Embed Size (px)
Citation preview
Die Prinzen
“Ich wär so gerne Millionär”
Ich wäreI were
(subjunctivewishing or
commanding)
Ich wäre so gern
I wish I were
Die Bank, -en
bank, bench
Das Konto
(auf der Bank)
account
erfinden
erfunden
Thomas Edison
To invent
Das Maul
= der Mund von einem Tier
mouth (animal)
Die Schnauze= Maul von einem Hund
= snout
Halt’s Maul
(bad language!!)
Ich habe ein großes Maul.
I brag
Weder..nochEr ist weder gut
noch böse
Neither .. nor
Der Kummer
grief, sorrow
pleite
= kein Geld!
überlegen
To think about, to consider
Eine Bank
überfallen, knacken
To rob a bank
verhaften
to arrest
Die Knete
Lit. putty
Here: Geld
(Gangstersprache)
“dough”
begehren
= sehr wollen
to yearn for
scharf
Ich bin scharf auf =ich will sehr
Sharp, hot
keen on
deswegen=
deshalb
therefore
Der Knast
Das Gefägnis
Die Witwe
The widow
Die Kohle
The coal
Gangster language:
money
werden
To become
leider
unfortunately
ehrlich
honest
