DIDASKALIA - Universidade Católica ?· diacrónica ou outros aspetos de crítica textual. Palavras-chave:…

Embed Size (px)

Text of DIDASKALIA - Universidade Católica ?· diacrónica ou outros aspetos de crítica textual....

  • 2015VOLUME XLV

    fascculo 2

    PALAVRA TO ANTIGA

    E SEMPRE NOVA

    HOMENAGEM AO

    PROFESSOR DOUTOR

    ARMINDO DOS SANTOS VAZ

    DIDASKALIAREVISTA DA FACULDADE DE TEOLOGIA / LISBOA

    UNIVERSIDADE CATLICA EDITORA

    Book 1.indb 5 19/01/16 11:27

  • PROFESSOR DOUTOR ARMINDO DOS SANTOS VAZ

    Book 1.indb 3 19/01/16 11:27

  • diretor

    IsIdro PereIra LameLas

    conselho de direo

    aLfredo TeIxeIraana marIa CasTeLo marTIns JorgearmIndo dos sanTos VazJos eduardo Borges de PInhoVTor CouTInho

    redao e administrao

    faCuLdade de TeoLogIaunIVersIdade CaTLICa PorTuguesaPalma de Cima

    1649-023 Lisboa

    Telef.: 217214135

    Email: didaskalia@ft.lisboa.ucp.pt

    condies de assinatura

    Portugal # 38

    Europa, frica Lusfona, Macau e Timor # 83

    Restantes pases # 88

    A Didaskalia tem contedo cientfico e original, e publica-se semestralmente.

    Os originais, endereados para a morada da Revista, esto sujeitos ao sistema de arbi-tragem annima por referees (avaliadores externos).

    A Revista Didaskalia est includa no Catlogo Latindex, de acordo com a anlise da Revista realizada pela Fundao para a Cincia e a Tecnologia (FCT).

    Isenta de registo na ERC ao abrigo do Decreto Regulamentar 8/99, de 9 de junho, art. 12, n. 1, al. a).

    Faculdade de Teologia, UCP | Lisboa 2015 Universidade Catlica Editora | Lisboa 2015

    Book 1.indb 6 19/01/16 11:27

  • didaskalia xlv (2015)ii sumrio 7

    SUMRIOS

    23 Curriculum vitae do Professor Armindo dos Santos VazJos augusTo m. ramos

    As razes do povo de Deus: Abrao, Jacob e JosBernardo Corra daLmeIda

    Sumrio: O artigo pretende evidenciar os alicerces fundamentais e constitutivos do Povo de Deus recorrendo, para o efeito, revelao de Deus expressa no livro do Gne-sis, concretamente aos relatos de Abrao, de Jacob e de Jos. Nesse sentido, comeamos por distinguir o povo de Deus a partir do evento fundacional que lhe deu origem e que lhe imprimiu e imprime a sua dinmica de vida. Na realidade, esse evento fundacional ser decisivo e estar presente ao longo dos relatos de Abrao, Jacob e Jos, os quais formam modelos de resposta prprios vocao nica do povo de Deus, seja pela obedincia de Abrao a Deus, seja pela abertura de Jacob providncia divina, seja pela sabedoria assumida por Jos, filho de Jacob.Palavras-chave: Povo, unidade, Abrao, Jacob, Jos, Deus, aliana.Summary: This article seeks to provide evidence for the essential and characteristic foundations underlying Gods people, making use, to this end, of Gods revelation expressed in the book of Genesis, specifically in relation to what Abraham, Jacob and Joseph tell us. With this in mind, we begin by distinguishing Gods people from the founding event that led to, set in motion and still maintains its life dynamic. In reality, this founding event proves to be decisive and present throughout the testimony of

    53

    Book 1.indb 7 19/01/16 11:27

  • didaskalia xlv (2015)iisumrio8

    Abraham, Jacob and Joseph, who form their own models of response to the unique vocation of Gods people, whether it be through Abrahams obedience of God, Jacobs openness to divine providence, or the wisdom taken on by Joseph, son of Jacob.Key words: People, unity, Abraham, Jacob, Joseph, God, covenant.

    Salmo 89 e 2 Sm 7,12-16: Uma Leitura Davdico-Messinicafr. herCuLano aLVes

    Sumrio: Este estudo est dividido em dois breves captulos: o primeiro, sobre a estru-tura e composio, concorre para a sua interpretao; seguidamente, fao o estudo do salmo propriamente dito, a partir de uma vertente fundamental a que chamei Teolo-gia de 2 Sm 7,12-16 e Sl 89. O paralelismo entre estes dois textos ser apontado em esquemas que oferecero uma viso de conjunto. As marcas laterais da apresentao do texto do salmo pretendem assinalar as principais partes do mesmo. Alm disso, estudarei o salmo na sua sincronia e canonicidade, sem ter em conta a sua evoluo diacrnica ou outros aspetos de crtica textual.Palavras-chave: Salmos reais, Aliana davdica, Orculo proftico, Lamentao, Mes-sianismo real, Mito rgio, Cntico ulico.Summary: This study is divided into two brief chapters: the first, on structure and composition, contributes to its interpretation; following this, I carry out a study of the psalm as such, from a fundamental angle which I have called Theology of 2 S 7,12-16 and Ps 89. The parallels between these two texts are drawn in diagrams that offer a joint perspective. The marks on the side of the presentation of the psalm text seek to indicate the principal sections of the same. Furthermore, I study the psalm from synchronical and canonical points of views, not taking into account its diachronical evolution or other aspects of textual criticism.Key words: royal psalms, Davidic covenant, prophetic oracle, lamentation, royal mes-sianism, myth of kingship, aulic canticle.

    Entre o enigma e o Inesperado:Uma aproximao linguagem do Cntico dos CnticosLusa marIa VareLa aLmendra

    Sumrio: Este artigo situa-se no mbito de um debate sobre a diversidade de lingua-gens da Bblia. O campo literrio escolhido a linguagem inusitada e inesperada do Livro do Cntico dos Cnticos, onde a palavra humana de um homem a uma mulher e de uma mulher a um homem assumida como uma chave de Revelao e de enten-dimento das Escrituras. Perante a pergunta de como que um texto, onde se articula uma linguagem amorosa entre um homem e uma mulher, se presta articulao de um dilogo entre Deus e o ser humano, a nossa preocupao no encontrar uma resposta, mas tentar vislumbrar a possibilidade de inteligibilidade que esta pergunta implica. O nosso percurso ser o de nos aproximarmos da linguagem do Cntico dos Cnticos reconhecendo-a como: uma porta que nos aclara o invisvel; uma linguagem que espelha o que ns somos; uma linguagem que eco do amor que precede e redi-me todos os amores.Palavras-chave: Linguagem, palavra, Revelao, Escrituras, invisvel, eco.Summary: This article is situated in the midst of the debate on the diversity of Biblical languages. The literary field chosen is the unusual and unexpected language of the

    67

    85

    Book 1.indb 8 19/01/16 11:27

  • didaskalia xlv (2015)ii sumrio 9

    Song of Songs, in which the human word of a man to a woman and the human word of a woman to a man are taken as a key to Revelation and to the understanding of the Scriptures. Faced with the question of how a text that is articulated as a loving language between a man and a woman lends itself to the articulation of a dialogue between God and a human being, our concern is not to find an answer but to try to catch a glimpse of the possibilities of intelligibility that this question implies. Our method will be to approach the language of the Song of Songs recognising it as: a door that clarifies the invisible; a language that mirrors what we are; a language that is the echo of a love that precedes and redeems all human loves.Key words: Language, word, Revelation, Scriptures, invisible, echo.

    Quelques traditions juives reprises par la communaut johanniquefrdrIC manns

    Sumrio: No presente artigo o autor acrescenta novos elementos no sentido de mos-trar os ecos da tradio rabnica nos textos provenientes da comunidade joanina. Tais motivos judaicos provm sobretudo da tradio oral e litrgica, como se mostra nos itens analisados neste artigo: o tema da luz; a liturgia do dia das Expiaes (Kippourim); as tradies relativas a Isaac; o tema da tenda de Deus entre os homens e o nome da aliana (ani hu). Alguns exemplos que mostram a importncia de uma leitura judaica dos textos neotestamentrios. O objetivo final o de encorajar ao estudo do judasmo pluralista do primeiro sculo como pressuposto fundamental para uma adequada exe-gese no Novo Testamento.Palavras-chave: Judasmo, luz, Kippourim, liturgia, Tenda, Isaac, Aliana.Summary: In the present article the author adds new elements in the sense of showing echoes of rabbinic tradition in texts originating from the Joanine community. These Jewish motifs come above all from the oral and liturgical tradition, as can be shown in the items analysed in this article: the theme of light; the liturgy of the day of Expia-tion (Kippourim); the traditions relating to Isaac; the theme of the tabernacle of God among men and the name of the covenant (ani hu). A few examples that show the importance of a Jewish reading of the New Testament texts. The final aim is to encou-rage a pluralistic study of Judaism in the first century as a fundamental presupposition for a proper exegesis of the New Testament.Key words: Judaism, light, Kippourim, liturgy, tabernacle, Isaac, covenant.

    A reconciliao na vida e na prtica de JesusJos CarLos CarVaLho

    Sumrio: No sabemos hoje exatamente que tipos de sofrimentos eram os daqueles que vieram ter com Jesus para serem curados, expurgados, consolados, exorcizados, reconciliados, pacificados. A denominao geral de espritos impuros abarcava uma grande variedade de maleitas, de indigncias, de doenas, de condies que hoje po-dero at incluir-se (algumas) num conjunto geral de casos de psiquiatria. Jesus tam-bm encontra casos de enfermidades mentais, desespero, doenas psicossomticas que muitos dos seus contemporneos fazem derivar de espritos impuros. Seja como for (e mesmo assim sem negar a absoluta singularidade e normalidade da atividade tau-matrgica de Jesus), Jesus reconciliou a muitos no apenas pelos seus gestos particu-lares, mais emblemticos, mais surpreendentes. Mesmo ao exorcizar, Jesus restaurou

    95

    107

    Book 1.indb 9 19/01/16 11:27

  • didaskalia xlv (2015)iisumrio10

    psicologicamente a pessoa, reintegrando-a por esse gesto na cidadania de Israel e na vida religiosa do seu povo pois at a era considerado parte porque impuro(a).Palavras-chave: Cura, terapia, reconciliao, exorcismos, reco