«DIE QUALITÄT DER ZEIT» - Astro · JAHRESANALYSE von LIZ GREENE für Barack Obama Inhaltsverzeichnis der Jahresanalyse Januar 2011 bis Dezember 2011 I. Einleitung - Seite 6 II

Copyright Astrodienst AG und Liz Greene. Alle Rechte vorbehalten. Version 2.9

«DIE QUALITÄT DER ZEIT»Jahresanalyse 2011für Barack Obama

Astrodienst AG, Dammstr. 23, CH-8702 Zollikon / Zürich, Internet: www.astro.com E-Mail: [email protected]

DIE QUALITÄT DER ZEITJahresanalyse von Liz Greene

fürBarack Obama, geb. 4. August 1961

Nr. 6212.502-18, ab Januar 2011

Text: Liz GreeneProgrammierung: Alois Treindl

Astrodienst AG, Dammstr. 23, CH-8702 Zollikon / ZürichTel. +41-44-392 18 18, Fax 391 75 74

Internet http://www.astro.com E-Mail [email protected]

Copyright Liz Greene und Astrodienst AG. Alle Rechte vorbehalten. Version 2.9

Astrologisches Wissen, gesamter Text

und handgezeichnete astrologische Zeichen

Liz Greene

Programmierung und Produktentwicklung

Alois Treindl

Übersetzung aus dem Englischen

U. Böhme, P. Dawideit, R. Vincenz, D. Weise

Programmversion 2.9 19. Februar 2019

Astrodienst AG, Dammstr. 23, CH-8702 Zollikon / ZürichTel. +41-44-392 18 18, Fax 391 75 74

Internet http://www.astro.com E-Mail [email protected]

Copyright Astrodienst AG und Liz Greene. Alle Rechte sind vorbehalten.

JAHRESANALYSE von LIZ GREENE für Barack Obama

Inhaltsverzeichnis der Jahresanalyse Januar 2011 bis Dezember 2011

I. Einleitung - Seite 6

II. Die wichtigsten Themen des Jahres - Seite 9

Die tonangebende Kraft * Liebesprobleme * Sphärenmu-sik * Eine zweite grundlegende Kraft * Große Erwartun-gen * Nur der Himmel ist die Grenze

III. Die verschiedenen Lebensbereiche - Seite 16

1. Der Gefühlsbereich - Seite 17Gesellige Zeiten * Sorgenvolle Gedanken * EnttäuschteGefühle * Eine Zeit der Verunsicherung

2. Die körperliche und materielle Ebene - Seite 23Eine neue Richtung * Verfehlte Ziele * Nachdenkenüber die Zukunft

3. Der Verstandesbereich - Seite 28Neue Anregungen * Drückende Gedanken * Zu vieleIdeen

4. Die spirituelle Ebene - Seite 32Bewölkte Idealvorstellungen * Die Richtung verlieren

5. Der Bereich des Inneren Selbst - Seite 35Die Bedeutung der Geschichte * Die Vergangenheit holtSie ein * Vorsicht: Hochexplosiv! * Charakterbildung *Grenzen respektieren lernen * Konflikt und Wachstum

IV. Schlusswort - Seite 45

Anhang - Seite 47Weiterführende Literatur * Technische Anmerkungen

3jap1.2011 as.6212.502-18

JAHRESANALYSE von Januar 2011 bis Dezember 2011

für Barack Obama (männlich)

Geburtsdatum: 4. Aug. 1961 Uhrzeit: 19:24 Sonne: Löwe 12°32'53Ort: Honolulu, HI (US) Weltzeit: 05+24 Aszendent: Wassermann 18°02'41Lg: 157w52 Br: 21n18 Sternzeit: 15:46:38 Häuser: Placidus

Die ausgewählten Transite und Progressionen dieses Zeitraums2010Jul Aug Sep Okt Nov Dez

2011Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

2012Jan Feb Mär Apr Mai Jun

» A]oD prog. Sonne Quadrat Venus S.10

»sr sd I^pD Neptun Trigon Venus S.11

« »sd sr sd

I^nD] Neptun Opposition prog. Venus S.11»

A]pF prog. Sonne Trigon Jupiter S.14sr sd FôA Jupiter Quadrat Sonne S.14

« sr sd F^nA] Jupiter Opposition prog. Sonne S.14

sr sd FôF Jupiter Quadrat Jupiter S.15

» D]qD prog. Venus Sextil Venus S.17

« sd sr sd N^nD] Chiron Opposition prog. Venus S.18

« sd sr sd N^pD Chiron Trigon Venus S.18

« »sd sr sd sr NôB Chiron Quadrat Mond S.20

sd sr H^mB] Uranus Konjunktion prog. Mond S.21

»sr sd H^qB Uranus Sextil Mond S.21

«sr sd sr sd H^pT Uranus Trigon MC S.23

« sd sr sd NôT Chiron Quadrat MC S.25

FôG Jupiter Quadrat Saturn S.26

«sr sd sr sd H^pC Uranus Trigon Merkur S.28

« C]qH prog. Merkur Sextil Uranus S.28

« C]oG prog. Merkur Quadrat Saturn S.29

»sr sd G^mC] Saturn Konjunktion prog. Merkur S.29

sr sd FôC Jupiter Quadrat Merkur S.31

F^nC] Jupiter Opposition prog. Merkur S.31

sr sd F^nI Jupiter Opposition Neptun S.33

« »sd sr sd sr IôT Neptun Quadrat MC S.34

« »sd sr sd sr J^pJ Pluto Trigon Pluto S.36

« »sd sr sd sr N^mN Chiron Konjunktion Chiron S.37

»sr sd sr N^nJ Chiron Opposition Pluto S.39

« »sd sr sd sr J^qN Pluto Sextil Chiron S.39

»sr GôG Saturn Quadrat Saturn S.40

» E]oG prog. Mars Quadrat Saturn S.42

B]nA] prog. Mond Opposition prog. Sonne S.44

2010Jul Aug Sep Okt Nov Dez



4jap1.2011 as.6212.502-18


Inhalt in zeitlicher Übersicht

Die wichtigsten Themen des Jahres

prog. Sonne Quadrat Venus . . . . . . . . . . . . . 10Neptun Trigon Venus . . . . . . . . . . . . . . . . . 11prog. Sonne Trigon Jupiter . . . . . . . . . . . . . 14Jupiter Quadrat Jupiter . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Die aktuellsten Themen jedes Monats

Januar 2011Jupiter Opposition prog. Sonne (2) . . . . . . . 14Chiron Quadrat MC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Pluto Sextil Chiron (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Februar 2011Chiron Opposition prog. Venus . . . . . . . . . . 18Uranus Trigon MC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Pluto Trigon Pluto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

März 2011Chiron Trigon Venus (2) . . . . . . . . . . . . . . . 18Chiron Quadrat Mond . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Neptun Quadrat MC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

April 2011Neptun Opposition prog. Venus (2) . . . . . . 11Chiron Quadrat Mond . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Uranus Trigon Merkur . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Pluto Trigon Pluto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Mai 2011Neptun Opposition prog. Venus (2) . . . . . . 11Uranus Sextil Mond (2) . . . . . . . . . . . . . . . . 21Jupiter Quadrat Saturn . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Jupiter Opposition prog. Merkur (2) . . . . . . 31Pluto Trigon Pluto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Chiron Konjunktion Chiron . . . . . . . . . . . . . 37

Juni 2011prog. Sonne Quadrat Venus . . . . . . . . . . . . . 10Neptun Trigon Venus . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Jupiter Quadrat Jupiter . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Jupiter Quadrat Merkur . . . . . . . . . . . . . . . . 31Chiron Konjunktion Chiron . . . . . . . . . . . . . 37Chiron Opposition Pluto . . . . . . . . . . . . . . . 39

Juli 2011Neptun Opposition prog. Venus (2) . . . . . . 11prog. Sonne Trigon Jupiter . . . . . . . . . . . . . 14Uranus Sextil Mond (2) . . . . . . . . . . . . . . . . 21Jupiter Opposition Neptun . . . . . . . . . . . . . . 33

August 2011Chiron Quadrat Mond . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Jupiter Opposition Neptun . . . . . . . . . . . . . . 33Pluto Sextil Chiron (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

September 2011prog. Venus Sextil Venus . . . . . . . . . . . . . . 17Chiron Trigon Venus (2) . . . . . . . . . . . . . . . 18Uranus Sextil Mond (2) . . . . . . . . . . . . . . . . 21Neptun Quadrat MC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Pluto Sextil Chiron (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Oktober 2011Chiron Opposition prog. Venus . . . . . . . . . . 18Uranus Trigon Merkur . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Jupiter Opposition Neptun . . . . . . . . . . . . . . 33Pluto Sextil Chiron (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

November 2011Chiron Opposition prog. Venus . . . . . . . . . . 18Uranus Konjunktion prog. Mond . . . . . . . . . 21Chiron Quadrat MC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Jupiter Quadrat Merkur . . . . . . . . . . . . . . . . 31Neptun Quadrat MC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Saturn Quadrat Saturn . . . . . . . . . . . . . . . . . 40prog. Mond Opposition prog. Sonne . . . . . . 44

Dezember 2011Jupiter Quadrat Jupiter . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Chiron Opposition prog. Venus . . . . . . . . . . 18Uranus Trigon MC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Uranus Trigon Merkur . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Saturn Konjunktion prog. Merkur (2) . . . . . 29Jupiter Quadrat Merkur . . . . . . . . . . . . . . . . 31Neptun Quadrat MC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Pluto Trigon Pluto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36prog. Mond Opposition prog. Sonne . . . . . . 44

5jap1.2011 as.6212.502-18


Kapitel I.

EINLEITUNG DIE DEUTUNG DER ZEITQUALITÄT

Viele Menschen meinen, die Astrologie diene zur Vorhersagevon Ereignissen, und eine Anerkennung der Astrologie seigleichbedeutend mit Fatalismus und der Verneinung des frei-en Willens. Im Lauf der Jahrhunderte haben astrologischeVorhersagen im Leben der Herrschenden und für das Schick-sal der Völker zweifellos eine wichtige Rolle gespielt. DochVorhersagbarkeit und Schicksalhaftigkeit sind eine weitauskompliziertere Angelegenheit als einfach nur ein Geschick,das "in den Sternen steht" und an dem der Einzelne nichtsändern kann. Auf den folgenden Seiten wird Ihr Geburtshoro-skop im Hinblick auf die Planetenbewegungen des kommen-den Jahres untersucht, und in gewisser Hinsicht ist dies einevorausschauende Untersuchung. Doch sie zielt nicht auf dieVorhersage konkreter Ereignisse ab, sondern sie beschäftigtsich mit jenen inneren Zyklen und Veränderungen, die es beijedem Menschen gibt und die sich oft auf geheimnisvolleWeise gleichzeitig mit bestimmten Ereignissen in der Außen-welt bemerkbar machen. Die Bewegungen der Planeten sagenuns nicht, was geschehen wird. Sie beschreiben den jeweilsindividuell erreichten Zustand und die Art der zu erwartendenReaktionen auf äußere Anlässe. Diese Anlässe können zwarauch zu einer beliebigen anderen Zeit auftreten, doch sie be-deuten etwas Besonderes, weil sie sich zu einer besonderenZeit ereignen.

Der Dichter Novalis schrieb einmal: "Schicksal und Seelesind zwei Namen für dasselbe Prinzip". Menschen, die mit dertiefgreifenden psychologischen Seite der Astrologie nicht ver-traut sind, fällt es oft schwer, diese grundlegende Identitätvon innerer und äußerer Welt anzuerkennen. C.G. Jung gibtden Gedanken von Novalis in seinen Worten wieder, wenn ersagt, daß das Leben eines bestimmten Menschen typisch fürihn ist. Wir sind komplizierte, vielseitige Wesen, und all dieverschiedenen Seiten der menschlichen Psyche versuchenfrüher oder später, ans Licht zu gelangen und sich in der Au-ßenwelt darzustellen. Doch manche Persönlichkeitsanteilestehen von Geburt an in Konflikt mit anderen; und mancheEigenschaften, mit denen wir uns allzu stark identifizieren,drängen andere, weniger weit entwickelte ganz aus der Bahn.Die Entwicklung des Menschen vollzieht sich - wie bei jedem

6jap1.2011 as.6212.502-18


anderen Lebewesen - schrittweise, in einem kompliziertenReigen miteinander verbundener Themen. Zur rechten Zeitstreben bestimmte Seiten nach individuellem Ausdruck. Um zudiesem Ausdruck zu gelangen, müssen wir möglicherweiseäußere Situationen schaffen oder aufsuchen, die uns be-wußtmachen, was uns bis dahin unbewußt war.

Manche Ereignisse im Leben sind kein Ausdruck bewußteroder unbewußter individueller Bedürfnisse, sondern spiegelngroße kollektive Strömungen wider, die uns alle davon-schwemmen können. Kriege, Seuchen und Völkermorde kön-nen sich über jegliches individuelle Bemühen um Selbstfin-dung und Wahlfreiheit hinwegsetzen. Doch in den Bereichen,in denen unser Leben nicht mit der Gemeinschaft vereint, son-dern unser eigenes ist, stehen uns viele Ebenen zur Verfü-gung, auf denen wir unsere individuelle Horoskopstrukturzum Ausdruck bringen können. Wir wissen nicht, ob be-stimmte Ereignisse unvermeidbar sind oder ob sie, mit ge-nügender Voraussicht, verhindert oder verändert werdenkönnten. Wir wissen nicht, in welchem Ausmaß wir Konflikteausleben oder lösen sollen, die schon über viele Generationenhinweg in der Psyche unserer jeweiligen Familie bestehen.Diese Dinge tragen ihren Teil zu dem bei, was wir gemeinhin"Schicksal" nennen. Auch alle Entscheidungen, die wirtreffen, können unvorhergesehene und weitreichende Folgenin bezug auf die Art der Ereignisse haben, denen wir unsirgendwann später ausgesetzt sehen. Ursache und Wirkungspielen für das "Schicksal" vielleicht eine viel größere Rolleals uns bewußt ist. Aus einer eingehenden Beschäftigung mitder Astrologie geht eindeutig hervor, daß jedes äußere Ereig-nis auch eine Bedeutung hat oder eine Verbindung zurjeweiligen inneren Thematik des Einzelnen aufweist. "Glück"und "Pech" sind nichts zufälliges, sondern geben wieder, wasdie alten Griechen kairos nannten - den richtigen Augenblick.

Notwendigerweise bietet eine Computeranalyse der Planeten-bewegungen eines bestimmten Jahres nur beschränkteMöglichkeiten, vor allem deshalb, weil sich mit keinemComputer der Welt feststellen läßt, was ein bestimmterMensch aus früheren Erfahrungen gelernt hat. Jede Entwick-lungsstufe wird von einem individuellen Bewußtsein verarbei-tet. Vom Grad unserer Bewußtheit und unseres Verständnis-ses der eigenen tieferen Bedürfnisse und Konflikte hängtvieles ab - nicht nur unsere Reaktion auf bestimmte Er-eignisse, sondern auch die Ereignisse selbst. Ob wir durch

7jap1.2011 as.6212.502-18


eine schmerzliche und schwierige Phase stärker werden unduns selbst besser kennenlernen, und ob wir den rechtenAugenblick dazu nutzen können, Fähigkeiten zu entwickelnund Ziele zu verfolgen, die wir bis dahin vielleicht für uner-reichbar hielten, mag eher von unserem Bewußtsein als vonunserem Schicksal abhängen. Unser genetisches Erbe auf derkörperlichen Ebene sowie soziale und kollektive Faktoren, dieunseren Wachstumsmöglichkeiten Grenzen setzen, könnenunsere Wahlfreiheit beschneiden. Vielleicht sind wir aberauch durch unsere Selbstzweifel und unsere Unwissenheiteingeschränkt und entscheiden mit blinden Reaktionen auf dieGefühle, die eine bestimmte Situation in uns weckt, über unserSchicksal.

Die folgenden Texte skizzieren andeutungsweise, in welchenBereichen es - gemäß der Bewegungen der Planeten - zuäußeren Ereignissen kommen kann. Dabei liegt der Schwer-punkt auf den inneren Entwicklungen, Konflikten, Verände-rungen und Erkenntnissen, in denen sich die eigentliche Be-deutung der Zeit widerspiegelt. Wir nehmen die Außenweltauf höchst subjektive Weise wahr und interpretieren Er-eignisse in Übereinstimmung mit unserer eigenen, in-dividuellen seelischen Konstitution. So mag der eine ein GlasWasser sehen und sagen: "Gut, noch halb voll, ich habe nochgenug zu trinken", während ein anderer vielleicht sagt: "Oje,schon halb leer, das reicht mir bestimmt nicht". Der eine wirdvon einem geliebten Menschen zurückgewiesen und rechnetdiese Zurückweisung den Fehlern dieses Menschen zu, wäh-rend ein anderer sie vielleicht zum Anlaß nimmt, seineeigenen Erwartungen in Liebesdingen zu hinterfragen. Wennmehrere Menschen ein Ereignis beschreiben, gibt es immersoviele Beschreibungen wie Personen. Individuell kommt esfür uns letztlich auf die Bedeutung einer bestimmten Zeit an -darauf, was uns diese Zeit im Hinblick auf die weitere Entfal-tung unseres Selbst bieten kann.

8jap1.2011 as.6212.502-18





Kapitel II

DIE WICHTIGSTEN THEMEN DES JAHRES

Die folgenden Abschnitte beschreiben die Hauptthemen, diedurch die in diesem Jahr betonten Planeten gegeben sind.Diese Themen durchdringen alle Lebensbereiche. Sie spielendie gleiche Rolle wie der Baß in einem Musikstück und be-stimmen Tempo und Tonart. Auch wenn andere astrologischeFaktoren dazu einen musikalischen Kontrapunkt setzenwerden, indem sie zu bestimmten Zeiten spezielle andereThemen hervorheben: der Grundton in dieser Phase IhrerEntwicklung wird durch die folgenden Hauptthemen be-stimmt.

Die tonangebende Kraft

Da Sie dazu neigen, in einer romantischen Phantasiewelt zuleben, können Sie im kommenden Jahr eine große Befriedi-gung und Erfüllung aus den hintergründig wirksamen Kräftenziehen. Selbst wenn Sie in Ihrem Privatleben Enttäuschungenoder Ärgernisse hinnehmen müssen, können Sie wahrschein-lich dennoch größeres Selbstvertrauen und ein neues Selbst-wertgefühl gewinnen. Ihre Sinne sind jetzt ungewöhnlich an-geregt und allen Schönheiten des Lebens gegenüber aufge-schlossen, und Ihre Begegnungen mit anderen sind wahr-scheinlich sehr tiefgehend und bedeutungsvoll, auch wenn sienicht immer harmonisch sind. In dieser Phase können SieIhren Geschmack verfeinern, neue kreative oder künstlerischeAusdrucksweisen finden, Ihre Werte neu definieren und sichauf das konzentrieren, was Sie wirklich glücklich macht. Einesolche Eigendefinition beinhaltet logischerweise auch, daßSie herausfinden, was Sie unglücklich macht. Aus diesemGrund könnten Sie gezwungen sein, sich mit einigen unan-genehmen Beziehungsthemen und wichtigen Angelegenheitenwie Kompromissen, Rivalität und der Frage echten Engage-ments auseinanderzusetzen. Doch auch wenn die Reise nichtimmer angenehm ist, handelt es sich nicht um eine traurigeoder deprimierende Zeit. Sie öffnen sich auf emotionaler,sexueller und ästhetischer Ebene und haben die Möglichkeit,herauszufinden, was Ihr Herz wirklich höher schlagen läßt.Selbst wenn Sie in der Vergangenheit mehr mit weltlichenDingen beschäftigt waren, werden Sie im kommenden Jahrein tiefes Verständnis dafür entwickeln, daß Ihre persönliche

9jap1.2011 as.6212.502-18





» A]oD prog. Sonne Quadrat Venus

Zufriedenheit ein wichtiger Teil jeder Bemühung um einehöhere Erfahrungsebene ist.

Liebesprobleme

prog. Sonne Quadrat VenusMitte Juni 2011

bis Ende Juni 2013

Ihr Privatleben könnte jetzt von Frustrationen beeinträchtigtwerden, und Sie erleben vielleicht Enttäuschungen, Unent-schlossenheit oder Verletzungen in engen Beziehungen. Ihresich entwickelnde Persönlichkeit gerät nun mit Ihren langegehegten Idealen und Vorurteilen bezüglich der Liebe in Kon-flikt. Nun müssen Sie entweder Ihre Ideale ändern oder über-holte Werte und Beziehungen zurücklassen. Das Problem ist,daß Sie vermutlich gar nicht erkennen, daß Sie selbst es sind,der sich verändert. Sie schieben vielleicht die Schuld für IhrUnglücklichsein auf einen geliebten Menschen, der sich an-scheinend von Ihnen entfernt oder anderswo Zuneigung sucht.Es ist jedoch möglich, daß Sie selbst im tiefsten Inneren mehrBewegungsfreiheit oder die Chance auf ein glücklicheresLeben brauchen, denn die einstigen Werte könnten im Laufeder Zeit für Ihr Leben an Gültigkeit verloren haben.

Ihr Ideal der Liebe beinhaltet vermutlich vor allem den unge-hemmten Ausdruck höchst romantischer Vorstellungen. Dasheißt nicht, daß Ihre Ideale falsch wären. Aber Sie strebenjetzt nach größerer Freiheit und möchten sich als Persönlich-keit profilieren - und das läßt sich vielleicht nicht mit denIdealen vereinbaren, denen Sie sich bisher verschrieben unddie Sie gelebt haben. Sie müssen keine Werte aufgeben, dieIhnen viel bedeuten. Aber Sie müssen vielleicht die Struk-turen oder Ebenen verändern, mittels derer Sie diese Wertebisher in Ihrem Leben ausdrückten. Wenn Sie das nichtfertigbringen, sehen Sie sich vielleicht der Trennung voneinem Menschen gegenüber, der für Sie beide das Bedürfnisnach Wachstum und Veränderung auslebt. Der Wandel, denSie jetzt erleben, könnte von einem tiefen Gefühl der Des-illusionierung begleitet sein. Geben Sie acht, daß Sie nichtgleich alles über Bord werfen, woran Sie geglaubt haben.Wenn Ihr Ideal der Liebe für Sie gültig und richtig ist, dannkönnen Sie auch damit weiterleben - sei es in einer bestehen-den, aber verbesserten Beziehung oder mit jemand anderem.

Versuchen Sie, extremen Ärger oder Eifersucht zu vermeiden.Eifersucht kann im Moment eines der Hauptprobleme für Siesein, denn die Kluft zwischen Ihrer Persönlichkeit und Ihrenfrüheren Wertvorstellungen bezüglich Partnerschaft kann sich

10jap1.2011 as.6212.502-18





» A]oD prog. Sonne Quadrat Venus

»sr sd I^pD Neptun Trigon Venus

« »sd sr sd

I^nD] Neptun Opposition prog. Venus

auf verschiedene Weise darstellen. Vielleicht werden Sie da-mit konfrontiert durch eine Dreiecksbeziehung, in der Sie sicheinem Rivalen gegenübersehen; oder Sie sind zwischen zweiMenschen hin- und hergerissen, denen Sie sich beiden starkverbunden fühlen. Rivalitätsprobleme in Beziehungen sindimmer schwierig und schmerzhaft. Doch sie können auchLicht auf Eigenschaften werfen, die Sie entwickeln sollten,und die im Moment von einem anderen Menschen verkörpertzu sein scheinen. Anstatt anderen vorzuwerfen, sie würden IhrLeben kaputtmachen, sollten Sie bedenken, daß kein Dritteretwas Beständiges und Solides zerstören kann, das zwischenzwei Menschen besteht. Doch ein Gebäude, das keine festeBasis hat, kann praktisch von jedem zum Einsturz gebrachtwerden. Vielleicht verläuft Ihr Leben für eine Weile etwasunruhig, doch das geht vorüber. Auch wenn Sie sich jetzt ver-letzt und wütend fühlen, können Sie entdecken, daß eineglückliche Zukunft vor Ihnen liegt. Sie müssen nur bereitsein, die gründliche Überholung zu akzeptieren, der IhrPrivatleben jetzt unerzogen wird.

Sphärenmusik

Neptun Trigon VenusEnde März 2011

bis Mitte Januar 2014

Die gleiche Thematik wirdzusätzlich angezeigt durch:

Neptun Opposition prog. VenusMitte April 2009

bis Ende Januar 2016

Dies könnte besonders für Ihr Privatleben eine magische Zeitwerden, denn Ihre romantischen Phantasien werden stark an-geregt und Sie streben vielleicht nach einer Seelenverbin-dung, welche über die körperlichen und emotionalen Be-dürfnisse hinausgeht. Sie erleben zur Zeit wahrscheinlichmystische Empfindungen und tiefstes Mitgefühl und sehenMitleid als einen wichtigen Bestandteil der Liebe an.Möglicherweise fühlen Sie sich jetzt besonders zu schwäche-ren Menschen oder solchen, die im Leben schon viel gelittenhaben, hingezogen. In Ihrer Aufgeschlossenheit reagieren Sievermutlich auch besonders stark auf Musik, Dichtkunst undandere Medien, die den eigentlich unbeschreiblichen Dimen-sionen der Liebe und der menschlichen Sehnsucht Ausdruckverleihen wollen. Wenn Sie im kreativen Bereich tätig sind,könnte es jetzt eine äußerst produktive Zeit für Sie sein, dennderart intensive Empfindungen geben all Ihren Werken Tief-gang und Allgemeingültigkeit; außerdem nimmt Ihre Wahr-nehmung der Schönheit auf allen Ebenen zu. In bezug aufLiebesangelegenheiten könnte dies eine Zeit voller Magie,aber auch eine Zeit trügerischen Zaubers sein. Vielleicht sindIhre Ideale zu hochgespannt, oder Sie glauben, Vollkommen-heit gefunden zu haben. Doch wenn die Verzauberung nach-läßt, müssen Sie mit einem realen Menschen fertigwerden,

11jap1.2011 as.6212.502-18





»sr sd I^pD Neptun Trigon Venus

« »sd sr sd

I^nD] Neptun Opposition prog. Venus

und Sie riskieren eine tiefe Enttäuschung, wenn Sie glauben,einen Übermenschen gefunden zu haben.

Ihre Gefühle könnten jetzt ein starkes Element des Verzichtesoder der Selbstaufopferung enthalten. Diese Opferbereitschaftwar vermutlich schon immer Teil Ihres Liebesideals unddürfte jetzt besonders ausgeprägt sein - vielleicht mehr, alsgut für Sie ist. Vielleicht möchten Sie Ihre Vergnügungssuchtüberwinden und sich stärker für die Bedürfnisse anderer ein-setzen. Solche Empfindungen und die sich daraus ergebendenEntscheidungen und Handlungen können Ihnen tiefen Friedenund ein starkes Gefühl des Einsseins mit dem Leben vermit-teln. Dennnoch sollten Sie daran denken, daß Sie Ihreneigenen Wertvorstellungen und Bedürfnissen nicht immer sowenig Beachtung schenken werden. Im Moment fallen IhreIdealvorstellungen der Liebe und von menschlichen Bezie-hungen stark ins Gewicht und führen zu Selbstverleugnung -sei es aus spiritueller Überzeugung oder auch, weil es so an-genehm ist, einmal von sich selbst loszukommen. Im Laufeder Zeit könnte es Ihnen jedoch leid tun, daß Sie so viele Ihrereigenen Bedürfnisse, Mittel und Abgrenzungen aufgegebenhaben. Versuchen Sie, auch jetzt das Gleichgewicht nicht zuverlieren. Folgen Sie Ihrer Vision, achten Sie Ihr Gefühl fürdie höheren Bereiche, lassen Sie Ihr Herz sprechen undschenken Sie anderen Ihre Treue und Loyalität, wenn esIhnen notwendig erscheint. Doch verleugnen Sie dabei nichtIhre eigenen Bedürfnisse, Ihren Körper oder die Welt, in derSie leben; denn auch sie brauchen Ihre Liebe und Hingabe.Und erwarten Sie nicht, daß einer Ihrer Lieben Ihnen das Heilbringt. Vielleicht sehen Sie in den Augen Ihrer Geliebten füreinen Augeblick Erlösung und Unsterblichkeit aufblitzen.Doch diese Vision kann wieder verblassen, und letzten Endeswerden Sie es mit einem gewöhnlichen Sterblichen zu tunhaben, wie auch Sie selbst es sind.

- - -

Eine zweite grundlegende Kraft

In diesem Jahr ist noch eine andere wichtige Grundkraft amWerk. Manchmal steht sie zu den bisher beschriebenenThemen im Widerspruch, manchmal unterstützt sie diese.

12jap1.2011 as.6212.502-18





Sie neigen dazu, in einer mystischen Welt zu leben, und dasLeben muß für Sie immer voller Ereignisse sein, damit Siesich lebendig fühlen. Aus diesem Grund werden Sie wahr-scheinlich positiv und kreativ auf die neuen Eindrücke undErfahrungen des nächsten Jahres reagieren. Ihr Gefühl fürzukünftige Gelegenheiten ist möglicherweise sehr ausgeprägt,und Sie können das notwendige Selbstvertrauen und den Mutaufbringen, um alle möglichen neuen Unternehmungen undMöglichkeiten auszuprobieren. Sie haben normalerweisekeine Angst, Risiken einzugehen, und genau das ist für Sie inden nächsten zwölf Monaten wahrscheinlich des öfterennötig, um das Beste aus den sich bietenden Gelegenheiten zumachen. Das heißt nicht, daß sich immer alles in Wohlge-fallen auflösen wird. Es könnte sein, daß Sie sich so sehr aufIhr Glück verlassen, daß Sie durch Unvorsichtigkeit, Ex-travaganz, Arroganz oder die Neigung, im Mittelpunkt zustehen, in Schwierigkeiten geraten. Versuchen Sie, sich jetztsowohl Ihrer Schwächen als auch Ihrer Stärken bewußt zubleiben. Es könnte eine Zeit großer Chancen und außerge-wöhnlich kreativer Energien sein. Ein wenig Zurückhaltungund eine Spur Bescheidenheit könnten verhindern, daß Sieandere verärgern, weil sie sich von Ihnen auf die Füße ge-treten fühlen.

13jap1.2011 as.6212.502-18





» A]pF prog. Sonne Trigon Jupiter

sr sd FôA Jupiter Quadrat Sonne

« sr sd F^nA] Jupiter Opposition prog. Sonne

Große Erwartungen

prog. Sonne Trigon JupiterAnfang Juli 2010

bis Mitte Juli 2012


Jupiter Quadrat SonneAnfang August 2011

bis Anfang April 2012

Jupiter Opposition prog. SonneMitte Mai 2010

bis Anfang Februar 2011

Wahrscheinlich sind Sie jetzt voller Hoffnung und Zuversicht,doch ohne dabei zu übertreiben oder naiv zu sein. Ihre Zieleund Zukunftsträume sind jetzt in Übereinstimmung mit IhrenFähigkeiten. Das heißt, Ihre Bestrebungen spiegeln aufauthentische Weise Ihr Wesen wider. Es werden Ihnen daherzur Zeit viele ausgezeichnete Gelegenheiten geboten, und Siegenießen außerdem die Unterstützung und Ermutigung IhrerMitmenschen. Ihre Intuition ist vermutlich stark ausgeprägtund Sie neigen zu einer positiven Lebenseinstellung. DieseEigenschaften, in Kombination mit einer toleranten und groß-zügigen Einstellung, werden Ihnen viele Vorteile und ge-rechten Lohn einbringen. Am wichtigsten dabei ist Ihr Glaubean sich selbst. Durch ihn wird in bezug auf die Heilung vonVerletzungen, Enttäuschungen oder Fehlschlägen der Vergan-genheit vieles erreicht. Sie erkennen nicht nur, daß Sie sichso, wie Sie sind, akzeptieren können, sondern auch, daß Siesich mit Hilfe Ihrer Vorstellungskraft, Ihrer Begabungen unddurch eigene Anstrengung ein besseres Leben schaffen kön-nen. Sie erkennen jetzt, daß Sie durch die gegebenen Um-stände nicht eingeschränkt sind und haben keine Angst davor,Ihren Ahnungen zu vertrauen und ein Ziel zu verfolgen, fürdas anderen der Mut fehlt.

Sie sind jetzt wahrscheinlich selbstsicher und aufgeschlossen,besonders hinsichtlich Ihrer Verbundenheit mit einer höherenRealität und dem Ursprung allen Lebens. Schöpferische In-spiration oder ein weitreichendes spirituelles Engagementkönnen in Ihnen Mitleid und das Gefühl des Einsseins mit an-deren erzeugen. Im Moment sind Sie wahrscheinlich großzü-giger und toleranter als gewöhnlich und haben mehr Ver-ständnis für die Schwächen anderer. Das zeigt sich vielleichtin bereits bestehenden Beziehungen als ein Aufleben vonWärme und Zuneigung, macht aber auch neue Verbindungenmöglich. Wenn Sie jetzt eine neue Beziehung eingehen, wirdsich diese für Ihre Zukunft vermutlich äußerst positiv aus-wirken. Dabei ist es gleichgültig, wie lange sie dauert und obes sich um eine Liebesbeziehung handelt. Der Grund dafür ist,daß Sie derzeit - unabhängig von den anderen Faktoren inIhrem Leben - tiefe Freundschaften anknüpfen. Diese Freund-schaften basieren auf einer intellektuellen oder spirituellenVerwandtschaft. Daher werden Aufrichtigkeit und gegen-seitige Achtung auch dann erhalten bleiben, wenn dieromantischen Gefühle allmählich abkühlen. Menschen, die

14jap1.2011 as.6212.502-18





sr sd FôF Jupiter Quadrat Jupiter

jetzt in Ihr Leben treten, haben vermutlich auf irgendeineWeise mit Ihren Zukunftsplänen und Ihrer weiteren Entwick-lung zu tun; ob Ihre Verbindung zu ihnen emotional, sexuell,intellektuell, materiell oder spirituell ist - der Verlauf IhresLebens wird sich zum Besseren verändern.

Diese Phase könnte sich als äußerst lohnend erweisen, undaufgrund Ihres innerlichen Gleichgewichtes und Ihrer gefe-stigten Haltung dürfte es auch keine unerfreulichen Krisengeben. Falls Ihnen Schwierigkeiten begegnen sollten, werdenSie sie mit Zuversicht, Vertrauen und gesundem Urteilsver-mögen in den Griff bekommen. Versuchen Sie, die sichbietenden Gelegenheiten zu nutzen, anstatt die Hände in denSchoß zu legen und das Leben zu genießen. Alles, was Siejetzt säen, wird später reiche Früchte tragen. Daher lohnt essich, Enthusiasmus, Optimismus und Intuition mit tat-kräftigem Arbeitseinsatz zu verbinden, um zu erreichen, daßdiese Zeit des Säens und der Expansion auch äußerlich ihrenNiederschlag findet. Die Erneuerung Ihres Vertrauens, die Siejetzt erfahren, beruht nicht auf blindem Glauben oder demVersprechen auf zukünftigen Lohn. Es ist fest verankert indem Gefühl Ihrer einzigartigen Identität und Bestimmungsowie in einer positiven, aber realistischen Einschätzung IhrerStärken und Schwächen. Sie verfügen jetzt über ein gesundesUrteilsvermögen und empfinden das Leben im Grunde alsgut. Dieses Gefühl kann wie ein Magnet all das Gute aus IhrerUmgebung anziehen.

Nur der Himmel ist die Grenze

Jupiter Quadrat JupiterEnde Mai 2011


Jetzt kommt wahrscheinlich eine Zeit der Rastlosigkeit unddes Bedauerns auf Sie zu, in der Sie sich all der vertanenChancen und der unentwickelten Potentiale bewußt werdendürften. Obwohl eine solche Unzufriedenheit weder negativnoch ganz unbegründet ist, sollten Sie doch in den nächstenWochen Ihr Leben noch einmal sorgfältig unter die Lupenehmen und herausfinden, ob Sie jetzt wirklich radikale Ver-änderungen vornehmen müssen. Vielleicht sollten Sie auchnoch einmal neu überdenken, wie Sie mit Spiritualität und mitIhrer Innenwelt umgehen. Das könnte auch bedeuten, daß Siesich mit eher unorthodoxen spirituellen oder psychologischenThemen beschäftigen müssen. Auch wenn Sie intuitiv ein in-tensives Gespür für Tendenzen und Gelegenheiten haben, istes im Moment wahrscheinlich nicht angebracht, eineEntscheidung zu fällen und zur Tat zu schreiten. Es handelt

15jap1.2011 as.6212.502-18





sr sd FôF Jupiter Quadrat Jupiter

sich jetzt um eine Zeit, in der Sie Ihre Ansichten erweiternund von einer höheren Warte aus auf das Leben blicken kön-nen. Dadurch können Sie leichter herauszufinden, wo Sie sichallzu sehr mit alten Strukturen identifiziert oder in IhremDenken zu stark beengt haben.

Seien Sie nicht zu impulsiv, auch wenn Sie sich momentansehr unrastig oder nervös fühlen mögen. Sie sind jetzt in Be-wegung, und auch wenn neue Ideen oder Visionen auftau-chen, wird, zumindest eine Zeitlang, wahrscheinlich kaumetwas eine greifbare Form annehmen. Betrachten Sie genaudie Bereiche, in denen Sie nach neuen Möglichkeiten und er-weiterten Perspektiven suchen. Reisen könnte jetzt gut für Siesein, nicht nur zum Spaß, sondern als eine Möglichkeit, dieMenschen und das Leben aus einem ganz neuen Blickwinkelzu betrachten. Eine gründlichere Beschäftigung mit Themenund Gedanken, die Ihren helfen, Ihren intellektuellen undspirituellen Ansatz zu erweitern, könnte auch höchst inspirie-rend sein. Wenn Sie auf dem Status Quo beharren, dürften Siesich mit der Zeit sehr gelangweilt fühlen, und auch wennniemand Ihnen etwas Böses will, könnten Sie sich äußerst be-schränkt vorkommen. Möglicherweise ist nämlich etwas inIhnen aus der zu eng gewordenen Hülle herausgewachsen,und das hinterläßt in Ihnen das Gefühl, daß Ihr Leben nichtmehr in die bisher gewohnte Bahnen paßt. Diese Phase isteine Art Warteraum, in dem Sie sich vielleicht ausruhen unddem Eindruck nachgehen sollten, daß es noch ein paar unge-schriebene Kapitel in Ihrem Lebensbuch gibt und daß auchnoch manche Wege zu erkunden sind. Die günstige Zeit zumHandeln kommt vielleicht erst in ein paar Monaten. Die Saatfür die Zukunft jedoch ist jetzt in Ihrem Geist und in IhrerVorstellung angelegt, und nun sollten Sie sich darüber bewußtwerden, welcher Art dieses Saatgut ist, das demnächst auf-geht.

- - -

Kapitel III

16jap1.2011 as.6212.502-18





» D]qD prog. Venus Sextil Venus

WICHTIGE THEMEN IN DEN VERSCHIEDENEN LEBENSBEREICHEN

Die Bahnen der Planeten beschreiben komplizierte, ineinan-der verwobene Muster am Himmel. Daher tanzen nicht alleElemente in Ihrem Horoskop nach dem gleichen Takt zudieser Sphärenmusik. Es gibt Zeiten im Jahr, in denen dieGrundthemen in den Hintergrund treten, weil besondere Kon-stellationen andere Empfindungen und Reaktionen ausgelösthaben. Manche dieser Tendenzen und Schwingungen sind vonkurzer Dauer, manche bleiben lange Zeit spürbar. In den ver-schiedenen Lebensbereichen ergibt sich ein wechselhaftes Aufund Ab.

1. Der Gefühlsbereich

Im kommenden Jahr wird es einige Zeitabschnitte geben, indenen Ihr Gefühlsleben auf besonders erfüllende Weise anerster Stelle stehen wird. Wenn Ihr Herz vom Glück berührtwird, kann es sein, daß andere, schwierigere Dinge an Bedeu-tung verlieren, und das ist wohl auch richtig so; denn wennSie emotional zufrieden sind, können Sie auch in den anderenLebensbereichen offener und zuversichtlicher sein.

Gesellige Zeiten

prog. Venus Sextil VenusAnfang September 2011

bis Ende April 2013

Sie erleben eine Zeit voller tiefer Zufriedenheit und sind aneinem Punkt Ihres Lebens angekommen, an dem Sie wert-schätzen können, wer Sie sind und was Sie erreicht haben.Dieses stärkere Selbstwertgefühl hilft Ihnen dabei, mit an-deren auf offenere und großzügigere Weise in Beziehung zutreten. Das wiederum zieht die spontane Unterstützung undZuneigung Ihrer Nächsten an. Sie sind fähig, viele alte Kon-flikte zu begraben und Beziehungen zu reparieren, die in derVergangenheit Schaden genommen haben. Sie werden auchneue Beziehungen eingehen, die Harmonie, Vergnügen undGesellschaft in Ihr Leben bringen. Die Zeit eignet sich her-vorragend für Geselligkeit im Freundeskreis und mit derFamilie, aber auch dazu, an der Schönheit der Natur Gefallenzu finden.

Sie erleben eine Zeit, in der Sie sehr kreativ sind. Diese innereGelassenheit und Zuversicht kann viele alte Unsicherheitenund Zweifel heilen und Ihren Glauben an das Leben und an

17jap1.2011 as.6212.502-18





» D]qD prog. Venus Sextil Venus

« sd sr sd N^nD] Chiron Opposition prog. Venus

« sd sr sd N^pD Chiron Trigon Venus

sich selbst erneuern. Auf welche Schwierigkeiten Sie auch inIhrem Gefühlsleben in der Vergangenheit gestoßen sind - Siehaben in den nächsten Monaten die Gelegenheit, mit Ihreneigenen Fehlern und Unzulänglichkeiten und denen andererFrieden zu schließen und eine neue Vertrauensbasis undOffenheit in all Ihren künftigen Begegnungen zu erreichen.

Es wird in den nächsten zwölf Monaten auch Zeiten derSchwierigkeiten auf der Gefühlsebene geben. Dann wären Siegut beraten, mit diesen Schwierigkeiten so aufrichtig undnachsichtig umzugehen wie Sie nur können.

Sorgenvolle Gedanken

Chiron Opposition prog. VenusAnfang April 2009



Chiron Trigon VenusEnde März 2010


Viele alte Wunden dürften in dieser Zeit geheilt werden, be-sonders im Bereich von Liebe und Partnerschaft. Doch aufdem Weg dahin kann es sein, daß Sie sich traurig oder lau-nisch fühlen, oft ohne erkennbaren Grund. Auch wenn jetztkeine schmerzlichen Erfahrungen in der Außenwelt machen,fühlen Sie sich wahrscheinlich trotzdem allein, zurückge-wiesen oder emotional verletzt. Was immer jetzt auch ge-schieht, versuchen Sie, sich des Prozesses in Ihnen genausobewußt zu sein wie der äußeren Ereignisse. All Ihre Idealvor-stellungen von der Liebe werden jetzt in Frage gestellt, undder Auslöser hierfür könnte eine Enttäuschung oder Unge-rechtigkeit sein, die Sie in einer für Sie wichtigen Beziehungerfahren. Aber auch, wenn Sie diese Phase als schwierigempfinden, sind die innerlichen Veränderungen wahrschein-lich heilsam und konstruktiv. Die Wirklichkeit des Lebensund die Grenzen der menschlichen Natur könnten jetzt miteinem gewissen romantischen Idealismus Ihrerseits in Kon-flikt geraten. Sie müssen sich jetzt eher mit der Vielschichtig-keit der menschlichen Natur und der Unvermeidlichkeit vonFehlern in engen Beziehungen auseinandersetzen als mit derUnsensibilität anderer oder mit Verletzungen, die Ihnen ab-sichtlich zugefügt wurden. Wenn Ihnen in diesem ZeitraumVerletzungen zugefügt werden, könnte der Grund dafür sein,daß in Anbetracht der beteiligten Personen gar keine Al-ternative gibt. Es ist von großer Wichtigkeit, daß Sie dieseTatsache erkennen, anstatt sich selbst oder anderen Vorwürfezu machen oder in Selbstmitleid zu verfallen. Obwohl Siewahrscheinlich die Grenzen der Liebe nach außen hinakzeptieren, haben frühe schmerzliche Erfahrungen dafür ge-sorgt, daß Sie tief drinnen eine eher negative Erwartungshal-

18jap1.2011 as.6212.502-18







tung in bezug auf Ihr privates Glück hegen. Versuchen Sie, zuerkennen, in welcher Weise diese negative Erwartung aus derVergangenheit Ihre gegenwärtige Objektivität beeinträchtigt.

In dieser Phase wird nicht nur die Echtheit Ihrer Wertvorstel-lungen in Frage gestellt, sondern auch die LebensfähigkeitIhrer Erwartungen an Ihre Beziehung. Es ist vielleicht nichtleicht, Ihr Selbstwertgefühl zu behalten, während Sie auf deranderen Seite alles loslassen müssen, was nicht mehr gültigoder machbar ist. Versuchen Sie, den Glauben an sich und anIhre Idealvorstellungen von der Liebe zu behalten; aber er-kennen Sie gleichzeitig, daß es niemanden gibt, der nicht indem einen oder anderen Bereich seines Lebens Wunden oderProbleme hat - auch Sie nicht. Sie finden sich wahrscheinlichim Moment nicht besonders liebenswert, und Sie haben wenigEnergie und Zuversicht. Das ist zum Teil auf Ihre Erfahrun-gen mit anderen zurückzuführen, die im Moment Schwierig-keiten haben, so auf Sie einzugehen, wie Sie es sich wün-schen. Doch die Überzeugung, daß andere Sie im Stichlassen, trägt dazu bei, daß sie Sie tatsächlich im Stich lassen,denn sie spüren, daß sie es Ihnen im Moment einfach nichtrecht machen können, und versuchen es dann auch gar nichtmehr. Versuchen Sie, sich Ihrer kritischen, ärgerlichen odervorwurfsvollen Haltung, die Ihr Gefühlsleben auch ohneäußeren Anlaß überschattet, bewußt zu sein. Eine solche Hal-tung ist möglicherweise der Grund für die Zurückhaltung deranderen - genauso wie Ihre Neigung, anderen vorzuwerfen,Sie nicht genug zu lieben, wobei Sie selbst sich nicht genü-gend lieben.

Sie könnten zur Zeit eine neue Beziehung eingehen. BehaltenSie dann die Augen offen. Gerade weil Sie sich unzulänglichfühlen und verunsichert sind, fühlen Sie sich zu Menschenhingezogen, die selbst verwundet sind und Ihrer Hilfe be-dürfen. Diese Menschen geben Ihnen das Gefühl, gebrauchtund geschätzt zu werden. Wenn Sie jedoch Ihr Selbstver-trauen wiedergewinnen, könnten Sie sich in der Lage be-finden, eine Beziehung zu einem Menschen zu haben, der sichals große Belastung herausstellt, weil er oder sie ständig IhreUnterstützung und Hingabe braucht. Sie sind im Momentvoller Mitgefühl für die Schmerzen anderer, weil Sie mitIhren eigenen Schmerzen so in Verbindung stehen. Ihrederzeitige Einstellung bildet jedoch nicht die richtige Grund-lage für eine neue Liebesbeziehung, denn Sie könnten fest-stellen, daß Sie eher eine Patientin gewonnen haben als eine

19jap1.2011 as.6212.502-18







« »sd sr sd sr NôB Chiron Quadrat Mond

Partnerin. Die Erkenntnis Ihrer eigenen Verletzungen kannIhnen helfen, das Leben objektiver und mitfühlender zu be-trachten, weil sie Ihnen ermöglicht, offener und ehrlicher mitanderen umzugehen. Wenn Sie jetzt nicht zuviel von anderenerwarten, können Sie Ihre Energie nach innen richten, wo sieIhnen zur Zeit am meisten nützt.

Enttäuschte Gefühle

Chiron Quadrat MondEnde April 2010

bis Mitte Dezember 2012

Dies ist eine Zeit, die Sie sehr verändern und aufbauen kann.Aber der Prozeß, der gerade im Gange ist, macht Sie verletz-lich, und Sie reagieren im Moment wahrscheinlich außerge-wöhnlich empfindlich auf Verletzungen und Ablehnung,sogar auf eingebildete. Ihr Gefühle sind jetzt leicht verwund-bar, und Sie erwarten möglicherweise unbewußt, abgelehnt zuwerden, auch, wenn Menschen, die Sie lieben, versuchen,Ihnen ihre Unterstützung und Wertschätzung zu zeigen, so gutsie es können. Weil Ihr Mißtrauen und Ihre AbwehrhaltungSie veranlassen, wild um sich zu schlagen, wenn Sie glauben,jemand behandele Sie unsensibel oder gefühllos, tun Sie an-deren genau das an, was Sie ihnen vorwerfen. Dadurch rufenSie genau die Ablehnung hervor, die Sie fürchten, weil IhreGefühle in Aufruhr sind und Ihre Wahrnehmung der Beweg-gründe und Taten der anderen durch Ihre eigenen Ängste ge-trübt ist. Darüber hinaus ist dies wahrscheinlich nicht daserste Mal in Ihrem Leben, daß Sie ungewollt genau dieschmerzlichen Ereignisse hervorrufen, die Sie vermeidenwollen. Sie tragen die Vorstellung mit sich herum, daßemotionale Abhängigkeit und Schmerz zusammengehören;diese Vorstellung rührt wahrscheinlich von Kindheitserfah-rungen her und beeinflußt auf subtile Art Ihre Vorurteile undErwartungen in engen Beziehungen. Ihre emotionale Sicher-heit hängt zum großen Teil von einem sicheren und ge-borgenen Zuhause und Ihrem Familienleben ab, und genau indiesem Bereich fühlen Sie sich jetzt bedroht, isoliert oder imStich gelassen. Ihr Stolz könnte auf dem Spiel stehen, und Siereagieren wahrscheinlich hochgradig sensibel, wenn es darumgeht, von anderen als schwach oder abhängig betrachtet zuwerden. Kurz gesagt, Sie sind jetzt extrem empfindlich undunsicher und bemitleiden sich selbst über Gebühr. Siekönnten jedoch diese Phase nutzen und sie als eine Chanceansehen, zu erkennen, wo übermäßige Abhängigkeit - bewußtoder unbewußt - Sie davon abgehalten hat, zu lernen, sich aufsich selbst zu verlassen und ein Selbstwertgefühl zu ent-wickeln. Vielleicht haben Sie von anderen erwartet, daß sie

20jap1.2011 as.6212.502-18





« »sd sr sd sr NôB Chiron Quadrat Mond

sd sr H^mB] Uranus Konjunktion prog. Mond

»sr sd H^qB Uranus Sextil Mond

Ihnen ein Gefühl des Eigenwertes vermitteln, das Sie in sichselbst entdecken müssen. Im Moment fühlen Sie sich alles an-dere als wertvoll, weil die anderen nicht mehr mitspielenwollen. Wenn Sie versuchen, Sicherheit zu erlangen, indemSie andere manipulieren, könnte der Schuß nach hinten los-gehen.

Im Moment betrachten Sie die Taten und Worte anderer durchdie Brille vergangener schmerzlicher Erfahrungen. Das veran-laßt Sie möglicherweise dazu, das, was andere tun und warumsie es tun, gründlich mißzuverstehen. Sie fügen anderenmöglicherweise Schmerzen zu, indem Sie ihnen vorwerfen,Sie verletzen zu wollen, wobei sie doch eigentlich nur versu-chen, sie selbst zu sein. Sie könnten jetzt sehr kritisch,fordernd, aufbrausend, ärgerlich und richtig kindisch sein.Dennoch geht in Ihnen ein Heilungsprozeß vor, der Ihr Ver-ständnis für sich selbst und Ihre Bedürfnisse vergrößert undder Ihnen hilft, mit anderen, die in bezug auf Temperamentund Gefühle ganz anders sind als Sie, toleranter und mit-fühlender umzugehen. Es handelt sich wahrscheinlich umeine emotional schwierige Zeit, aber sie könnte auch sehrkonstruktiv sein - wenn es Ihnen gelingt, anderen, von denenSie erwarten, daß sie Sie mehr lieben als Sie sich selbstlieben, keine Vorhaltungen zu machen.

Eine Zeit der Verunsicherung

Uranus Konjunktion prog. MondAnfang Oktober 2011

bis Mitte Juni 2012


Uranus Sextil MondAnfang April 2011


Emotionale Spannungen könnten Ihr Leben in dieser Phasedurcheinander bringen, und Sie müssen vielleicht kämpfen,um sich von alten Beziehungsmustern zu befreien. Frustratio-nen in bestehenden Beziehungen oder ein vages Gefühl, daßeine Explosion oder ein unvorhersehbarer Aufruhr bevorsteht,machen Sie vielleicht nervös und unruhig. Solche Gefühle derUnruhe und der drohenden Veränderung sind Ihnen wahr-scheinlich vertraut und könnten im Moment besonders irritie-rend sein. Gewisse emotionale Verhaltensweisen, die Sie ausIhrem familiären Hintergrund übernommen und schon in derKindheit erlernt haben, werden möglicherweise jetzt in Fragegestellt. Sie sind den Reaktionen, die bisher selbstverständlichwaren, wahrscheinlich entwachsen, und Sie öffnen sich jetztfür neue emotionale Erfahrungen und den starken Wunsch,sich emotional freier auszudrücken. Über die Jahre haben Siemöglicherweise eine Neigung entwickelt, sich auf IhreFamilie oder die Gemeinschaft, in der Sie leben, zu verlassen,um sich emotional sicher zu fühlen. Dies spiegelt wahrschein-

21jap1.2011 as.6212.502-18







lich eine große Unsicherheit in Ihrer Kindheit wider, die dieFamilie und ein sicheres Zuhause sehr wichtig für Sie ge-macht hat. Aber Sie sind andererseits wegen Ihres Sicher-heitsbedürfnisses auch zu abhängig von anderen geworden.Jetzt müssen Sie vielleicht lernen, Ihre innere Sicherheit zufinden, damit Sie mit Ihren Lieben ehrlich und spontan umge-hen können.

Sie müssen in dieser Phase vielleicht eine schwerwiegendeTrennung erleben. Vielleicht trennen Sie sich selbst, vielleichtgeht die Initiative für die Trennung auch von jemand anderemaus oder wird durch die Umstände bestimmt. Eine solche Er-fahrung ist jetzt besonders irritierend, weil jede Beziehung,die jetzt zu Ende geht, für Sie wahrscheinlich eine Quelleemotionaler Sicherheit ist. Die Aussicht, ohne diese Bezie-hung zu leben, erfüllt Sie mit Angst und negativen Ahnungenin bezug auf die Zukunft. Doch wenn eine Person jetzt ausIhrem Leben geht: Versuchen Sie, daran zu denken, daß diesauf einer sehr tief gelegenen Ebene notwendig für IhreEntwicklung ist. Wieviel Schmerz Sie jetzt auch erleiden, Siesind gefordert, nicht nur eine größere emotionale Unabhän-gigkeit zu erlangen, sondern auch, alte Verhaltensweisen imUmgang mit anderen abzulegen. Sie müssen möglicherweiseauch gar nicht solch dramatische Ereignisse in Ihrem äußerenLeben hinnehmen. Auf psychologischer Ebene machen Siejedoch einen emotionalen Trennungsprozeß durch, der sichmit der Abnabelung eines Kindes von der Mutter vergleichenläßt. Ein solcher Neuanfang bringt sicherlich Ängste mit sich,auch wenn Sie sich über die Aussicht auf Veränderung freuenund davon begeistert sind.

Sie könnten jetzt auch eine neue Beziehung eingehen, diefaszinierend, aufregend und vielversprechend für die Zukunftzu sein scheint. Obwohl es richtig ist, Ihren Gefühlen zufolgen, sollten Sie daran denken, daß Sie sich in einer Phaseder Verwirrung und des Aufruhrs befinden, weil alteemotionale Verhaltensweisen abgelegt werden und lange ver-schüttete Bedürfnisse an die Oberfläche drängen. Was Sie imMoment fühlen, sieht in sechs Monaten möglicherweise ganzanders aus. Menschen, die jetzt in Ihr Leben treten, könntennur für kurze Zeit bei Ihnen bleiben; sie dienen wahrschein-lich als Katalysatoren und öffnen der Veränderung die Türen,erweisen sich aber auf lange Sicht nicht als mit Ihnen verträg-lich. Versuchen Sie, offen für Veränderung zu bleiben, aberbinden Sie sich im Moment trotzdem nicht zu fest und treffen

22jap1.2011 as.6212.502-18







«sr sd sr sd H^pT Uranus Trigon MC

Sie keine Entscheidung, die später nicht rückgängig zu ma-chen ist. Die wahrscheinlich produktivste Haltung, die Siejetzt einnehmen können, ist eine annehmende Einstellung ge-genüber dem neuen Individuum, das sich jetzt aus Ihnen her-auskristallisiert, gepaart mit einer guten Portion gesundenMenschenverstands. Unbeherrschtheit und extreme Stim-mungsschwankungen machen Ihnen vielleicht eine Zeitlangzu schaffen, und Sie müssen mit diesen Launen leben undgleichzeitig emotional beherrscht bleiben, um in Ruhe heraus-zufinden, wer Sie wirklich sind.

- - -

2. Die körperliche und materielle Ebene

Auch Dinge, die Ihren Körper und Ihre materielle Sphäre be-treffen, werden wahrscheinlich sehr wichtig sein, und manchedavon könnten sich im kommenden Jahr als sehr lohnend er-weisen. Vielleicht genießen Sie die Früchte einer längerenZeit, in der Sie hart gearbeitet haben. Oder es ergeben sichwie aus dem Nichts neue Gelegenheiten, die Ihnen das Gefühlgeben, daß die Dinge auf der weltlichen Ebene für Sie arbei-ten und Sie sich jetzt so äußern können, daß es zu greifbaren,finanziell und beruflich befriedigenden Ergebnissen führt.Versuchen Sie, das Beste aus diesen Gelegenheiten zu machen- vielleicht sind Sie selbst überrascht, was Sie alles erreichenkönnen.

Eine neue Richtung

Uranus Trigon MCEnde März 2010

bis Anfang Januar 2012

In Ihrem Beruf bekommen Sie in dieser Zeit möglicherweisedie Gelegenheit, mehr Unabhängigkeit zu beanspruchen, undIhre Ziele könnten sich verändern und erweitern. Sie brauchenvielleicht mehr Freiheit, um Ihr Leben nach Ihrem eigenenRhythmus und Zeitplan zu führen, aber Sie könnten auch denWunsch haben, sich mehr auf Ihre Umwelt einzulassen.Ideale und spirituelle Überzeugungen könnten jetzt wichtigerfür Sie werden, und Sie suchen eine Möglichkeit, Ihren ange-borenen Wunsch nach Herausforderung und Kampf auf eineArt zum Ausdruck zu bringen, die einen positiven Beitrag zuder Welt, in der Sie leben, darstellt. Unerwartete Unterstüt-zung könnte Ihnen durch Menschen zuteil werden, die Siejetzt kennenlernen, und Sie könnten auch von einer gleichge-

23jap1.2011 as.6212.502-18





«sr sd sr sd H^pT Uranus Trigon MC

sinnten Gruppe von Leuten profitieren, mit der Sie Ihre Ideenteilen können. Versuchen Sie, aus den Chancen, die sichIhnen bieten, Ihren Vorteil zu ziehen, denn Sie sind bereit füreinen Richtungswechsel - auch wenn es sich nicht um einenBerufswechsel handelt - und Sie suchen außerdem vielleichtauch das Gefühl, ein Teil der großen Menschheitsfamilie zusein. Daher könnte es sich lohnen, neue Ideen und Studienge-biete zu verfolgen, besonders solche, die unkonventionell undfortschrittlich sind.

Auf einer tiefer liegenden Ebene markiert diese Phase eineZeit, in der Sie aus psychologischer Sicht Ihr "Zuhause ver-lassen". Obwohl Sie vielleicht schon vor langer Zeit physischvon Ihren Wurzeln und Ihrer Familie fortgezogen sind, habenSie dennoch vielleicht unbewußt Erwartungen aus Ihrer Kind-heit in Ihr Erwachsenenleben sowie in Ihre Berufswünscheund Ihre gesellschaftliche Rolle übernommen. In diesem Sinnsind Sie vielleicht noch nicht frei, um wirklich Sie selbst zusein, und Sie sind durch die Notwendigkeit, Verpflichtungenaus Ihrem Familienerbe zu erfüllen, eingeschränkt worden.Jetzt können Sie Ihr Recht als Individuum behaupten, ohnedie Menschen, die Ihnen nahestehen, gegen sich aufzubringenoder zu entfremden. Innerlich haben Sie sehr wahrscheinlichein größeres Selbstvertrauen, und Sie sind in der Lage, IhrRecht auf ein Leben gemäß Ihren eigenen Idealen undHoffnungen durchzusetzen. Das bedeutet nicht, daß Sie dasErbe der Vergangenheit oder die Menschen, die Sie unter-stützt haben, ablehnen. Aber es könnte bedeuten, daß Sie an-erkennen, daß Ihre Zukunft in Ihren eigenen Händen liegt unddaß Ihre weltlichen Ziele wirklich Ihre eigenen sein müssen.

Sie werden sich auch mit einigen weniger angenehmen weltli-chen Dingen auseinandersetzen müssen. Vielleicht stoßen Sieauf Herausforderungen, die dazu führen, daß Sie Ihre Arbeitund Ihren Platz in der Welt in Frage stellen; Frustrationenkönnten Ihr Temperament zum Überkochen bringen oderIhnen das Gefühl geben, versagt zu haben. Versuchen Sie,sich darauf zu konzentrieren, was Sie aus solchen Situationenlernen können; auf diese Weise gewinnen Sie Einsichten, dieIhnen zur rechten Zeit helfen werden, Ihre Ziele zu erreichen.

24jap1.2011 as.6212.502-18





« sd sr sd NôT Chiron Quadrat MC

Verfehlte Ziele

Chiron Quadrat MCAnfang Mai 2009

bis Anfang Dezember 2011

Von ihnen wird jetzt verlangt, daß Sie deutlich machen, werSie sind auf der Bühne der Welt. Weil dies ein Prozeß ist, derIhre Persönlichkeit verändert, könnten Sie jetzt Schwierig-keiten im Beruf oder mit Vorgesetzten oder Behörden be-kommen. Sie haben das Gefühl, Ihre Ziele würden durchMenschen oder unfaire Umstände, die Sie wütend machen,behindert. Es könnte manchmal so scheinen, als wäre jederVersuch, andere dazu zu bringen, Ihr Bedürfnis, sichemotional mit Ihrer Arbeit zu identifizieren, anzuerkennen,von vornherein zum Scheitern verurteilt. Aus diesem Grundfühlen Sie sich in Ihrer Arbeit unzufrieden oder durch unge-recht scheinende soziale oder finanzielle Faktoren gehemmt.Sie könnten jetzt Schwierigkeiten mit Ihrem Arbeitgeber be-kommen oder sogar schmerzliche gesellschaftliche Ableh-nung erfahren, die Sie in bezug auf Ihre Akzeptanz in derWelt verunsichert.

Auch wenn solche Erfahrungen sehr unerfreulich sind,könnten Sie sie in einen konstruktiven Lern- und Wandlungs-prozeß ummünzen, indem Sie Ihre derzeitigen Ziele genauunter die Lupe nehmen und sich fragen, ob sie Ihnen tatsäch-lich entsprechen. Das Bild, das Sie nach außen hin abgeben,dient vielleicht nur dem Zweck, anderen zu gefallen; viel-leicht ist es im Laufe der Jahre auch zu starr oder unehrlichgeworden. Es kann sein, daß Sie den Ungerechtigkeiten undUngleichheiten im Lebens mit einer toleranteren und einfühl-sameren Einstellung begegnen müssen. Es handelt sich umkeine gute Zeit, sich auf Streit mit Vorgesetzten einzulassenoder in aller Öffentlichkeit auf Ihre Rechte zu pochen. Da-durch könnten Sie sich im nachhinein nur noch schlechterfühlen, weil Ihr Urteilsvermögen im Moment nicht besondersgut ist und Sie voller Wut sind, die ihre Wurzeln nicht in derGegenwart, sondern in der Vergangenheit hat. Sie sollten dar-über nachdenken, inwieweit alte Erwartungen, die bis in IhreKindheit zurückreichen können, Ihren derzeitigen Umgangmit anderen und auch die Rolle, die Sie sich in der Welt aus-gesucht haben, beeinflussen. In dieser Phase könnten Sie un-gesunde und unrealistische Erwartungen loslassen, die dazugeführt haben, daß Sie Ihren Bedürfnissen und Ihrem Wesenuntreu geworden sind - und zwar Ihre eigenen Erwartungenund die anderer. Bevor Sie einen Streit vom Zaun brechen,einen Kreuzzug beginnen oder vor Wut Ihre Arbeit kündigen,versuchen Sie, nach innen zu sehen und darüber nach-

25jap1.2011 as.6212.502-18





« sd sr sd NôT Chiron Quadrat MC

FôG Jupiter Quadrat Saturn

zudenken, welche innerlichen Widersprüche sich in denäußeren Umständen, die Sie jetzt antreffen, widerspiegeln.

Nachdenken über die Zukunft

Jupiter Quadrat SaturnAnfang Mai 2011

bis Ende Mai 2011

Gedanken über die Sterblichkeit und ein Empfinden der Trau-rigkeit des Lebens könnten Sie jetzt zeitweise recht intensivbegleiten. Möglicherweise schwanken Sie zwischen dem Ge-fühl, die Zukunft sei noch ganz offen und dem Eindruck, siesei jetzt fast schon abgeschlossen, hin und her. Jetzt sind Siemöglicherweise in einer depressiven Stimmung, die IhreEnergie aufsaugt und Sie mit einem Gefühl der Müdigkeitoder leicht krank und unglücklich zurückläßt. Sie könntenaber auch erkennen, daß eine gewisse Angst davor, die Kon-trolle zu verlieren, Sie dazu gebracht hat, Ihre Gefühle ein-zukerkern, und daß unter Ihrer Depression womöglich sehrmächtige Gefühle wie Wut und Leidenschaftlichkeit lauern.Wahrscheinlich ist es Ihnen schon immer etwas schwerge-fallen, einen natürlichen Optimismus und Enthusiasmus miteinem defensiven emotionalen Rückzug, wenn Sie etwasSchwieriges erlebten, zu verbinden. Und dieser Konfliktkönnte dazu beigetragen haben, daß Sie manchmal regelrechtwaghalsig und zu einem anderen Zeitpunkt wiederum über-vorsichtig sind. Jetzt könnte es sein, daß Sie diesen scheinbarunüberwindbaren Gegensatz zwischen Ihrem Glauben an dasGute im Leben und Ihrem Wissen von den Begrenzungen, diedem Leben innewohnen, aufzuheben gewillt sind. Es gibt da-bei vermutlich Momente, an denen Sie zutiefst niederge-schlagen sind und ängstlich, deprimiert oder zynisch denGlauben oder die Ideale, die Ihnen einst heilig waren, ab-werten. Nehmen Sie sich jetzt möglichst sehr viel Zeit fürjede Art der Entscheidung, die Sie jetzt treffen, denn durchIhre Gemütsschwankungen könnten Sie in dem einen Augen-blick übertrieben optimistisch und im nächsten wieder über-trieben pessimistisch sein. Vielleicht warten derzeit sehr vieleGelegenheiten nur darauf, daß Sie sie ergreifen. Aber un-realistische Erwartungen oder Entschlußlosigkeit könntendazu führen, daß Sie den Bogen überspannen. Ebenso solltenSie vielleicht einfach weitermachen, auch wenn eine zynischeinnere Stimme Ihnen einflüstert, Sie sollten aufhören. Wahr-scheinlich müssen Sie zur Zeit wesentliche Entscheidungentreffen, besonders was Ihr Arbeits- oder Familienleben be-trifft, welches Sie vielleicht als einengend oder begrenzenderleben. Und dennoch wird es Ihnen nicht leichtfallen, dieseArt von Entscheidung zu treffen.

26jap1.2011 as.6212.502-18





FôG Jupiter Quadrat Saturn

Jetzt könnte es den Anschein haben, als wären andere für dieVerletzungen oder Einschränkungen, die Sie im Moment er-leben, verantwortlich. Aber Sie dürften auch erkennen, daßtatsächlich - zumindest zum großen Teil - Sie es sind, der sichinsgeheim gegen mögliche Verletzungen abgeschottet hat, in-dem Sie sich festgefahrene oder defensive Verhaltensweisenzulegten. Verluste, eine Trennung oder auch finanzielle oderberufliche Schwierigkeiten könnten tiefe Einsichten auslösen.Versuchen Sie möglichst, zu klären, ob Sie nicht selbst zueiner aktuellen Krise beigetragen haben könnten oder ob Sienicht vielleicht auf Herausforderungen in einer Art und Weisereagieren, die negativer ist als nötig. Sehr tief in Ihrem In-neren befreit sich jetzt gerade ein Teil Ihrer selbst von den al-ten Fesseln. Ihre eigenen Niederlagen und Beschränkungenkönnten Sie als äußerst stark empfunden haben, und vielleichthaben Sie sich auch selbst aus Angst vor Mißerfolg oder Ab-lehnung viele emotionale und schöpferische Ausdrucksmög-lichkeiten untersagt. Jetzt aber könnten Sie in der womöglicherkennen, wo diese Blockaden liegen, und über diese innerenund äußeren Strukturen, welche Sie für die eigene Sicherheitund gesellschaftliche Anerkennung um sich herum errichtethaben, hinauswachsen. Vielleicht sollten Sie eine neue Arbeitannehmen oder ein ganz neues Tätigkeitsfeld oder eine neueBeziehung suchen. Allerdings sollten solche Veränderungen,wenn sie denn notwendig werden, vorsichtig und wohlüber-legt vorgenommen werden, und impulsives Handeln ausÄrger oder Enttäuschung sollten Sie tunlichst vermeiden.Versuchen Sie, Ihrer Ungeduld nicht nachzugeben. Vermut-lich ist es jetzt wichtig, daß Sie in Ruhe überlegen und er-kennen, inwiefern Sie selbst zu der Sackgasse beigetragenhaben, in der Sie im Moment stecken. Es könnte jetzt eine ex-trem fruchtbare Zeit sein, wenn Sie einerseits Ihre Begrenzun-gen realistisch einschätzen können und andererseits auch demimmer stärker werdenden Gefühl zum Recht verhelfen, daßdas Leben noch einiges zu bieten hat, was Sie sich bisher un-tersagt haben und was Sie jetzt ganz eilig nachholen wollen.

- - -

27jap1.2011 as.6212.502-18





«sr sd sr sd H^pC Uranus Trigon Merkur

« C]qH prog. Merkur Sextil Uranus

3. Der Verstandesbereich

Auch Ihre geistigen Interessen und der Erwerb neuer Fähig-keiten werden zu verschiedenen Zeiten während des kommen-den Jahres vieles von Ihrer Energie beanspruchen. DasGeistesleben ist so wichtig wie das des Herzens und das IhresBankkontos, und dies kann eine wichtige Zeit für die Erweite-rung Ihres Wissens und die praktische Anwendung Ihrer Be-gabungen sein. Nutzen Sie jede Gelegenheit, um neueStudien- und Interessensgebiete zu erkunden, und falls sichIhnen eine Möglichkeit bietet, neue praktische Fertigkeiten zuerlernen, sollten Sie diese Zeit so gut wie möglich dazunutzen. Solche Gelegenheiten bieten sich nicht immer, und Siekönnten überrascht sein, wie sich das Leben für Sie öffnet,wenn Ihre Wahrnehmung sich verändert und erweitert.

Neue Anregungen

Uranus Trigon MerkurAnfang Juni 2010

bis Ende März 2012


prog. Merkur Sextil UranusMitte September 2009bis Anfang Juni 2011

Im Augenblick ist Ihr Verstand wahrscheinlich sehr angeregtund Sie könnten sich zu neuen Themen, neuen Studienge-bieten und einer völlig neuen Lebensanschauung hingezogenfühlen. Alte Ansichten, die Sie in den vergangenen Jahren wieüberflüssiges Gepäck mit sich herumgetragen haben, müssenüberholt oder fallengelassen werden, und Sie fühlen sich viel-leicht zu Themen des "New Age" hingezogen, die Ihnen einevöllig neue Sicht der menschlichen Natur, der Gesellschaft,der Welt und von sich selbst bieten. Ihr Verstand arbeitetschneller und schärfer als sonst, und Sie sind in der Lage, denÜberblick zu bekommen und die Verbindung zwischen ver-schiedenen Themen zu erkennen. Sie sind im Moment auch inder Lage, universell und umfassend zu denken, und sind wirk-lich und ehrlich tolerant gegenüber abweichenden Ansichtenund Meinungen, weil Sie die gemeinsame Basis der ver-schiedenen Sichtweisen erkennen können. Ein offener Geist,Toleranz, Inspiration und der Wille, lohnenswerte neue Inter-essengebiete zu erkunden, sind wahrscheinlich die kreativstenAspekte dieser Zeit.

In dieser Phase könnten Sie davon profitieren, neue Arten zufinden, in denen Sie Ihren täglichen Zeit- und Krafteinsatzneu strukturieren können und neue Fähigkeiten entwickeln,die Ihr Verhältnis sowohl zu Ihrem Körper als auch zu IhrerUmgebung verbessern. Woran Sie bisher auch geglaubt habenmögen, jetzt verändert sich Ihre Weltanschauung - allerdingsnicht in einer drastischen oder fanatischen Weise, die dazu

28jap1.2011 as.6212.502-18





« C]oG prog. Merkur Quadrat Saturn

»sr sd G^mC] Saturn Konjunktion prog. Merkur

führt, daß Sie sich zerrissen oder gefangen fühlen. Das Erwa-chen, das sich jetzt auf geistiger Ebene vollzieht, ist harmo-nisch und konstruktiv, und Sie könnten in die Lage versetztwerden, eine neue Sicht des Lebens und der Zukunft zu ent-wickeln und gleichzeitig die Werte und Ansichten, die sichüber die Jahre als richtig erwiesen haben, beizubehalten. Ob-wohl Sie in Ihrem Denken jetzt angeregt und unkonventionellsind, sind Sie nicht fanatisch oder fixiert in Ihren Ansichten.Aus diesem Grund ist es sehr wahrscheinlich, daß Sie neueKontakte zu Menschen knüpfen, mit denen Sie auf erfreulicheWeise Ihre Ansichten teilen und die Themen diskutieren kön-nen, die Sie interessieren. Nehmen Sie in dieser Phase IhreInteressen und Inspirationen ernst; die Energie, die jetzt inIhnen wirkt, ist außergewöhnlich kreativ, und jede Bemü-hung, diese Energie anzuwenden, kann Ihr Leben erheblichverbessern.

Sie könnten auch auf Probleme stoßen, besonders bei derKommunikation mit anderen, und auch, was den GrundtonIhrer geistigen Einstellung während dieser Zeit betrifft. WennSie feststellen, daß Sie ungewöhnlich negativ, kritisch oderdeprimiert sind, versuchen Sie, den wirklichen Grund dafürherauszufinden, anstatt es an anderen auszulassen oderSchwierigkeiten in materiellen Dingen hervorzurufen, weilSie sich Ihrer eigenen negativen Einstellung nicht bewußtsind.

Drückende Gedanken

prog. Merkur Quadrat SaturnEnde September 2009

bis Mitte Juni 2011


Saturn Konjunktion prog. MerkurMitte November 2011

bis Anfang Oktober 2012

Vielleicht empfinden Sie diesen Zeitraum als nüchtern undernst, während Ihre Gedanken schwerfällig und nachdenklichsind und Sie sich mit ärgerlichen Problemen auseinander-setzen müssen. Vielleicht sind es finanzielle oder ge-sundheitliche Sorgen, oder die Verständigung mit einemMenschen, der Ihnen nahesteht, klappt nicht. Sie könnten sichauch einfach belastet, müde und zynisch fühlen oder dazuneigen, den Beweggründen anderer zu mißtrauen. Doch trotzder Schwierigkeiten, die Sie vermutlich haben werden, mußdies keine zerstörerische Phase sein. Auf einer tieferliegenden Ebene haben Sie die Möglichkeit, viele Bereiche zuentdecken, in denen alte Denkweisen und alte Schutz-mechanismen, die aus einem viel früheren Teil Ihres Lebensstammen, Ihre Fähigkeit eingeschränkt haben, freizügig mitanderen umzugehen und für neue Ideen offen zu bleiben. Ihre

29jap1.2011 as.6212.502-18





« C]oG prog. Merkur Quadrat Saturn

»sr sd G^mC] Saturn Konjunktion prog. Merkur

Geisteshaltung ist dabei, sich zu ändern, und momentanscheint ein Konflikt zwischen Ihren vertieften Wahr-nehmungen und gewissen starren inneren Strukturen zu be-stehen, der sich in Strukturen Ihres äußeren Lebens wider-spiegeln könnte. Wenn diese bedroht sind, dann wahrschein-lich deshalb, weil das Verfallsdatum der inneren überschrittenist.

Sie fühlen sich jetzt vielleicht sehr einsam und mißverstandenund könnten dazu neigen, sehr kritisch mit Ihren Nächsten zusein. Solche Gefühle sind wahrscheinlich nicht neu für Sie,ebensowenig wie die ernsthafte Auffassung, die Sie jetzt wohlvom Leben haben. Vielleicht müssen Sie eine Trennungdurchmachen und ein Kapitel in Ihrem Leben abschließen.Solche Ereignisse könnten, auch wenn sie nur vorübergehendsind, bei Ihnen tiefe Gefühle der Unzulänglichkeit auslösen,was Ihr geistiges und körperliches Ausgeglichensein undWohlbefinden betrifft. Solche Gefühle können von früh er-lebten Verletzungen, Verlusten oder Isolation stammen.Momentan greifen Vergangenheit und Gegenwart ineinander.Wenn Sie ehrlich mit sich sind, können Sie erkennen, daßIhre momentanen Empfindungen nichts Neues sind. Siewaren schon einmal an einem solchen Punkt, und das könntedie ungewöhnliche Negativität, von der Sie jetzt geplagtwerden, erklären. Diese Phase eignet sich gut dafür, tief nach-zudenken und nach innen zu schauen, aber auch dafür, sichauf schwierige oder komplizierte Studien bzw. Aufgaben zukonzentrieren, die es erforderlich machen, daß Sie sich vonder Außenwelt zurückziehen. Versuchen Sie nicht, gegenDepressionen, die Sie jetzt erleben, anzukämpfen, sondernuntersuchen Sie sie statt dessen. Vermeiden Sie auch Selbst-mitleid, denn es kann Ihnen nicht dabei helfen, äußerlicheProbleme abzuschütteln, und es könnte Sie daran hindern, dieBedeutung des inneren Prozesses, den Sie gerade durchma-chen, zu erkennen. Sie haben die Gelegenheit, bestimmtenBereichen ins Antlitz zu sehen, in denen Sie sich unbewußtvor dem Leben verteidigt und die Verständigung mit anderenauf Eis gelegt haben. Nur wenn Sie solche innerlichenHemmungen anschauen, können Sie die Tür zu einem freierenund spontaneren Leben öffnen.

30jap1.2011 as.6212.502-18





sr sd FôC Jupiter Quadrat Merkur

F^nC] Jupiter Opposition prog. Merkur

Zu viele Ideen

Jupiter Quadrat MerkurAnfang Juni 2011

bis Mitte Februar 2012


Jupiter Opposition prog. MerkurAnfang Mai 2011

bis Ende Mai 2011

Jetzt sucht Ihr Geist wahrscheinlich neue Herausforderungenund Perspektiven, und dadurch könnten Sie geistig unauf-merksam, nervös und unkonzentriert sein. Wahrscheinlichbringen Sie jetzt gerne einmal aufregende neue Ideen vor, dieeine Stunde später schon wieder vergessen sind, weil nochviel grandiosere Ideen aufkommen und alles Bisherige in denSchatten setzen. Zur Zeit könnten Sie Ihre intellektuellePerspektive erweitern und neue Themen und Lerngebiete an-gehen. Da Sie aber nicht geneigt sind, den Feinheiten allzuviel Aufmerksamkeit zu widmen, ist jetzt kein guter Zeit-punkt, um an Projekten oder geschäftlichen Unternehmungenzu arbeiten, die Sorgfalt und Konzentration erfordern. Esdürfte beispielsweise jetzt kein guter Zeitpunkt sein, um Bu-chungsunterlagen für das Finanzamt fertigzumachen. SetzenSie sich für das große Ganze ein, in Gebieten, wo Sie nichtsfalsch machen können, weil Sie wesentliche Details über-sehen oder nicht sorgfältig genug geplant haben. Jetzt sind inIhrem Leben eine Menge positiver Elemente am Werk, dennwahrscheinlich sind Sie für neue, große und erweiterndeIdeen offen und wahrscheinlich sehr bereit, die Welt zu erfor-schen - im wörtlichen Sinn oder gedanklich. Dies könnte Siefader Routinearbeiten und festgefahrener Haltungen enthebenund Ihrer Inspiration neue, kreative Impulse geben. Aber Siesollten auch Ihre derzeitigen Möglichkeiten realistisch ein-schätzen, und dazu gehören vermutlich nicht gerade Geduldund Konzentrationsfähigkeit. Eigentlich war das auch nochnie der Fall, denn Sie haben einen ruhelos-forschenden Geistund eignen sich vielleicht am besten dafür, große Fäden zuspannen, progressive und begeisternde Ideen zu kreieren, fürderen Durchführung andere dann die notwendigen Details be-sorgen können. Wahrscheinlich müssen Sie sich jetzt ganz be-sonders darum bemühen, mit beiden Beinen fest auf demBoden zu stehen.

Jetzt könnten Sie intensiv damit beschäftigt sein, Ihre Fähig-keiten und Ihr praktisches Wissen zu verbessern. Hierbeisollten Sie unbedingt neue Ideen und Aktivitäten entwickeln.Auch Reisen könnten genau das sein, was Sie im Momentbrauchen, besonders, wenn Sie dazu eine neue Fremdsprachelernen müssen oder mit unbekannten Sitten und Gebräuchenoder einem anderen Glauben in Berührung kommen. Denndadurch könnte sich Ihr Geist für neue Weltanschauungenöffnen. Aber passen Sie auf mit finanziellen Angelegenheiten,

31jap1.2011 as.6212.502-18





sr sd FôC Jupiter Quadrat Merkur

F^nC] Jupiter Opposition prog. Merkur

und sehen Sie sich auch vor, wenn Sie andere Menschen beur-teilen müssen. Es könnte jetzt nämlich sein, daß Sie nicht klarwahrnehmen, worauf Sie sich einlassen. Dabei könnten Sienämlich wesentliche Tatsachen oder Gefühle übertreiben odereinfach übersehen, und das könnte dann später zu Schwierig-keiten führen. Was aber am allerwichtigsten ist: spielen Sienicht - weder mit Gefühlen noch mit Geld. Sie werden imMoment wahrscheinlich doch nur auf das falsche Pferd setzenoder auch eine übertriebene Vorstellung von Ihrer eigenenUnfehlbarkeit - oder der eines anderen Menschen - ent-wickeln. Wenn es sich um spekulative Dinge dreht, gehen Sielangsam und vorsichtig vor - oder noch besser: lassen Sie esbleiben. Es ist jetzt eine fruchtbare und schöpferische Phasefür neue Ideen und Einsichten, die Sie durch Reisen unddurch Lernen gewinnen können. Machen Sie das Beste dar-aus, indem Sie innerhalb der Grenzen dieser Energie, dieIhnen jetzt zur Verfügung steht, arbeiten. Und investieren Sienicht in Luftschlösser, denn das könnte Sie viel mehr kosten,als Sie je gedacht hätten.

- - -

4. Die spirituelle Ebene

Was jeder emotionalen, materiellen oder intellektuellen Her-ausforderung und Veränderung Sinn verleiht, ist Ihr spirituel-les Leben, und auch in diesem Bereich könnten sich wichtigeVeränderungen in Ihrer Sichtweise und Einstellung ergeben.Diese Veränderungen mögen sehr subtil sein und sich nurlangsam in Ihrem Bewußtsein bemerkbar machen, doch siekönnen sich sehr weitgehend darauf auswirken, wie Sie IhreErfahrungen im kommenden Jahr erleben und deuten. DochSie könnten auch in Schwierigkeiten geraten. Es mag Zeitendes Zweifels und der Enttäuschung geben, in denen Sie sichfragen, ob Ihr Glaube wirklich all die Energie und das Ver-trauen wert ist. Doch solche spirituell deprimierten Zeitenkönnen sich langfristig als sehr lohnend erweisen, weil sieIhnen wertvolle Erkenntnisse über unrealistische Erwartun-gen und allzu starre Weltanschauungen oder spirituelle Auf-fassungen bieten. Wenn Sie über das Geschehen nachdenkenkönnen, anstatt in Zynismus zu verfallen, werden die schwie-rigen Zeiten dazu beitragen, einen dauerhaften Glauben anIhr Selbst und an das Leben zu formen.

32jap1.2011 as.6212.502-18





sr sd F^nI Jupiter Opposition Neptun

Bewölkte Idealvorstellungen

Jupiter Opposition NeptunAnfang Juli 2011

bis Mitte März 2012

Wahrscheinlich ist diese Zeit geprägt von Verzauberung undgroßem Idealismus, und Ihre Gedanken und Gefühle sindvielleicht des öfteren erhöht und befinden sich jenseits dieserRealität. Vielleicht sind Sie jetzt sehr mit dem Wohlergehender Menschheit beschäftigt und besonders mitfühlend mitdenjenigen, die benachteiligt sind oder leiden; und wahr-scheinlich auch mit Ihrem eigenen Wohlergehen und Ihreneigenen Interessen. Es ist jetzt eine ambivalente Zeit, in derIhr Herz und Ihr Geist wohl für viele verborgene Dimen-sionen des Lebens offen sind. Aber Sie könnten jetzt auch un-gewöhnlich leichtgläubig sein und leicht ausgenutzt werden.Möglicherweise neigen Sie dazu, Ihre eigenen Glückschancenunrealistisch einschätzen, und vielleicht verspüren Sie Lust,mit Geld zu spielen, dessen Verlust Sie sich eigentlich nichtleisten können. Intuitiv fühlten Sie schon immer, daß Sie demUnsichtbaren vertrauen können, und das hat sicherlichzuweilen auch funktioniert, aber zu anderen Zeiten hat es Sievermutlich auch in die Bredouille gebracht. Ihr angeborenerIdealismus ist, selbst wenn er sich unter einer pragmatischenHaltung verbirgt, eine wertvolle Eigenschaft, die sichzumindest ab und zu sicherlich gut bewährt. Im Moment abermüssen Sie ganz besonders vorsichtig darauf achten, woraufund mit wem Sie sich einlassen. Ihre Ideale werden Sie nichtvor Selbsttäuschung schützen oder davor, daß Sie die Kon-sequenzen eines am falschen Ort eingesetzten Vertrauenstragen müssen. Der Weg zwischen dem Gefühl, mit einerhöheren und spirituellen Quelle verbunden zu sein und demGlauben, von den Gesetzen und Anforderungen des Lebensfrei zu sein, ist nämlich eine Gratwanderung. Im Momentkönnte es sein, daß Sie nicht wirklich wahrnehmen, daß manrechts und links abrutschen kann.

Vielleicht sollten Sie besonders darauf achten, wie Sie mitreligiösen und spirituellen Idealen umgehen. Vielleicht sindSie zur Zeit auf der Suche nach einem Erlöser oder Retter,und Ihr Urteilsvermögen dürfte dabei nicht besonders gut aus-geprägt sein. Wahrscheinlich fühlen Sie sich im Momentvoller Idealismus, und deshalb könnten Sie von einem an-deren Menschen Perfektion und Erlösung erhoffen oder auchauf eine Möglichkeit warten, die all Ihre materiellen Problemelösen soll. Wenn Sie auf diese Art Ihre Verantwortung für dasLeben abgeben wollen, könnten Sie sich auf eine großeEnttäuschung für später vorprogrammieren. Jetzt haben Sie

33jap1.2011 as.6212.502-18





sr sd F^nI Jupiter Opposition Neptun

« »sd sr sd sr IôT Neptun Quadrat MC

Zugang zu Idealen und einem tiefen Gefühl der Verbunden-heit mit allem Lebendigen, und dies ist wichtig und wertvoll.Das Gefühl der Einheit mit Ihren Mitmenschen könnte einerder kostbarsten Aspekte dieser Zeit sein. Aber möglicher-weise stehen Sie nicht mit beiden Beinen auf der Erde, undzumindest mit einem Fuß müßten Sie lernen, fest aufzutreten,um sich später große Enttäuschung oder Verlust zu ersparen.Es gibt nicht so etwas wie kostenlose Speisen, aber genau daserwarten Sie, und auch noch Aperitifs, Vorspeisen undDesserts dazu. Versuchen Sie, sich selbst und die Menschen,die Ihnen begegnen, realistisch wahrzunehmen, vermeidenSie enttäuschende Situationen, die Ihnen wahrscheinlich nurÄrger bescheren, und spielen Sie vor allem nicht - weder mitGeld, noch mit Gefühlen -, wenn Sie sich den Verlust IhresEinsatzes nicht leisten können.

Die Richtung verlieren

Neptun Quadrat MCAnfang März 2010

bis Ende Dezember 2012

Der Zeitpunkt ist jetzt nicht günstig, um wichtige Entschei-dungen hinsichtlich Ihres beruflichen Fortkommens oderIhres Lebensweges zu treffen. Sie befinden sich vermutlich ineinem Zustand der Verwirrtheit und wissen nicht, wohin Siegehen und welche Rolle Sie in der Welt spielen sollen. Viel-leicht verwechseln Sie auch Phantasie und Wirklichkeit undschätzen Ihre Fähigkeiten und Grenzen falsch ein. Auch dasBild eines leidenschaftlichen und hingebungsvollen Men-schen, das Sie der Welt vermitteln möchten, wird nicht richtigzum Ausdruck gebracht oder durch die Art, wie Sie leben, zusehr eingeschränkt. Sie verändern sich gerade; das kann dieVerfolgung neuer Möglichkeiten erforderlich machen, damitSie auch beruflich Ihre Erfüllung finden. Vielleicht leugnenSie aber die Notwendigkeit einer Veränderung, weil sie ge-wisse Opfer verlangt. Außerdem ist Ihr rationales Ego zurZeit nicht ganz auf dem Posten. Mag sein, daß unvorhergese-hene und außergewöhnliche Umstände Ihre sorgfältig ausge-arbeiteten Pläne stören oder daß Sie selbst unbewußt IhreVorhaben sabotieren, indem Sie schlechte Entscheidungentreffen oder sich mit den falschen Leuten einlassen. Ein Ge-fühl des Unbehagens und des Ärgers, weil Sie nicht alles imGriff haben, könnten Sie veranlassen, sich in eine Phantasie-welt zurückzuziehen, in der alles so ist, wie Sie es habenwollen. Das könnte Sie unrealistisch machen und Problememit Vorgesetzten hervorrufen, weil Sie zu vieles in zu kurzerZeit erwarten. Aus diesem Grund wäre es ratsam, jetzt keinegroßen Veränderungen vorzunehmen. Wenn es aufgrund

34jap1.2011 as.6212.502-18





« »sd sr sd sr IôT Neptun Quadrat MC

äußerer Umstände notwendig ist, etwas zu ändern, dann ver-suchen Sie, nicht impulsiv zu reagieren und Gefühle wieÄrger oder Selbstmitleid in Schach zu halten. Vor allemsollten Sie sich nicht auf ein Vorhaben oder einen Plan zurVerbesserung Ihrer beruflichen Position einlassen, wenn dar-an auch nur das Geringste zweifelhaft oder unehrlich ist.

Sie sind jetzt aufgefordert, sich innerlich von der Vergangen-heit loszusagen. Viele Aspekte des Bildes, das Sie auf andereprojizieren, haben wahrscheinlich Ihren Ursprung in den An-nahmen und Erwartungen Ihrer Familie. Dabei versuchen Sieunbewußt, anstatt Ihrer eigenen Talente und Bestrebungen dieHoffnungen und Träume anderer zu verwirklichen. Sie sindjetzt an einem Punkt Ihres Lebens angelangt, wo Sie diesesMuster hinter sich lassen möchten. Doch das kann in IhnenSchuldgefühle hervorrufen, wenn Ihre Familie für Ihr Fort-kommen große Opfer gebracht hat. Ihre von der Familie fest-gelegte Rolle aufzugeben, kann schmerzhaft sein und Ihnendas Gefühl geben, einsam und von allem getrennt zu sein -besonders wenn Sie sich des Geschehens nicht voll bewußtsind. Unbewußt projizieren Sie vielleicht die Vergangenheitin die Gegenwart und sehen Ihre Vorgesetzten als eine ArtElternfiguren, die Ihnen Widerstand entgegensetzen oder IhrePläne vereiteln, falls Sie Anstrengungen unternehmen, eineunabhängige Richtung einzuschlagen. Je mehr Klarheit Sieüber die tiefgreifenden emotionalen Probleme gewinnen, dieIhrer gegenwärtigen Verwirrung zugrundeliegen, um so leich-ter und klarer werden Sie die notwendigen Veränderungenerkennen und wissen, welche Entscheidungen Sie auf denrichtigen Weg in die Zukunft führen.

- - -

5. Der Bereich des Inneren Selbst

Die Entwicklung des Selbst, die alles begleitet, was uns imLeben geschieht, reicht tiefer und weiter als alle Ereignisse inden zuvor genannten Bereichen. Hier sind wir im Innerstendes Geheimnisses um das Schicksal, denn wenn im Leben desEinzelnen wirklich ein Schicksal am Werk ist, so liegt es inunserem eigenen Inneren. Die astrologischen Konstellationenspiegeln zu jeder gegebenen Zeit immer nur die Entwick-lungsmöglichkeiten dieses unsichtbaren Plans wieder.

35jap1.2011 as.6212.502-18





« »sd sr sd sr J^pJ Pluto Trigon Pluto

Gelegentlich kann man einen kurzen Blick auf diesen Planwerfen, der in unserem Inneren wirksam ist, wenn man er-kennt, daß auch manche schmerzhafte Erfahrung unbedingtnotwendig ist. Vielleicht spüren Sie auch manchmal dieSinnhaftigkeit dessen, was um Sie herum und in Ihrem In-neren geschieht, auch wenn Sie sich dieses Gefühl nicht er-klären können. Bestimmte Gefühle und Situationen, an denenSie wachsen, stellen eine starke Verbindung zur Innenwelther, auch wenn Sie am Herzen wund sind oder auf der weltli-chen Ebene in Schwierigkeiten geraten. Doch diese Verbin-dung hängt von Ihrer Bereitschaft ab, unabhängig von Ihrenmomentanen Gefühlen und den Menschen, für die Sie dieseGefühle hegen, im eigenen Inneren nach dem höherenLebensplan zu suchen.

Die Bedeutung der Geschichte

Pluto Trigon PlutoEnde Februar 2010

bis Ende Dezember 2012

Es handelt sich jetzt um einen Zeitraum, in dem Sie wahr-scheinlich auf subtile, aber durchdringende Weise das Gefühlhaben, daß Ihr Leben einen tieferen Sinn oder etwas Schick-salhaftes hat. Ihre Einstellung zu Ehe und Partnerschaftkönnte stark von einem Empfinden der Unvermeidlichkeitoder von dem Gefühl, daß etwas anderes als Ihr bewußtes Egodie Ereignisse unmerklich auf ein unsichtbares Ziel hinsteuert, beeinflußt sein. Ob es nun bestimmte Ereignisse sind,die solche sich wandelnden Wahrnehmungen auslösen, odernicht - Sie werden wahrscheinlich sehr viel Zeit damit ver-bringen, über die Geheimnisse des Lebens nachzudenken undzu versuchen, die Vielschichtigkeit des menschlichen Wesensmit mehr Einsicht zu verstehen.

Sie machen zwar in Ihrer persönlichen Weltanschauung undEinstellung zum Leben Veränderungen durch, doch ist daseine Veränderung, die viele Ihrer Altersgenossen betrifft.Werte, die Sie mit anderen Menschen Ihrer Generation ge-mein haben, könnten einen neuen Sinn, neue Formen odermehr Bedeutung in Ihrem Leben annehmen. Das liegt zumTeil daran, daß Sie in einem Alter sind, in dem Ihre Sicht-weise reifer wird, und zum Teil daran, daß es zu bestimmtenZeiten sowohl kollektive wie auch individuelle Änderungendes Bewußtseins gibt. Auch wenn Sie Ihre Zeit nicht damitverbringen, darüber nachzudenken, so hängt doch Ihr Sinn fürdas Überleben wie bei vielen Ihrer Altersgenossen wohl voneiner harmonischen Beziehung zur Natur und von einemgeordneten Leben ab, in dem die materiellen Dinge respek-

36jap1.2011 as.6212.502-18





« »sd sr sd sr J^pJ Pluto Trigon Pluto

« »sd sr sd sr N^mN Chiron Konjunktion Chiron

tiert werden. Diese Überlebensgrundlage wird selten, wennüberhaupt, voll mobilisiert werden, es sei denn in Krisen-situationen, wenn Sie darum kämpfen müssen, Ihr materiellesoder psychisches Revier zu behaupten. Doch momentankönnten die gesamtgesellschaftlichen Umstände so eine Krisebereithalten, was Sie - und viele andere - dazu bringt, sich ge-nauer anzusehen, worauf es Ihnen ankommt, wenn es umsÜberleben und um die Meisterung des Lebens geht, aber auchum Ihre Fähigkeit, neue Mittel zu entwickeln, mit denen SieIhre Werte auf kreative Weise ausdrücken können.

Die Vergangenheit holt Sie ein

Chiron Konjunktion ChironAnfang April 2010

bis Mitte Februar 2013

In dieser Zeit werden Sie Gelegenheit haben, viele schwierigeErfahrungen aus früheren Lebensphasen hinter sich zu lassen.Alte Erinnerungen tauchen auf, von Ereignissen und Erfah-rungen, die Ihnen das Gefühl gegeben haben, den Ungerech-tigkeiten des Lebens gegenüber machtlos zu sein, oder die Sietraurig gemacht oder verletzt haben. Es handelt sich wahr-scheinlich um eine emotional schwierige Zeit. Sie verlierenIhr Selbstvertrauen oder sind sich der Schwierigkeiten sehrbewußt, die Sie oft bei dem Versuch hatten, sich selbstbewußtin der Welt zum Ausdruck zu bringen. Es ist möglich, daßaktuelle Ereignisse die Erinnerung an frühere Verletzungenwieder ins Bewußtsein bringen. Gefühle wütender Enttäu-schung sind überwältigend, weil Sie möglicherweise eineMenge an Schmerzen und Wut aus der Vergangenheit mitsich herumtragen, die sich auf die Gegenwart auswirken. Aufeiner tiefer gehenden Ebene haben Sie die Gelegenheit, alteWunden, die Sie verdrängt haben und die nie richtig verheiltsind, zu verarbeiten. Zunächst müssen Sie aber erkennen,welche Wunden das sind, und die Tatsache, daß Sie dieseWunden nicht kennen, ist möglicherweise der Grund für diestarken Auswirkungen, den schmerzliche Situationen jetzt aufSie haben. Statt mit Wut oder Selbstmitleid zu reagieren, ver-suchen Sie lieber herauszufinden, welche ähnlichen Erfahrun-gen Sie in der Vergangenheit gemacht haben. Das kann einWeg sein, der Sie weit in Ihre Vergangenheit zurückführt, ineine Zeit, in der Sie Situationen erlebt haben, die Ihnen einendauerhaft anhaltendes Gefühl der Unzulänglichkeit oder nichtenden wollende Selbstvorwürfe vermittelt haben.

Zur Zeit geht ein wichtiger Lebensabschnitt zu Ende, auchwenn es Ihnen nicht bewußt ist. Jeder Mensch macht imLaufe seines Lebens gewisse schmerzliche Erfahrungen und

37jap1.2011 as.6212.502-18






solche Verletzungen liegen tief im Unterbewußtsein verstecktund kommen nur an die Oberfläche, wenn ähnliche Situatio-nen durchlebt werden. Diese Verletzungen können unsdennoch sehr beeinflussen, indem sie uns ungewollt defensivmachen und dafür sorgen, daß wir uns bestimmten Lebensbe-reichen verschließen. Möglicherweise trifft genau das jetztauf Sie zu. Frühe Erfahrungen mit menschlichen Schwächenund menschlichem Leid haben bei Ihnen dazu geführt, daßSie beschlossen haben, sich zu schützen, so daß Sie sich niemehr so verletzlich fühlen. Das hat vielleicht dazu geführt,daß Sie sich dem Leben verschlossen haben. Jetzt bekommenSie die Gelegenheit, Türen zu öffnen und sich selbst freierund offener auszudrücken. Heilung durch schmerzliche Erfah-rungen zu erreichen, erfordert eine Menge Ehrlichkeit sichselbst gegenüber und ein ausgeprägtes Selbstbewußtsein. Mitdiesen beiden Eigenschaften gewappnet sind Sie in der Lage,eine scheinbar unglückliche Phase umzuwandeln in eine Zeit,in der Sie sich zu einer Persönlichkeit entwickeln, die über eingrößeres Selbstvertrauen und mehr Einfühlsamkeit verfügt.

Eine philosophische Sicht könnte jetzt hilfreich sein. Einesolche Sichtweise hat nichts mit Zynismus zu tun, sondernmit dem Willen, persönliche Verluste oder Trauer auf ein uni-verselleres Muster zurückzuführen, das unserem Leben zu-grunde liegt. Sie erkennen durch diese Objektivität jetzt viel-leicht, daß es im Leben viele Dinge gibt, an denen der ein-zelne Mensch nichts ändern kann. Solche Umstände liegenaußerhalb Ihrer Kontrolle, auch wenn Ihre Reaktion in-dividuell ist und Ihrem freien Willen unterliegt. Eine philo-sophische Sichtweise hat allerdings nichts mit Resignation zutun. Sie ist ein Anzeichen dafür, daß man gewillt ist, anzuer-kennen, daß der Mensch nicht allmächtig ist. Ob Sie in Ihrerjetzigen Lebenslage die Möglichkeit wahrnehmen wollen,sich mit geistigen oder philosophischen Fragen zu be-schäftigen, ist Ihre Entscheidung. Es handelt sich allerdingsum eine ausgezeichnete Zeit, sich auf dieses Terrain zu bege-ben, damit Sie sich besser verstehen und klarer bestimmenkönnen, woran Sie wirklich glauben. Wenn Sie das Gefühlhaben, Sie bräuchten Hilfe, um Ihre eigene Vielschichtigkeitzu verstehen, suchen Sie sich diese Hilfe. Stolz, ganz be-sonders die halsstarrige Variante des Stolzes, hilft Ihnen imMoment nämlich nicht besonders weiter, und es ist manchmalgut zu wissen, daß es anderen schon genauso ergangen ist wieIhnen jetzt. Wenn Sie den Blick nach innen in dieser Phaseriskieren wollen, erkennen Sie, daß unter der Oberfläche der

38jap1.2011 as.6212.502-18






»sr sd sr N^nJ Chiron Opposition Pluto

« »sd sr sd sr J^qN Pluto Sextil Chiron

täglichen Ereignisse jetzt ein grundlegender Prozeß der Be-freiung und der Heilung stattfindet.

Vorsicht: Hochexplosiv!

Chiron Opposition PlutoMitte April 2011

bis Ende Februar 2013


Pluto Sextil ChironAnfang Januar 2010

bis Ende Oktober 2012

Es handelt sich wahrscheinlich um eine beunruhigende Zeit.Sie werden mit mächtigen Emotionen in sich konfrontiert, dieIhr Selbstbild, Ihre Lebensanschauung und gewisse Struk-turen, aus der Sie Sicherheit beziehen, bedrohen. Äußere Um-stände, die unberechenbar und möglicherweise schmerzhaftsind, könnten diese Emotionen auslösen. Aber die Gefühle,die Sie haben, stehen in keinem Verhältnis zum auslösendenEreignis; sie enthüllen Dimensionen Ihrer Innenwelt, die Siein der Vergangenheit versucht haben zu verdrängen. Ihre an-geborenen Überlebensinstinkte werden jetzt angeregt, und daskönnte dazu führen, daß Sie auf Druck von außen oderEnttäuschungen reagieren, als handele es sich um einenKampf auf Leben und Tod. Wenn Sie sich von Ihren Ge-fühlen überwältigen lassen, versuchen Sie vielleicht, Machtüber andere auszuüben, um sich selbst zu schützen. Es kannauch sein, daß Sie in eine düstere Stimmung der Passivitätund des Märtyrertums abrutschen. Keine der beiden Re-aktionen wäre im Moment hilfreich. Sie können jetzt ver-steckte Kraftreserven und ein Durchhaltevermögen in sichentdecken und auch tiefgehende Einsicht in Ihr eigenesWesen erlangen. Das Leben stellt jetzt Ihre Überzeugungen inFrage und fordert Sie auf, die emotionalen Strömungen undIhre heimlichen Prioritäten in Ihren engen Beziehungen zuuntersuchen. Sie können keinen Blumentopf gewinnen, wennSie auf die Welt reagieren, als wolle sie Ihnen etwas antun.Die neu erwachten Überlebensinstinkte müssen in den DienstIhres Wohlbefindens und Ihres Selbstverständnisses gestelltund nicht benutzt werden, um andere zu beherrschen oder siezu bekämpfen.

Es könnte sich etwas schwierig gestalten, sich einerseits zubehaupten, ohne andererseits aggressiv zu wirken. Wenn Siezuerst zuschlagen oder sich hinreißen lassen, Vergeltungs-maßnahmen zu ergreifen, rufen Sie so starken Widerstandhervor, daß Sie sich am Ende geschlagen und erniedrigtfühlen könnten. Versuchen Sie, Abstand zu gewinnen undeine Perspektive einzunehmen, die es Ihnen ermöglicht, IhreGefühle zu erkennen und zu berücksichtigen, aber gleichzei-tig die primitiveren Impulse im Griff zu behalten. Auf einertiefer gehenden Ebene kann die Entdeckung Ihrer innerlichen

39jap1.2011 as.6212.502-18





»sr sd sr N^nJ Chiron Opposition Pluto

« »sd sr sd sr J^qN Pluto Sextil Chiron

»sr GôG Saturn Quadrat Saturn

Intensität und Kraft nicht nur Ihr Selbstbild verändern, son-dern auch Ihre Verständnis der menschlichen Natur. DieseVeränderung hängt allerdings von Ihrer Fähigkeit ab, diedunklere Seite Ihres eigenen Wesens und des Lebens zuakzeptieren. Sie sind sich im Moment wahrscheinlich sehr derTatsache bewußt, daß das Leben ungerecht sein kann und wieleicht die destruktiven Kräfte des Menschen - auch Ihreeigenen - geweckt werden können. Obwohl diese Erkenntnisnicht besonders angenehm ist, ist sie doch realistisch undkönnte Ihnen die nötige Objektivität und Kraft geben, mit denSituationen des Lebens fertig zu werden, die zwar unglücklichsind, die aber auch den nettesten und liebsten Menschenzustoßen.

Es gibt keine Zauberformel, die Ihnen jetzt den Weg weist.Sie sind aufgefordert, Dimensionen des Lebens zu akzeptie-ren, die im Widerspruch zu Ihren Wertvorstellungen,religiösen Überzeugungen oder Ideologien stehen. Aber Siekönnen von der Anerkennung dieser Tatsachen profitieren,auch wenn sie Ihnen nicht gefallen. Versuchen Sie, Ihreeigenen Kraftreserven und Ihre innerliche Integrität anzu-zapfen, ohne sich auf Machtspiele einzulassen, die so vieleMenschen soviel Zeit und Kraft kosten. Ihre Gefühle sindvöllig gerechtfertigt. Wichtig ist aber, wohin Sie diese Ge-fühle führen, und Sie haben viel mehr Auswahlmöglichkeitenals Ihnen bewußt ist. Zu glauben, alles würde sich zum Gutenwenden, wenn Sie einfach positiv denken, wäre zu einfach.Zu denken, daß der Zweck die Mittel heiligt, wäre zynischund destruktiv. Es handelt sich jetzt um eine sehr wichtigeZeit, in der Ihnen subtile Wahlmöglichkeiten angebotenwerden, die dazu führen, daß die Werte und ethischen Vor-stellungen, die Ihnen wirklich wichtig sind, gefestigt werden.

Charakterbildung

Saturn Quadrat SaturnAnfang Oktober 2011

bis Ende September 2012

Sie sind in Ihrem Entwicklungszyklus an einem wichtigenWendepunkt angelangt. Das Leben wird jetzt wahrscheinlichdie Festigkeit und Glaubwürdigkeit Ihrer Ziele und IhrerIdentität prüfen. Sie befinden sich jetzt in den sogenanntenbesten Jahren - Sie sind jung genug, um noch viele produktiveJahre vor sich zu haben, jedoch alt genug, um aus ver-gangenen Fehlern gelernt zu haben. Auch wenn die Außen-welt meint, Sie hätten etwas erreicht, fühlen Sie im Innerenvermutlich nicht diese Gewißheit und Zuversicht. Sie er-kennen jetzt nämlich, in welchen Bereichen Sie sich selbst

40jap1.2011 as.6212.502-18






betrogen haben, um Sicherheit zu erlangen, oder sich -emotional wie körperlich - nicht genügend auf den Prozeß desÄlterwerdens vorbereitet haben. Vielleicht sollten Sie jetztgewisse alte Einstellungen und Verhaltensmuster aufgebenund sich auf neue Unternehmungen oder Beziehungen ein-lassen, die auf mehr Selbständigkeit und ausgereifteren Zielenund Bestrebungen gründen. Doch Sie werden nicht nur vonder Außenwelt, sondern auch von Ihren eigenen Ängsten her-ausgefordert, und alle neuen Vorhaben müssen sich jetzt imWettbewerb mit anderen oder bei auftretenden Schwierig-keiten bewähren. Bei dem Versuch, etwas zu erreichen,werden Sie Hindernissen und Widerständen begegnen, undgewisse Situationen könnten in Ihnen eine tiefe Verunsiche-rung auslösen. Wenn Sie aber fest zu dem stehen, was Sie fürrichtig halten, werden Sie aus dieser Zeit mit größerer Stärkeund Überlebensfähigkeit hervorgehen und auch Ihre Grenzenbesser akzeptieren können.

Vielleicht sollten Sie sich jetzt über Ihre Beziehung zu Ihrerinneren Welt klarer werden. Gesundheitsprobleme oderirrationale Befürchtungen, Stimmungen oder Phantasienkönnten Sie veranlassen, Ihr Inneres einmal näher zu be-trachten. Vielleicht sollten Sie prüfen, ob verborgene Ängsteaus der Kindheit Sie allzu selbstbeherrscht machten und SieIhre spirituelle, emotionale und intuitive Seite fürchten ließen.Sie sollten sich vielleicht mit dem Thema persönlicherBindungen beschäftigen sowie mit der Frage, wie selbständigSie eigentlich sind. Vielleicht empfinden Sie jetzt ein großesGefühl des Abgesondertseins, selbst wenn Sie in einer festenund liebevollen Beziehung sind. Das könnte die Empfindunghervorrufen, einsam und isoliert zu sein. Möglicherweisemüssen Sie jetzt auf Schutzmechanismen oder Stützen ver-zichten, die Ihnen bisher eine Illusion von Stärke und Tüch-tigkeit gaben. Dadurch werden Sie glaubwürdiger und könnenwahre Selbstachtung entwickeln. Geben Sie sich nicht anders,als Sie sind. Wenn Sie Schwächen in sich entdecken oder er-kennen, daß Ihre Lebensumstände nicht so wertvoll oder be-ständig sind, wie Sie dachten, sollten Sie diesen Tatsachen insAuge sehen und alles Notwendige unternehmen, um bessereGrundlagen zu schaffen. Aber wenn sich ein beruflicher oderprivater Bereich als wirklich nicht lebensfähig erweist, dannsollten Sie ihn aufgeben.

Zur Zeit sind Sie im Begriff, abzuwägen, Unbrauchbares aus-zusondern, das Bewährte zu festigen und Ihren Standpunkt

41jap1.2011 as.6212.502-18






» E]oG prog. Mars Quadrat Saturn

klarer zu umreißen. Es wäre vielleicht besser, sich nicht inneue Beziehungen oder Unternehmungen zu stürzen, solangeSie nicht in sich gefestigter oder sicherer sind. Haben Siekeine Angst vor den Herausforderungen dieser Zeit. DasLeben ist Ihnen nicht feindlich gesinnt; alle auftretenden Hin-dernisse und Schwierigkeiten sind nur Hinweise auf Bereiche,an denen Sie arbeiten müssen. Wenn Sie diese Botschaft ver-stehen, können Sie viel bessere Grundlagen für zukünftigeEntscheidungen und Unternehmungen schaffen. Unabhängigvon Ihrem Alter könnten Sie zur Zeit eine Art innerer Loslö-sung von Familie und Gemeinschaft erleben. Sie müssen jetztgenau bestimmen, wer Sie sind, auch wenn das vielleicht be-deutet, die unbewußte Identifikation mit anderen aufzugeben,die Ihnen bisher ein Gefühl des Schutzes und der Sicherheitgab. Es bleibt zu hoffen, daß dieser Prozeß nicht die tatsäch-liche Trennung von geliebten Menschen mit sich bringenwird. Doch wenn es dazu kommt, könnte das bedeuten, daßdiese Beziehung ihren Zweck erfüllt hat oder Ihnen keineMöglichkeit mehr bietet, als unabhängige Persönlichkeit zuwachsen und zu reifen. Das vermutlich schmerzlichsteProblem, dem Sie sich jetzt gegenübersehen, ist das Gefühl,im Grunde zutiefst einsam zu sein. Wenn Sie lernen, damitfertigzuwerden, können sie diese Zeit kreativ und konstruktivfür den Aufbau einer besseren Zukunft nutzen.

Grenzen respektieren lernen

prog. Mars Quadrat SaturnAnfang Oktober 2010

bis Anfang Oktober 2013

Jetzt könnten Sie sich wie Herkules fühlen, der die Augias-ställe, jene riesigen Rinderställe, die seit Hunderten vonJahren verschmutzt waren, ausmisten sollte. Nur haben Siedafür als einziges Werkzeug einen Teelöffel zur Hand. Eskönnte jetzt eine schwere Zeit sein, und all die Hindernisseund Schwierigkeiten belasten Sie sehr. Dadurch werden Sieregelrecht wütend, und in Ihnen keimt der Wunsch auf, blindgegen all die Grenzen anzurennen, die Sie jetzt vor sichsehen. Bevor Sie allerdings zum Krieg rüsten, sollten Sie viel-leicht trotzdem zunächst darüber nachdenken, was hier tat-sächlich vor sich geht. Es könnte nämlich auch sein, daß IhreBeschränkungen und Ihre Frustration nur teilweise auf äußereFaktoren zurückzuführen sind. Wahrscheinlich begegnen Sieeinem starren Schutzmechanismus in sich selbst, was Sie dazuveranlaßt, sprunghaft und ziellos zu reagieren wie jemand, dermit angezogener Handbremse Auto fahren will. Sie wollenvielleicht vorwärtskommen und anhalten auf einmal. Sie sinddarauf bedacht, Ihren Willen zu behaupten, um Ihr Leben in

42jap1.2011 as.6212.502-18






die Hand zu nehmen. Und gleichzeitig sind Sie voller Angst,zu versagen oder gedemütigt zu werden, wenn Sie wirklicheinen Versuch wagen. Obwohl Sie wegen Ihrer grundlegendrealistischen und selbstdisziplinierten Einstellung wahrschein-lich bisher relativ leicht Beschränkungen annehmen konnten,empfanden Sie vermutlich dennoch immer eine gewisseFrustration und einen Konflikt zwischen Ihren Ängsten undIhrem Selbstbehauptungsdrang. Daß Sie eine tiefsitzendeAngst verspüren, wenn Sie sich bemühen vorwärtszukom-men, könnte Sie im Moment auch dazu bringen, Ihre Männ-lichkeit in Zweifel zu ziehen. Auch Ihre sexuelle Potenz oderIhre Fähigkeit, in engen Beziehungen selbständig zu bleiben,könnten Ihnen unnötige Sorgen machen. Je besser Sie er-kennen können, daß Ihr eigener Konflikt äußere Problemeverschlimmern, ja vermutlich sogar heraufbeschwörenkönnte, um so leichter werden Sie imstande sein, dieseschwierige und doch im Ansatz äußerst kreative Zeit zu er-leben.

Wahrscheinlich waren Sie, wenn auch insgeheim, schonimmer voller Angst vor Ihren eigenen Vorahnungen, Launenund Ihrem körperlichen und emotionalen Unwohlsein. Dabeihaben Sie vermutlich nicht einmal gemerkt, wie sehr Sie sichverschanzt haben, um Ihre Verletzlichkeit vor den Angriffender Außenwelt zu schützen. Vielleicht erscheinen Sie garnicht ängstlich oder furchtsam. Wahrscheinlich haben Siesogar so weit überkompensiert, daß Sie selbst und andere vonIhrer Stärke und Unabhängigkeit überzeugt sind. Jetzt könntees aber sein, daß Ihre scheinbare Stärke in Frage gestellt ist.Dabei stellen Sie vielleicht fest, daß tief darunter Unsicher-heiten verborgen sind, und Sie haben keine Ahnung, wie Siedamit umgehen sollen. Viele komplizierte Verhaltensmecha-nismen könnten hinter Ihrer Angst liegen, vornehmlich Kind-heitserlebnisse der Verletzung oder Frustration, die in Ihnenden Entschluß haben reifen lassen, daß niemand Sie jemalswieder verletzen oder beherrschen soll. Jetzt könnten Sie er-kennen, daß Sie, um in Leben zu bekommen, was Sie wollen,diesen Ängsten ins Auge blicken und sie überwinden müssen.

Das wird Ihnen nicht gelingen, wenn Sie sich auf Kriegszuggegen Ihre Mitmenschen begeben. Wenn Sie defensiv oderaggressiv werden, könnten Sie andere abschrecken und mitVorgesetzten oder Behörden und selbst mit den Menschen,die Sie lieben, Schwierigkeiten bekommen. Auch sollten Siewahrscheinlich Ihr Temperament zügeln, um nicht in Ihrer

43jap1.2011 as.6212.502-18






B]nA] prog. Mond Opposition prog. Sonne

Außenwelt aggressive oder allzu heftige Reaktionen aus-zulösen. Vorsichtig sollten Sie sich jetzt mit Gebrauchsgegen-ständen oder beim Autofahren verhalten. Und doch: versu-chen Sie keinesfalls, Ihren Ärger zu unterdrücken, denn dieserkönnte dann in versteckter Form ausbrechen, was sich wieder-um auf Ihre Gesundheit oder auf Ihre Beziehungen negativauswirken dürfte. Während dieser Zeit könnten Sie anderer-seits in sich eine große Zähigkeit und Ausdauer entdecken,was Ihnen für die Zukunft ein größeres Selbstwertgefühl undmehr Vertrauen gibt. Aber Sie brauchen auch Geduld, umIhren Ärger zu zügeln, und Sie müssen Verständnis fürdiejenigen Ängste haben, die insgeheim dazu beitrugen, daßSie sich gegen die notwendigen Lebenserfahrungen ab-schotteten. Der wahre Kampf muß mit der Vergangenheit aus-gefochten werden: mit jenen Wesensanteilen, die als Reaktionauf die Ungerechtigkeiten und Unwägbarkeiten des Lebensversuchten, Ihre Umwelt unter Kontrolle zu halten. Halten Siean Ihren tiefsten Überzeugungen fest und stecken Sie IhreEnergie in erreichbare Ziele. Erkennen Sie aber möglichst,wenn das Leben Ihnen zu verstehen gibt, daß es jetzt an derZeit ist, langsamer zu machen, nachzugeben oder loszulassen.Und bekämpfen Sie keine Feinde in der Außenwelt, wenndiese eher innen zu finden sind.

Konflikt und Wachstum

prog. Mond Opposition prog.Sonne

Mitte Oktober 2011bis Mitte April 2012

Sie nähern sich dem Höhepunkt eines emotionalen Zyklus,der vor etwa 14 Jahren begann. Damals waren Ihre Be-dürfnisse und Ihr Gefühlsleben einem tiefgreifenden Wandelunterworfen, was die Basis für eine völlig neue Lebenseinstel-lung bildete. Emotional mag diese Zeit nicht gerade einfachsein, denn Sie erkennen nun ganz klar, wie weit Sie sich vonIhren Verhaltensweisen aus der Vergangenheit entfernt haben.Vielleicht gilt das auch für Menschen, die lange Zeit zu IhremLeben dazugehörten. Sie sollten Ihr früheres Ich mit Ihrerneuen Persönlichkeit in Einklang bringen. Das erfordert viel-leicht Anpassungen und Kompromisse, oder es müssen alteSpannungen und Konflikte endlich zur Sprache gebrachtwerden. Auch wenn Sie sich nicht immer ganz wohl in IhrerHaut fühlen mögen, ist dies eigentlich eine Phase desemotionalen Wachstums, in der Sie sich Ihrer Individualitätvoll bewußt sind und andere mit ungewöhnlicher Objektivitätund Sensibilität wahrnehmen. Bei den Themen, die Sie der-zeit besonders beschäftigen, geht es einerseits um Ihrematerielle und emotionale Selbständigkeit und andererseits

44jap1.2011 as.6212.502-18





B]nA] prog. Mond Opposition prog. Sonne

um Ihr Bedürfnis, mit anderen zu teilen und sich auf ihre Un-terstützung verlassen zu können. Es könnten jetzt in bezug aufIhre materielle Sicherheit und Ihre finanzielle und emotionaleUnabhängigkeit Probleme auftreten. Vielleicht kommt esauch zu Veränderungen, in denen Wertvorstellungen und Be-dürfnisse ihren Niederschlag finden, die sich während derletzten 14 Jahre entwickelt haben.

Wenn Sie zugelassen haben, daß Ihr Wunsch nach Nähe IhrBedürfnis nach individuellem Selbstausdruck einschränkt,sind Sie jetzt aufgefordert, Ihre Ideale und Wertvorstellungenoffener und ehrlicher geltend zu machen. Äußere Konflikteund Partnerschaftsprobleme könnten die Tatsache betonen,daß Sie einen kreativeren Ausgleich zwischen den beiden Sei-ten Ihres Wesens schaffen müssen. Obwohl es jetzt zuSpannungen oder Reibungen mit nahestehenden Menschenkommen kann, dürfte sich diese Zeit als äußerst produktiv er-weisen. Alle Anstrengungen der letzten Jahre, beide AspekteIhrer Persönlichkeit zu achten und auszudrücken, werden jetztauf die Probe gestellt. Sollten Sie in der Vergangenheit dasGleichgewicht nicht erreicht haben, werden Sie nun genügendGelegenheiten finden, dies zu tun. Sie können jetzt für diekommenden Jahre das Fundament zu einer flexibleren undehrlicheren Lebenseinstellung legen. Wahrscheinlich werdensich auch für bestimmte alte Konflikte Lösungen findenlassen; Sie können jetzt auch neue Verbindungen eingehen,die dieser höchst bedeutsamen Zeit eine besondere Note ver-leihen.

- - -

Kapitel IV

SCHLUSSWORT

Der griechische Philosoph Heraklit schrieb einst, daß außerder Veränderung nichts von Dauer ist. Die menschlichePsyche ist immer in Veränderung und Entfaltung begriffen,und auch die Planetenkonstellationen, die Ihre Entwicklungs-struktur während des kommenden Jahres widerspiegeln, ver-ändern sich zu neuen Konstellationen, die neuen Strukturenkünftiger Jahre entsprechen. Wenn wir Gelegenheiten ver-passen, kommen sie meist in veränderter Gestalt und auf an-

45jap1.2011 as.6212.502-18





deren Ebenen wieder, denn das Leben verändert sich nichtnur ständig, sondern es bewegt sich auch in Zyklen wie derKreislauf der Planeten am Himmel. Was immer das "Schick-sal" sein mag, es ist kein starrer Entwurf, der uns keineMöglichkeit ließe, zu wählen, zu wachsen, Fehler zu machen,erneut zu wählen und weiter zu wachsen.

Jeder der oben dargestellten Bereiche beschreibt planetari-sche Muster, die eigentlich jeder Mensch irgendwann und aufirgendeine Weise erfährt. Was wir erleben, ist nicht so einzig-artig wie wir vielleicht glauben; wir alle erfahren Freude,Schmerz, Glück, Verluste, Einsamkeit, Beisammensein, Lichtund Dunkelheit, und wir alle haben bestimmte Bedürfnisseund Antriebe gemeinsam. Doch der zeitliche Verlauf und derunterschiedliche Ausdruck Ihrer stets sich veränderndenWachstumsstruktur ist einzigartig für Sie, und das gleiche giltfür das individuelle Herz, den Geist, den Körper und die Seeledesjenigen, der diese Struktur durchlebt. Was immer sich imLauf des kommenden Jahres äußerlich in Ihrem Leben er-eignet, wenn Sie einen auf Ihr Selbst und Ihre Ziele bezogenenSinn darin finden können, wird Ihnen dies unvermuteteQuellen der Energie und Kreativität erschließen und Ihnenkünftig noch mehr Wahlmöglichkeiten bieten. Als Kindernbringt man uns bei, unsere Zeit "sinnvoll zu nutzen". Dochwas bedeutet das? Die vielleicht wichtigste Bedeutung ist, daßdie Zeit bestimmte Qualitäten hat, und daß jeder Augenblickeine besondere, individuelle Bedeutung für uns in sich trägt.Ein Verständnis dieser Qualitäten und dieser Bedeutung kanndie Wahrnehmung unserer Lebensumstände von Grund aufverändern.

46jap1.2011 as.6212.502-18


ANHANG

Weiterführende Literatur

Über die Planetenzyklen und -bewegungen:«Götter des Wandels» von Howard Sasportas (Transite von Uranus, Neptun und Pluto), Droemer«Transite, Gezeiten des Lebens» von Betty Lunstedt, Urania«Das Buch der Transite» von Robert Hand, Hugendubel

Über einzelne Planeten und ihre Bedeutung:«Uranus und Prometheus» von Richard Tarnas, Astrodienst Verlag«Die inneren Planeten» von Liz Greene und Howard Sasportas, Hugendubel«Sonne und Mond» von Liz Greene und Howard Sasportas, Hugendubel«Saturn und Jupiter» von Stephen Arroyo und Liz Greene, Hugendubel«Jenseits von Saturn» von Liz Greene, Hugendubel«Saturn» von Liz Greene, Hugendubel«Neptun - Die Sehnsucht nach Erlösung» von Liz Greene, Astrodienst Verlag«Chiron, Heiler und Botschafter des Kosmos» von Melanie Reinhart, Edition Astrodata

Zum Thema Schicksal:«Synchronizität als ein Prinzip akausaler Zusammenhänge» von C.G. Jung, dtv«Schicksal und Astrologie» von Liz Greene, Heyne

Die verschiedenen Horoskopdeutungen von Liz Greene aus der Reihe Astro*Intelligence könnenviel zum Verständnis des vorliegenden Textes beitragen, denn je besser Sie sich selbst verstehen,desto sinnvoller können Sie mit der Zeitqualität arbeiten. Als tiefgreifende Computerdeutung IhresGeburtshoroskops wird die Psychologische Horoskopanalyse angeboten; neue Perspektiven undtiefe Einsichten in das Wesen Ihrer Beziehungen erschließt Ihnen das Beziehungshoroskop. WennSie herausfinden möchten, wo Ihre Berufung im Leben liegt, kann Ihnen Beruf und Berufung neueImpulse geben. Zum besseren Verständnis der besonderen Persönlichkeit Ihres Kindes - oder Ihrerselbst als Kind - empfiehlt sich das Kinderhoroskop.

Einen weiter gefassten Überblick über Ihre persönlichen Perspektiven für einen Zeitraum von sechsJahren vermitteln die Langzeit-Perspektiven.

Bestellen Sie diese Horoskopdeutungen am besten dort, wo Sie auch die hier vorliegende Analysebekommen haben, oder bei einem der vielen Astro*Intelligence-Lizenznehmer in aller Welt.

Auf dem Internet finden Sie Informationen über diese Horoskope und über andere wertvolleastrologische Dienstleistungen bei der Web-Adresse, die auf der Titelseite angegeben ist, oder in-dem Sie mit Suchmaschinen nach den Stichworten "astro*intelligence" oder "Liz Greene" suchen.

47jap1.2011 as.6212.502-18


Technische Anmerkungen

Zur Erstellung dieser Jahresanalyse wurden folgende astrologischen Faktoren berücksichtigt:- die Hauptaspekte der progressiven Planeten Sonne, Mond, Merkur, Venus, Mars und der pro-gressiven Achsen zu den Planeten und Achsen des Geburtshoroskops; Hauptaspekte sind dabei Kon-junktion, Opposition, Quadrat, Trigon und Sextil.- die Transite von Pluto, Neptun, Uranus, Saturn, Jupiter und Chiron über die Planeten und Achsendes Geburtshoroskops, sowie über die progressiven Faktoren, mit Aspekten wie oben.- die Transite des Mars, aber nur Oppositionen und Konjunktionen.- die Aspekte der progressiven Planeten untereinander, insbesondere der progressive Neu- und Voll-mond.Starkes Gewicht wird darauf gelegt, wenn ein Planet in der Nähe eines genauen Aspekts stationärwird. Auf die Wiederholung von Geburtskonstellationen durch die Transite und Progressionen wirdbesonderes Augenmerk gelegt, ebenso auf die Hausposition der Geburtsfaktoren sowie derlaufenden Planeten. Schlußendlich ist auch die generelle Struktur der Elemente und Konfigurationenim Geburtshoroskop berücksichtigt - das Resultat der Psychologischen Horoskopanalyse wird internbei der Bewertung und Auswahl herangezogen.

Die Bedeutung eines Transits oder eines progressiven Aspekts beschränkt sich nicht nur auf denZeitpunkt, wenn dieser exakt ist. Je nach Art des Transits und der Progression ist ein mehr oderweniger großer Orbis vorher und nachher zu berücksichtigen, damit man die Steigerung und spätereAbschwächung der entsprechenden Energie richtig erfassen kann. Manchmal sind Aspekte daherschon behandelt, obwohl der exakte Zeitpunkt erst im folgenden Jahr fällig wird, oder schon im vor-hergehenden Jahr fällig war.

Die resultierende Analyse besteht aus einer gewichteten Auswahl von Deutungstexten. Es sind be-wußt nicht alle Transite oder Progressionen eines Jahres besprochen, sondern nur die nach demkomplexen Deutungsmodell von Liz Greene als besonders wichtig herausgearbeiteten. Wie in allenHoroskopen von Liz Greene wird das Häusersystem des Placidus verwendet.

Die TransitbalkenDer zeitliche Ablauf eines Transits (oder einer Progression) wird graphisch durch Transitbalken dar-gestellt. Diese befinden sich in der Übersichtstabelle auf Seite 4 sowie unten auf jeder Seite, auf derein Transit bzw. eine Progression gedeutet wird.

Ein Transitbalken beginnt mit dem ersten Eintritt eines laufenden Planeten in den Orbis des Geburts-planeten und endet, wenn der laufende Planet den Orbis endgültig verlässt. Da die laufendenPlaneten rückläufig sein können, kann ein mehrfacher Durchgang durch den Orbis stattfinden. Wäh-rend der Zeit, in der sich der Planet innerhalb des Orbis befindet, ist der Transitbalken durchgezogengedruckt. Wenn der Planet den Orbis verlassen hat, aber später wieder zurückkehrt, so ist der Balkengestrichelt. Wenn der Planet seine Richtung wechselt und rückläufig wird, so ist dieser Zeitpunktmit 'sr' für 'stationär rückläufig' beschriftet. Wird der Planet wieder direktläufig, so ist der Zeitpunktmit 'sd' für 'stationär direkt' beschriftet.

48jap1.2011 as.6212.502-18

Documents

«DIE QUALITÄT DER ZEIT» - Astro · JAHRESANALYSE von LIZ GREENE für Barack Obama Inhaltsverzeichnis der Jahresanalyse Januar 2011 bis Dezember 2011 I. Einleitung - Seite 6 II