Stephan Weber
Die Schadenminderungs-pflicht - eine metal110rpheRechtsfigur
Sonderdruck aus:Alfred Koller (Hrsg.)Haftpflicht- und Versicherungsrechtstagung 1999
Verlag Institut fr Versicherungswirtschaftder Universitt St.Gallen
Alfred KollerHerausgeber
Haftpflicht- undVersicherungsrechtstagung 1999
Regress und Subrogation: Allgemeine Grundstze .Walter Fellmann
Der Regress des Krankenversicherers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 29Rudolf Luginbhl
Der Beweis des natrlichen Kausalzusammenhanges . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 79Helmut Koziol
Regulierung von Kindersehden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 105Rohert Geisseler
Die Sehadenminderungspflieht - eine metamorphe Reehtsfigur. . . . . . . . . .. 133Stephan Weber
Neue Kapitalisierungsinstrumente:Barwerttafeln und Kalkulationsprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 179Mare Schaetzle
DIE SCHADENMINDERUNGSPFLICHT - EINE METAMORPHE RECHTSFIGUR
Die Schadenminderungspflicht -eine metamorphe Rechtsfigur
STEPHAN WEBER
INHALTSVERZEICHNIS
Literaturverzeichnis 134
I. Begrimiches und eine erste Standortbestimmung 137
11. Treu und Glauben und die Zumutbarkeitsschranke 139
111. Haftungsausfllung - die Domne der Schadenminderungspfficht imHaftpichtrecht 1411. Dogmatische Einordnungsversuche 1412. Wenig wirksamer Kausalfilter 1433. Schadenminderung als massgebender Faktor der Schadensberechnung 1474. Die verbleibenden Flle fr die Schadenersatzbemessung 1585. Anrechnung berpflichtmssiger Leistungen 1676. Ersatzfhige Schadenminderungskosten 168
IV. Die Rettungspfficht - das Pendant im Privatversicherungsrecht 170V. Eingliederung vor Rente - das Credo im Sozialversicherungsrecht 173
VI. Thesenrormiger Ausklang 176
133
WEBER
LITERATURVERZEICHNIS
Die gngigen schweizerischen Kommentarwerke (Zrcher Kommentar, BernerKommentar, Basler Kurzkommentar) werden im folgenden nicht aufgefhrt. - Zitierweise: Die Autoren werden nur mit dem Verfassernamen, ntigenfalls mit einemprzisierenden Zusatz zitiert. Schweizerische Kommentarwerke werden mit dem Na-men des Bearbeiters und einem Krzel fr den Kommentar (ZrK, BerK, BasK) zi-tiert (z.B. KRAMER, BerK, N ... zu Art.... OR).
BHREN VAN HERBERTW., Schadenminderungspflicht bei der Unfallregulierung,Hchstrichterliche Rechtsprechung und aktuelle Probleme, Kln 1992.
BUNDI MAX, Die Invalidenversicherung und deren Leistungsausschluss sowie Ren-tenkrzungen wegen Verschuldens des Behinderten, Diss. Freiburg 1994.
DIENER PETER, Verminderung von Gefahr und Schaden im Versicherungsvertrags-verhltnis, Diss. Bern 1970.
FRIESE ULRICH, Haftungsbegrenzung fr Folgeschden aus unerlaubter Handlung,insbesondere bei 823 Abs. 1 BGB, Diss. Berlin 1968.
GEHRER LEO R., Von der Schadenminderungspflicht, in Collezione Assista, Genf1998, S. 156 ff.
GBEN JENS, Das Mitverschulden des Patienten im Arzthaftungsrecht, Frankfurt a.M.1998.
GUYER E., Die rechtliche Stellung des Verletzten im Heilungsverfahren unter beson-derer Bercksichtigung der Pflicht zur Duldung von Operationen, Zrich1908.
HBERLIN FRITZ, Das eigene Verschulden des Geschdigten im schweizerischenSchadenersatzrecht, Diss. Bern 1924.
HAMM PETER, Vorteilsausgleichung und Schadenminderungspflicht im Rahmen des 844 Abs. 2 BGB, Diss. Kln 1978.
HTTE KLAus, Schadenersatzansprche rund um das Auto, SVZ 1987, S. 289 ff.,323 ff.
JAEGER CARL, Kommentar zum Bundesgesetz ber den Versicherungsvertrag, Bd. 11,Besondere Bestimmungen ber die Schadensversicherung, Bern 1932.
KELLER ALFRED, Haftpflicht im Privatrecht, Bd. 11, 2. A. Bern 1998.
KLINGENBERG WALTER, Rettungspflicht und Rettungskosten im Versicherungsrechtnach allgemeinen Grundstzen und insbesondere in der Haftpflichtversiche-rung, Diss. Zrich 1930.
KOENIG WILLI, Schweizerisches Privatversicherungsrecht, 3. A. Bern 1967.
134
DIE SCHADENMINDERUNGSPFLICHT - EINE METAMORPHE RECHTSFIGUR
KOZIOLHELMUT, Die Schadensminderungspflicht, JB11972, S. 225 ff. (zit. KOZIOL,Schadensminderungspflicht).
Rechtsfolgen der Verletzung einer Schadensminderungspflicht - Rckkehr derarchaischen Kulpakompensation? ZeuP 1998, S. 593 ff. (zit. KOZIOL, Rechts-folgen).
LANDOLT HARDY, Das Zumutbarkeitsprinzip im schweizerischen Sozialversiche-rungsrecht, Diss. Zrich 1995.
LANGE HERMANN, Handbuch des Schuldrechts, Bd. I, Schadensersatz, 2. A. Tbin-gen 1990.
LOCHER THOMAS, Die Schadenminderungspflicht im Bundesgesetz vom 19. Juni1959 ber die Invalidenversicherung, in Sozialversicherungsrecht im Wandel,FS 75 Jahre Eidgenssisches Versicherungsgericht, Bern 1992, S. 407 ff.
MAURER ALFRED, Begriff und Grundsatz der Zumutbarkeit im Sozialversicherungs-recht, in Sozialversicherungsrecht im Wandel, FS 75 Jahre EidgenssischesVersicherungsgericht, Bern 1992, S. 221 ff. (zit. MAURER, Begriff).
Schweizerisches Unfallversicherungsrecht, 2. A. Bern 1989 (zit. MAURER,Unfallversicherungsrecht).
Schweizerisches Privatversicherungsrecht, 3. A. Bern 1995 (zit. MAURER,Privatversicherungsrecht).
MERTENS HANS JOACHIM, Der Begriff des Vermgensschadens im BrgerlichenRecht, Mainz 1967.
MEYER-BLASER ULRICH, Zum Verhltnismssigkeitsgrundsatz im staatlichen Lei-stungsrecht am Beispiel der beruflichen Eingliederungsmassnahmen, Diss.Bern 1985.
MURER ERWIN, Grundrechtsverletzungen durch Nichtgewhrung von Sozialversiche-rungsleistungen, SZS 1995, S. 184 ff.
OFIlNGER KARL, Schweizerisches Haftpflichtrecht, Bd. I, Allgemeiner Teil, 4. A. Z-rich 1975, S. 266 f.
OFfINGERlSTARK, Schweizerisches Haftpflichtrecht, Bd. I, Allgemeiner Teil, 5. A.Zrich 1995.
OMLIN PETER, Die Invaliditt in der obligatorischen Unfallversicherung, Mit beson-derer Bercksichtigung der lteren Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer,Diss. Freiburg 1995.
ROBERTO VITO, Schadensrecht, BasellFrankfurt a.M. 1997.
ROTHER WERNER, Haftungsbeschrnkung im Schadensrecht, MnchenlBerlin 1965.
135
WEBER
RUEDI RUDOLF, Im Spannungsfeld zwischen Schadenminderungspflicht und Zumut-barkeitsgrundsatz bei der Invalidittsbemessung nach einem ausgeglichenenArbeitsmarkt, in SCHAFFHAUSERISCHLAURI (Hrsg.), Rechtsfragen der Invali-ditt in der Sozialversicherung, St. Gallen 1999, S. 29 ff.
RUMO-JUNGO ALEXANDRA, Haftpflicht und Sozialversicherung, Freiburg 1998 (zit.RUMO-JUNGO, Haftpflicht).
Die Leistungskrzung oder -verweigerung gemss Art. 37 - 39 UVG, Diss.Freiburg 1993 (zit. RUMO-JUNGO, Leistungskrzung).
SANDENNLTZ, Sachschadenrecht des Kraftverkehrs, 6. A. Mnchen 1994.
SCHAER ROLAND, Grundzge des Zusammenwirkens von Schadenausgleichssyste-men, BasellFrankfurt a.M. 1984 (zit. SCHAER, Grundzge).
Das Verschulden bei gefahrsprventiven Obliegenheiten, verhaltensbezogenenDeckungsausschlssen und bei der Schadenminderung, in: SCHAERlDudKEu..ER, Das Verschulden im Wandel des Privatversicherungs-, Sozialversi-cherungs- und Haftpflichtrechts, BasellFrankfurt a.M. 1992, S. 159 ff. (zit.SCHAER, Verschulden).
SCHERRER RUDOLF, Versicherungsrechtliche Schadensminderungspflicht, Wien1992.
SIEBECK WOLFGANG, Die Schadenabwendungs- und Minderungspflicht des Versiche-rungsnehmers, Karlsruhe 1963.
STANGE VOLKER, Rettungsobliegenheiten und Rettungskosten im Versicherungsrecht,Karlsruhe 1995.
STAUFFERISCHAETZLE, Barwerttafeln, 4. A. Zrich 1989.
STOLL HANS, Haftungsfolgen im brgerlichen Recht, Heidelberg 1993.
VENZMER KURT J., Mitverursachung und Mitverschulden im Schadensersatzrecht,MnchenIBerlin 1960.
WEBER STEPHAN, Zurechnungs- und Berechnungsprobleme bei der konstitutionellenPrdisposition, Anmerkungen zu BGE 11311 86, SJZ 1989, S. 73 ff. (zit.WEBER, Zurechnungsprobleme).
Kumul der Ersatzeinknfte bei der Versorgerschadensberechnung, SVZ1997, S. 65 ff. (zit. WEBER, Kumul).
WussOWIKPPERSBUSCH, Ersatzansprche bei Personenschden, 6. A. Mnchen1996.
136
DIE SCHADENMINDERUNGSPFLICHT - EINE METAMORPHE RECHTSFIGUR
I. Begriffliches und eine erste StandortbestimmungDer Schadenminderungspflicht kommt nicht nur im Haftpflicht- und Versiche-rungsrecht eine herausragende Bedeutung zu, sie beherrscht auch, was ihreGrundsatzqualittl unterstreicht, gleichermassen das private wie das ffentlicheRecht. Die geschdigte Person hat, dies ein erster Definitionsversuch, alles Zu-mutbare vorzukehren, um den Schaden mglichst gering zu halten.
Die Bezeichnung Schadenminderungspflicht ist allerdings insofern ungenau; alses weder um die Minderung des Schadens geht, noch um das Auferlegen einerPflicht. Ein bereits eingetretener Schaden kann nicht mehr aus der Welt geschafftwerden, dies jedenfalls, wenn man unter Schaden die konomischen Auswirkun-gen des Haftungsereignisses versteht2 Beeinflussen lassen sich nur die weiterenFolgen und nicht ein bereits eingetretener Vermgensverlust. Im Verletzungs-zeitpunkt stehen Art und Umfang des Schadens meist noch nicht definitiv fest.Eine Krperverletzung kann komplikationslos ausheilen oder aber bleibendeFolgen nach sich ziehen, die sich in Gestalt von Heilungskosten, Erwerbsausfalloder im Todesfall als Versorgungsschaden manifestieren. Die Hhe eines Scha-dens hngt nicht nur von der Intensitt des schdigenden Eingriffs und der Ver-letzungsanfalligkeit des betroffenen Gutes ab, sondern auch vom nachfolgendenVerhalten der geschdigten Person. Sie kann zwar nicht den eingetretenen Scha-den mindern, mglicherweise aber die Verletzungsfolgen beseitigen oder weitereverhindern und einen vernnftigen Aufwand bei der Schadensbeseitigung betrei-ben. Im Grunde geht es also auch bei der Schadenminderung um Schadensver-htung, nmlich um die Verhinderung der vermeidbaren monetren Auswirkun-gen eines Haft
