Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Dido y Eneas !"#$%&#'&($#)&%*(+)&,#&-#'$.&/0$*#11&)+2$#&0'&132$#(+&
,#&4%506&7%(#&89:;<&
&=+$+&.&>$?0#)(%&@0)3*%13%&
A3,+B&C%$%5&D%$'#)&
D#13',%B&=1%0,3%&E+1%',+&
F'#%)B&GH&I%J3#$&=#'(#'+&
A3$#*(+$&60)3*%1B&KL'%*3+&43#(+&!
!
!
/FEC>4MIFC&!
A3,+"!#$%$&!'$%()*!!
D#13',%"!+,$-./$!01,$(.1!
F'#%)"!23!4$5/)%!+)(6)(1!
-#*53*#$+"!7$(/),!.)!,$!8-)(6)!
C#L0',%!60N#$"!9)%:(/;$!0/1<$!
D$0N%)"!9)%:(/;$!0/1<$!=!>$%?$!.),!>1(6)!8/(.$.1!
@%$3'#$+"!@-A)!B%/;A*1(!
F)"O$3(0"!>$%6&$!>$C%1!
!
>EPQFC7M&!
R3+13'#)"!>$%;),/(1!D$%;?$E!01;?1!F,G$(*$!
R3+1%"!7$5/.!F,)C%)!
R3+1+'*5#1+"!F*-(;/:(!!H$%%$*:!
R3+1%!,#!L%62%"!#1I?$!F,)C%)!
73+$2%!.!L03(%$$%!2%$$+*%"!>$(-),!>/(C-/,,:(!
=1%J#*O'!.!,3$#**3S'"!JC($;/1!K/)61!
!
=>E>&@QCK=MTKM&!
C+"$%'+)"!0$L-),!8$?*E!#$%$!>)%/(1E!F/.$!D$%;?$E!>M!B-C)(/$!7?$NOBGP$%$(N$E!
J*$Q),!R,5$%)NE!>$%6&$!>$C%13!
!
=+'($%1(+)"!>M!4)*S*!@:P)NE!>:(/;$!D$%;?$E!'),T(!01.%?C-)NE!+%/*6/($!01.%?C-)NE!
F($!@1GQ$%.?$E!F($!FG)%E!#$%$!@,$(1*3!
!
7#'+$#)"!D%)C1%/1!+$*$.1E!F(61(/1!D$,5U(E!4$5/)%!2)%%)%1E!#)%C/1!!2)%(U(.)NE!
@-A)!B%/;A*1(E!VT;61%!+1%6T*E!>/C-),!R(C),!+)%)N$,E!B.-$%.1!8)W$3!
!
D%N+)"!+$%,1*!B*6TQ$()NE!41$L-?(!0/5$*E!J5U(!JC,)*/$*E!>?A),!7?$NOBGP$%$(N$E!
F,Q)%61!V)%($(.1E!J*G$),!B*;-.)%1E!9?;61%!D$,5U(3!
&
&
&
&
&
&
&
&
!
!
C>TKC7MC&
!
C%$%5&D%$'#)&U&A3,+B&B*!C%$.-$.$!)(!/(6)%P%)6$;/:(!51;$,!
.)!GS*/;$!$(6/C-$!=!G$*6)%!P1%!,$!X(/5)%*/.$.!>;D/,,!.)!
>1(6%)$,3!V$!$;6-$.1!;1G1!*1,/*6$!;1(!#6-./1!.)!>-*/L-)!
F(;/)(()!.)!>1(6%)$,E!'$(II!#-GG)%!F%6*!2)*6/5$,E!
H),)G$((!B(*)GQ,)E!Y1%)!B(*)GQ,)!=!),!2)*6/5$,!>1(6%)$,!
'$%1L-)3!B(!0)/(1!X(/.1E!<-(61!;1(!2,1%/,)C/-GE!0+>!
'$%1L-)E!=!)(!Y/($*!8,$;)E!#63!41&(*!#G/6&!#L-$%)!=!),!I)*6/5$,!
F,.)Q-%C!!2)*6/5$,3!B(!Z[[\!1Q6-51!),!6?6-,1!.)!'%/66)(O8)$%*!
]1-(C!F%6/*6!=!;$(6:!),!P$P),!.)!41*$Q)6&!)(!F6&$,/$!.)!F(.),!
;1(!0/;&$%.!BC$%%!=!$*/*6/:!$!;,$*)*!G$C/*6%$,)*!*1Q%)!,/).)%!
.)!#;&-Q)%6!;1(!+&%/*6/$(!D)%&$&)%3!V$!C%$Q$.1!;1G1!*1,/*6$!
P$%$!),!*),,1!FH>F!+,$**/L-)3!+1(!*-!;-$%6)61!P%)G/$.1!
B(*)GQ,)!@$!016$E!&$!$;6-$.1!)(!K1%6)$GT%/;$"!)(!,1*!
I)*6/5$,)*!.)!GS*/;$!$(6/C-$!.)!'1*61(!=!#)$66,)E!P$%$!,$!
#1;/).$.!.)!>S*/;$!F(6/C-$!.)!#$(!2%$(;/*;1!1!)(!),!J(./$(!
0/5)%!2)*6/5$,3!@1*!)*6-./1*!.)!#$%$&!'$%()*!&$(!*/.1!
P$6%1;/($.1*!41*)P&/()!'$A)%!H%-*6!=!),!41&(!@)^/*!
8$%6()%*&/P!F^$%.3!
GH&I%J3#$&=#'(#'+&U&F'#%)B&4$5/)%!+)(6)(1!($;)!)(!8$GP,1($!
.1(.)!;1G/)(N$!*-*!)*6-./1*!G-*/;$,)*!)(!),!+1(*)%5$61%/1!
_8$Q,1! #$%$*$6)`3! ! 81*6)%/1%G)(6)E! )(! ,1*! +1(*)%5$61%/1*!
#-P)%/1%)*! .)! #$,$G$(;$! =! +:%.1Q$! 1Q6/)()! ,1*! 6?6-,1*! .)!
8%1I)*1%!#-P)%/1%!.)!8).$C1C?$!>-*/;$,E!#1,I)1!=!H)1%?$!.)!,$!
>S*/;$! =! 8/$(1E! 1Q6)(/)(.1E! )(! )*6)! S,6/G1E! ,$*! GUa/G$*!
;$,/I/;$;/1()*! Q$<1! ,$! ./%);;/:(! .)! *-! G$)*6%1! F,)<$(.%1!
b$Q$,$3!7)!I1%G$!P$%$,),$!;-%*$!,1*!)*6-./1*!.)!+$(61!)(!,1*!
+1(*)%5$61%/1*! .)! @):(E! ;1(!F3!c$,6)%E! =! #$,$G$(;$E! ;1(!H3!
>$(N$(13!F*/G/*G1! E! &$!P)%I);;/1($.1! *-! 6T;(/;$!51;$,! ;1(!
P%1I)*1%)*! =! ;$(6$(6)*! .)! %);1(1;/.1! P%)*6/C/1! ;1G1! 73!
FN-%N$E!03!9/*-*!=!#3!2)%%)%1!)(!B*P$W$!=!43!0=;&,$!)(!2%$(;/$3!
V$=! L-)! .)*6$;$%! ,$! I1%G$;/:(! %)$,/N$.$! )(! /(6)%P%)6$;/:(!
51;$,! .)!GS*/;$!Q$%%1;$!Q$<1! ,$! ./%);;/:(!.)! ! ,$! *1P%$(1!03!
F(.-)N$! =! ),! 6/1%Q/*6$! 43! 2)%(U(.)N! '$)($3! F;6-$,G)(6)! *)!
)(;-)(6%$!6%$Q$<$(.1!6$(61!$!(/5),!.)!6T;(/;$!;1G1!.)!)*6/,1E!
.)!G$()%$!;1(6/(-$.$E!;1(!P%1I)*1%)*!.)!,$!6$,,$!.)!73!>$*1(!
=! >3! 0/)C1! )(! B*P$W$! =! 03! @)5/66! )(! '$*),! d#-/N$e3! V$!
P$%6/;/P$.1! ;1G1! *1,/*6$! ;1(! ./5)%*$*! $C%-P$;/1()*!
G-*/;$,)*! I-(.$G)(6$,G)(6)!)*P);/$,/N$.$*!)(! ,1*!P)%/1.1*!
.),! 0)($;/G/)(61! =! '$%%1;13! +1GP$C/($! *-! $;6/5/.$.!
;1(;)%6?*6/;$! =! ;1GP1*/6/5$! ;1(! ,$! .1;)(6)! )! /(5)*6/C$.1%$!
;1G1!P%1I)*1%! 6/6-,$%!.),!R%)$!.)!7/.U;6/;$!.)! ,$!BaP%)*/:(!
>-*/;$,! .)! ,$! X(/5)%*/.$.! .)! '-%C1*! .1(.)! &$! 1Q6)(/.1! ),!
6?6-,1! .)! 71;61%! C%$;/$*! $! *-! /(5)*6/C$;/:(! *1Q%)! ,$!
P%1Q,)GU6/;$!51;$,!)(!),!;$GP1!.)!,$!.1;)(;/$3!
=1%0,3%& E+1%',+& U& D#13',%"! ($;/:! )(! '-)(1*! F/%)*3! B*!
@/;)(;/$.$! )(! F%6)*! G-*/;$,)*! =! *1(1%$*E! 1%/)(6$;/:(! )(!
+$(61E! P1%! ),! +1(*)%5$61%/1! #-P)%/1%! K$;/1($,! .)! >S*/;$E!
=!8%1I)*1%$! #-P)%/1%! K$;/1($,! .)! F%6)! P1%! J(*6/6-61!
X(/5)%*/6$%/1! K$;/1($,! .)! F%6)! .)! '-)(1*! F/%)*3! B(!
X(/5)%*/.$.! .),! 8$?*! 9$*;1E! %)$,/N:! -(! >U*6)%! )(! F%6)*! =!
+/)(;/$*!.),!B*P);6U;-,1!=!)(!,$!X(/5)%*/.$.!.)!9$,,$.1,/.!-(!
>U*6)%!)(!>S*/;$!V/*P$($3!
V$!1I%);/.1!(-G)%1*1*! ;1(;/)%61*! )(!FGT%/;$!=! )(!B-%1P$E!
;1G1! P1%! )<)GP,1! )(! ),! H)$6%1! +1,:(! =! )(! ),! H)$6%1!
B-*A$,.-($3! V$! C%$Q$.1! ./*;1*! =! &$! P$%6/;/P$.1! ;1G1!
;$(6$(6)!=!$;6%/N!)(!:P)%$*!=!P)%I1%G$(;)*E!)(6%)!),,$*!7/.1!
=!F)()$*E!f%I)1!=!B-%/./;)E!=!H-%$(.163!#-!%)P)%61%/1!$Q$%;$!
.)*.)! ,$! GS*/;$! $(6/C-$! &$*6$! ,$! ;1(6)GP1%U()$3! V$! */.1!
.1;)(6)!-(/5)%*/6$%/$!=!P%1I)*1%$!.)!;$(61!)(!,$!X(/5)%*/.$.!
.)! '-)(1*! F/%)*! =! )(! ,$! X(/5)%*/.$.! .)! 9$,,$.1,/.3!
F;6-$,G)(6)!P)%6)();)!$!./5)%*$*!$C%-P$;/1()*!G-*/;$,)*E!=!
;1(6/(S$! *-! I1%G$;/:(! %)$,/N$(.1! *-! 6)*/*! .1;61%$,! )(! ,$!
X(/5)%*/.$.! .)! 9$,,$.1,/.! =! ;1(! *-! ;$%%)%$! .1;)(6)! )(!
B*P$W$!=!F%C)(6/($3!
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
!!
!
!
!
!
!
!
+1(!*).)!)(!,$!+-/.$.!.)!9$,,$.1,/.E!;1G/)(N$!*-!$(.$.-%$!)(!,1*!/(/;/1*!.),!$W1!Z[[gE!
)*6U!/(6)C%$.$!P1%!$P%1a/G$.$G)(6)!5)/(6/;/(;1!G/)GQ%1*3!>-;&1*!.)!),,1*!*1(E!$!*-!
5)NE! P%1I)*1%)*! .)! GS*/;$E! ./%);61%)*! .)! 16%1*! ;1%1*! =! P)%*1($*! 5/(;-,$.$*! $! ,$!
)(*)W$(N$!G-*/;$,3!
!
V$*6$! ),! .?$! .)! &1=! ),! ;1%1! &$! P$%6/;/P$.1! )(! ;1(;/)%61*! )(! 9$,,$.1,/.! ! d_8:%6/;1! .)!
#)G$($! #$(6$`! )(! ,$! JC,)*/$! .)! #$(! >/C-),E! +$P/,,$! .)! #$(! D%)C1%/1E! JC,)*/$! .)! ,1*!
2/,/P/(1*!h!+1(C%)*1!J(6)%($;/1($,!.)!0),/C/1*/.$.!81P-,$%!)6;3eE!'-%C1*!dJC,)*/$!.)!#$(!
@)*G)*eE! 8$,)(;/$! dF-./61%/1! .)! +$<$! B*P$W$E! JC,)*/$! .)! #$(! 2%$(;/*;1eE! R5/,$!
dF-./61%/1!.)!#$(!2%$(;/*;1eE!+U;)%)*! d2)*6/5$,! J(6)%($;/1($,!.)!>S*/;$!#$;%$eE! #1%/$!
d+)%6$G)(!P1,/I:(/;1!/(6)%($;/1($,eE!)6;3!F*/G/*G1E!&$!C%$Q$.1!-(!+7!P$%$!,$!4-(6$!.)!
+$*6/,,$!=!@):(!;1(!G16/51!.),!+1(C%)*1!!"#$%&'$(""! ;),)Q%$.1!)(!81%6-C$,! )(!),! $W1!Z[[g3!V$!%)$,/N$.1!6$,,)%)*!.)!/(6)%P%)6$;/:(!;1(!i$Q/)%!#$%$*1,$E!41*)P!8%$6*!=!4$/G)!
'-&/C$*3!
!
AKEF=7>E&
&
KL'%*3+&43#(+!@3L0#1H!B*!,/;)(;/$.1!)(!V/*61%/$!=!+/)(;/$*!.)!
,$!>S*/;$!P1%!,$!X(/5)%*/.$.!.)!9$,,$.1,/.!=!6/6-,$.1!*-P)%/1%!
.)!P/$(1!P1%!),!+1(*)%5$61%/1!8$.%)!#1,)%!)(!#$(!@1%)(N1!.),!
B*;1%/$,3!81%!16%$!P$%6)E!%)$,/N$!)*6-./1*!.)!;,$5);?(E!:%C$(1!=!
;$(61!Q$<1! ,$! 6-6),$!.)!F,I1(*1! #)Q$*6/U(!F,)C%)E!>/C-),! .),!
'$%;1! 7?$NE! #-*$($! 2)%%)%1! =! >)%;).)*! 0/)C13! F.)GU*E! &$!
%)$,/N$.1! )*6-./1*! *1Q%)! %)P)%61%/1! G-*/;$,! /(T./61! .),!
Q$%%1;1! )*P$W1,E! P-Q,/;$(.1! ),! ,/Q%1! _fQ%$*! P$%$! -($!
;1,)C/$6$3! 9/,,$(;/;1*! .),! *3! i9JJ! )(! F,L-TN$%`! =! *1Q%)! ),!
P$6%/G1(/1!1%C$(?*6/;1!.)!+$*6/,,$!=!@):(!d_j%C$(1*!Q$%%1;1*!
.)! ,$! P%15/(;/$! .)! 9$,,$.1,/.`! =! _j%C$(1*! Q$%%1;1*! .)! ,$!
7/:;)*/*!=!8%15/(;/$!.)!8$,)(;/$`e3!
V$!P$%6/;/P$.1!)(!;-%*1*!.)!G-*/;1,1C?$E!P/$(1E!P).$C1C?$!G-*/;$,E!:%C$(1!=!./%);;/:(!
)(!B*P$W$E!>Ta/;1E!V-(C%?$E!+-Q$E!#-/N$!)!J6$,/$3!V$!%);/Q/.1!;,$*)*!.)!./%);;/:(!.)!f3!
D&)%*)(*1(E!43!+$*$*E!V),G-6!0/,,/(CE!>3!K11()E!>$%6/(!#;&G/6&E!9$*;1!K)C%)/%1*E!41*)P!
+$Q%TE!'$*/,/1!F*6S,)NE!i$Q/)%!#$%$*1,$E!4$5/)%!'-*61E!D)1%C!D%k(E!)6;3!!
#-!$;6/5/.$.!;1(;)%6?*6/;$!;1G1!./%);61%E!;,$5);/(/*6$E!;$(6$(6)!1!P/$(/*6$!,)!&$!,,)5$.1!
P1%!61.$!,$!C)1C%$I?$!)*P$W1,$!=!P1%!P$?*)*!;1G1!>Ta/;1E!F,)G$(/$E!+-Q$!1!K/C)%/$3!
F;6-$,G)(6)E!./%/C)!5$%/$*!$C%-P$;/1()*!;1%$,)*!)(!,$!;/-.$.!.)!9$,,$.1,/.E!)*!P%1I)*1%!
)(! ),! D%$.1! .)! V/*61%/$! =! +/)(;/$*! .)! ,$! >S*/;$! )(! ,$! X(/5)%*/.$.! .)! 9$,,$.1,/.E!
./%/C/)(.1!$.)GU*!),!D%-P1!.)!>S*/;$!F(6/C-$!.)!)*6$!/(*6/6-;/:(3!
&
VEF=QWEAM@FX&@YC&>TRKAM&@K&AFC7K4>Z&U&@H&Y'L#1&=#$#[%1&G#$'\',#[&
!
! 7)!(-)51!$(6)!(1*16%1*!,$!)6)%($!,-;&$!.)!,$*!P$*/1()*!&-G$($*3!B*6$!5)N!Q$<1!,$!
I1%G$! .)! -($! :P)%$! 5)%.$.)%$G)(6)! $;)%6$.$! )(! ;-$(61! $! Q%)5).$.! =! P%);/*/:(!
.%$GU6/;$!.)!*-!,/Q%)613!K1!;$Q)!.-.$!.)!L-)!)*6$G1*!$(6)! ,$!:P)%$!.)!&$Q,$! /(C,)*$!
GU*! P1P-,$%! .)! ,$! V/*61%/$! .)! ,$!>S*/;$E! -($! 1Q%$! L-)! ;1(*)%5$! -(! ,-C$%! .)! &1(1%!
)(6%)!,$*!P%1.-;;/1()*!.)!61.$*!,$*!C%$(.)*!;1GP$W?$*!)-%1P)$*3!#/!$!),,1!,)!-(/G1*!),!
&);&1!.)! *)%! ,$! 6%$C)./$! )(!GS*/;$! L-)!G)<1%)*! %)*-,6$.1*! I1%G$,)*! ! &$!.$.1! )(! *-!
CT()%1E! $,!G)(1*!&$*6$! ,$! ,,)C$.$!.),!)*+*(&,("-*%&.)!'%/66)(E! 6%)*! */C,1*!GU*! 6$%.?1E!6)(.%)G1*!,$!%);)6$!P$%$!-(!Ta/61!1P)%?*6/;1!$*)C-%$.13!K1!P1.)G1*!()C$%E!)(!;$GQ/1E!
L-)! ,1*! P%1Q,)G$*! )./61%/$,)*! L-)! &$! *-I%/.1! )*6$! 1Q%$! P1.%?$(! &$Q)%! */.1!GU*! L-)!
*-I/;/)(6)*!P$%$!$(-,$%,$!.),!P$(1%$G$!G-*/;$,"!P$%$!)GP)N$%E!(1!*)!;1(*)%5$!(/(CS(!
G$(-*;%/61!$-6:C%$I1!.)!,$!P$%6/6-%$l!),!P%:,1C1!*)!&$!P)%./.1!;1GP,)6$G)(6)l!=E!P$%$!
;1,G1E!($./)!P-).)!)*6$%!*)C-%1!)(!;-$(61!$!,$*!P$-6$*!$!*)C-/%!$!,$!&1%$!.)!./5/./%!,1*!
$;61*E!1!)(!;-$(61!$!*/!,$*!.$(N$*!;1(*/C($.$*!*1(!/GP%)*;/(./Q,)*!=!();)*$%/$*!P$%$!),!
6%$(*;-%*1! .)! ,$! 1Q%$3! @$! P%1P-)*6$! L-)! &1=! *)! 5)%U! )*! %),$6/5$G)(6)! ,/Q%)! $! )*)!
%)*P);61! )*;)(1C%UI/;1E! =$! L-)! *)! $.&/)%)! $! -(! 6/P1! ./I)%)(6)! .)! %)P%)*)(6$;/:(E! ,$!
.*(%"/#& 01#0"*(+1E! L-)! )GP,)$%U!G1G)(61*!.)!.%$G$6/N$;/:(E! P)%1!(1!-($!P-)*6$! )(!)*;)($!1P)%?*6/;$!P%1P/$!.),!6)$6%13!K1!)*!16%1!(-)*6%1!1Q<)6/51!*/(1!),!.)!P%)*)(6$%,)*!
,$! P$%6/6-%$! ;1(! I/.),/.$.! )(! )*6)! 6/P1! .)! .*(%"/#! 6$(! S6/,! )(! ,$! ();)*$%/$! 6$%)$! .)!./I-*/:(! ;-,6-%$,! I-)%$! .)! ,1*! ;/%;-/61*! .)! ,1*! C%$(.)*! 6)$6%1*! =! ,$*! C%$(.)*!
P%1.-;;/1()*3!
! B(! ;-$(61! $! ,$! GS*/;$! .)! 8-%;),,! 5)G1*! ;:G1! *)! ;)(6%$! )(! ,1! I-(.$G)(6$,E!
P%)*;/(./)(.1!.)! ;/%;-(*6$(;/$*! ($%%$6/5$*! *);-(.$%/$*! 1! .)! -(! 6%$(*I1(.1! )*;T(/;1!
L-)! P-./)%$! $P$%6$%! ,$! $6)(;/:(! .)! ,1! P%/G1%./$,E! P)%1! ;1(*/C-/)(.1E! */(! )GQ$%C1E!
)5/6$%!,$!Q$($,/.$.!=!,$!I$,6$!.)!1%/C/($,/.$.3!B(!,$!Q%)5).$.!=!$P$%)(6)!()-6%$,/.$.!.)!
)*6$! 1Q%$! *)! )(;-)(6%$! .)*P-T*! ),! P1.)%! )G16/51! .)! G1G)(61*! ;-,G/($(6)*! L-)E!
.)*P1<$.1*!.)!1Q<)6/51*! 6%$(*5)%*$,)*E! ,1C%$(!;1(.)(*$%! ,$!$6)(;/:(!=!)G1;/1()*!.),!
1=)(6)"!&$Q,$G1*!.)!)*;)($*!6$(!.%$GU6/;$*!;1G1!),!,$G)(61!.)!7/.1!23*#&4&5-&65"7&"#&*5(+3E!1!*-!$(6)%/1%!./*;-*/:(!;1(!B()$*3!! 81%!*-!P$%6)E!),!6)a61!.)!K$&-G!H$6)!O.%$G$6-%C1!L-)!&$Q?$!6%$Q$<$.1!*-!I$G$!=!
*-!$%6)!%))*;%/Q/)(.1!=!$.$P6$(.1!,/Q%)61*E!)(6%)!16%1*!.),!C%$(!#&$A)*P)$%)E!.-%$(6)!
,$!);,1*/:(!6)$6%$,!)(!J(C,$6)%%$!P1*6)%/1%!$!,$!P%1&/Q/;/:(!)*;T(/;$!.)!,$!0)P-Q,/;$!.)!
+%1G^),,O!)*!5/%6-$,G)(6)!P)%I);61!=!;1(.)(*$!*/(!)*6%/.)(;/$*!(/!%-P6-%$*!$I);61*!6$(!
)(I%)(6$.1*!)(6%)!*?!L-)!*)!./%?$!)*6$%!$*/*6/)(.1!$!,$!5/.$!G/*G$E!.)!(1!*)%!P1%L-)!,$!
5/.$!(-(;$!*)!$6%)5)%?$!$!6$(613!B,!.%$G$E!)(!)*6$!1Q%$E!P%15/)()!.)!-(!P)%*1($<)!L-)!
(1!6/)()!51NE!L-)!(/!*/L-/)%$!$P$%);)E!P)%1!L-)!,1!;1(6%1,$!61.1!.)*.)!*-!1G(/P16)(;/$3!
B*! ),! 7)*6/(1E! ),! C%$(! 1%.)($G/)(61! P%)5/1! .),! ;-%*1! .)! ,$! 5/.$E! .)! ;-=$! $;)P6$;/:(!
P%15/)()(!,$*!$,)C%?$*!=!,$*!C%$(.)*!6%/*6)N$*3!F*?!*-;).)!P$%$!B()$*E!L-)!*)!.)<$!,,)5$%!
P1%!,1*!.)*)1*!.)!,1*!./1*)*E!=!P$%$!7/.1E!L-)E!GU*!Q/)(!$,!;1(6%$%/1E!*/)(6)!),!I-6-%1!=$!
.)*.)! ),! P%/(;/P/1! ;1G1! -(! ()C%1! (-Q$%%:(! .)! P%)*$C/13! ! 8$%$! T,E! ),! .)*6/(1! )*! -($!
<-*6/I/;$;/:(! .)! *-*! $;61*E! -($! *-)%6)! .)! Q)(./;/:(! L-)E! P)*)! $! ;$-*$%! P-(6-$,)*!
*-I%/G/)(61*E!;1(.-;)!$!,$!5/.$3!8$%$!),,$E!)*!-($!P)*$.$!,1*$!L-)!6%$)%U!,$!G-)%6)E!P)*)!
$!&$Q)%*)!$6%)5/.1!$!.)*$I/$%! ,1!)*;%/61!.)<U(.1*)! ,,)5$%!P1%! ,$*!P$*/1()*!P%1G)6/.$*!
P1%!),!6%1=$(13!
! 8$%$!,$*!&)%1?($*!.)!:P)%$E! ,$!G-)%6)!(-(;$!)*!*-I/;/)(6)3!8)%1!&)G1*!.)!.);/%!
L-)!6$GP1;1!)%$!();)*$%/$3!F*?E!5)G1*!*-;-GQ/%!P1%!G16/51*!P%1I-(.1*!P)%1!)5/6$Q,)*!
$! C%$(.)*! P)%*1($<)*! .)! ,$! )*;)($E! ;1G1! (-)*6%$! 7/.1E! L-)! P1%! )*$! I)! )(! *-! I$6$,! =!
P)%*1($,!6%$C)./$!*)!5)!1Q,/C$.$E!1!$*?!,1!;%))E!$!$;)P6$%!-($!G-)%6)!L-)!(1!;1(.-;?$!$!
(/(CS(!*/6/1!GU*!L-)!$!,$!/(G1%6$,/.$.!L-)!&1=!(1*!,$!6%$)!$L-?3!]!),,$!,1!*$Q)E!P-)*!*-*!
S,6/G$*!P$,$Q%$*!$&1(.$(!)(!)*)!*)(6/.1"!
!
89*-*-:*(&-*;&:$+&<1(=*+&->&?5+*@&d_0);-T%.$G)E!G$*!1,5/.$!G/!7)*6/(1`e!
!
B*!)*6$!,$!C%$(.)N$!.)!,$*!&/*61%/$*!)6)%($*"!L-)!%)P%)*)(6$(!$L-),,1!L-)!.)!)6)%(1!*)!
$,1<$! )(! (1*16%1*3! F-(L-)! (1! */)GP%)! *)$! ,1! GU*! .)*)$Q,)3! ]! G/)(6%$*! *)$G1*!
&1GQ%)*E! ,$!&/*61%/$!.),!8%?(;/P)!.)!H%1=$!=! ,$!0)/($!.)!+$%6$C1E!(1*!&$%U! *)(6/%(1*!
/.)(6/I/;$.1*!$-(L-)!*)$!.-%$(6)!-(!Q%)5)!G1G)(61!;1(!$,C-(1!.)!,1*!)*6$.1*!P1%!,1*!
L-)!$GQ1*!P$*$(3!H1.1*!*1G1*!P16)(;/$,)*!7/.1*!1!B()$*3!8)%1!(1!6)%G/()G1*E!;1G1!
),,$!&$;)E!$P),$(.1!$,!P%1P/1!7)*6/(1E!P1;1!$(6)*!.)!)aP/%$%E!;1G1!S,6/G1!%)I-C/1!P$%$!
,1*!.)*./;&$.1*3!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
CK4>/CKC&ME]Q@F47MT&@$!$;;/:(!6/)()!,-C$%!)(!+$%6$C1E!)(!TP1;$!G?6/;$!
!
M=7>& K3O! B(! *-!P$,$;/1E! ,$! 5/-.$!7/.1!(1! *)! $6%)5)! $!.);,$%$%,)! $!B()$*! ),! $G1%!L-)!
*/)(6)!P1%!T,3!'),/(.$E!*-!&)%G$($E!$;1GP$W$.$!P1%!-(!*TL-/61!.)!;1%6)*$(1*E!6%$6$!.)!
$(/G$%!$!*-!%)/($E!P-)*!;%))(!L-)!),!$G1%!L-)!T*6$!*/)(6)!P1%!B()$*!dL-)E!I-C/6/51!.)!
H%1=$E!&$!)(;1(6%$.1!$*/,1!)(!+$%6$C1e!)*!,$!;$-*$!.)!,$!/(I),/;/.$.!.)!7/.13!2/($,G)(6)!
,1C%$(!;1(5)(;)%,$!.)!L-)!),!P%?(;/P)!6$GQ/T(!,$!$G$3!81%!),,1E!/(*6$(!$!L-)!*)!)(,$;)(!
)(!G$6%/G1(/1!=!*)!-($(E!$*?E! ,1*!6%1(1*!.)!+$%6$C1!=!H%1=$3!B(6%$!)(!)*;)($!B()$*!=!
.);,$%$! *-! $G1%E! ;-=1! 6%/-(I1! ;),)Q%$! ,$!GS*/;$E! )(! 6$(61! L-)! ,1*! ;1%6)*$(1*! P$%6)(!
P$%$!-($!;$;)%?$3!
!
M=7>&KKH8!+-$.%1!J3!B(!-($!;$5)%($E!-(!&);&/;)%1E!)()G/C1!.)!,$!%)/($E!.)*)$!*)P$%$%,$!
.)! B()$*! =! .)*)(;$.)($%! ,$! ;$?.$! .)! +$%6$C13! 8$%$! ),,1E! $=-.$.$! P1%! GU*! Q%-<$*E!
;1(51;$!$!,1*!G$,1*!)*P?%/6-*!=!.);/.)(!;1(I-(./%!$!,$!%)/($!7/.1E!)(5/U(.1,)!-(1!;1(!
I1%G$! .)! ./1*!>)%;-%/1E! P$%$! 1%.)($%! $! B()$*! $Q$(.1($%! +$%6$C1! P1%!G$(.$61! .),!
G/*G1! 4SP/6)%3! >)./$(6)! -(! ;1(<-%1E! ,$*! Q%-<$*! .)*)(;$.)($(! -($! 61%G)(6$! P$%$!
/(6)%%-GP/%!,$!;$;)%?$!1%C$(/N$.$!P1%!7/.1!)(!&1(1%!.)!B()$*3!
!
+-$.%1!JJ3!@1*!$G$(6)*!=!*-!*TL-/61!)*6U(!.)!;$;)%?$3!'),/(.$!/(/;/$!,1*!;$(61*!.)!)*6$!
)*;)($!P$*61%$,3!@$*!.1(;),,$*!.)!7/.1!.$(N$(!$(6)!B()$*E!L-/)(!G-)*6%$!,$!;$Q)N$!.)!
-(! $(/G$,! L-)! &$! ;$N$.13! @$! ;$;)%?$! *)! 5)! /(6)%%-GP/.$! P1%! ,$! 61%G)(6$3! H1.1*!
%)C%)*$(! $! ,$! ;/-.$.E! )a;)P61! B()$*E! $! L-/)(! *)! $P$%);)! P1%! ,$*! $%6/G$W$*! .),!
&);&/;)%1E!),!)*P?%/6-!;1(!$P$%/)(;/$!.)!>)%;-%/1!$(-(;/U(.1,)!L-)! 4SP/6)%! ,)!1%.)($!
$Q$(.1($%!,1*!P,$;)%)*!.),!$G1%!=!)GQ$%;$%!)*$!G/*G$!(1;&)E!%);1%.U(.1,)!$!B()$*!
L-)!.)Q)!P%1*)C-/%!*-!.)*6/(1!%-GQ1!$!J6$,/$3!B()$*!,$G)(6$!),!G$(.$61!.),!./1*E!P)%1!
,1!$;)P6$3!
!
M=7>&KKKH8!B(!),!P-)%61!.)!+$%6$C1E!,1*!G$%/()%1*!.)!B()$*E!)(!,$*!($5)*E!*)!P%)P$%$(!
P$%$!,$!P$%6/.$l!;$(6$(E!;1(!-(1!.)!),,1*!;1G1!*1,/*6$E!-($!;$(;/:(!;-=1*!6)G$*!*1(!,1*!
L-)! /(G)G1%/$,G)(6)! 5/)()(! %),$;/1($.1*! ;1(! *-! 1I/;/13! @$*! Q%-<$*! 1Q*)%5$(! ),!
)*P);6U;-,1!;1(!%)C1;/<1E!=!)(61($(!-(!;1%1!L-)!$,-.)!$!*-*!*)(6/G/)(61*!5)(C$6/51*!
;1(6%$!7/.1!Q$<1! *-! 16%1!(1GQ%)E! B,/*$3! B()$*! )*6U! $!P-(61!.)! $Q$(.1($%! $!7/.13! B,!
P,$(!.)!,$*!Q%-<$*!)*!&-(./%!,$!I,16$!=!),!I/(!.)!+$%6$C13!B(6%$!7/.1!G-)%6$!.)!.1,1%!$,!
*$Q)%! L-)! B()$*! 5$! $! $Q$(.1($%,$3! B,! P%?(;/P)! /(6)(6$! ;1(5)(;)%! $! ,$! %)/($! .)! L-)!
*/C-)! ),!G$(.$61! .)! ,1*! ./1*)*3! 7/.1E! .);)P;/1($.$E! *-C/)%)! $! B()$*! L-)! ;-GP,$! *-!
.)*6/(13! B,! P%?(;/P)! 6%1=$(1E! $,! G$(.1! .)! *-*! ($5)*E! P$%6)! .)! +$%6$C13! @$! *1Q)%$($!
*$Q)!L-)!6%$*!*-!P$%6/.$!*:,1!,)!L-).$!,$!G-)%6)3!7/.1!L-).$!$Q$(.1($.$!)(!G)./1!.)!
*-!%)/(1!.)*1,$.13!#1Q%)!*-!;$.U5)%!$P$%);)!+-P/.1!L-)!,,1%$!*-!G-)%6)!=!*)!,$G)(6$!
.)!*-!$G1%!6$(!.)*C%$;/$.13!
!
!
!
!
!
!
!
!
TKDEF7>&!
!AKA>&%',&MF4FMC&
&>-*/;"!V)(%=!8-%;),,!dmgnoOmgone!
c1%.*"!K$&-G!H$6)!dmgnZOmpmne!
!
!
f5)%6-%)!
!
M=7&&K!&
C*#'#&B&75#&/%1%*#!
A'"71;&B*6"#75&5#7&+(5"#C&&DFTK4AM!
#&$A)!6&)!;,1-.!I%1G!1II!!
=1-%!Q%1^E!
I$6)!=1-%!^/*&)*!.1)*!$,,1^3!
BGP/%)!C%1^/(CE!
P,)$*-%)*!I,1^/(CE!!!!
I1%6-()!*G/,)*!$(.!
*1!*&1-,.!=1-3!
&
=->EQC!
'$(/*&!*1%%1^E!!
Q$(/*&!;$%)E!
C%/)I!*&1-,.!()q)%!
$PP%1$;&!6&)!I$/%3!
&
AKA>!
F&r!'),/(.$E!J!$G!P%)**q.!
^/6&!61%G)(6!!
(16!61!Q)!;1(I)**q.E!
P)$;)!$(.!J!!
$%)!*6%$(C)%*!C%1^(3!
J!,$(C-/*&!6/,,!!
G=!C%/)I!/*!A(1^(E!
=)6!^1-,.!(16!&$5)!/6!C-)**q.3!
&
DFTK4AM!
D%/)I!/(;%)$*)*!Q=!!
;1(;)$,/(C3!
&
AKA>!
>/()!$.G/6*!1I!(1!!
%)5)$,/(C3!
&
DFTK4AM!
H&)(!,)6!G)!*P)$Al!!
AKA>&.&F4FMC&
&>S*/;$"!V)(%=!8-%;),,!dmgnoOmgone!
@/Q%)61"!K$&-G!H$6)!dmgnZOmpmne!
H%$.-;;/:(3"!0$L-),!8$?*!
&
fQ)%6-%$!
!
M=7>&&K&!
F)*#'%&B&F1&/%1%*3+&
A'"71;&B*6"#75&>&*6&%DE$"+1C&&
DFTK4AM&
F,)<$!,$*!P%)1;-P$;/1()*!
.)!6-!G)(6)E!!!!!!!
),!.)*6/(1!P)%G/6)!6-*!.)*)1*l!
;%);)!),!/GP)%/1E!
$I,1%$(!,1*!P,$;)%)*E!!
,$!I1%6-($!*1(%?)!=!$*?!
.)Q/)%$*!&$;)%,1!6S3!
!
=>E>&
7)*6/)%%$!,$!6%/*6)N$E!
.)*6/)%%$!,$!/(L-/)6-.E!!
,$!$I,/;;/:(!(1!.)Q)%?$!
$P%1a/G$%*)!$!,$!;1%6)3!
!
AKA>&
F=E!'),/(.$r!>)!1P%/G)!
-(!61%G)(61!/(;1(I)*$Q,)E!
,$!P$N!=!=1!(1*!&)G1*!&);&1!!
)a6%$W$*3!
@$(C-/.);)%T!&$*6$!
L-)!G/!P)*$%!*)$!;1(1;/.1E!!
$-(L-)!(1!.)Q/)%$!(/!*-P1()%*)3!
!
!
DFTK4AM&
@$!$I,/;;/:(!$-G)(6$!$,!
1;-,6$%,$3&
&
AKA>&
@$!G?$!(1!$.G/6)!
%)5),$;/:(3!
!
DFTK4AM&
B(61(;)*E!.T<$G)!&$Q,$%"!!
6&)!H%1<$(!C-)*6!
/(61!=1-%!6)(.)%!!
6&1-C&6*!&$*!P%)**q.l!
6&)!C%)$6)*6!Q,)**/(C!!
2$6)!;$(!C/5)!
1-%!+$%6&$C)!61!*);-%)!!
$(.!H%1=!%)5/5)3!
!
),!&-T*P).!6%1=$(1!
&$!/(5$./.1!6-*!6/)%(1*!
P)(*$G/)(61*l!!
)*!,$!G$=1%!Q)(./;/:(!!
L-)!),!.)*6/(1!P-).)!.$%!!!
P$%$!$I/$(N$%!(-)*6%$!+$%6$C1!
=!%)5/5/%!H%1=$3!
!
=->EQC!
c&)(!G1($%;&*!-(/6)E!
&1^!&$PP=!6&)/%!*6$6)E!
6&)=!6%/-GP&!$6!1(;)!1q)%!
6&)/%!I1)*!$(.!6&)/%!I$6)3!
&
AKA>!
c&)(;)!;1-,.!*1!!
G-;&!5/%6-)!*P%/(Cs!
c&$6!*61%G*E!!
^&$6!Q$66,)*!./.!&)!*/(Cs!
F(;&/*)*q!5$,1-%!G/aq.!!
^/6&!9)(-*q!+&$%G*E!
&1^!*1I6!/(!P)$;)E!
$(.!=)6!!
&1^!I/)%;)!/(!$%G*r!
&
DFTK4AM!
F!6$,)!*1!*6%1(C!!
$(.!I-,,!1I!^1)!
G/C&6!G),6!6&)!%1;A*!
$*!^),,!$*!=1-3!
c&$6!*6-QQ1%(!&)$%6!!
-(G15q.!;1-,.!*))!!
*-;&!./*6%)**E!
*-;&!P/)6=s!
&
AKA>!
>/()!^/6&!*61%G*!
1I!;$%)!1PP%)**q.!
/*!6$-C&6!61!P/6=!
6&)!./*6%)**q.3!
>)$(!^%)6;&)*q!
C%/)I!;$(!61-;&E!
*1!*1I6E!!
*1!*)(*/Q,)!G=!Q%)$*6E!
'-6!$&r!!
J!I)$%E!J!P/6=!&/*!611!G-;&3!
!
=>E>!
t-T!I),/;)*!*1(!,1*!G1($%;$*!!
;-$(.1!*)!-()(E!!!
6%/-(I$(!$!,$!5)N!!
*1Q%)!,1*!)()G/C1*!=!),!.)*6/(13!
&
AKA>!
u7)!.:(.)!P-).)!$I,1%$%!
6$(6$!5/%6-.s!
vt-T!C-)%%$*E!!
L-T!Q$6$,,$*!(1*!&$!%)I)%/.1r!
B(!T,!;1(I,-=)(!!
),!5$,1%!.)!F(L-/*)*!!
=!),!)(;$(61!.)!9)(-*3!
vt-T!.-,;)!)(!,$!P$N!=E!*/(!)GQ$%C1E!
L-T!I/)%1!)(!,$*!$%G$*r!
&
DFTK4AM!
X($!($%%$;/:(!6$(!5/C1%1*$!!
=!,,)($!.)!$I,/;;/:(E!
P1.%?$!$Q,$(.$%!,$!%1;$E!
.)Q/)%$!$Q,$(.$%6)!$!6/3!
ut-T!6)%;1!;1%$N:(!!
P1.%?$!P)%G$();)%!/GP$*/Q,)!
$(6)!6$(61!P)*$%E!!
6$(6$!.)51;/:(s!
&
AKA>!
B,!G?1!1P%/G/.1!!
;1(!C%$(!;-/.$.1!!
)*6U!)(*)W$.1!$!;1GP$.);)%!!
$!,1*!$I,/C/.1*3!
B,!.1,1%!.)!,1*!.)*./;&$.1*!G/*)%$Q,)*!!!
61;$!G/!P);&1!
6$(!*-$5)!=!;1(*;/)(6)G)(6)l!
P)%1E!v$=rE!G)!6)G1!L-)!!
;1GP$.)N;1!),!*-=1!)(!.)G$*?$3!
!
DFTK4AMX&CF=>4A&^>@M4!
A9*F*5+*7&:>&031($%C!2)$%!(1!.$(C)%!61!)(*-)E!
6&)!&)%1!,15)*!$*!^),,!$*!=1-E!
DFTK4AMX&CF]Q4AM&@QIFE!
AG6&01(1&(*F"+*C!K1!6)G$*!(/(CS(!P),/C%1!$,!$*)C-%$%E!
),!&T%1)!$G$!;1G1!6SE!
)5)%!C)(6,)E!)5)%!*G/,/(CE!
$(.!6&)!;$%)*!!
1I!,/I)!Q)C-/,/(CE!
+-P/.*!*6%)^!=1-%!P$6&!^/6&!!
I,1^)%*!
D$6&)%q.!I%1G!B,=*/$(!Q1^)%*3!
!
AH*#*5%&*#+*(%&I"+3&3"%&+(5"#C!&
&
DFTK4AM!
#))E!=1-%!%1=$,!C-)*6!$PP)$%*E!
&1^!C1.,/A)!/*!!
6&)!I1%G!&)!Q)$%*r!
&
MF4FMC!
c&)(E!%1=$,!I$/%E!!
*&$,,!J!Q)!Q,)**q.!
^/6&!;$%)*!1I!,15)!!
$(.!*6$6)!./*6%)**q.s!
&
AKA>!
2$6)!I1%Q/.*!!
^&$6!=1-!P-%*-)3!
&
MF4FMC!
F)()$*!&$*!(1!I$6)!!
Q-6!=1-r!
@)6!7/.1!*G/,)!$(.!Jq,,!.)I=!
6&)!I))Q,)!*6%1A)!1I!7)*6/(=3!
&
=->EQC!
+-P/.!1(,=!6&%1^*!6&)!.$%6!
6&$6q*!.%)$.I-,!!
61!$!^$%%/1%q*!&)$%6E!
$(.!*&)!6&$6!^1-(.*!;$(!!
1(,=!;-%)!!
6&)!*G$%63!
!
*/)GP%)!$G$Q,)E!*/)GP%)!*1(%/)(6)E!
=!$;)P6$(.1!!
,$*!/(L-/)6-.)*!.)!,$!5/.$E!
+-P/.1!;-Q%)!6-!*)(.$!!
.)!I,1%)*E!
%);1C/.$*!)(!,1*!)GP$%%$.1*!B,?*)1*3!
!
AG#*5%&*#+(5&01#&%$&%DE$"+1C&&!
DFTK4AM!
>/%$E!,,)C$!6-!&-T*P).!%)$,l!
vL-T!*)G)<$(6)!)*!$!,1*!./1*)*!!
)(!*-!P1%6)r!
!
F4FMC!
u+-U(.1E!&)%G1*$!#)W1%$E!!
*)%T!Q)(.);/.1!;1(!!
/(L-/)6-.)*!.)!$G1%!
=!)*6$.1!$I,/C/.1s!
!
AKA>!
B,!.)*6/(1!P%1&?Q)!!
,1!L-)!6S!P)%*/C-)*3!
!
F4FMC!
vB()$*!(1!6/)()!GU*!.)*6/(1!!
L-)!6Sr!
#1(%?$!7/.1!=!=1!.)*$I/$%T!!
),!.TQ/,!$N16)!.),!.)*6/(13!
!
=>E>!
+-P/.1!*:,1!,$(N$!,$!I,);&$!
L-)!)*!I$6$,!!
$,!;1%$N:(!.)!-(!C-)%%)%1E!!
=!),,$!L-)!/(I,/C)!&)%/.$*!!
)*!,$!S(/;$!L-)!P-).)!;-%$%!!
),!.1,1%3!
!
MF4FMC!
JI!(16!I1%!G/()E!I1%!BGP/%)q*!*$A)E!
*1G)!P/6=!1(!=1-%!,15)%!6$A)l!
F&r!G$A)!(16E!!
/(!$!&1P),)**!I/%)E!
$!&)%1!I$,,E!!
$(.!H%1=!1(;)!G1%)!)aP/%)3!
&
DFTK4AM!
8-%*-)!6&=!;1(L-)*6E!@15)l!
&)%!)=)*!;1(I)**!6&)!I,$G)!
&)%!61(C-)!.)(/)*3!
&
F4FMC!
#/!(1!)*!P1%!G?E!*)$!P1%!),!/GP)%/1E!
6)(!$,C1!.)!P/).$.!;1(!6-!$G$.1l!
v$=rE!(1!&$C$*!L-)!
-(!&T%1)!;$/C$!!
)(!),!I-)C1!.)!,$!.)*)*P)%$(N$!
!=!L-)!H%1=$!)aP/%)!-($!5)N!GU*3!
!
DFTK4AM!
8%1*/C-)!6-!;1(L-/*6$E!v1&E!FG1%rl!
*-*!1<1*!;1(I/)*$(!,$!,,$G$!
L-)!*-!,)(C-$!(/)C$3!
!
=->EQC!
H1!6&)!&/,,*!$(.!6&)!5$,)*E!61!6&)!
%1;A*!$(.!6&)!G1-(6$/(*E!
61!6&)!G-*/;$,!C%15)*!$(.!6&)!;11,!
*&$.=!I1-(6$/(*3!
@)6!6&)!6%/-GP&*!1I!,15)!$(.!1I!
Q)$-6=!Q)!*&1^(3!
D1!%)5),E!=)!+-P/.*E!
6&)!.$=!/*!=1-%!1^(3!
&
7-F&7EKQ@/-K4]&AM4=F!
=>E>!
F!,$*!;1,/($*!=!$!,1*!5$,,)*E!
$!,$*!%1;$*!=!$!,$*!G1(6$W$*E!
$!,1*!Q1*L-);/,,1*!,,)(1*!.)!GS*/;$!
=!$!,$*!I%)*;$*!=!-GQ%?$*!I-)(6)*3!
>1*6%)G1*!,1*!6%/-(I1*!.),!$G1%!
=!.)!,$!Q),,)N$3!
7),T/6$6)E!6SE!+-P/.1E!!
),!.?$!1*!P)%6)();)3!
!
AM4_M&7EKQ4GMT!
&
M=7&&KK!&
C*#'#&9B&75#&=%J#!
!
A*#+*(&%1(0*(*%%C!&
/EFTQAF&G>E&7-F&^K7=-FC!
&
C>E=FEFCC!
c$=^$%.!*/*6)%*E!!
=1-!6&$6!I%/C&6!!
6&)!,1(),=!6%$5),,)%!Q=!(/C&63!
c&1E!!
,/A)!./*G$,!%$5)(*!;%=/(CE!
Q)$6!6&)!^/(.1^*!!
1I!6&)!.=/(CE!
FPP)$%r!FPP)$%!$6!G=!;$,,E!$(.!
*&$%)!/(!6&)!I$G)!
1I!$!G/*;&/)I!*&$,,!G$A)!!
$,,!+$%6&$C)!I,$G)3!
FPP)$%r!
!
A*#+*(&*#035#+(*%%*%C!&
GKEC7&^K7=-!
#$=E!'),.$GE!!
*$=!^&$6q*!6&=!^/,,3!
&
=->EQC!
V$%Gq*!1-%!.),/C&6!!
$(.!G/*;&/)I!$,,!1-%!*A/,,3!
&
C>E=FEFCC!
H&)!t-))(!1I!+$%6&$C)E!
^&1G!^)!&$6)E!
$*!^)!.1!$,,!/(!P%1*Pq%1-*!*6$6)E!
)%)!*-(*)6E!
*&$,,!G1*6!^%)6;&).!P%15)E!
.)P%/5q.!1I!I$G)E!!
&
M=7>&&KK!!
F)*#'%&9B&T%&=0#J%!
!
AG#+(5&65&3*03"0*(5C!!
/EFTQAK>&/MEM&TMC&DEQIMC!
!
-F=-K=FEM!
H%$5/)*$*!&)%G$($*E!51*16%$*!L-)!
)(!,$!(1;&)!$6)G1%/NU/*!
$,!5/$<)%1!*1,/6$%/13!
t-)E!!
;1G1!6)()Q%1*1!;-)%51!L-)!C%/6$E!!
C1,P)$/*!,$*!5)(6$($*!!
.),!$C1(/N$(6)E!
v$;-./.rE!$;-./.!$!G/!,,$G$.$E!!
=!;1GP$%6/.!,$!I$G$!!
.)!-(!G$,!L-)!&$%U!!
L-)!61.$!+$%6$C1!$%.$3!
vF;-./.r!
!
AG#+(5#&65%&:($J5%C!!
/EK@FEM&DEQIM!
7/E!'),.$G)E!!
u./(1*!;-U,!)*!6-!51,-(6$.s!
!
=>E>!
B,!.$W1!)*!(-)*6%1!.),)/6)!!
=!),!G$,!61.$!(-)*6%$!&$Q/,/.$.3!
!
-F=-K=FEM!
@$!%)/($!.)!+$%6$C1E!$!,$!L-)!
1./$G1*E!$,!/C-$,!L-)!$!61.1*!$L-),,1*!
)(!P%:*P)%1!)*6$.1E!!
$(6)*!.)!,$!P-)*6$!.),!*1,E!!
*)!5)%UE!*/!)*!L-)!P-).)!)a/*6/%!!
G$=1%!/(I1%6-(/1E!!
1I!,/I)!!
$(.!,15)r!
&
=->EQC!
V1E!&1E!&1E!&1E!&1E!&1r!
!
P%/5$.$!.)!I$G$E!!
.)!5/.$!=!.)!$G1%r!
!
=>E>!
v4$E!<$E!<$r!v4$E!<$E!<$r!
!
7^>&^K7=-FC!
0-/(q.!)%)!6&)!*)6!1I!*-(s!
H),,!-*E!!
&1^!*&$,,!6&/*!Q)!.1()s!
&
C>E=FEFCC!
H&)!H%1<$(!8%/(;)E!!
=1-!A(1^E!/*!Q1-(.!Q=!2$6)!!
61!*))A!J6$,/$(!C%1-(.l!
H&)!t-))(!$(.!&)!!
$%)!(1^!/(!;&$*)3!
!
GKEC7&^K7=-!
V$%Ar!V$%Ar!!
6&)!;%=!;1G)*!1(!$P$;)3!
!
C>E=FEFCC!
'-6E!^&)(!6&)=q5)!.1()E!
G=!6%-*6=!B,IE!
/(!I1%G!1I!>)%;-%=!!
&/G*),IE!
$*!*)(6!I%1G!415)!!
*&$,,!;&/.)!&/*!*6$=E!
$(.!;&$%C)!&/G!!
*$/,!61(/C&6!!
^/6&!$,,!&/*!I,))6!$^$=3!
!
=->EQC!
V1E!&1E!&1E!&1E!&1E!&1r!
!
7^>&^K7=-FC!
'-6!!
)%)!^)!6&/*!P)%I1%GE!
^)q,,!;1(<-%)!I1%!$!*61%G!
61!G$%!!
6&)/%!&-(6/(C!*P1%6!
$(.!.%/5)!q)G!Q$;A!61!;1-%63!
!
=->EQC!
A"#&+3*&-5##*(&1<&5#&*031C!J(!1-%!.))P!5$-,6).!;),,!!
6&)!;&$%G!^)q,,!P%)P$%)E!
611!.%)$.I-,!$!P%$;6/;)!!
I1%!6&/*!1P)(!$/%3!
!
GMKEKFC&AM4=F!
A>C&DEQIMC!
uV-(./.$!$(6)*!.)!L-)!;$/C$!
),!*1,s!
7/(1*E!u;:G1!&$!.)!&$;)%*)s!
!
-F=-K=FEM!
B,!P%?(;/P)!6%1=$(1E!=$!*$QT/*E!!
)*6U!1Q,/C$.1!P1%!),!.)*6/(1!!
$!Q-*;$%!6/)%%$!/6$,/$($l!
$&1%$!,$!%)/($!=!T,!!
)*6U(!.)!;$;)%?$3!
!
/EK@FEM&DEQIM!
vB*;-;&$.r!vB*;-;&$.r!!
B,!)*6%-)(.1!,,)C$!;1(!P%1(6/6-.3!
!
-F=-K=FEM!
8)%1E!;-$(.1!&$=$(!$;$Q$.1E!
G/!,)$,!.-)(.)E!!
61G$(.1!,$!I1%G$!!
.),!G/*G1!>)%;-%/1E!;1G1!*/!I-)%$!
)(5/$.1!P1%!4SP/6)%E!!
%)P%1;&$%U!*-!P)%G$()(;/$!!
=!,)!/(*6$%U!$!
&$;)%*)!$!,$!G$%!)*6$!(1;&)!!
;1(!61.$!*-!I,16$3!
!
=>E>!
v4$E!<$E!<$r!v4$E!<$E!<$r!
!
A>C&DEQIMC!
8)%1!$(6)*!!
.)!L-)!,,)5)G1*!)*61!$!;$Q1E!!
;1(<-%)G1*!-($!61%G)(6$!
P$%$!);&$%!$!P)%.)%!!
*-!;$;)%?$!!
=!%);1(.-;/%,1*!$!,$!;1%6)3!
!
=>E>!
AG#&<1(-5&7*&*01C!8%)P$%$%)G1*!),!)(;$(6$G/)(61!)(!
(-)*6%$!P%1I-(.$!=!$Q15).$.$!;-)5$l!
P%U;6/;$!.)G$*/$.1!)*P$(61*$!P$%$!
&$;)%,$!$,!$/%)!,/Q%)!
!
AM4_M&AF&TMC&-MAMC!
! !
C*#'#&<"!75#&]$+J#!
!
AH*#*5%;&'"71;&B*6"#75;&&5#7&+3*"(&+(5"#C&!
DFTK4AM!
A9*F*5+*7&:>&K31($%C&H&$(A*!61!6&)*)!,1()*1G)!5$,)*E!
6&)*)!.)*)%6!!
&/,,*!$(.!.$,)*E!
*1!I$/%!6&)!C$G)E!!
*1!%/;&!6&)!*P1%6E!
7/$($q*!*),I!G/C&6!!
61!6&)*)!^11.*!%)*1%63!
&
DFTK4AM!
fI6!!
*&)!5/*/6*!6&/*!,1()!G1-(6$/(E!
1I6!!
*&)!Q$6&)*!&)%!/(!6&/*!I1-(6$/(l!!
&)%)E!!
F;6$)1(!G)6!&/*!I$6)E!
P-%*-).!Q=!&/*!1^(!&1-(.*E!
$(.!$I6)%!G1%6$,!^1-(.*!
./*;15)%q.E!611!,$6)3!
!
AH&75#0&*&+1&*#+*(+5"#&H*#*5%&:>&'"71L%&I1-*#C&!
MF4FMC!
')&1,.E!!
-P1(!G=!Q)(./(C!*P)$%!
$!G1(*6)%q*!&)$.!!
*6$(.*!Q,))./(CE!
^/6&!6-*&)*!I$%!)a;))./(C!
6&1*)!./.!9)(-*q!!
&-(6*G$(!6)$%3!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
F)*#'%&<B&F1&D+)?0#*311+!
!
AG#*5%;&B*6"#75;&'"71&&>&*6&%DE$"+1C&!
DFTK4AM!
AG6&01(1&(*F"+*C!D%$;/$*!$!)*61*!*1,/6$%/1*!5$,,)*E!
$!)*6$*!.)*/)%6$*!!
;1,/($*!=!5$C-$.$*E!!
6$(!%/;$!,$!;$N$E!
6$(!$Q-(.$(6)*!,$*!P%)*$*E!
L-)!,$!G/*G$!7/$($E!
P1.%?$!$;-./%!$!)*61*!Q1*L-)*3!
&
DFTK4AM!
F!G)(-.1!!
5/*/6$!)*6$*!G1(6$W$*!*1,/6$%/$*E!!
$!G)(-.1!*)!Q$W$!)(!)*6$!I-)(6)l!!
$L-?E!!
.1(.)!F;6):(!)(;1(6%:!,$!G-)%6)E!!
P)%*)C-/.1!P1%!*-*!P%1P/1*!!
*$Q-)*1*E!
L-)!6%$*!&)%/.$*!G1%6$,)*E!
.)G$*/$.1!6$%.)E!I-)!.)*;-Q/)%613!
!
AM5%&75-5%&7*&'"71&&:5"65#&F5(5&G#*5%C&!
F4FMC!
+1(6)GP,$.E!!
*1Q%)!G/!;-%5$.$!,$(N$!!
*)!=)%C-)!*$(C%$(6)!,$!;$Q)N$!!
.)!-(!G1(*6%-1E!!
;1(!;1,G/,,1*!&$%61!)a;)*/51*E!!
$L-),,1*!L-)!),!;$N$.1%!.)!9)(-*!
$%%$(;:3!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
AKA>!
H&)!*A/)*!$%)!;,1-.).E!&$%Ar!V1^!
6&-(.)%!0)(.*!6&)!G1-(6$/(!1$A*!
$*-(.)%3!
!
DFTK4AM!
A9*F*5+*7&:>&K31($%C!V$*6)E!
&$*6)!61!61^(E!!
6&/*!1P)(!I/),.!(1!*&),6)%!!
I%1G!6&)!*61%G!;$(!=/),.3!
!
AKA>!
@1*!;/),1*!)*6U(!(-Q,$.1*3!
vB*;-;&$.r!+1G1!),!%$=1!P$%6)!)(!.1*!!!
,1*!%1Q,)*!.)!,$!G1(6$W$3!
!
DFTK4AM!
AG6&01(1&(*F"+*C!FP%)*-%TG1(1*E!!
./%/<UG1(1*!$!,$!;/-.$.E!!
)*6)!;$GP1!$Q/)%61!(1!P-).)!
1I%);)%!%)I-C/1!.)!,$!61%G)(6$3!
!
AGN*$#+&'"71;&B*6"#75&5#7&+(5"#C!!
AO3*&PF"("+&1<&+3*&P1(0*(*%%&7*%0*#7%&+1&H*#*5%&"#&+3*&6"Q*#*%%&1<&R*(0$(>C&!
C/KEK7!
#6$=E!8%/(;)!!
$(.!&)$%!!
C%)$6!415)q*!;1GG$(.l!
&)!*-GG1(*!6&))!!
6&/*!(/C&6!$^$=3!
!
MF4FMC!
H1(/C&6s!
!
&
C/KEK7!
H1(/C&6!6&1-!G-*6!I1%*$A)!!
6&/*!,$(.E!
6&)!$(C%=!D1.!!
^/,,!Q%11A!(1!,1(C)%!*6$=3!
415)!;1GG$(.*!6&))E!^$*6)!(1!G1%)!
/(!@15)q*!.),/C&6*E!!
6&1*)!P%);/1-*!&1-%*E!
$,,1^q.!Q=!6&qF,G/C&6=!
P1^)%*3!!
H1!C$/(!6&qV)*P)%/$(!*&1%)!
F(.!%-/().!H%1=!%)*61%)3!
!
AP*&.5#&'"71;&B*6"#75&>&*6&%DE$"+1C!!
AG6&*%FS("+$&7*&65&3*03"0*(5&7*%0"*#7*&5&G#*5%&:5J1&65&<1(-5&&7*&R*(0$("1C&!
FC/KEK7Q!
7)6T(6)E!P%?(;/P)E!
=!)*;-;&$!),!G$(.$61!!
.),!C%$(!4SP/6)%l!
6)!1%.)($!L-)!P$%6$*!!
)*6$!(1;&)!
!
F4FMC!
uB*6$!(1;&)s!
!
&
FC/KEK7Q!
B*6$!(1;&)!.)Q)%U*!$Q$(.1($%!!
)*6$!6/)%%$E!!
),!./1*!)(1<$.1!(1!61,)%$%U!!
L-)!P%1,1(C-)*!GU*!6-!)*6$(;/$3!
4SP/6)%!6)!,1!1%.)($E!!
(1!.)*P)%./;/)*!GU*!!
)(!P,$;)%)*!.),!$G1%!!
)*$*!&1%$*!P%);/1*$*!!
;1(;)./.$*!P1%!,1*!61.1P1.)%1*1*!!
P$%$!C$($%!,$*!;1*6$*!.)!V)*P)%/$!!
=!%)*6$-%$%!,$!$%%-/($.$!H%1=$3!
!
MF4FMC!
415)q*!;1GG$(.*!*&$,,!Q)!1Q)=q.E!
61(/C&6!1-%!$(;&1%*!*&$,,!Q)!
^)/C&).3!
!
AGN"+&PF"("+TC!!
'-6!$&r!!
^&$6!,$(C-$C)!;$(!J!6%=!!
G=!/(<-%q.!t-))(!!
61!8$;/I="!
(1!*11()%!*&)!%)*/C(*!&)%!&)$%6E!
Q-6!I%1G!&)%!$%G*!!
JqG!I1%;q.!61!P$%63!
V1^!;$(!*1!&$%.!$!I$6)!Q)!611As!
f()!(/C&6!!
)(<1=q.E!6&)!()a6!I1%*11A3!
]1-%*!Q)!6&)!Q,$G)E!=)!C1.*r!!
21%!J!1Q)=!=1-%!^/,,E!
Q-6!^/6&!G1%)!)$*)!;1-,.!!
./)3!
!
F4FMC!
@$*!:%.)()*!.)!4SP/6)%!*)%U(!
;-GP,/.$*3!B*6$!(1;&)!*)!,)5$%U(!
(-)*6%$*!$(;,$*3!
!
AP*&.5&*6&*%FS("+$C!!
8)%1E!v$=rE!!
L-T!P$,$Q%$*!P-).1!)GP,)$%!
P$%$!;$,G$%!!
$!G/!,$*6/G$.$!%)/($"!!
$P)($*!1I%);)!*-!;1%$N:(E!!
=!.)!*-*!Q%$N1*!!
G)!5)1!I1%N$.1!$!P$%6/%3!
u+:G1!P-).)!$;)P6$%*)!-(!.)*6/(1!6$(!
.-%1s!X($!(1;&)!.)!C1N1E!,$!
*/C-/)(6)!.)!%)(-(;/$3!
v91*16%1*E!./1*)*E!5-)*6%$!)*!,$!;-,P$r!!
81%L-)!;-GP,1!5-)*6%$!51,-(6$.E!P)%1!
;1(!G$=1%!I$;/,/.$.!
G1%/%?$3!
!
&
M=7&KKK!!
!
C*#'#&9"!75#&C53")!
!
!
/EFTQAF!
!
GKEC7&CMKT>E!
A9*F*5+*7&:>&K31($%C!+1G)!$^$=E!I),,1^!*$/,1%*E!!
=1-%!$(;&1%*!Q)!^)/C&/(CE!!
6/G)!$(.!6/.)!
^/,,!$.G/6!(1!.),$=/(CE!!
6$A)!$!Q11N=!*&1%6!,)$5)!!
1I!=1-%!(=GP&*!1(!6&)!*&1%)E!!
$(.!*/,)(;)!6&)/%!G1-%(/(C!!
^/6&!51^*!1I!%)6-%(/(C!
Q-6!()5)%!/(6)(./(C!!
61!5/*/6!6&)G!G1%)3!
!
7-F&CMKT>EC`&AM4=F!
!
AO3*&P1(0*(*%%;&5#7&3*(&G#035#+(*%%*%&*#+*(C&!
C>E=FEFCC!
#))!!
6&)!I,$C*!$(.!*6%)$G)%*!;-%,/(CE!
$(;&1%*!^)/C&/(CE!!
*$/,*!-(I-%,/(C3!
!
GKEC7&^K7=-!
8&1)Q)q*!P$,)!.),-./(C!Q)$G*!
C/,./(C!G1%)!!
.);)/6I-,!*6%)$G*3!
!
CF=>4A&^K7=-!
f-%!P,16!&$*!611AE!
6&)!L-))(q*!I1%*11A3!
!
&
M=7>&KKK!!
!
F)*#'%&9B&T%)&'%J#)&
!
!
/EFTQAK>!
!
/EK@FE&@MEK4FE>!
AG6&01(1&(*F"+*C!9$=UG1(1*E!;1GP$W)%1*3!!
@)5$.!5-)*6%$*!$(;,$*E!!
),!6/)GP1!=!,$!G$%)$!!
(1!$.G/6)(!./,$;/:(E!!
Q%/(.$.!)(!;1%6$!.)*P)./.$!!
;1(!5-)*6%$*!(/(I$*!.)!,$!;1*6$E!!
=!*/,)(;/$.!*-!6%/*6)N$!!
;1(!P%1G)*$*!.)!%)C%)*$%E!!
P)%1!(1!P%)6)(.U/*!!
5)%,$*!(-(;$!GU*3!
!
AM4_M&AF&T>C&@MEK4FE>C!
!
AG#+(5#&65&3*03"0*(5&&>&65%&:($J5%C&!
-F=-K=FEM!
>/%$.!;1G1!&1(.)$(!!
,$*!Q$(.)%$*!=!,1*!C$,,$%.)6)*E!!
*)!,)5$(!,$*!$(;,$*E!!
,$*!5),$*!*)!.)*P,/)C$(3!
!
/EK@FEM&DEQIM!
8U,/.$*!*1(%/*$*!Q%/,,$(6)*!!
=!)(C$W1*$*!.)!BI)Q1E!
.$(!Q%/,,1!$!I$,*$*!P$,$Q%$*3!
!
CF]Q4AM&DEQIM!
K-)*6%$!/(6%/C$!&$!.$.1!%)*-,6$.1E!
,$!%)/($!&$!*/.1!$Q$(.1($.$3!
!
7^>&^K7=-FC!
B,/**$q*!%-/(q.E!&1E!&1r!
f-%!P,16!&$*!611AE!
6&)!L-))(q*!I1%*11AE!!
&1E!&1E!&1r!
!
C>E=FEFCC!
f-%!()a6!G16/1(!
G-*6!Q)!61!*61%G!&)%!
A>C&DEQIMC!
vB,/*$!.)*$;%)./6$.$E!<$E!<$r!
K-)*6%$!/(6%/C$!&$!.$.1!%)*-,6$.1E!
,$!%)/($!&$!*/.1!$Q$(.1($.$E!!
v4$E!<$E!<$r!
!
-F=-K=FEM!
vK-)*6%1!P%:a/G1!G15/G/)(61!!
.)Q)!*)%!!
,15)%!1(!6&)!f;)$(r!
2%1G!6&)!%-/(!1I!16&)%*!1-%!
P,)$*-%)*!^)!Q1%%1^E!
B,/**$!Q,)).*!61(/C&6E!
$(.!+$%6&$C)!I,$G)*!61G1%%1^3!
!
=->EQC!
7)*6%-;6/1(q*!!
1-%!.),/C&6E!
.),/C&6!1-%!C%)$6)*6!*1%%1^r!
B,/**$!./)*!61(/C&6!$(.!
+$%6&$C)!I,$G)*!61G1%%1^3!V$r&$r!!
!
7-F&^K7=-FC&AM4=F!
!
$*$,6$%!$!*-!$G$.1!)(!),!1;T$(1r!
+1(*)C-/G1*!),!P,$;)%!!
.)!,$!.)*C%$;/$!.)!,1*!16%1*3!
B,/*$!*$(C%$!)*6$!(1;&)!!
=!+$%6$C1!$%.)%U!G$W$($3!
!
=>E>!
v@$!.)*6%-;;/:(!!
)*!(-)*6%1!.),)/6)E!
),!.),)/6)!(-)*6%$!G$=1%!6%/*6)N$r!
B,/*$!G-)%)!)*6$!(1;&)!=!+$%6$C1!
$%.)%U!G$W$($3!v<$E!<$r!
!
AM4_M&AF&TMC&DEQIMC!
C*#'#&<B&75#&"%1%*#!
!
AG#+*(&'"71;&B*6"#75&5#7&+(5"#C!!
AKA>!
]1-%!;1-(*),!$,,!!
/*!-%C).!/(!5$/(E!
61!B$%6&!$(.!V)$5)(!!
J!^/,,!;1GP,$/(r!
H1!B$%6&!$(.!V)$5)(!!
^&=!.1!J!;$,,s!
B$%6&!$(.!V)$5)(!!
;1(*P/%)!G=!I$,,3!
H1!2$6)!J!*-)E!!
1I!16&)%!G)$(*!Q)%)I6E!!
6&)!1(,=!%)I-C)!!
I1%!6&)!^%)6;&).!,)I63!
!
A*#+*(&H*#*5%C&!
DFTK4AM!
#))E!>$.$GE!*))!^&)%)!
6&)!8%/(;)!$PP)$%*l!
*-;&!*1%%1^!/(!&/*!,11A*!&)!Q)$%*E!
$*!^1-,.!;1(5/(;)!=1-!*6/,,!!
&)q*!6%-)3!
!
MF4FMC!
c&$6!*&$,,!,1*6!F)()$*!.1s!
V1^E!01=$,!2$/%E!*&$,,!J!/GP$%6!
6&)!D1.q*!.);%))E!$(.!6),,!=1-!^)!
G-*6!P$%6s!
!
AKA>!
H&-*!1(!6&)!I$6$,!'$(A*!!
1I!K/,)E!
^))P*!6&)!.);)/6I-,!;%1;1./,)l!
F)*#'%&<B&F1&"%1%*3+!
!
AG#+(5#&'"71;&B*6"#75&>&*6&%DE$"+1C!!
AKA>!
H1.1*!6-*!;1(*)<1*!
&$(!%)*-,6$.1!5$(1*3!
v@)5$(6$%T!G/!L-)<$!!
$!,$!6/)%%$!=!$,!;/),1r!!
u81%!L-T!;,$G1!!
$!,$!6/)%%$!=!$,!;/),1s!!
@$!6/)%%$!=!),!;/),1!!
-%.)(!G/!;$?.$3!
FP),1!$,!.)*6/(1E!!
.)*P1<$.$!.)!16%$*!/(6)(;/1()*E!
),!S(/;1!%)I-C/1!.)<$.1!
$!,1*!.)*./;&$.1*3!
!
AG#+(5&G#*5%C!!
DFTK4AM!
>/%$E!#)W1%$E!G/%$!P1%!.:(.)!!
$P$%);)!),!P%?(;/P)l!
*-!G/%$.$!$%%$*6%$!6$,!6%/*6)N$E!
L-)!.)Q)%?$!;1(5)(;)%6)!!
.)!L-)!$S(!)*!,)$,3!
!
F4FMC!
ut-T!.)Q)%U!&$;)%!),!P)%./.1!
B()$*s!u+:G1!P1.%TE!&)%G1*$!*)W1%$E!
;1G-(/;$%!),!.);%)61!.),!./1*E!!
=!;1(6$%1*!L-)!.)Q)G1*!P$%6/%s!
!
AKA>!
F*?!;1G1!)(!,$*!I-()*6$*!%/Q)%$*!
.),!K/,1!
,,1%$!),!G)(6/%1*1!;1;1.%/,1E!
6&-*!&=P1;%/6)*E!
6&$6!G-%.)%!$;6E!
G$A)!V)$5)(!$(.!D1.*!!
6&)!$-6&1%*!1I!6&)!I$;63!
!
$*?!,1*!&/P:;%/6$*E!
L-)!*/%5)(!$!,$!G-)%6)E!!
&$;)(!.),!;/),1!=!,1*!./1*)*!!
,1*!%)*P1(*$Q,)*!.)!*-*!$;61*3!
!
MF4FMC!
'=!$,,!6&$6q*!C11.!333!
!
&
AKA>!
'=!$,,!6&$6q*!C11.E!!
(1!G1%)r!
F,,!6&$6q*!C11.!!
=1-!&$5)!I1%*^1%)3!
H1!=1-%!P%1G/*q.!)GP/%)!I,=!
$(.!,)6!I1%*$A)(!!
7/.1!./)3!
!
MF4FMC!
J(!*P/6)!1I!415)q*!;1GG$(.E!!
Jq,,!*6$=E!
1II)(.!6&)!D1.*E!
$(.!@15)!1Q)=3!
!
AKA>!
K1E!I$/6&,)**!G$(E!!
6&=!;1-%*)!P-%*-)l!
JqG!(1^!%)*1,5q.!!
$*!^),,!$*!=1-3!
K1!%)P)(6$(;)!*&$,,!%);,$/G!
H&)!/(<-%q.!7/.1q*!!
*,/C&6).!I,$G)E!
I1%!q6/*!)(1-C&E!!
^&$6q)%!=1-!(1^!.);%))E!
6&$6!=1-!&$.!1(;)!!
$!6&1-C&6!1I!
,)$5/(C!G)3!
!
MF4FMC!
@)6!415)!*$=!^&$6!&)!^/,,"!!
Jq,,!*6$=r!
!
AKA>!
F^$=E!$^$=r!K1E!(1E!$^$=r!
!
F4FMC!
81%!61.1!,1!L-)!)*!Q-)(1333!
!
&
AKA>!
vK1!GU*!!
P1%!61.1!,1!L-)!)*!Q-)(1r!
V$*!$Q<-%$.1!.)!61.1!!
,1!L-)!)*!Q-)(1E!!
5-),$!$!6-!P%1G)6/.1!/GP)%/1!!
=!.)<$!L-)!G-)%$!!
,$!.)*1,$.$!7/.13!
!
F4FMC!
>)!L-).$%TE!$!P)*$%!!
.)!,$*!:%.)()*!.)!4SP/6)%l!
1I)(./)(.1!$!,1*!./1*)*!!
=!1Q).);/)(.1!$,!$G1%3!
!
AKA>!
K1E!/(I/),E!!
P%1*/C-)!6-!;$G/(1l!
)*61=!.);/./.$E!!
$,!/C-$,!L-)!6S3!
@$!,,$G$!.)*$/%$.$!!
.)!,$!$C%$5/$.$!7/.1!!
(1!*1,/;/6$%U!%);6/I/;$;/:(E!!
=$!L-)!)*!*-I/;/)(6)E!
/(.)P)(./)(6)G)(6)!.)!
,1!L-)!$&1%$!.);/./.$*E!
;1(!L-)!6-5/)%$*!-($!5)N!!
),!P)(*$G/)(61!.)!.)<$%G)3!
!
F4FMC!
7)<$!L-)!4SP/6)%!./C$!,1!L-)!.)*)$"!
vG)!L-).$%Tr!
!
AKA>!
v2-)%$E!I-)%$r!vK1E!(1E!I-)%$r!
!
MF4FMC!
K1E!(1E!Jq,,!*6$=E!!
$(.!@15)!1Q)=r!
!
AKA>!
H1!7)$6&!Jq,,!I,=!
F4FMC!
vK1E!(1E!G)!L-).$%T!!
=!1Q).);)%T!$,!$G1%r!
!
AKA>!
+1%%)%T!&$;/$!,$!G-)%6)E!
/I!,1(C)%!=1-!.),$=l!
$^$=E!$^$=r333!
!
AGN"+&H*#*5%C!!
'-6!7)$6&E!$,$*r!!
J!;$((16!*&-(l!
7)$6&!G-*6!;1G)!^&)(!&)!/*!C1()3!
!
=->EQC!
D%)$6!G/(.*!!
$C$/(*6!6&)G*),5)*!!;1(*P/%)E!
$(.!*&-(!6&)!;-%)!!
6&)=!G1*6!.)*/%)3!
!
AKA>!
H&=!&$(.E!'),/(.$E!!
.$%A()**!*&$.)*!G)3!
f(!6&=!Q1*1G!,)6!G)!%)*6E!
G1%)!J!^1-,.E!!
Q-6!7)$6&!/(5$.)*!G)l!
7)$6&!/*!(1^!$!^),;1G)!C-)*63!
c&)(!J!$G!,$/.!/(!)$%6&E!!
>$=!G=!^%1(C*!;%)$6)!
(1!6%1-Q,)!/(!6&=!Q%)$*6l!
%)G)GQ)%!G)E!Q-6!!
$&r!I1%C)6!G=!I$6)3!
!
AK$F"7%&5FF*5(&"#&+3*&061$7%&&1L(*&3*(&+1-:C&!
=->EQC!
c/6&!.%11P/(C!^/(C*!!
=1-!+-P/.*!;1G)E!!
$(.!*;$66)%!%1*)*!1(!&)%!61GQE!
*1I6!$(.!D)(6,)!$*!&)%!&)$%63!
Y))P!&)%)!=1-%!^$6;&E!!
$(.!()5)%!P$%63!
!
=Q/KAC&AM4=F!
!
!
!
!!
*/!6)!.)G1%$*!P1%!GU*!6/)GP13!
v2-)%$E!I-)%$r333!
!
AP56*&G#*5%C!!
8)%1E!v$=rE!G-)%6)!(1!P-).1!
%)&-/%6)l!,$!G-)%6)!.)Q)!,,)C$%!
;-$(.1!T,!*)!&$=$!/.13!
!
=>E>!
@$*!C%$(.)*!G)(6)*!!
;1(*P/%$(!;1(6%$!*?!G/*G$*!!
=!)5/6$(!,$!;-%$!!
L-)!GU*!.)*)$(3!
!
AKA>!
H-!G$(1E!'),/(.$l!
,$*!*1GQ%$*!G)!)(5-),5)(3!
7T<$G)!.)*;$(*$%!)(!6-!P);&1E!
GU*!=1!L-/*/)%$E!!
P)%1!,$!G-)%6)!G)!/(5$.)l!
,$!G-)%6)!)*!$&1%$!-($!C%$6$!5/*/6$3!
t-)!;-$(.1!=$NC$!)(!,$!6/)%%$E!
G/*!G$,)*!(1!$I,/<$(!
6-!;1%$N:(l!!
%);-T%.$G)E!P)%1E!
v$=rE!1,5/.$!G/!.)*6/(13!
!
AK$F"71&5F5(*0*&*#&65%&#$:*%;&&%1:(*&%$&+$-:5C&!
=>E>!
F,/;$?.1E!5/)()*E!
6SE!+-P/.1E!!
!=!)*P$%;)*!%1*$*!*1Q%)!*-!6-GQ$E!
.-,;)*!=!6/)%($*!;1G1!*-!;1%$N:(3!
>$(6T(!$L-?!6-!5/C/,$(;/$!=!(1!
P$%6$*!(-(;$3!
!
AM4_M&AF&=Q/KA>!
!
!
!
!
!