 1. ncredere, siguran ; 2. . loialitate (politic). ~ 1. (demn) de ncredere; de ndejde, sigur; 2. . loial.

//

.

bunstare, prosperitate. ~, ~ fericit, norocos; prosper.

// // // .

favorabil, prielnic; ~ moment prielnic; ~ condi ii prielnice ( favorabile). cumin enie; n elepciune; pruden . ~, ~ cuminte; n elept, rezonabil; prudent. 1. nobil; 2. ( ) nobil, distins; ( ) generos. ~ . 1. noble e; ( ) generozitate; 2. (, .. ) distinc ie; fine e.

//, ~ , // // , // . . . . . . . .

binevoitor; favorabil. ( .) 1. a binecuvnta, a blagoslovi; 2. ( ) a ncuviin a, a aproba. bunstare, prosperitate. binefctor; filantrop. ~ . caritate, binefacere; filantropie. ~ caritabil, de binefacere; binefctor; filantropic; milostiv. binefctor; salutar. confortabil, bine amenajat; bine organizat; bine ornduit. amenajare; confort. arom; mireasm; parfum. a mirosi plcut; a rspndi miros plcut. ~ nmiresmat, aromatic. 1. fericit; ~ zile bune; 2. . ( ) srac cu duhul. ~ . beatitudine, fericire deplin. a fi foarte fericit; a huzuri. formular, blanchet; ~ a completa un formular. 1. a pli (la fa ), a deveni palid, a se nglbeni; 2. . ( .) a pli, a-i pierde strlucirea; a-i pierde importan a. 1. paliditate, paloare; 2. ( ) serbezeal, platitudine, lips de expresivitate. ~ 1. palid, pal, alb la fa ; 2.( ) inexpresiv, plat, searbd.

//

vetejit, ofilit; 2. splcit, decolorat. ~, 1. a se veteji, a se ofili; 2. a se splci, a se decolora; . a-i pierde strlucirea.

// //

. .

luciu, lucire; . strlucire, splendoare; ~ n toat splendoarea; ~ (n mod) strlucit; cu brio. ~ . a strluci, a scnteia, a licri, a luci; 2. . a strluci, a excela. 1. strlucitor; lucios, lucitor; 2. . strlucit; ~ succes strlucit.

. . .

1. apropiat; nvecinat; 2. . . . . aproapele. aproape de, lng, n apropierea. a se apropia. rude; neamuri; rubedenii; apropia i. 1. . . apropiat; ~ la o distan mic; 2. ( , ) intim, apropiat; ~ rela ii intime; 3. ( ) similar, asemntor; ~ vederi similare. ~ 1. . aproape, n apropiere; 2. . . e aproape.

.

( . .) gemeni.

//

. .

miop. ~ . miopie. 1. ( , ) vecintate, apropiere; 2. ( ) intimitate; 3. ( ) afinitate, apropiere, asemnare.

, , //

. . . . . . . . . .

blinie; ~ a clcat cu stngul; o nereuit chiar de la nceput; , la plcinte nainte (la rzboi napoi). cltite. strlucit; splendid; falnic. a strluci, a sclipi, a scnteia; ( .. ) a excela. purice. 1. . . a rtci, a colinda, a hoinri; 2. a orbeci, a bjbi, a dibui. 1. ( ) tav, platou; blid, farfurie mare; 2. ( ) fel (de mncare); bucate; ~ felul doi. farfurioar. ( .) a pzi, a pstra, a respecta. ~ .: ~ . aprtor al ordinii publice. bob (smn i plant); ~ a rmne cu buzele umflate. 1. de bob; 2. . . . . leguminoase, pastioase. 1. Dumnezeu; 2.: ~ zei; ~!, ~! fereasc Dumnezeu!; ~y! slav Domnului! a se mbog i, a se navu i.

. . . . . . .

bog ie, avu ie, avere; ( ) belug; ( ) abunden . 1. bogat, avut, nstrit; 2. . . . (om) bogat; bogta; ~, v servim cu ce avem. (om) bogat, bogta. zei . ( .) 1. a diviniza, a adora; 2. a zeifica. ( .) a ncuraja, a mbrbta; a nviora. a fi treaz; a veghea, a sta de veghe. vioi, plin de via ; activ; viguros; ( ) jovial, vesel. 1. de lupt, de rzboi; 2. combativ, militant; 3. energic, hotrt; 4. urgent; vital, actual.

// // I II

.

1. osta, soldat; 2. lupttor, combatant. divin, dumnezeiesc. ~ . divinitate, zeitate. : ~ zi de zi; ~ clar ca bun ziua. ~ . a se jura. ~ . idol.

. .

1. lupt; ~ lupt corp la corp; 2. btaie; ~ btaia tobelor; ~ btaia ceasornicului. cioburi, sfrmturi, sprturi.

//

1. ( ) iste , ager, dezghe at; ingenios; ~ bun de gur; 2. ( ) animat, nsufle it; ~ strad animat; ~ vad bun, loc cu vad; ~ comer intensiv. 1. abator; 2. . mcel, masacru. 1. parte, coast; ~ a dormi pe partea dreapt; 2. latur; parte; flanc; ~ de o parte i de alta; de ambele pr i; 3.: ~ . olduri.

. .

//

.

pahar; cup, pocal. lateral; dintr-o parte; ~ perete lateral; ~ buzunar lateral. pe o coast, pe o parte; ~ a-i iei pe nas. 1. ( ) calup; 2. butean; 3. . prost, dobitoc, tmp(it), prostnac.

.

//

.

1. . pies brut; lingou; 2. calup. dureros. ~ 1. ( ) bolnvicios; 2. ( ) dureros; 3. (, ) bolnvicios, nesntos; ~ amor propriu, bolnvicios.

I

. . . .

boal; afec iune; ~ ru de mare. suporter, microbist, sus intor, fan. 1. (. ) a zace, a fi bolnav; a boli; 2. ( .; .; ) a se neliniti, a se ngrijora; 3. ( .) . . a fi suporter, a sus ine.

II // I II : // // I II

. . . . . . . .

( -. ) a durea. mltinos, mocirlos; bhnos; bltos; ~ de mlatin, de balt, palustru. mlatin; balt; mocirl (. . ). 1. ( .) a blbni; a da din; 2. ( .) . ( ) a mesteca, a cobl i, a agita. a plvrgi, a flecri. plvrgeal, flecreal. durere. spital. ~ () certificat (de concediu) medical.

. ,. . bolnav; suferind. . . . . . . . majoritate; ~ majoritatea covritoare. mare. ( .) . . a bombarda.~ . bombardament, bombardare. adpost antiaerian. dogar, butnar. pdure de conifere; brdet, pinet; ~ a lega tei de curmei. bor.

// , // // , // I II I // II // ,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: ., . .

bordur. 1. lupttor, militant; ~ lupttori pentru pace; 2. lupttor. ogar. ( .) a mormi, a bolborosi. 1. ( ) porc castrat, mascur; 2. ( ) ursoaic. mntarc, hrib. barb. neg, negel. brbos. brazd. ~, ( .) a brzda. a lupta; a se lupta. ciorb, bor. lupt; ~ lupte libere. descul . descul ; ~ pe piciorul gol. ooni. ghete; papuci, bocanci. dogar. ~ de dogar. ~ . dogrie. butoi; poloboc. balerc, butoia. timiditate, sfial. ~ timid, sfios; fricos. fric, team. pducel. a se teme, a avea fric. cstorie; ~ a fi cstorit; ~ mezalian . rebut. , ( .) a rebuta. cstorie. ( .) a dojeni, a ocr, a mustra. ~ . a se certa; a se njura (reciproc). ( ) cuvinte de ocar; njurturi, sudlmi. ~ . cmp de lupt. ~ . br ar. frate; ~ vr, verior. nfr ire, fraternizare. ~, a se nfr i, a fraterniza. fr esc, de frate, fratern. 1. ( .) a lua, a apuca; 2. (.; , ) a ncasa, a strnge; a percepe; 3. (.; ) a mprumuta; 4. (.; , ) a cuceri, a lua; ~ a cuceri o cetate; 5. (.; ) a nfrunta, a trece; ~ a trece un obstacol; 6. (.; -. ) a ob ine, a dobndi, a lua; ~ a ob ine prin perseveren ;

, // //, , , I II // // , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. ( . ): ~ a lua n considera ie; a ine cont; ~ -. a lua aprarea cuiva; ~ a pune la ndoial; ~ a lua (ca) exemplu; ~ a-i lua ( a-i asuma) rspunderea; ~ ( ) a lua cuvntul (la adunare); ~ a se mbrbta; a se stpni. 1. ( .) a se apuca; ~ ( ) a se apuca de lucru; 2. ( ) a aprea, a se ivi; ? de unde v-a i luat? ~ a-i bga min ile n cap. de cstorie, conjugal; matrimonial, nup ial; ~ cstorie. 1. brn, butean; 2. . tmp(it), prost, tont. 1. delir, aiureal, aiurare; 2. . ( ) absurditate; aiureli, aiureal. 1. a delira, a aiuri; 2. (.; -. ) a fi nebun dup ceva sau cineva; ~ a fi pasionat de muzic. ~ . aiureli. ( .) a-i fi grea ( scrb) de ceva; a avea aversiune; ~ a nu se da n lturi de la nimic. prelat, pnz de cort. povar; greu. a zdrngni, a zngni, a zorni; a suna. a merge alene, a se tr; a pi agale. bretele. bre; ~ a face o bre. brici. ( .) a brbieri, a rade. brbierit, ras. a se brbieri, a se rade. sprncean. vad. a hoinri, a umbla hoinar; a rtci. a fermenta; a dospi. vagabond; haimana. a vagabonda; a hoinri; a pribegi. ~ . vagabondaj; hoinreal; pribegie. vagabond; rtcitor, ambulant; nomad; ~ cine fr stpn; cine vagabond. ~ muzican i ambulan i; ~ via de vagabond; via de nomad. fermenta ie, dospire. (. . ) (.: . . ) a rezerva, a bloca, a re ine. (.; ) a blinda, a cuirasa. ( ) loc rezervat; ( . . ) parte rezervat; ( ) locuin rezervat. armur; cuiras, blindaj (la tancuri .a.). 1. ( ., .) . , . a arunca; a azvrli; 2. . ( ) a hurduca, a zdruncina, a legna; 3. (.; ) a lsa, a abandona, a prsi; ~ a prsi pe cineva la nevoie; 4. .: a-l trece sudorile; a-l trece fiorii. ~, 1. ( .) a arunca, a azvrli (unul n altul); 2. ( ) a se repezi, a se npusti, a se arunca; ~ a sri n ajutor;

3. ( ) a sri, a se arunca; ~ a sri n ap; 4. ( . . ) a se lungi, a se ntinde, a se trnti (n pat). . . 1. arunctur; 2. salt. 1. bar; 2. cute, gresie; 3. drug, capt de lemn; 4. calup; ~ calup de spun. (), () , // , I . . . . . . . . . . a (se) stropi, a (se) mproca. 1. stropi; picturi; 2. frme. pantaloni. a zngni, a zorni, a zdrngni; ~ a zngni armele. tamburin. zurgli, clopo ei. covrig. movil, deluor, dmb. detepttor. ( .) a detepta, a trezi. 1. gheret; cabin; ~ cabin telefonic; 2. cuc. zile de lucru. ~: ~ zi de lucru; ~ de toate zilele, cotidian, zilnic. ( .) a excita, a tulbura, a neliniti. parc, de parc; c, cum c; ~ , ~ ca i cum; cic, chipurile; , ~ am auzit cum c ar fi plecat. II . 1. ( ) se pare, pare-se; 2. ( ) parc?, oare? ~ viitor; ~ la anul; ~ pe ( n) viitor; ~ . viitorul, timpul viitor. ~ . viitor; viitorime. boz, bozie; ~ soc. 1. ( ) furtunos, nvalnic; nprasnic; 2. ( ) luxuriant, bogat; 3. ( ) violent; turbulent; glgios. ~ . 1. scandal; trboi; 2. furie. ~ . 1. a face scandal; 2. a fi cuprins de furie; a se nfuria. // . . . . . . fag. gz; gnganie. liter; ~ majuscul, liter mare; ~ ~ liter cu liter; ~ litera legii. abecedar. 1. ( ) cablu de remorcare, remorc; 2. ( ) remorcher, vas de remorc; ~ a remorca, a lua la remorc. ~ de remorc. ~ ( .) a remorca. a luneca pe loc, a patina. 1. buzdugan; 2. ghioag;

// //

., .

. .

3. mciuc. // // . . . . . ac cu gmlie, bold; ~ ac de siguran . arg; ~ cal arg. chifl, franzel. piatr de pavaj; bolovan de piatr. ~ de (din) piatr brut; ~ caldarm. hrtie; ~ hrtie de ambalaj. 1. hrtiu ; 2. ( ) . hrtie, document; 3. . . ( ) bancnot. ~ . portofel, portmoneu; portvizit. // I II . . . . . . de hrtie; ~ bani de hrtie; ~ scriptologie. de bumbac. rzvrtire, rzmeri ; rebeliune; bunt. 1. a se rzvrti; 2. (-. ) a rzvrti; a a a la rebeliune. 1. albatros; 2. . vestitor de furtun. ( .) a sfredeli, a guri; a fora, a sonda. burc, pelerin caucazian. edecar.

. . , a clocoti, a fierbe. . 1. furtunos; agitat, zbuciumat, tumultuos; ~ aplauze furtunoase; 2. ( , ) impetuos, vertiginos; ~ dezvoltarea vertiginoas a industriei. talaz, val nspumat; resac. brun-cenuiu; ~ lignit, crbune brun; ~ urs brun. . . . . . . . . . . buruieni; blrii; buruian. furtun, vijelie. mrgele. tartin; sandvi. ( . .) ghete de fotbal. sticl. ~ de sticl; ~ (de culoare) verde nchis. butelie; ( ) damigean. 1. .- . tampon; amortizor; 2. ( ) bar de protec ie. ~ de tampon, de amortizor. 1 . a bubui, a tuna; 2. (.; ) a scpa jos, a trnti jos; 3. a trnti, a pune (o cantitate prea mare de ceva); 4. ( ) a scpa ( a trnti) o vorb. ~, a se trnti.

//

// ,

.

// ,

. . .

contabil. ~ . contabilitate. ~ contabil, de contabilitate, contabilicesc. a se umfla. ( ) golf; baie. 1. a se zbuciuma; a se agita;

2. a face scandal; a tuna i a fulgera. // . . . : veston (de marinar), scurt marinreasc. btu, scandalagiu, zurbagiu. ~ . a face scandal. ar dori ( ar fi dorit) s v vad; ar trebui s v odihni i; ! cine ar fi crezut!; oricum ar fi. umblat; ncercat, p it. 1. (, ) a avea loc, a se ntmpla; 2. (, ) a fi, a se afla; 3. ( ) a frecventa, a vizita; ~ ca i cum nu s-ar fi ntmplat nimic. // // // // . . . . . . fost, ex-; ~ fost campion, ex-campion; ~ oameni scpta i, oameni declasa i. taur, buhai. fir de iarb. trecut, de alt dat, de odinioar; ~ vremuri de alt dat. fapt real, ntmplare adevrat. repede, iute, rapid; ~ a rspunde prompt. repeziciune, rapiditate; vitez. repede, iute, rapid, ager; prompt; ~ cal iute; ~ cu pas rapid; ~ n ritm rapid; ~ rspuns prompt; ~ minte ager. 1. mod de via , trai, fel de trai; ~ trai i moravuri; 2. via de toate zilele, via cotidian; ~ via casnic. a exista, a fi, a fiin a (despre obiceiuri etc.). de via , de trai; de moravuri; ~ condi ii de trai ( de via ); ~ deservire social. 1. a fi, a exista; a se afla, a se gsi; 2. ( ) a avea; avea mul i prieteni; ~ -., ~ -. a fi de partea cuiva; ~ ! fie!; ! ! ce-o fi, o fi!, fie ce-o fi!; ~ ? ce-i de fcut?; ~ ! va fi jale!, ne pate nenorocirea! boulean, juncan; tura. ( ) guvid, baboi. 1. n, la; , , . . la institut, club, teatru etc.; n ianuarie; 2. pe, n; , , . . de dou ori pe an, zi, or etc. 3.: cu o lungime (lung) de trei metri; pies n trei acte; ... la cinci kilometri de...; el va face aceasta n (curs de) trei zile; a mpacheta n hrtie; n form de sfer; pe ari . a-i da aere, a-i da importan , a (o) face pe grozavul; a se fli, a se mpuna. 1. cu importan , cu ngmfare; 2. . . este important, are importan ; ~ asta nu e att de important. ~ . 1. importan ; nsemntate; ~ de mare importan ; 2. ( ) aere, ifose; ngmfare; ~! mare lucru!, mare scofal! ~ 1. important, nsemnat; 2. ngmfat, arogant; ~ cu aere; trufa. I . . . uscturi, vreascuri; doborturi. ( . .) pslari; reg. psle. ( .) 1. . , a rsturna, a trnti la pmnt, a dobor; 2. . . ( ) a trnti, a arunca; ~ a arunca claie peste grmad; 3. . .: ~ -. a da vina pe cineva, a arunca vina asupra cuiva.

I II

. .

//

. .

II,

1. ( ) a merge buluc, a merge cu grmada; a da nval; a tbr; 2. ( o . ) a nvli, a ni; 3. ( o ) a ninge cu fulgi mari.

, , // . .

a cdea, a se prbui; ~ a cdea din picioare de oboseal. global; total; ~ produc ie global. bolovan (de piatr). 1. . (. . ) a da prin...; 2. . . (. . ) . a tvli; a tr; 3. . ( .) a piua, a bate la piu; ~ a face pe prostul; ! zi-i!, d-i drumul! a se tvli. baie; ~ baie de soare; ~ a face baie. ( . .) mnui cu un singur deget. ( . .) col unai. dulcea . ( .) 1. ( ) a fierbe; a face (a pregti) bucate; 2. a fabrica, a topi; ~ a topi o el; ~ a fabrica spun; 3. (o ) a mistui, a digera. ~, a (se) fierbe.

// ,

. . . . .

// , , , : , , ,

. . . . . . . . . . . . .

1. ( ) fierbere, (pre)gtire; preparare; 2. ( ) topire. albstri . ceat, crd, droaie, gloat. vatelin. scurt vtuit; pufoaic. brnzoaic. napolitan, vafel. om de serviciu; portar; uier. al vostru; al dumitale; al D-voastr. sculptur. ~ . sculptor. a sculpta. ( .) 1. a bate (n); a nfige, a mplnta; ~ a bate un cui n perete; 2. . a marca, a nscrie; a puncta; a bate; ~ -. a-i bga cuiva n cap. (. ) a absorbi; ( ) a aspira. 1. . n apropiere, aproape; 2. (. ) n apropierea. ~ a trece n vad. a cdea; a se prbui.

.

introducere. : ~ ... . niciodat, nicicnd. ( .) a nuruba; a nvrti. n sus; ~ , n amonte (de...), n susul apei; ~ toate merg de-a-ndoaselea ( anapoda); ~ ! sus minile! sus; deasupra; n partea de sus. (., . ) a ncredin a. ~, (. ) a se ncrede.

, , // . .

1. din pricina, din cauza; ~ din aceast cauz, de aceea; 2. n vederea; avnd n vedere ~ , ... avnd n vedere c..., dat fiind c.... ( . .) a nuruba. punere (n func iune); introducere; ~ punere n exploatare; dare n exploatare (n folosin ); ~ introducerea informa iei. 1. a introduce; 2. a implementa. 1. introductiv, de introducere; ~ cuvnt introductiv, cuvnt de introducere; 2. . cuvnt incident. 1. aducere; crat; 2. importare, import. ~, ( .) 1. a aduce; a cra; 2. a importa.

// , , , , , . . . .

importat; de import; ~ tax de import. spre nl imi, n sus, n nalt. 1. . n adncime, n adnc; la/n fund; 2. n adncimea, n adncul, n fundul; ~ n adncul pdurii; ~ n adncimea rului. ( .) a se uita cu aten ie, a privi ndeaproape. ( . .) 1. a alunga, a mna n; 2. a nfige, a bga; a mplnta; -. a face pe cineva s roeasc. ( .) a intra, a ptrunde, a nainta n adnc; ~ a intra n amnunte. 1. . n deprtare, departe; 2. : ~ departe de. n deprtare; departe. 1. ndoit, dublu, de dou ori; ~ a micora de dou ori; 2. n dou; pe din dou; ~ a ndoi, a pune n dou. n doi, mpreun, amndoi. dublu, ndoit, de dou ori. ( .) a bga, a trece, a introduce; ~ a bga a a n ac. pe deasupra, pe lng aceasta, n plus; suplimentar. vduv. vduv. din belug, de ajuns; din abunden ; ~ avem de toate. n urmrire, din urm. 1. . n lung; 2. (. ) de-a lungul; n lungul; ~ 1) ( ) n lung i n lat; 2) ( temeinic. inspira ie, inspirare. 1. inspira ie. 2. nsufle ire. ~, ~ 1. inspirat; 2. nsufle it.

//

. .

// (), ()

.

nsufle itor, inspirator; animator. ( ., .) 1. a (se) inspira; 2. a (se) nsufle i; ~ a nsufle i la fapte eroice.

.

1. . ;

2. (. .; ) a insufla, a inspira; ~ a insufla brb ie. (n) ndri, n frme,(n) buc i. 1. pe neateptate, deodat; brusc; numai; 2. cnd colo; 3. dar dac; ~ dar dac nu vine. //, ~ , , // // // // . . . . . . . meditativ, gnditor; chibzuit, serios, judicios. ( .) a chibzui, a se gndi, a reflecta asupra...; a medita. ( . ) a inspira, a trage aer n piept; a inhala. a conduce, a administra; , ~ nici nu tiu, nici n-am vzut; n-am idee. competen , resort; . jurisdic ie; ~ nu e de competen a mea. conducere; administrare; ~ gospodrire; gestiune. : () (-. ) ~ cu (fr) tirea cuiva. 1. list, tabel; borderou; registru; 2. ~ . buletin; curier; monitor. departament; ~ departamental. gleat, cldare; vadr. 1. de frunte, principal, conductor; ~ ramur principal a industriei; 2. coordonator; ~ cercettor tiin ific coordonator; 3. . conductor, motor, de antrenare; ~ roat conductoare/motoare; 4. . cap, frunte; ( . . ) prezentator. // , // // // // //, ~ //, ~ // . . . .: . . . . . . , . . doar; ~ doar nu e copil; , ~ condu-ne, doar tii drumul. evantai. polite e, amabilitate; curtenie. ~ politicos, amabil; curtenitor. peste tot, pretutindeni. omniprezent. autoenilet. 1. . . . ; 2. . .: i merge, are noroc. secol, veac; ~ evul mediu; ~ a-i tri veacul/traiul; ~ nu ne-am vzut (de) un car de ani; ~ ~ n vecii vecilor; ~ de veci; pe veci. pleoap. de veacuri, secular; ~ istorie de veacuri. ~ din ndemnul inimii. 1. a porunci, a ordona; 2. . a lsa s...; a permite s...; a ngdui s.... gigant, uria. mare; ~ marile puteri; ~ pantofii acetia mi snt mari. de mare putere, de mare stat; ~ ovinism de mare putere. generozitate, mrinimie. ~ generos, mrinimos. splendid, minunat; admirabil. maiestuos, mre , grandios, magnific; ~ spectacol sublim. maiestate; ~ maiestatea voastr, mria ta. mre ie; grandoare; splendoare; () ~ n toat grandoarea, mre ia (sa).

//, // // //, // //, //

. . .

1. dimensiune, mrime; 2. figur marcant, somitate; celebritate; ~ cantitate neglijabil. ( ) coroan; ( ) cununie, cunun; ~ a duce la cununie; ~ cunun de spini; ~ urma (va) alege , sfritul ncununeaz opera. mtur. ( .) 1. ( ) a cununa; 2. . . ( ) a ncorona. ~, 1. a se cununa; a se cstori; 2, . a se ncununa. ncredere, convingere; 2. ( ) credin , religie; ~ a da crezare. salcie, rchit. cmil. ~ de cmil. ( .) a racola; ~ . racolare. funie, frnghie; sfoar; coard. coloan, ir, lan , rnd. fus. lungan, vljgan, gligan. : ~ . scrisori de acreditare. a crede. ~ . .: ~ nu-mi vine s cred.

. . . . . . . .

. . .

fidea. mai bine zis; mai curnd, mai degrab; mai precis. 1. . ( ) cu credin , credincios, fidel, cu devotament; 2. . ( ) drept, adevrat, just, corect; ~ este adevrat; ~ exact; ~ , ~ ce-i drept e drept; 3. . . ( ) probabil, se pare, pare-se. 4. . . ( ) confruntat cu originalul. ~ . credin , fidelitate, devotament; ~ a jura credin ; 2. ( ) corectitudine; ( ) exactitate.

.

( .) a restitui, a napoia, a ntoarce; 2. a ntoarce (pe cineva din drum), a nturna. ~ 1. a se ntoarce, a se napoia; ~ a se ntoarce acas; 2. a reveni (la), a relua; ~ a reveni la chestiune.

//

1. credincios, fidel, devotat; ~ prieten credincios; 2. sigur, de ndejde; ~ mijloc sigur; 3. (, ) corect, drept, just; 4. ( ) iminent, sigur, inevitabil; ~ / moarte sigur.

// // , //

. . . . . . .

mielete; ~ mielesc, miel; viclean; perfid. ~ . mielie, viclenie, perfidie. probabil; pesemne. ~ . probabilitate; ~ dup toate probabilit ile. ~ probabil. banc; tejghea; ~ banc de lcturie. ( .) . a pagina. ( .) a nvrti, a roti, a rsuci, a ntoarce. ~ . 1. a se roti, a se nvrti; 2. ( ) a se eschiva, a se sustrage. elicopter. ( ) sus, partea de sus; 2. ( ) fa ; ~ culmea perfec iunii; ~ n culmea fericirii. pturile de sus; ( ) vrfuri conductoare; foruri superioare; ~ conferin la nivel nalt.

// // // // // // // // . . . . . . . . . . . . .

de sus, superior; ~ etajul de sus. suprem; ~ putere suprem; ~ tribunal suprem, judectorie suprem. 1. . : ~ clrie; ~ cal de clrie; 2. . . . clre . cursul superior al unei ape. 1. pe sus; ~ a trece pe sus; 2. (plin) cu vrf. clare. 1. vrf, cretet, culme; ~ vrful copacului; 2. . vrfuri conductoare. vrf, culme, creast; ~ creasta muntelui; ~ n culmea gloriei. ( .) a hotr, a decide; a dispune; (.; ) a conduce, a dirija, a comanda, a ordona. greutate; ~ greutate net; ~ 1) greutate specific; 2) pondere. (.; ) a veseli, a bucura; ( ) a desfta, a distra, a amuza. ~ a se veseli; a petrece, a se distra, a se amuza. vesel, voios; ! 1) ( ) mai vioi; 2) ( ) mai repede; . . . ~ aici e vesel. veselie, voioie, jovialitate. ~ vesel, voios, jovial; ( ) amuzant. 1. veselie, voioie; bun dispozi ie; 2. ( ) distrac ie, amuzament; petrecere; chef. de primvar, primvratic; vernal. a cntri. vsl; lopat, ram. primvar. ~ primvara. pistrui. de cntar, de balan ; ~ marf la cntar; ~ . cantaragiu. pondere; ponderabilitate. ~ cu greutate, ponderabil. 1. a duce, a conduce; (, .. ) a conduce; ( ) a pilota; 2. (.; ) a conduce, a dirija; 3. ( . ) a duce; crarea aceasta duce n pdure; aceasta nu duce la nimic; 4. ( .): ~ a ntocmi, a redacta un proces-verbal; ~ a povesti; ~ a ine eviden a; ~ a

// , , , rmuros, crengos, ramificat.

.: . .

duce tratative; ~ a purta rzboi; ~ a coresponda; ~ a-i lua nceputul; a se trage din ... ~ monitor. veste, tire, noutate; ~ a disprea fr urm. cntar, balan ; ~ balan ( cntar) de precizie. tot; ntreg; ~ n gura mare; ~ (o . . ) numai floare; ~ e leit tatl su; ! (toate) cele bune!, numai bine! foarte, tare, extrem; ~ snt foarte bucuros; ~ e trist de tot; ~ se prea poate, tot ce e posibil. 1. ramur, creang, crac; 2. ( ) ramur, bran.

. . .

vnt; ~ vnt favorabil ( prielnic); ~ vnt din fa , vnt contrar. 1. ramur, creang, crac; 2. .- . linie secundar de cale ferat; linie de garaj. haine vechi, zdren e; crpe; vechituri.

//

1. . . (n mod) uuratic, vnturatic, fluturatic, neserios; 2. . . . bate vntul, e vnt; ~ 1. cu vnt; ~ vreme cu vnt; 2. . ( ) uuratic, fluturatic, neserios.

// //

de vnt; eolian; ~ moar de vnt. 1. vechi; ponosit; (o ) drpnat; ubred; 2. (o ) slab, ramolit; decrepit; ~ . 1. ubrezenie; (o ) stare de drpnare; 2. btrne e adnc; senilitate.

, // // // //

. . . . .

unc. a se nvechi; a se uza, a se ponosi; a se drpna. jalon. 1. sear; ~! bun seara!; 2. serat, sear; ~ (-. ) serat comemorativ, serat de comemorare. a (se) nsera, a se face sear; a amurgi. ~ (se) nsereaz, amurgete. serat; petrecere; ~ a organiza o serat. de sear, seral; ~ coal seral; ~ rochie de sear. seara; ~ disear, azi seara; ~ ieri seara, asear. 1. venic; (pentru) totdeauna, n veci; 2. . ( ) mereu, tot timpul, permanent. ~ . venicie, eternitate; ~ a disprea fr urm; ~ venic, etern; ~ n folosin venic; ~ toc rezervor, stilou. 1. cuier; 2. ( ) ag toare. ( .) 1. a atrna, a ag a; ~ a ntinde rufele; ~ a pune receptorul; 2.( ) a spnzura; ~ a se descuraja. ( .) a cntri. a se spnzura.

I, II, , //

.

. a transmite, a difuza (prin radio). . . substan . 1. lucru, obiect; 2. . ( .. ) lucruri, bagaje; mbrcminte; 3.(o , .. ) oper, crea ie, lucrare; 4. (, ) lucru, fapt; ~ a ptrunde n esen a lucrurilor; ~! minunat lucru! ~ e n firea lucrurilor. .-. vnturtoare. 1. ( ) suflare, btaie a vntului; adiere; 2. ( ) tendin , curent; spirit; suflu; duh; ~ spiritul (duhul) vremii; 3. ( ) vnturare, vnturat.

. .

.

1. (o ) a sufla, a adia; 2. (o ) a flfi, a flutura; 4. ( .) ( ) a vntura.

// //

. .

reciprocitate. ~ reciproc; mutual; ~ ajutor reciproc, ajutor mutual; ~ ncredere reciproc. reciproc avantajos. 1. interac iune; 2. colaborare, conlucrare. ~ . 1. a interac iona;

2. a colabora, a conlucra. , , , , , (), () , //, ~ . .: . . . . . . interdependen . corela ie; raport de reciprocitate; rela ie reciproc. ajutor reciproc, asisten mutual; ntrajutorare. n elegere reciproc. legtur reciproc; interconexiune. : () ~ a da (a lua) cu mprumut. ( ) n schimb(ul), n loc(ul); contra... 1. ( ) nchis, ncuiat; sub lact; 2. ( ) izolat, retras; ~ a tri izolat. ( .) a agita (un lichid); reg. a cobl i. ( .) 1. ( ) a nfoia, a bate; a bate pernele; 2. ( ) a bate (oule, frica). ( ., . ) a se urca, a se c ra, a se sui. ~ ( ) -. a-i abate, a-i trsni prin cap. a tulbura, a agita. ( . .) a ncrca, a mpovra. ( .) a (se) cntri. ( .): ~ a nvinui, a acuza fr temei. emo ionat, micat; tulburat; agitat. 1. privire, cuttur; arunctur de ochi, uittur; 2. ( ) opinie, prere; ~ dup prerea mea; n opinia mea; ~ de la prima vedere; ~ privire/ochire retrospectiv. ( .) . , . a privi, a se uita. . . . . . . . prostie, absurditate; baliverne; fleac; ~ a spune prostii. ~ . 1. absurd; ridicol; 2. ( ) crcota, bucluca, certre . , // , , . . . oftat, suspin; ~ a-i da ultima suflare. a tresri, a treslta. a a ipi. a-i da ( a-i veni) n cap ( n minte); a-i trsni prin cap cuiva; a-i trece prin minte; ~! nici s nu v gndi i! ~ . ., .: ~... i-a trsnit prin cap; ~ cum l taie capul. a se ridica, a se nl a (despre cea , praf etc.). 1. a respira, a rsufla; 2. . . (o, .; ) a ofta, a tnji (dup cineva), a duce dorul cuiva. ( .) a ncasa, a percepe. 1. decolare (a avionului); 2. . zbor, avnt; ~ avnt al gndirii. a zbura, a-i lua zborul; (o . ) a decola. 1. (, .. ) micare; 2. (, ) btaie; , . . 3. sport balans; ~ dintr-o (singur) micare. (. ) ~ a bate, a flutura, a da din aripi. rmul mrii, litoral, coast. plat; vrsmnt; depunere; ~ cotiza ie de membru.

,

I II , // , // // I

. . . .

1. 1. adult, matur, vrstnic; 2. . . . adult. explozie. ( .) a face s explodeze, a arunca n aer, a exploda; a detona. ( .) a spa; a afna. a exploda.

. . . .

exploziv; detonator. ( .; . ) a apela, a chema; ~ -. a apela la contiin a cuiva; ~ o a chema n ajutor. 1. ( . . ) percepere, ncasare; 2. ( ) pedeaps, sanc iune; ~ a aplica o pedeaps; a sanc iona. exigen , preten ie, cerin . ~ exigent; preten ios; sever. 1. (. . ) a ncasa, a percepe; ~ a ncasa o datorie; 2. ( .; ) a pedepsi; ! nu v supra i!, nu lua i n nume de ru! luare; cucerire; ~ cucerirea cet ii. 1.( ) mit, per ; ciubuc; 2. ( ) levat; ~ n-ai ce lua de la el. per ar; ciubucar. ~ ., luare de mit; mituire; per uial. 1. nf iare, aspect; ( ) aer; ~ interior; ~ exterior; ~ nf iare modest; 2. stare, condi ie; ~ n stare bun; 3. vedere, perspectiv; ~ vedere spre mare; 4. cmp de vedere, vedere, vz; ~ a disprea; ~ -. n vzul cuiva; 5. pl. (, ) . planuri, inten ii, perspective; ~ p it, ncercat; ~ -. 1) sub pretextul...; 2) n loc de...; drept...; ~ sub nici un pretext; ~, de ochii lumii; ~ a avea n vedere; ~ -. a-i pune cuiva n vedere; ~ a nu pierde din vedere. 1. form, gen; varietate; tip, fel; ~ form nou de rela ii sociale; ~ fel de transport; 2. . specie; 3. . aspect; () ~ aspect (im)perfectiv. 1. vedere; vz; ~ c vedere la deprtare; 2. viziune; concep ie. ( ) nluc, artare, fantom, vedenie, fantasm; ( ) vis. ( .) a (se) vedea. pesemne, probabil, se vede, pare-se.

. . . .

II

.

(), () - //

. .

. .

ct frunz i iarb; puzderie, mul ime, sumedenie de... 1. vizibilitate; 2. ( ) aparen ; ~ dupa cum (ct) se vede ( se pare); ~ de ochii lumii, de form. ~ 1. vizibil; 2. ( ) aparent.

1. . . . se vede; ~ de aici se vede bine; 2. . . . . dup ct (cum) se vede, pare-se, se vede. 1. ( ) vizibil; ( ) observabil; 2. ( ) de vaz, eminent, proeminent, marcant; 3. . ( ) chipe, artos, prezentabil; bine fcut.

(), () // , . . . .

1. de specie, specific; 2. . aspectual. a (se) modifica, a se schimba (par ial). vizor. ipt ascu it/strident; piuit; ( ) schellit; ~ ascu it, strident. a ipa, a scoate sunete stridente; (o ) a scheuna, a chelli. furc; ~ asta mai rmne de vzut. 1. ( .) a f i; a da din; ~ a da din coad; 2. ( ) a erpui; 3. . ( ) a se eschiva; a umbla cu iretlicuri ( cu fofrlica).

// . // //

.

1. vin; culp; ~ -. a da vina pe cineva, a arunca vina asupra cuiva; 2. ( ) cauz, pricin. : ~ . cazul acuzativ. ( .) a nvinov i, a nvinui, a acuza; a imputa. de, din vin; pentru vin; ~ pivni , beci; ~ butoi pentru vin; ~ tartru; ~ smochine. vin; ~ vin nou, tulburel. vinovat; ! scuza i-m!, ierta i-m!, scuzele mele! vinov ie; culpabilitate. 1. . ( ) struguri; reg. poam; 2. ( ) vi -de-vie. viticultur, cultura vi ei-de-vie. ~ . viticultor, vier, podgorean. ~ . vie, podgorie. ~ 1. de vi -de-vie; ~ vi -de-vie; 2. de (din) struguri. vinificator. ~ . vinifica ie, vinificare; ~ vinicol, de vinificare. urub. a atrna, a spnzura, a sta s cad; ~ a rmne n aer, a fi n suspensie. tmpl. : ~ an bisect. 1. (o , . . ) a pluti; 2. ( ) a pndi, a pate; ~ a umbla cu capul n nori. 1. . spiral, spir; 2. ( ) rota ie, revolu ie. ( .) a mpleti; a rsuci; ~ a face cuib.

. . . .

// ,

. . . . . .

.

1. (o ) a se rsuci, a se c ra; 2. (o ) a se ondula, a se ncrlion a, a se ncre i; 3. (o , ) a erpui; 4. (o . . ) a se ridica, a se nvolbura; 5. (o ) a se roti; a zbura deasupra; 6. ( ) a flutura, a flfi.

. . .

smoc, uvi de pr; mo , ciuf. vrtej, vltoare; trmb. 1. ( ) viin; 2. ( ) viin.

, , ,

. .

1. ( ) depunere, plasament; depozit; 2. . contribu ie; aport, prinos; ( ) obol. deponent; . depuntor. ( . .) a pune nuntru, a introduce; a depune; ~ -. a depune mult munc n ceva; 3. ( ) a investi. ( .) a ptrunde; ~ a ptrunde n dispozitivul inamicului. ( .) 1. . . ( , .. ) a include, a introduce; a nscrie; ( ) a ncorpora; 2. . a pune n func iune, a porni; a cupla; . a conecta, a racorda; ~ a deschide aparatul de radio; ~ a aprinde lumina. ~, ( .) a se ncadra, a se angaja, a se nrola. inclusiv. ( .) . a nfige, a bate n... ( .) a se strecura, a se furia, a ptrunde, a se fofila. pe scurt; n rezumat; succint, concis.

, , // , // . . .

gust; ~ a prinde gust; ~ fiecare cu gustul lui. : ~ a face mncruri gustoase; a prepara gustos mncarea. ~ a mnca cu gust. ~ gustos; delicios; savuros. (., . ) a gusta, a ncerca, a sim i; ~ a sim i ( a gusta) bucuria. umezeal; umiditate; jilveal. stpn; proprietar; posesor. ~ . 1. ( ) posesie, stapnire; 2. ( ) proprietate; 3. . posesiuni, domenii.

.

( .) 1. ( ) a poseda, a avea (n posesie); 2. ( ) a domina, a stpni; 3. ( -., ) a ti, a cunoate bine, a stpni, a mnui (uor); a poseda; ~ a cunoate ( a poseda) limba rus. umiditate, umezeal; jilveal. ~ umed, jilav; ~ rufe jilave/umede. ( .) a intra cu for a; a da buzna, a nvli. ( ., .) a stpni, a domina; a domni. stpn, stpnitor; suveran. : ~ stpnitor al gndurilor (cugetelor). 1. ( ) care are putere legal; n drept; ~ nu snt n drept; 2. ( ; ) autoritar, poruncitor; ~ ton poruncitor; ~ caracter autoritar; fire autoritar. 1. putere; form de guvernmnt, regim; ~ a veni la putere; 2. . . autorit i; organele puterii; ~ autorit ile locale; 3. autoritate; ~ autoritate printeasc.

// , //

. . , . .

//

.

,

.

( .): ~ a duce o via mizer. la ( spre, n) stnga. 1. ( ., ) a se urca, a se c ra, a se sui; 2. ( .) a intra, a se bga, a ptrunde; ~ a intra pe fereastr; 3. ( ) a ncpea.

// ,

. .

( . ) nclina ie, pasiune, atrac ie; ~ nclina ie pentru muzic. ( .) 1. ( ) a tr, a trage; 2. ( ) a atrage; ~ l atrage muzica; ~ a avea drept urmare, a atrage dup sine. 1. (., . ) a turna;

2. . a insufla; ~ a nviora; 3. (., ) a ncorpora, a ncadra; detaamentul a fost ncadrat n brigad. ~, 1. a se vrsa, a curge (n); 2. ( .) a se ncadra, a intra. , // , // , // , , . . . . . influen ; nrurire. influent. ( .) a influen a, a nruri. 1. depunere; investi ie 2. ( ) punere. 1. ndrgostit, amorezat; 2. amoros, drgstos. ( .) a se ndrgosti, a se amoreza (de). (stare de) responsabilitate. ~ responsabil. : ~ -. a acuza ( a nvinui) de ceva; a incrimina; a imputa; ~ a impune cuiva obliga ia; a obliga. la un loc, mpreun, laolalt; ~ totodat; cu toate acestea. rezervor, recipient. ~ . capacitate. ~ ncptor; larg, spa ios. (. ) n loc de...; n locul (cuiva sau a ceva). amestec; imixtiune; interven ie; ~ amestec n treburile altora; ~ interven ie chirurgical. a se amesteca. ( .) 1. ( ) a con ine, a cuprinde; 2. . . ( ) a avea o capacitate de; 3. (. . .; ) a pune, a aeza nuntru. ~, ( .) a ncpea, a intra. , , // // // // . ntr-o clip, momentan. : ~ a nchiria, a lua cu chirie; ~ a nchiria, a da cu chirie. la nceput, mai nti; ini ial. 1. n afara; ~ n afara oraului; 2. ( ) afar de; fr; peste; ~ peste plan; ~ fr rnd. implementare; introducere; aplicare; ~ implementare, introducere n produc ie. ( . .) a implementa; a introduce, a aplica. ~, a se ncet eni, a se nrdcina. pe neateptate, prin surprindere; brusc; subit. ~ . caracter neateptat, subit. ~ brusc, subit, neateptat; nprasnic; ~ atac prin surprindere. extracolar; ~ lec ii extracolare. n afara claselor; aclasial. extraordinar; ~ congres extraordinar. extracolar; ~ munc extracolar. 1. ( ) exterior, extern; ~ mediu exterior; 2. ( ) aparent; 3. ( ) superficial; la suprafa , de suprafa ; 4. ( ) extern; exterior; ~ politic extern; ~ comer exterior. , . nf iare; (aspect) exterior. n jos; ~ a cobor; a se lsa n jos; ~ n josul apei, n aval. 1. . jos; 2. . n josul... ( .) a ptrunde; ~ a ptrunde n esen a chestiunii.

//, ~ ,

.

aten ie, ~ a asculta cu aten ie; ~ a sustrage aten ia; ~ -. a fi foarte atent, a se purta atent fa de cineva; ~ ! aten ie!; ~ a atrage aten ia; ~ a acorda aten ie. 1. atent; 2. grijuliu. la egalitate, ~ a juca la egalitate, a face remiz. 1. (. .; ) a duce n...; a introduce; 2. (.; ) a plti, a vrsa; 3. (.; ) a nscrie, a include, a insera, a introduce; 4. ( .) a propune, a prezenta; ~ -. a prezenta ceva spre examinare; ~ a prezenta un proiect de lege; ~ a face o propunere; 5. ( . .) a aduce; ~ -. a aduce ceva nou n...

//

.

1. nepot; 2. . nepo i, urmai; descenden i. intern, interior, luntri. ~ politic intern; ~ comer interior; ~ boli interne; ~ regulament de ordine interioar; ~ afaceri interne; ~ intui ie. ~ . 1. 2. . . organe interne, viscere; . mruntaie. 1. . nuntru, n interior; 2. (. ) nuntrul..., n interiorul... (., . ) a insufla, a inspira; a sugera.

, , // .

1. ( ) sugestie; ~ pentru a inspira fric; 2. ( ) sfat; pova ; 3. mustrare, dojan; admonestare.

, - // , . .

impuntor; impresionant. distinct, desluit; clar, lmurit, rspicat. ; n timpul; cu orice pre ; mort-copt. 1. ( ) pe veci, pentru totdeauna; 2. ( . ; ) niciodat; n nici un caz. ( . .) a atrage (n), a antrena (n). la timp, la vreme. n al doilea rnd; secundo. ap; ~ ap de but, ap potabil; ~ ap dulce; ~ ap de mare; () ~ ap de izvor; ~ a iei basma curat. ( .) 1. a stabili, a instala, a aeza; 2. ( ) a instaura, a stabili. ~, 1. a se stabili, a se instala, a se a eza (cu traiul); 2. a se stabili; a se ntrona, a se statornici; s-a stabilit ordinea.

. .

conductor de vehicule; ~ ofer. ~: ~ carnet/permis de conducere. 1. ( .) a duce, a conduce, a nso i; ~ a duce copilul la grdini ; 2. ( .) ( . . ) a conduce; 3. (. .: ) a trece, a purta; ~ a trage cu arcuul pe coarde; 4. ( .): ~ -. a fi n rela ii de prietenie cu cineva; ~ -. a duce de nas pe cineva; a purta cu vorba. 1. ( ) a fi, a se gsi, a se afla; pe aici snt uri; 2. ( .) . ( ) a face prietenie; ( ) a se juca cu... dup obicei, cum e obiceiul; aa se obinuiete. de ap; acvatic; . ~ ci de naviga ie; ~ transport pe ap; ~ sport nautic; ~ ntinderi de ap; ~ plante acvatice.

.

//

, //

. . . . . . . . . . . . .

sacagiu, apar. vltoare, vrtej de ap, bulboan; ~ .vltoarea vie ii. bazin, rezervor de ap. sta ie de pompare a apei, castel de ap. cascad; cataract; duruitoare. 1. ( ) adptoare; loc ( vad) de adpare; 2. ( ) adpat, adpare. conduct de ap, apeduct. ( .) a nl a, a arbora (un drapel). ( .) a lupta. la un loc, mpreun; laolalt. comandant, conductor de armate. comusariat militar. prizonier de rzboi. militar. 1. de rzboi; ~ timp de rzboi; 2. militar, ostesc; ~ serviciu militar; 3. . . . militar.

//,

. . . .

1. cpetenie, cap; ef, conductor; 2. ( ) cluz, ghid. 1. . ( ) instructor de pionieri; 2. ( ) vatman, manipulant. (. . ) h uri; fru. car; cru ; ~ carul nu s-a urnit din loc. 1. ( ) a strni, a provoca, a trezi, a excita; ~ a trezi, a strni pofta de mncare; 2. (.; .. ) a ridica; . a intenta; ~ a intenta un proces; ~ a face un demers; 3. .; ) a excita, a irita. ~, a se excita, a se irita, a se enerva. ~ excitant, iritant; excitator; stimulent. ~ . ( ) excita ie; enervare. ( .) a preamri, a ridica n slvi, a proslvi. (. . ) a anun a, a proclama, a vesti. ( .) 1. ( ) a ridica, a nl a, a construi, a dura; 2. ( ) a ridica, a avansa (n grad, n rang .a.m.d.); 3. . a ridica la putere; ~ a ridica la puterea a patra.

, , ,

//,

.

1. ntoarcere, revenire; 2. restituire; ~ restituirea banilor. ( .) 1. ( ) a restitui, a da napoi, a napoia, a ntoarce; 2. a recpta, a ntoarce, a reda; a restabili, a recpta sntatea; 3. ( ) a ntoarce; a nturna. ~, a se (re)ntoarce, a reveni. ~ . 1. (-. ) . ; 2. ( -. ) revenire.

//,

( .) 1. a ridica, a nl a; ~ a ridica vocea (tonul, glasul); 2. . . ( ) a nnobila. ~ . . ( .) a se nl a, a se ridica; a domina; ~ . 1. ( ) nl are, ridicare, ascensiune;

2. ~ () ridictur, nl ime; 3. ( ) platform, podium. // . 1. ridictur, nl ime; colin, deal, podi; 2. ( ) noble e; ( ) (caracter) sublim. ~ 1. nalt, ridicat; 2. ( , ) nobil, sublim, nalt, mre . , , , , // , // . . . . . . . . . . . ( .) a conduce, a fi n frunte; ~ a fi n fruntea unei delega ii; ~ a conduce o institu ie. strigt; exclama ie. ( .) a da; a rsplti; ~ -. a recunoate meritele cuiva. ( .) a nl a, a ridica. influen , nrurire; ac iune, efect; ~ influen moral; ~ uz de for ; ~ a fi sub influen . ( .), a influen a, a nruri. ( .) ( ) a lucra, a cultiva (pmntul). persoan care s-a ab inut de la vot; ab inut. cumptare; nfrnare; abstinen . ~ cumptat, stpnit, abstinent. ( . ) a se ab ine. aer; vzduh. 1. aerian; de, cu aer; ~ spa iu aerian; 2. ( ) uor, aerian; eteric; ~ rochie uoar, diafan. apel, chemare, manifest. a transporta, a cra. 1. ( ) a se zbengui, a zburda; 2. ( .; ) a se ocupa; a se pori; 3. ( -. ) a trgna, a zbovi; a se mocoi, a migli. , ( . .) 1. a aeza, a pune, a (de)pune; a depune o coroan pe mormnt; 2. ( ) a ncredin a, a nsrcina; ~ -. a da cuiva o sarcin; ~ -., -. a-i pune speran ele n..., a conta pe...; ~ -. a face pe cineva responsabil de ceva. 1. . aproape, alturi; 2. (. ) lng, n apropierea, aproape de, n preajma... //, . . , . . iubit; dragoste. . iubit, drag. rzbunare, rsplat. ( .) a compensa; a despgubi. ~ . compensa ie, compensare; . despgubire. 1. . ct e posibil, ct se poate mai; ~ , , .. ct se poate mai mult, mai pu in, mai bine etc.; 2. . . . e posibil, e cu putin ; () ~ e (foarte) posibil, se prea poate; ~ dac se poate, dac este posibil; 3. . . . ( ) probabil, pesemne, poate. // .: . ~ a face tot posibilul. 1. posibilitate; putin ; 2. ( ) ocazie, moment oportun; 3. . posibilit i; ~ posibilit i materiale; . ~, ~ n msura, limita posibilit ilor. ~ 1. (, ) eventual, virtual; 2. ( ) realizabil, posibil.

//, ~ //(), () //, , , //, , (), () -

.

1. a se maturiza, a atinge maturitatea, a ajunge la maturitate, la pubertate; 2. a prinde puteri, a se ntri, a deveni puternic. revolttor, scandalos. ( .) a (se) revolta, a se indigna, a se scandaliza. ~ . revolt, indignare, scandalizare. ( . .) a rsplti, a recompensa; a remunera. ~ . rsplat; recompensare; remunerare; rspltire; 2. recompens, remunera ie.

. . . .

a se indigna. ( .) a prinde ur; a ur. a aprea, a se nate, a se isca. 1. zarv, glgie, trboi; 2. ( ) alergtur, btaie de cap; necazuri. ( .) a rennoi; a rencepe; a relua; ~ a relua studiile. (. ) a obiecta; ( . ) a replica; ~ dac nu ave i nimic mpotriv. ~ . obiec ie; replic; ~! fr obiec ii! vrst; etate; ~ vrst naintat; ~ n etate. a crete, a se mri, a spori. de vrst. ( .) a (se) reface, a (se) rennoi, a renate; a (se) regenera; ~ a readuce la via .

.

. . . . . .

renatere; Epoca Renaterii. osta, soldat; lupttor. ~ militar; ostesc; ~ datorie osteasc. militant; activ. 1. urlet; ( .. ) vuiet; 2. . ( ) bocet. rzboi; ~ rzboi civil. (. . ) trupe, armat; ~ trupe regulate, active; ~ trupe de uscat (terestre). gar. 1. . n jur, mprejur, de jur mprejur; 2. n jurul, mprejurul...; ~ mprejurul oraului.

. . . .

bou. ( ) bic. vrnd-nevrnd; de voie, de nevoie. lup; ~ lup de mare; ~ lup n piele de oaie. 1. val, und; ( ) talaz; 2. . und; ~ und de lucru; 3. . val; ~ val de protest.

.

1. ( ) unduire, freamt, agita ie; 2. ( ) agita ie; ( ) emo ie, nelinite, frmntare; 3. . ( ) tulburri.

//,

( .) 1. ( ) a mica, a agita, a nvlura, a vlura; a undui; 2. (, ) a neliniti, a frmnta, a ngrijora, ~ 1. ( .. ) a se agita, a fremta; 2. (, ) a se frmnta, a se neliniti; a se emo iona.

. .

trgnare; tergiversare; birocratism; stil birocratic. fibr.

// // // //

. . . . . . . . . .

fir de pr; . . pr; ~ () i s-a fcut prul mciuc. ~ pros; ( pletos. ( .) a tr. lupoaic. ( ) titirez, sfrleaz. magician, vrjitor. ~ . vrjitoare. 1. magie, vrjitorie, vraj, farmec; 2. ( ) ncntare, farmec, vraj. cimpoi; ~ a trgna lucrurile. a-i face de cap, a-i permite prea multe. liber, nestingherit, n voie; ~ ! ( ) pe loc repaus! libertate; ~ a-i permite prea mult(e); ~ licen poetic. ~ liber; ~ liber ca pasrea (cerului). 1. voin ; ~ educa ia voin ei; -. ~ a ndeplini voin a cuiva; ~ de bun voie; ~ de nevoie; ~ mpotriva voin ei; 2. ( ) libertate; ~ a elibera, a pune n libertate; a da libertate; ~ a da fru liber; ~ cum dori i, cum voi i. 1. ( ) afar; ~ a da afar; ~ a iei afar; 2. . .: ~ ()! afar! ~ () nici c se poate mai rau; din cale afar de ru. iat; uite; ~ iat-l (c) vine; ~ () ! ia te uit!, iat ce-i!, ca s vezi! ( . .) a nfige, a mplnta.

I II , // //, (), () - // //(), ()

. . . . .

putoare, duhoare. ~ puturos, mpu it, ru mirositor. ~ . ( .) . a pu i, a mirosi urt, a duhni. ( .) a-i imagina, a-i nchipui; ~ a se crede, a fi ncrezut. ~ . imaginatie, nchipuire. n general, n genere; ~ la drept vorbind; n genere. ( .) a se nsufle i; a (se) nflcra, a (se) entuziasma, a (se) anima. 1. ( .) a narma; 2. (. .; ) a nzestra, a utila, a echipa, a dota. ~, a se narma.

.

1. ( ) narmare; 2. ( ) armament, arme. n primul rnd, mai nti, nti; primo.

. .

a ipa, a rcni, a zbiera; a urla. strigtor (la cer); ~ nedreptate strigroare (la cer). ( .) a (se) ntruchipa, a (se) ntrupa, a (se) incarna; ~ a traduce n via ; ~ a ntruchipa, a personifica. ~ . ntruchipare, incarnare; concretizare, realizare; ( ) personificare. 1. urlet, ipt, vaiet; 2. tnguire, vicreal. n ciuda, n pofida; contrar; ~ contrar ateptrilor; ~ n ciuda faptelor.

.

.

1. ntrebare; ~ a pune o ntrebare; 2. ( ) problem, chestiune; ~ chestiune litigioas; problem controversat; ~ ! mai ncape vorb!, desigur! ntrebtor, interogativ; ~ semn de ntrebare, semnul ntrebrii.

. .

vrabie; ~ vulpoi (btrn); om p it. de vrabie. a fura, a ho i; a pungi.

. . . . . . . .

corb. cioar; ~ cioar n pene de pun; a csca gura; a umbla gur-casc. 1. ( ) plnie; 2. ( ) groap; crater. ( ) guler. poart; ~ arc de triumf. guler. 1. grmad, vraf, teanc; noian; 2. grmad, mul ime, sumedenie; ~ un car de nout i. 1. ( .) a mica, a muta; a urni, a coi (din loc) 2. ( .) a ntoarce, a nvrti; 3. ( .) . ( ) a conduce, a administra; pop . a nvrti, ~ . . a se nvrti, a se suci.

, //

.

( .) a ntoarce, a rscoli, a rvi. 1. ( .. ) mrit; hrit; 2. . ( ) mormit, bombnit, bodognit. ~ . 1. a mri, a hri; 2. a mormi, a bombni, a bodogni. ~ crtitor, bombnitor; ciclitor.

// , // //, , , // // , , ,

. .: . . .

om ciclitor; pislog. ~ a se duce la casa cui l are. opt. cear; ~ a da cu cear, a cerui. exclama ie. ~ de exclama ie; exclamativ; ~ semnul exclamrii. a exclama. hrtie cerat. de cear; . (galben) ca ceara; ~ () coacere n prg, coacere n cear. 1. a nvia; 2. . a renvia, a renate; a se nviora. ~ . nviere.

.

(e ) duminic. de duminic; duminical. ( .) 1. a nvia; 2. . a renvia, a face s renasc; a readuce la via .

. . ., . .,

inflama ie; ~ pneumonie; ~ nefrit. ( .) a glorifica, a proslvi; a preamri; a cnta (n versuri). 1. educa ie, educare; ~ educa ia copiilor; ~ educa ie precolar; 2. ( ) bun cretere, educa ie aleas. ~ . 1. pupil, pupil; ( ) (fost) elev, elev; ( ) (fost) student, student; 2. ( ) copil adoptiv, copil de suflet. bun cretere, educa ie aleas. ~ educat, bine crescut; ~ prost crescut, needucat. ~ . educator, educatoare; pedagog. ~ educativ, educator, de educa ie. ( .) 1. a educa; a crete; 2. (, -. ) a cultiva, a educa; ~ a cultiva dragostea de patrie. ( .) 1. a aprinde, a da foc; 2. . a nflcra, a aprinde, a nsufle i. ( .) a ntregi; a umplea; a mplini; a completa; ~ a completa un gol.

// //, , , (), () , ,

. .

( .) a se folosi de, a profita de; ( -. ) a folosi, a ntrebuin a; ~ a profita de ocazie. 1. amintire; reminiscen ; ~ amintiri din copilrie; 2. . ( ) amintiri, memorii. ( .) a interzice; a opri, a prohibi. ~ . interzicere; interdic ie, prohibi ie. ( .) 1. a n elege, a sesiza; 2. a recepta. ( .) a reproduce; a reda.

. . . .

reproduc ie, reproducere; ~ reproduc ie lrgit. a prinde puteri; a-i veni n fire; ~ a prinde curaj. reunire; reunificare; unificare; realipire. ( .) a, (se) reuni; a (se) reunifica; a se realipi. 1. a se rscula; 2. .; ( ) a se mpotrivi; a protesta; a obiecta; a se opune. 1. (.; ) a restabili, a reconstrui, a reface, a recldi; ( ) a restaura; 2.(-. ) a reconstitui, a remprospta; ~ a reconstitui n memorie; 3. ( .. ) a restabili, a repune, a reintegra.

//

. . .

rscoal; ~ rscoal armat. 1. restabilire, reconstruire, refacere; restaurare; ~ lucrri de reconstruc ie; lucrri de restaurare; 2. ( ) reconstituire, remprosptare. 1. est, rsrit; 2. ( ) Orient; Orientul Apropiat; Orientul Mijlociu; Extremul Orient. ncntare, entuziasm; extaz, exaltare. ~ . ( .) a ncnta, a entuziasma. a triumfa. de est, estic, de rsrit, rsritean; din Orient, oriental; ~ vnt de rsrit; ~ obiceiuri orientale; ~ Europa de Est. ~ ( ) post-restant. : ~ a fi cu ochii n patru. ( .) a luda, a slvi, a preamri, a elogia, a glorifica. ( .) a ncnta, a fermeca, a vrji. ~ . ncntare; admira ie.

// // , //,

. .

.:

.

1. rsrit; ~ rsritul soarelui, rsrit de soare; 2. ( ) ascensiune. ~, 1. a rsri, a se ridica, a se nl a; 2. . . ( .; ) a-i trage originea, a se trage de la... ~ ascendent; stea n ascensiune. ( .) ascensiune. iat; uite; ~ iat aici; ~ ! ce noutate! ~ () !, ~ ! na- i-o bun!; ei, poftim! a se stabili, a se instaura, a se ntrona. ~

, // ,

.

.

pduche. beligerant; ~ pr i beligerante. 1. . . ( ) a se vrsa n; 2. ( ) a se nfunda (despre ochi); a se scoflci (despre obraji); 3. ( . -. ) a cdea n..., a fi cuprins de...; ~ a fi cuprins de panic; ~ a fi cuprins de disperare. adncitur, depresiune, cavitate; ~ orbit; gvan.

.

// .

: ~ ochi dui n fundul capului; ~ piept supt; ~ obraji scoflci i ( sup i). (pentru) prima oar, (pentru) prima dat. 1. nainte; ~ a privi nainte; 2. . ( ) n viitor, de acum nainte; ~ alt dat s nu mai faci aa ceva. 1. . nainte, n frunte, n fa , n cap; 2. . ( ) n viitor, de acum nainte; ~ mai avem timp; 3. (. ) naintea, n fruntea, n capul...

, , , , la , (), () // // . . . . . .: c.

cnd unul, cnd altul; alternativ; rnd pe rnd. de-a valma, claie peste grmad; amestecat. impresie. ( .) 1. a nscrie (. . ); 2. a insera, a introduce; a insera cuvntul omis. ( .) a absorbi; a suge (. . ). ~, a se impregna, a se mbiba, a se infiltra; a ptrunde. ( .) a bga, a ndesa, a mpinge nuntru; a ticsi. not; ~ a trece rul not. 1. foarte aproape, strns lipit; 2. . ndeaproape, nemijlocit; temeinic; ~ a aborda chestiunea ndeaproape. cu jumtate de glas; n surdin. pe deplin, absolut; completamente. n grab; n prip. mai trziu, pe urm, dup aceea; apoi, ulterior. n ( pe) ntuneric. : ~ (+ . ) a avea dreptul s..., a fi n drept s... ( .) 1. . a pune, a aeza la loc; 2. ( ) a ndrepta, a ajusta (o hain); -. . a-i bga cuiva min ile n cap. ( n, spre) dreapta. de azi nainte, n/pe viitor, de acum nainte. 1. . ( ) de rezerv, ca provizie; ~ -. a face provizii 2. . . ( ) a-i prii, a-i face bine. ~ a o p i, a o scrnti; a face una boacn. 1. totui, dei; cu toate c; 2. . . . de altfel, de altminteri. ( .) a nhma (caii), a njuga (boii). intrare, acces; admisie. ~, 1. a lsa s intre; a admite (intrarea), a da drumul cuiva n...; 2. a lsa s ptrund (ceva). n deert, n zadar, zadarnic, degeaba; ~ a lucra n zadar. ( . .) . a (se) amesteca; a (se) ncurca (n). duman, inamic; vrjma. dumnie, vrjmie, vrajb, ostilitate; ~ -. a purta cuiva ur (pic). dumnie, vrjmie; ostilitate. ~ dumnos, vrjma; ostil; ~ atitudine dumnoas. ( .) a se dumni, a se vrjmi. duman, inamic. ( ) inteligibil, clar; ( ) convingtor.

, , .

( .) 1. a convinge, a lmuri, a explica; 2. a pov ui, a cumin i; a-i bga cuiva min ile n cap. pe neateptate; prin surprindere, pe neprins de veste; -. ~ a lua prin surprindere pe cineva. care ncotro; n debandad; n toate pr ile; ~ a o lua care ncotro. 1. a min i; 2. ( ) a arta, a indica greit; a nu fi exact; 3. ( ) a cnta fals.

// //() , //

.

medic; doctor. medical, ~ examen medical; ~ ajutor medical, asisten medical; ngrijiri (medicale). rotativ, de rota ie.

. . .

( .) a (se) roti, a (se) nvrti. ~ c. rota ie, nvrtire; acmp . revolu ie. daun, pagub, ru, prejudiciu; ~ -. n dauna cuiva; ( ) ~ a duna; a cauza pagube. 1. .-. vtmtor, duntor; 2. ( ) sabotor, diversionist. ~ de sabotaj, diversionist. ~ c. sabotaj, diversiune. (. ) a duna, a vt-ma, a strica, a face ru, a aduce prejudicii; ~ a duna snt ii, a vtma sntatea.

.

duntor, vtmtor; ~ -. a avea influen duntoare asupra a ceva. ~ . caracter vtmtor, caracter duntor, nocivitate. ~ 1. duntor, nociv, vtmtor; ( ) insalubru; ~ clim duntoare snt ii; 2. periculos, ru; ~ deprindere rea/urt. provizoriu, vremelnic, temporar. 1. timp, vreme; ~ interval de timp; rstimp; ~ spa iu i timp; ~ de atunci; ~ n timpul; pe vremea; 2. ( ) timp, vreme; sezon; ~ vreme de sear; ~ timp de var; ~ timpul seceriului; ~ timp ploios; ~ timp urt; 3. ( ) timpuri, vremuri, epoc, perioad; ~ spiritul epocii; ~ n timpurile celea; 4. ( ) or; ~? ct e ora? (. ) n felul, n genul; ~ ... ceva n felul...; 2. . parc, se pare c..., pare-se c...; ~ (el) parc a mbtrnit; 3. ( ) cum snt, bunoar, de pild, ca.

BPEMEHH//, ~ // c.

//, , , I II . . . . .

nnscut, din natere; ( ) congenital; ~ talent nnscut. separat, despr it, rzle . corp la corp, piept la piept; ~ a se lupta corp la corp. (. ) 1. a nmna; a preda, a remite; 2. a ncredin a; ~ -. a-i ncredin a soarta cuiva. ~ . nmnare; predare, remitere. manual, cu mna, pe cale manual. (-. ) a nvli, a da buzna, a se npusti, a tbr. pu in probabil; te miri de..., mare lucru s...; mare minune s... clre . ( .) a bga, a nfige; a mplnta. 1. . ; 2. . . . to i; ~ to i snt de acord. 1. . ; 2. . . . totul; ~ totul e clar; ~ ! totul e n regul! 1. (, ) tot, mereu;

2. ( ) tot, nc, mai; ~ ploaia nu mai nceteaz; 3.(, ) numai; ~ numai tu eti de vin; 4. . . : ~ tot mai mult i mai mult; ~ cu toate acestea, totui; ~ tot una; tot atta. de tot felul, fel de fel. totdeauna, oricnd; ~ ca de obicei, ca ntotdeauna. . . ( ) n total, de tot; ~ ! cele bune!; (hai) noroc!; numai bine! univers. ( . .) 1.( ) a instala; 2. ( ) a inspira, a insufla, a sugera; ~ a insufla ndejde; ~, ( .) 1. a se instala, a se stabili, a se aeza cu traiul; 2. . a ptrunde, a intra; a se cuibri; i-a intrat frica n oase. //, ~ // //, ~ - , , .: prin toate mijloacele, pe toate cile. mondial, universal; ~ congres mondial; ~ istorie universal. al ntregului popor, na ional. general; universal. multilateral; ~ dezvoltare multilateral. totui; ~ i totui. ~ n auzul tuturor. 1. a sri n, a sri pe...; ~ a sri pe scara unui vehicul; 2. a se ridica brusc, a sri n picioare; ~ a sri n picioare; 3. ( .. ) a se ivi, a aprea, a iei. , , , () , , .: . . ( .) a se c ra; a se aburca. ( .) a hrni, a alimenta; ~ a alpta. : ~ a porni n galop. a slta; a arunca n sus, a ridica; ~ a ridica brusc capul. a ncepe s fiarb, a da n clocot. ( .) 1. a (se) cltina, a (se) agita; 2. . a (se) pune n micare; a ndemna la ac iune. n treact; ntre altele; tangen ial. peste pu in timp; curnd dup; nu zbav; degrab; n curnd. a ipa, a striga. ~ -. a-l ame i pe cineva; a-i nvrti cuiva capul. ( .) 1. a deschide; ~ a deschide plicul; 2. ( ) a descoperi, a dezvlui; 3. ( ) a diseca. ~, 1. ( ) a iei la iveal, a se descoperi; 2. ( ) a se sparge. . . . . de sa ; ct pofteti. 1. . n urm, din urm; ~ a merge din urm; 2. (. ) din urma (cuiva); ~ dup aceea, pe urm, apoi. din cauza, din pricina, datorit; ( ) drept urmare, ca urmare, n consecin .

,

, , (), () , // ,

.

pe dibuite, orbete; la ntmplare. cu voce tare, cu glas tare. ( .) a privi cu aten ie, a se uita int; a scruta.

.

arat, artur. a iei la suprafa , a iei la iveal. (. . ) a-i aminti, a-i aduce aminte. auxiliar, ajuttor; ( ) accesoriu, secundar, subsidiar.

. . . .

a-i lua zborul, a zbura. ( .) a speria. a se supra foc, a se nfuria. irascibilitate, iritabilitate. ~ iute la mnie; irascibil; violent. 1. ( ) a se aprinde, a lua foc; a izbucni; 2. ( ) a (se) (n)roi, a se aprinde la fa ; a se mbujora; 3. ( ) a izbucni, a se declana; a se isca; s-a strnit ( s-a iscat) o ceart; 4. ( ) a se aprinde, a se enerva.

.

1. ( ) izbucnire, aprindere; 2. . explozie; 3. impuls; 4. . izbucnire; ~ acces de mnie; ~ izbucnire a unei epidemii.

, .

napoi, ndrt. ridicare; sculare; ~ a pstra un moment de reculegere. 1. a se ridica, a se scula; ~ - a se ridica de la mas; ~ a se scula din pat; 2. ( ) a se sui (cu picioarele pe...); a pi, a clca pe...; ~ a clca pe covor; 3. ( , ) a rsri, a se ridica, a se nl a; 4. ( .. ) a se ridica; 5. ( ) a aprea, a se isca, a se ivi, a se nate; 6. . ( ) a se opri; a stopa; ~ -. a apuca pe calea...; -. a lua, a ine parte cuiva; a sta n calea cuiva. ( .) 1. a pune; a monta; ~ a pune geamuri; 2. a introduce; a intercala; a insera. . 1. ntlnire; ntrevedere; ntmpinare; 2. primire, recep ie; 3. ntlnire, meci; ~ revelion. ( .) 1. a ntlni, a gsi; 2. a iei n ntmpinare, a ntmpina. ~ , 1. a se ntlni, a se vedea (cu cineva); 2. ( ) a se nimeri, a se gsi, a se ntlni.

,

,

// , ,

.

1. din fa ; de ntmpinare; opus, contrar; ~ vnt din fa , vnt contrar/potrivnic; ~ tren din direc ia opus; 2. . . . trector; ~ oricine, fiecare, oricare. ( .) a scutura. ( .) 1. a intra; ~ a intra n ora; ~ a intra n lupt; ~ a se urca pe tron, a se nscuna, a se ntrona; a se cstori; a intra n vigoare; ~ -. a lua calea..., a apuca pe calea... ~, ( .) a apra, a lua aprarea cuiva. 1. introductiv, de introducere; de deschidere, inaugural; ~ cuvnt introductiv; 2. de admitere; ~ examen de admitere.

//

,

.

1. ( ) intrare; ~ intrarea trupelor n ora; 2. ( ) introducere. 1. ( .) a se urca, a se ridica; 2. ( , ) a rsri, a se ridica; 3. ( ) a ncol i, a rsri.

, //

.

semnturi rsrite; . semne, mldi e. (., . . ) a turna, a vrsa (n ceva). pretutindeni, peste tot, oriunde.

.

1. ( ) fiecare, oricine; orice; ~ de fiecare dat; 2. ( ) fel de fel, tot felul de...; ~ tot felul de mrfuri; 3. (-. ) oricine, orice; ~ fr nici o prere de ru; ~ n orice caz; ~ pentru orice eventualitate; 4. . . . orice; tot felul de lucruri; ~ orice se poate ntmpla.

// , , ,

. .:

n fel i chip, n tot felul. ~ . de toate felurile, felurit; de tot soiul. ~ fel de fel, tot felul de lucruri; multe i mrunte; vrute i nevrute. n tain; n secret. ( . .) a mpinge (n), a ndesa, a ticsi; a ngrmdi. ( . .) 1. a clca cu picioarele; a bttori. ( .) a fric iona, a freca (cu un lichid medicinal); ~ -. a arunca praf n ochii cuiva. ~, 1. ( ) a ptrunde, a se mbiba, a se infiltra; 2. ( .) . a se strecura, a ptrunde pe furi; ~ -. a se bga sub pielea cuiva. ( . .) a nghesui; a ticsi. ( .) 1. invada, a nvli, a cotropi; 2. . a se bga, a se vr, a se amesteca (n).

, , // // // , . . . . . . . .

1. ( .) invazie, nvlire, cotropire; 2. . amestec. 1. (.; ) a repeta; 2. . a ine hangul; a ine isonul. a doua oar, din nou. ~ 1. ( ) repetat, secund; 2. ( ) secundar, produs; derivat. mar i; ~ mar ea. repetent. ( ) felul doi. al doilea; (, ) doi; ~ pe planul al doilea; ~ calitatea a doua; ~ ora unu i ceva; ~ volumul doi. elev n clasa a doua. student n anul doi. n grab, n prip. secundar; ~ pr ile secundare ale propozi iei. de trei ori, triplu, ntreit; ~ () de trei ori mai mult (mai pu in); ~ a mpturi n trei. n trei, tustrei. 1. buc; 2. vran, cep; dop. ( . .) a nfige, a mplnta, a bga.

,

1. (. ) a trage (n); a ridica; a duce sus; 2. (.; ) a trage (n piept, n plmni); a inhala; 3. ( . .) . ( ) a atrage, a antrena; -. a atrage pe cineva ntr-o conversa ie. ~, ( .) a se obinui, a se deprinde. intrare; ~ intrare liber. 1. a intra; ! intra i! ~ a intra n vagon; 2. ( ) ncpea; 3. ( ) a ptrunde; a ptrunde n esen a problemei; ~ a deveni proverbial; a ctiga ncrederea cuiva. de intrare; ~ bilet de intrare. . . ieri; ~ ieri sear, asear. ~ de ieri; ~ ziua de ieri. ( .) a citi cu mare aten ie; a adnci un text. ( ) intrare. ~ de intrare; ~ viz de intrare. 1. a intra (cu un vehicul); 2. ( ) a se aeza cu traiul, a se stabili; 3. ( .) a (se) urca, a (se) sui (cu un vehicul).

,

.

, ,

,

. .

voi; ( ) dumneavoastr; dumneata. ( .) 1. ( ) a sparge (geamul); ( ) a alunga, a respinge (dumanul); 2. ( ) a marca, a tampa; 3. a bate, a scutura; ~ a-i scoate cuiva grgunii din cap. ~, a rzbi, a iei; ~ a rzbi la drum; ~ a fi la captul puterilor; a fi sleit de puteri; ~ a-i face un rost n via . ( .) a alege; ~ alege i dup plac; a alege momentul potrivit.

//, , // . . . .

(. . ) a iei din...; a iei din pdure; a iei, a rzbi la drum; a se muta (din locuin ). alegere; ( ) sortiment; ( ) selec ie; ~ nu-i o alt alternativ; ~ -. a-i alege ceva; a se opri asupra; ~ pe alese, ntr-ales. alegere, selec ie, triere, sortare; 2. . ( .; -. ) extrase; pagini alese; spicuiri; crmpeie. electivitate, elegibilitate. ~ 1. electiv, eligibil; ales; ~ func ie electiv; ~ judector ales; ~ organ electiv; 2. ( ) electoral, de alegeri; ~ adunare electoral. selectiv. delegat (desemnat de alegtori) pentru a alege pe cineva; elector. alegeri; ~ alegeri generale. ( .) a (se) arunca, a (se) azvrli; a-i scoate prostiile din cap; a lansa o lozinc (peior. un slogan). ( .) a brbieri, a rade. a pleca; a prsi, a lasa, a abandona; a prsi coala; a iei din joc; a abandona; : 1) a fi scos din lupt; 2) a pierde capacitatea de munc. ( .) 1. ( ) a deuruba; 2. (, ) a scrnti; . ( ) a ntoarce pe dos. ( .) a verifica, a controla; . . a regla.

(), () , , , , . . .

1. firm; 2. . paravan.

, I, II, , . m.

( .) a aerisi, a ventila. ~, 1. ( ) a se evapora, a disprea (prin aerisire); 2. . a se terge (din memorie). ( .) 1. a atrna, a ag a; a ntinde; a ntinde rufe; 2. a afia; ~ a afia un anun /aviz. ( .) ( ) a cntri. ( .) a deuruba. scrntitur, luxa ie. ~ . ( .) a scrnti; a luxa. 1. (, ) scoatere, retragere, evacuare (a trupelor); 2. concluzie, ncheiere; ~ a ajunge la o concluzie; 3. ( ) cultivare (a plantelor); cretere (a vitelor); 4. ( ) clocire, clocit; 5. ( ) exterminare, strpire.

,

1. a scoate; ( ) a retrage, a evacua; ~ a scoate calul din grajd; -. a scoate din joc; a scoate pui; 2.(. ) a conchide, a concluziona; a trage concluzii; ~ a deduce o formul; 3. (.; ) a crete (animale); a cultiva (plante); ~ a ob ine un soi nou; 4. (.; ) a extermina, a nimici; a strpi; 5. (.; , .. ) a scrie, a desena cu struin ; ~ a scoate nota medie; ~ . a scoate la iveal, a da ceva pe fa ; ~ -. a scoate pe cineva din srite; ~ -. a dezechilibra pe cineva; ~ -. a arta adevrata fa a cuiva. ~, 1. ( ) a disprea, a nu mai fiin a, a nu mai exista; 2. ( ) a iei din uz, a disprea; . ( ) a iei, a se lua, a disprea; a nu se mai vedea (despre pete etc.); 4. ( ) a iei (din ou).

,

.

1. ( ) transportare, crat; 2. . export. ( .) 1. a duce, a scoate (afar); 2. ( -. ) a cra, a transporta; 3. . . . a exporta.

//

.

1. scoatere, ducere afar; 2. crat, transportare; ~ . 1. de transport; 2. de export; ~ tax de export.

, ,

.

a arta; a prea; a se prezenta; ~ a arta bine. 1. a se uita pe; a privi prin; ~ a se uita pe fereastr; 2. (, ) a se arta, a aprea, a se ivi. 1. ( .) a rosti, a pronun a, a articula; 2. ( .) ( ) a prevedea, a stipula; ( ) a-i rezerva (dreptul etc.); 3. . . (. ) . a dojeni, a mustra, a ocr. ~, . a spune tot ce are pe inim; a-i deschide (a-i descrca) sufletul. 1. ( ) rostire, pronun ie; accent; 2. ( ) mustrare; ~ a da o mustrare; ~ mustrare aspr. folos, ctig, ( ) profit, beneficiu; ~ a profita, a trage folos; ~ n mod dezinteresat. ~, ~ avantajos, convenabil. 1. pune, ima, izlaz; 2. scoaterea (ducerea, mnarea) vitelor la pune/la pscut.

//

. . .

, , , //, , . , .

( .) 1. a goni, a alunga, 2.: ~ a mna ( a scoate) vitele la pscut. ( .) a ngrdi; a mprejmui. 1. ( ) a arde (pn la temelie); 2. ( ) a se decolora, a se splci. 1. (.; ) a cur i de..., a scoate (gunoiul, cenua .a.); 2. ( ) a vsli, a lopta; ~: ~ cloac, hazna. ( .) a descrca; ( ) a debarca. ~, a-i descrca bagajele; ( ) a debarca. descrcare, descrcat; ( ) debarcare. 1. ( .) a da, a elibera; ~ a elibera o adeverin ; 2. a denun a; a divulga, a destinui; 3. a preda, a da pe mna cuiva; ( ) a extrda; 4. ( . .) a (se) da drept cineva; 5. (. ) a produce; a scoate crbuni la suprafa , a extrage crbuni; ~ a mrita, a cstori. 1. ( ) a iei n relief, a iei n afar; a fi proeminent; 2. ( ) a se distinge, a se remarca, a se deosebi. ( .) 1. ( ) a stoarce, a presa; a tescui; 2. ( ) a sparge (prin apsare). ( .) 1. a dltui; 2. . a toci, a nv a papagalicete. . 1. eliberare; dare; ~ eliberare a unui document; 2. ( ) predare; ( ) extrdare. remarcabil, proeminent; excep ional; ~ merite exceptionale; ~ scriitor proeminent. ( .) 1. a mpinge (nainte); a trage, a muta; 2. ( ) a prezenta, a propune, a nainta; ~ a lansa o lozinc (peior . un slogan); 3. ( ) a avansa, a promova. ~, 1. ( ) a nainta, a iei n fa ; 2. . . ( ) a fi mobil; a se nchide i a se deschide; 3. ( ) a avansa.

, , , // ,

.

1. naintare, micare nainte, 2. ( ) propunere; ~ propunere de candida i; 3. ( ) avansare, promovare.

// ,

.

1. fabricare; ( ) argsire, tbcire; 2. calitate, lucrtur, execu ie; ~ nu face pielea ct dubala; mai mare daraua dect ocaua. ( .) 1. ( ) a argsi, a tbci; 2. a face, a executa cu grij, a finisa; 3. . . ( ) a fabrica, a face, a produce; 4. . . . ( -. ) a face nzbtii ( minun ii); ~ a face scamatorii.

,

1. ( .) a alege, a selecta; a separa; ( -. ) a desemna, a numi; 2. ( ) a deosebi, a distinge; 3. ( -. ) a aloca, a afecta; 4. ( ) a despr i, a defalca; 5. . a degaja, a emana;

6. . a secreta, a elimina; ~ a supura, a puroia; ~ a asuda, a transpira; ~ a expectora, a scuipa flegma. ~, 1. (.; ) a se distinge, a se eviden ia, a se deosebi; 2. ( ) a se separa, a se despr i, a se izola; 3. . a se degaja, a se emana. , //, ( .) a smulge; a extrage. 1. re inut, stpn pe sine, cumptat; ( ) consecvent; 2. ( ) uscat; ( ) vechi; ( ) fermentat. 1. (.; ) a suporta, a rezista, a ine; 2. (.; , ) a rezista, a ine piept, a nu se da; ~ a rezista la un asediu; 3. (. ) a corespunde cerin elor, a satisface; 4. (.; ) a lsa s se nvecheasc (despre vin .a.). I. // II , // . . . . 1. ( ) stpnire de sine, re inere; 2. (timp de) expunere. ( ) extras; fragment; crmpei. expira ie, expirare. ( .) a sufla. 1. ( ) nscocire; inven ie; 2. . ( ) inventivitate. ~. . . 1. nscocitor, scornitor; 2. om ingenios, inventiv; plsmuitor. , , expirator. , . (.; .. ) a mnca, a arde, a roade. 1. ( ) plecare; 2. (e ) ieire; 3. ( ) trsur cu cai, echipaj. // I, II, . . . II. ~ . ( ) dresarea cailor, dresaj. ( ) a pleca (cu un vehicul); (c ) a se muta, a pleca. (.: ) a dresa; a deprinde cu clria. 1. scoatere, ridicare; ( ) extrac ie, excavare; ~ excavarea pmntului; 2. ( ) adncitur; 3. ( ) scobitur; tietur. I, II, , , , //, . . ( ) a scpa cu via , a supravie ui, a scpa cu zile. ( .) . ( -. ) a goni, a alunga; a scoate din cas; a for a s plece. ( .) 1. a arde; ~ a pirograva; 2. . a cauteriza. ateptare, expectativ. de ateptare; expectativ, de expectativ. ( .) a atepta; ~ a atepta momentul oportun. ( .) a stoarce, a scurge; a presa; ~ a scurge rufele. a se nsntoi, a se vindeca. ~ . convalescent. nsntoire, vindecare; ( ) convalescen . ( .) a inventa; a nscoci. ( .) a expira. ~, 1. ( .. ) a se rsufla; 2. . ( ) a slbi; a se epuiza.

//,

.

1. chemare; apel; ~ chemarea salvrii (asist