8902339_30_3

8902334_40_4

8902330_30_3

8902338_30_3

8893538_30_3

9261943_10_2

8902342_30_3

8902324_30_3

ANZEIGE ANZEIGE

STADTMAGAZIN

Die IG Beckerswäldchen hätte gerneneue Tore für den Bolzplatz in demWohngebiet und hat eigenen Anga-ben zufolge eine Anfrage an die Stadtgestellt. „Nach genauerer Betrach-tung der Tore musste festgestellt wer-den, dass die Tore selbst sowie ihrekippsichere Befestigung, die einst vonder IG Beckerswäldchen gespendetund aufgestellt wurden, mittlerweilein die Jahre gekommen sind. Um dieSicherheit der Kinder zu gewährleis-ten, mussten die stark verrosteten To-re deshalb am Samstag verschrottetwerden“, so die IG. |rhp

Einbrecher undTaschendiebe unterwegsZwischen Mittwoch, 16.30 Uhr, undDonnerstag, 8 Uhr, wurde das Zu-fahrtstor einer Werkstatt am Wasser-turm aufgebrochen. Nach Polizeian-gaben wurden aus der Werkstatt einDiagnosegerät und aus dem angren-zenden Büro Bargeld gestohlen. DerSchaden beläuft sich auf rund 13 000Euro. Am Donnerstag wurde einer 72-jährigen Frau gegen 10.30 Uhr in ei-nem Geschäft in der Hauptstraße derGeldbeutel aus ihrer Handtasche ent-wendet. Darin befanden sich persön-liche Dokumente und Bargeld. Es ent-stand ein Schaden in Höhe von 150Euro. |rhp

Gerda Schunck führtLandfrauen OberauerbachDie Vorstandswahlen der LandfrauenOberauerbach brachten das folgendeErgebnis: Vorsitzende: GerdaSchunck, Schriftführerin und Kassie-rerin: Ilse Hoffmann, Beisitzerinnen:Hannelore Ernst, Elke Lefebre, Moni-ka Heller, Hilde Danner, Hedi Danner,Erika Ruble, Angie Hüther, ClaireWeinmann, Gudrun Ball, Kassenprü-ferinnen: Erika Gauder, DorisSchunck. |rhp

Anwohner wünschen Torefür Bolzplatz Beckerswäldchen

AUF EINEN BLICK

TERMINE STADTSamstag, 15. OktoberEventhalle A.C.H. : Konzert mit Die Rote

Couch und To Be Announced, 20 Uhr.Gemeinsamhandel: Flohmarkt, 8 bis 16

Uhr, SchlossplatzIntegrative Gruppe von Menschen mitund ohne Behinderung: Samstagstreff,

15 Uhr, Dietrich-Bonhoeffer-Haus.Karnevalverein: Herbstversammlung,

20 Uhr, Clubheim.Kinderschutzbund: Mutter-Kind-Spiel-

gruppe, für Kinder bis 2 1/2 Jahren, 11Uhr, Bleicherstraße 1.

Landgestüt: Islandpferdefestival, ganztä-gig.

Stadt: Festival Euroclassic: Divertimen-to Euroclassico - Pour votre plaisir!:Werke u.a. von Offenbach und Anders-on mit der Deutschen Staatsphilhar-monie Rheinland-Pfalz, 20 Uhr, Fest-halle.

Ortskartell Mittelbach: KerweZweibrücker Wanderverein: Oktober-

fest, mit Unterhalter DietmarZier, Wan-derkelchen, 17 Uhr, Krummacker-Hüt-te, Ixheim.

Sonntag, 16. OktoberDie Hüttensänger: Wanderung nach

Wallhalben, 10 Uhr, Autobahnbrücke,Ixheim.

Ev. method. Gemeinde: Abschlussgot-tesdienst zur Allianz-Gebetswoche, mitKinderprogramm für Kinder ab 3 Jah-ren, anschl. freundschaftlicher Gedan-kenaustausch bei Kaffee und Kuchen,10 Uhr, Ev.-method. Kirche.

Gasthaus Sutter: Workers in Songs, Folk-Rock, 18 Uhr.

Kultur- und Verkehrsamt: Die Kirschenvon Tschifflick, historische Führung,14.30 Uhr, Romantik Hotel LandschlossFasanerie, Eingang.

Landgestüt: Islandpferdefestival, ganztä-gig.

Mörsbacher Vereine: Einweihung Mörs-bacher Bücherbox, 15 Uhr Beginn, mitAutorenlesungen, Kaffee und Kuchen,ab 15.30 Uhr Lesungen für die Kleinen,Bücherfloh- und -Tauschmarkt, Dorf-platz.

Obst- und Gartenbauverein Oberauer-bach: Frühschoppen, 10 bis 12 Uhr, Ver-

einsheim.Ortskartell Mittelbach: KerweThe Style Outlets: Verkaufsoffener

Sonntag, 13 bis 18 Uhr.

TERMINE LANDSamstag, 15. OktoberAlthornbach: Ortsgemeinde: Arbeits-

einsatz, 8 bis 12 Uhr, Bürgerzentrum.Bottenbach: Förderverein Roter Hahn

der Feuerwehr: Kerwe mit Oktober-fest, mit den Klingbachtalern, 20 Uhr,Dorfgemeinschaftshaus.

Contwig: Pfälzerwald-Verein: Wande-rung auf dem Brunnenpfad Hangard,Abfahrt mit Bus, 9.15 Uhr, HaltestelleOrtsmitte.

Dietrichingen: Ortsgemeinde: Kerwe,mit Band Firma Holunder, 21 Uhr, Dorf-gemeinschaftshaus.

Hornbach: Angelsportverein: Arbeits-

einsatz, 8.30 Uhr, Treffpunkt Straßen-weiher. - Volkshochschule: Zugvögel-beobachtung am Lindner Weiher, 10Uhr, Sparkasse Südwestpfalz.

Kleinbundenbach: Reit- und Fahrver-ein Bundenbacherhöhe: Kerwe, mitBand Feier Department, 21 Uhr, Reit-halle.

Lambsborn: Kartoffelhof Gortner: Kar-toffelfest, 10 Uhr.

Martinshöhe: SozialverbandVdK: Orts-verbandstag, 15 Uhr, Schützenhaus.

Maßweiler: Tierart: Führung durch dieTierauffangstation, 11 bis 12 Uhr, Ein-gangstor.

Rieschweiler-Mühlbach: Turnverein1920: Oktoberfest, mit BlasorchesterLemberg, Kienholzmusikanten Münch-weiler, 18.30 Uhr, Schulturnhalle.

Sonntag, 16. OktoberBottenbach: Sportverein 1935: Kerwe,

11 Uhr Mittagstisch, 19 Uhr Kerwegaudimit Enzo, Sportheim. - Gasthaus ZumKäpt'n: Kerwe, 10 Uhr Frühschoppen,12 Uhr Kerweessen. - Prot. Kirchenge-meinde: Mundart-Gottesdienst, mitPfarrer Friedrich Schmidt-Roscher,Hassloch, 9 Uhr, Prot. Kirche.

Contwig: Pfälzerwald-Verein: Jeder-mannwanderung zum GedenksteinKrähenberger Meteorit, Abfahrt mitPkw, 9.30 Uhr, Marktplatz.

Dietrichingen: Ortsgemeinde: Kerwe,Kerweessen 12 Uhr, Kerweredd 15 Uhr,Kaffee und Kuchen, Zur Dorfschänke.

Großsteinhausen: Prot. Kirchenge-meinde: Mundart-Gottesdienst, mitPfarrer Friedrich Schmidt-Roscher,Hassloch, 10.15 Uhr, Prot. Kirche.

Kleinbundenbach: Reit- und Fahrver-ein Bundenbacherhöhe: Kerwe, 10Uhr Frühschoppen, 12 Uhr Kerwees-sen, 15 Uhr Kerweredd, 10 Uhr, Reithal-le.

Maßweiler: Tierart: Führung durch dieTierauffangstation, 11 bis 12 Uhr, Ein-gangstor.

Riedelberg: Ortsgemeinde: Kaffee-kränzchen, 14 Uhr, Dorfgemeinschafts-haus.

GLÜCKWÜNSCHESamstag, 15. OktoberZweibrücken: Irene Britz, 80 Jahre.

- Karl Koyne, 75 Jahre.- Emil Melhorn, 75 Jahre.- Rosemarie Stemmer, 80 Jahre.

Sonntag, 16. OktoberZweibrücken: Rainer Hödtke, 70 Jahre.Kleinsteinhausen: Elisabeth Kornberger,

90 Jahre.Wallhalben: Adolf Hahn, 75 Jahre.

IMPRESSUMDIE RHEINPFALZ

ZweibrückenBezirksverlagsleiterin: Annette HübschenRedaktionsteam:Georg Altherr (oy, verantwortlich), Thomas Salz-mann (ts, Stellvertreter), Steffi Blinn (sbn), ThomasBüffel (bfl), Dr. Andrea Dittgen (adi), Matthias Müller(sai), Claus-Peter Schmidt (cps), Sigrid Sebald (sig),Regina Wilhelm (giw)

Keine Bürgersprechstunde. Am Mon-tag, 17. Oktober, findet keine Bürger-sprechstunde der Linken statt.

Arbeitskreis trifft sich. Der kommunal-politische Arbeitskreis der FDP trifft sicham Montag, 17. Oktober, um 19 Uhr imHotel Rosengarten am Park. Auf der Ta-gesordnung stehen die Erweiterung desHelmholtz-Gymnasiums und der Bau ei-nes Seniorengebäudes. Es informiertBauamtsleiter Christian Michels.

Oktoberfest. Der AngelsportvereinZwei-brücken lädt für Samstag, 22. Oktober, ab17 Uhr, zum Oktoberfest in die Hubert-Köhler-Hütte am Stambacher Weiher ein.Die Haxen müssen bis 17. Oktober vor-bestellt werden, Telefon 06332/12281,Mobil 0172/6905593, oder Sonntagmor-gens von 10 bis 12 Uhr in der Hubert-Köh-ler-Hütte unter 06332/9792935.

ZWEIBRÜCKERLITFASS-SÄULE

NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE

Polizei 110Polizeiinspektion 06332 9760Feuerwehr 112Rettungsleitstelle 112Rettungsdienst 19222Frauennotruf 06332 77778Telefonseelsorge 0800 1110111Stadtwerke 06332 8740Giftnotrufzentrale 06131 19240

APOTHEKENSamstag, 15. OktoberZweibrücken: Hofenfels-Apotheke,

Saarlandstr. 35, Tel. 06332 16933.

Sonntag, 16. OktoberZweibrücken: Linden-Apotheke, Carl-

Pöhlmann-Str. 8, Tel. 06332 43667.

ARZTZweibrücken: Bereitschaftsdienstzent-rale im Nardini-Klinikum St. Elisabeth,

Kaiserstr. 14, Tel. 116117, bis Mo 7 Uhr.Homburg: Bereitschaft Uniklinik, Geb.57.2 Chirurgie, Kirrberger Str. 100, Tel.

06841 1633250, Sa 8 Uhr bis Mo 8 Uhr,telef. Anmeldung erforderlich.

Landstuhl: Bereitschaft, Nardinistr. 32,Tel. 116117, bis Mo 7 Uhr.

Pirmasens: Bereitschaft, Pettenko-ferstr. 13, Tel. 116117, bis Mo 7 Uhr.

AUGENARZTZweibrücken: Praxistelefon anrufen.

KINDERARZTNeunkirchen: Bereitschaft Kohlhof, Kli-

nikweg 1 - 5, Tel. 06821 363-2002, Sa 8bis Mo 8 Uhr, nach telef. Vereinbarung.

TIERARZTSonntag, 16. OktoberZweibrücken: Dr. Meisel-Gehl, Speck-

gärten 12, Tel. 06332 48180, 10 bis 12Uhr.

ZAHNARZTZweibrücken: Dr. Jutta Schlicher undDr. Ulrich Brüderle, Landauer Str. 7, Tel.

06332 14747, Sprechzeiten Sa 9 bis 12Uhr, So 11 bis 12 Uhr, sonst nur nachVereinbarung.

SOZIALDIENSTEÖkum. Sozialstation Stadt: Tel. 06332

13541, Zweibrücken.Ökum. Sozialstation Land: Tel. 06337

99500-0, Zweibrücken.ASB-Sozialstation: Tel. 06332 48240,

Zweibrücken.Soziale Dienste DRK: Tel. 0172 2120940,

Zweibrücken.Humanitas: Ambulanter Pflegedienst:

Tel. 06339 7099, Riedelberg.

Schnelles Internetkommt Ende Oktober„Ende Oktober ist Mörsbach on-line“, teilte Ortsvorsteherin Susan-ne Murer in der Sitzung des Ortsbei-rats am Donnerstag freudig mit. DieFirma Inexio/Quix habe ihren Zeit-plan eingehalten. Bald könnten dierund 125 Kunden mit mindestens 25Megabit pro Sekunde surfen.

In der wohl letzten Ortsbeiratssit-zung 2016 informierte Murer (Grüne)die Ratsmitglieder über den aktuel-len Stand der DSL-Versorgung durchdie Saarlouiser Firma Inexio/Quix. In14 Tagen werde der Stadtteil endlichonline sein, das heißt, das Licht in dieGlasfaser geschaltet. Mitte Novemberwürden die Verträge an die Kundenverschickt. Nach Kündigung der be-stehenden Verträge übernehme dasTelekommunikationsunternehmendie Anschlüsse – je nach Restlaufzeitder Verträge – für das Glasfasernetz.Eine Woche vorher werde der genaueUmzugstermin mitgeteilt und dieHardware zugeschickt.

Hartmut Glahn (FDP) wies daraufhin, dass durch die Verlegung derLeerrohre von Käshofen her Feldwirt-schaftswege beschädigt wurden.Paul-Michael Thiery (CDU) stimmteihm zu, dass eine Begehung und Ab-nahme erfolgen muss.

„Noch 1473 Euro sind im Vorort-budget“, sagte Murer. Rund 540 Eurogingen ab für den Internetauftritt,den Markus Weyland realisiert. 300Euro soll der Mörsbacher jährlich fürdie Homepage erhalten. Für die restli-chen 900 Euro einigte man sich auf ei-ne Spende an den Kindergarten vonmaximal 400 Euro, zwei Biertischgar-nituren für Veranstaltungen, eineLichterkette und Kabelverlängerungfür den Weihnachtsbaum sowie ei-nen Adapter für den Sportverein.

Ortsbeirat Mörsbach – Umbau Dorfhaus im Etat 2017/18Murer teilte mit, dass im Doppel-

haushalt 2017/2018 genau 80 000 Eu-ro für den Umbau des Dorfgemein-schaftshauses bewilligt wurden, un-ter anderem die Toilettenanlage. Dadas Projekt noch in der Planungspha-se ist, sei wohl erst 2018 mit der Um-setzung zu rechnen. Die genehmigtenMalerarbeiten im Obergeschosskönnten alsbald ausgeführt werden.Für einen Unterstand am Dorfplatzmit Regenschutz und Sitzgelegenheitseien 1500 Euro eingeplant. „Aber wirmüssen selber aufbauen“, so Murer.

Da dieses Jahr die neue Wasserlei-tung in der Talstraße – von der Hö-henstraße/„Am Rothweg“ bis „In derGasse“ – nicht angegangen werdenkonnte, sei dort nächstes Jahr mit Be-hinderungen zu rechnen, kündigteMurer an. Die Rohre würden auf einerLänge von 600 Metern neu verlegt.Voraussichtliche Bauzeit: sechs Mo-nate.

Zur Idee der Stadt, in den VorortenW-Lan-Hotspots einzurichten, mein-ten die Ratsmitglieder, dass der kal-kulierte monatliche Eigenbeitrag desStadtteils von 90 Euro netto für dieBetriebskosten nicht akzeptabel sei.„Da bleibt vom Vorortbudget fastnichts mehr übrig“, fand die Ortsche-fin. Als Standort kämen der Dorfplatzoder das Gemeinschaftshaus in Frage.Die Stadt stellt für einen Hotspot je2000 Euro bereit.

Die Ortsvorsteherin erinnerte da-ran, dass am Sonntag das erste Mörs-bacher Bücher-Café stattfindet. ImZuge dessen werde ab 15 Uhr auch dieBücherbox eingeweiht. Vor wenigenTagen seien die Arbeiten abgeschlos-sen worden. Murer dankte den Mörs-bacher Vereinen für die Gestaltungder Blumenbeete an der öffentlichenBücher-Telefonzelle. |urr

Spielen, wo Mama lernt

Auf dem Zweibrücker Hochschul-Campus gibt es seit drei Monaten einEltern-Kind-Arbeitszimmer. Offizi-ell in Betrieb genommen wurde esam vergangenen Mittwoch. DerRaum mit zwei Computer-Arbeits-plätzen, Kletterlandschaft, Kinder-bett und Spielsachen ist Teil des Fa-milienservices der Hochschule. Des-sen Ziel: die bessere Vereinbarkeitvon Familie, Studium und Beruf.

Der Kindergarten kurzfristig ge-schlossen, die Großeltern krank, dieTagesmutter im Urlaub – wer kleineKinder hat, kennt solche Probleme.Eine unbürokratische Lösung bietetjetzt das Eltern-Kind-Arbeitszimmerder Hochschule: die Kinder kommeneinfach mit auf die Arbeit. Zwei unab-hängig voneinander buchbareSchreibtische stehen im Gebäude G

Zweibrücker Hochschule bietet Eltern-Kind-Arbeitszimmer für den Notfall

zur Verfügung. Das Zimmer ist kind-gerecht ausgestattet, sicherheitstech-nisch geprüft, und es hat einen ab-waschbaren Bodenbelag statt des ur-sprünglichen Teppichbodens. WarmeFarben schaffen Wohlfühl-Atmo-sphäre wie zuhause. „Mitarbeiterin-nen reservieren die Arbeitsplätzeüber das Online-Portal Campus-Board, Studentinnen per Mail oder te-lefonisch über den Familienservice“,erläutert Tanja Kreitner-Gajewski dasBuchungsverfahren.

Wobei die Ansprechpartnerin desFamilienservices betont, dass sichnicht nur Frauen bei ihr melden. 28Buchungstage verzeichnete sie be-reits vor der offiziellen Eröffnung. EinVater in der Prüfungsphase war einerder ersten Nutzer. „Die Kita hatte Feri-en“, erläutert Kreitner-Gajewski dieSituation. Offen steht der Raum aber

auch Schwangeren oder stillendenMüttern. Genutzt werden kann erselbst am Wochenende, wenn etwaSeminare stattfinden.

Das Interesse sei groß, bilanziertKreitner-Gajewski am Eröffnungstag.Indes reiche das Angebot des Famili-enservices weiter. „Wir wollen Elternintern vernetzen und planen eine Ba-bysitter-Börse. Wir haben auch schonmal über ein Ferienprogramm fürSchulkinder gesprochen“. DerartigeAngebote sollen gemeinsam mit demStandort Kaiserslautern und mit derdortigen Universität erarbeitet wer-den. „Das Eltern-Kind-Arbeitszim-mer bedeutet durchaus ein Alleinstel-lungsmerkmal. Es spricht für Fami-lienfreundlichkeit und kann für Be-werber ein Argument sein“, ergänztTanja Kreitner-Gajewski den Nutzenfür den Standort Zweibrücken. |npm

zwe_hp16_lk-zwe.01

DIE RHEINPFALZ — NR. 241 SAMSTAG, 15. OKTOBER 2016STADT/SERVICE

Der Kindergarten zu, Oma und Opa krank – für solche Fälle hat die Hochschule ihren Mitarbeitern und Studenten einEltern-Kind-Büro eingerichtet. Hier testet es Tanja Kreitner-Gajewski mit Matti und Hanieh. FOTO: HOCHSCHULE

Holz

ElektroHeizung/Solar

Computer

Treppen Werkzeuge/Maschinen

Bismarckstr. 166482 ZweibrückenTel. 06332-77700Fax 06332-77711

- Arbeitsschutz- technischer Bedarf- Befestigungstechnik- Betriebseinrichtung- Fahrzeugeinrichtung

Robert-Koch-Str. 166482 Zweibrücken

● Erdwärme ● Brennstoffzellen● Heizung/Sanitär ● Kundendienst

Oselbachstraße 46a · 66482 ZweibrückenTel. 06332 471600 · www.heizung-doerr.de

MichaelINNOVATIVE HAUSTECHNIK

GmbH

www.schoener-bauen24.de

Telefon (0 63 32) 56 83 06

TREPPEN & BAUELEMENTE

SCHMIDT GmbHTBS

Verkaufen und Kaufen aufPfälzisch. Lokal und loyal.

Suchenund Finden.

Glas- und GebäudereinigungSicherheit in Sauberkeit

M E I S T E R B E T R I E B

✆ 06331/2608-0www.wagner-reinigung.com

Glas- + Gebäudereinigung

Küchen, Treppen, Möbel

66482 Zweibrücken Unterer Hornbachstaden 23

Tel. (0 63 32) 92 53-0, Fax 92 53-70