DIESCHMERZFREIEZUKUNFT

DER ÄSTHETISCHEN ZAHNMEDIZIN

LUMINEERS ®

SMILE DESIGN

ZAHLREICHE VORTEILE

FÜR IHREN PRAXISERFOLG

MEHR INFOS: American Esthetic DesignTELEFON 08106/300 500

2

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

1. LUMINEERS® – Revolutionäre Methode in der Zahnkosmetik . . . . . . . . . . . . 2

2. Applikationsalternativen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

3. Anwenderbericht – Einfache substanzschonende Präparationstechnik für Keramikveneers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

4. Behandlungsablauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

5. Wichtige Tipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

6. Fragen & Antworten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

7. Marketing-Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

8. Klinische Studien / Clinical Studies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

9. Verbrauchsmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-13

10. Trainings- und Werbematerialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

11. LUMINEERS® Smile-Design-Workshops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

12. Einfach weiß – das Sapphire® Bleaching-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

13. Lesion Detection für Sapphire® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

LUMINEERS® Keramik -veneers – so hauchdünnwie Kontaktlinsen.

LUMINEERS® BY CERINATE: Zahnschmelzbleibt erhalten –Hinzufügung von nur0,3 mm – 0,5 mm.

2. APPLIKATIONSALTERNATIVEN

LUMINEERS® No-Prep-MethodeMit dieser Methode können LUMINEERS® über natürliche Zähne ohne dieEntfernung von Zahnsubstanz platziert werden. Betäubung und tempo-räre Applikationen sind daher nicht erforderlich. Diese Technik ist bei derMehrheit der Patienten anwendbar. Die No-Prep-Methode eignet sichbesonders für verfärbte, abgebrochene und schiefe Zähne sowie Zähne,die auf Lücke stehen. Die Verklebung des Keramikmaterials mit demZahnschmelz erzeugt eine feste Verbindung im Vergleich zur Verklebungvon Keramik und Dentin.

1. LUMINEERS® – REVOLUTIONÄRE METHODE IN DER ZAHNKOSMETIK

Heutige Verbraucher sind mehr denn je an kosmetischen Zahnbehandlungen interessiert. Dieses erhöhte Bewusstsein wird jedoch begleitet von einerAbneigung gegen Schmerzen in Verbindung mit dentalen Eingriffen. LUMINEERS® BY CERINATE® erfordern keine schmerzhafte Entfernung derZahnsubstanz, was Patienten dazu ermutigt, ihre Korrekturziele zu verfolgen.

Cerinate®-Keramik ist die widerstandsfähigste leucitverstärkte Keramikmasse, die heutzutage auf dem Markt erhältlich ist. Durch Anwendung mit Ultra-Bond® und Tenure® können LUMINEERS® so dünn wie Kontaktlinsen sein. Die Möglichkeit, LUMINEERS® direkt auf die Oberfläche des Zahns zu appli-zieren, bedeutet weniger Vorbereitung und zügigere Behandlung. Eine Laborstudie zur Bewertung der Biegefestigkeit hat bewiesen, dass Cerinate®-Keramik bezüglich Festigkeit und Zuverlässigkeit anderen Testmaterialien weit überlegen ist. Cerinate® hält nachweislich über 20 Jahre.

so dünn wieKontaktlinsen

3

Veneers gelten aufgrund der substanzschonen-deren Präparation im Vergleich zu Vollkronenals konservativ. Theoretisch mag dies wohlzutreffen, aber in der Praxis zeichnet sich beikonventionellen Veneers ein Trend zu aggressi-ven Präparationstechniken ab, die sich kaumvon einer Dreiviertelkronenpräparation unter-scheiden. Das bedeutet die gesamte Belastungeiner regulären Präparation für Patient undZahnarzt, einschließlich Lokalanästhesie underheblicher Stuhlzeit. In vielen Fällen müssenzudem Provisorien angefertigt werden. Bei die-

3. ANWENDERBERICHT – EINFACHE UND SUBSTANZSCHONENDE PRÄPARATIONSTECHNIK FÜR KERAMIKVENEERS

Dr. Charles M. Schoenfeld: Die Fortschritte in der Adhäsivtechnik zur Befestigung von Keramik an Schmelz ermöglichen es uns, Keramikveneers alsAlternative zu Kronen in zahlreichen Indikationen wie Diastemata, Zahnfehlstellungen, Abrasionen, Schmelzfrakturen oder extremen Verfärbungenzu verwenden.

ser Präparationstechnik reduziert sich der kli -nische Vorteil von Keramikveneers auf einMinimum.

Erfreulicherweise gibt es aber auch eine wirk-lich konservative Methode der Veneer prä pa -ration, die vielfältige Vorteile mit sich bringt. Die auch als „No Prep“-Technik bezeichneteMethode erfordert kein oder nur minimalesAbtragen von Zahnhartsubstanz. In vielenFällen kommt sie buchstäblich ohne Prä pa -ration aus, gelegentlich ist ein sehr selektives

leichtes An schleifen der Schmelzoberflächeerforderlich. Auf jeden Fall ist diese Präpa -rationstechnik äußerst einfach und substanz-schonend.

Ermöglicht wurde die „No Prep“-Technik durchtechnische Fortschritte in der Entwicklung vonanwendungsspezifischen Bondingsystemen undhochfesten Keramiken, welche die Herstellungextrem dünner Veneers erlauben. Die Dicke derVeneers reicht von 0,3 mm bis 0,5 mm. Somitist kein Substanzabtrag an den vestibulären

LUMINEERS® Smile Design – vor und nach der Platzierung. Es wurde keine Zahnhartsubstanz geopfert.

VorschriftsmäßigeEntfernung vonKompositen undKonturierung der Hart -substanz mit einem feinen Diamantbohrer.

VENEERS MITTRADITIO NELLERPRÄPARATION: Entfer nung von ca. 0,8 mm – 2 mm dergesunden Zahnsubstanz.

LUMINEERS® Minimal Contouring Bei Patienten, bei denen sich Zähne leicht überdecken oder ein engerZahnstand vorliegt, sollte eine Konturierung vorgenommen werden.LUMINEERS® berühren selbst bei minimaler Konturierung niemals dasDentin. Bei der minimalen Konturierung werden 0,3 mm bis 0,5 mmZahnschmelz entfernt, was für den Patienten immer noch schmerzlos istund daher keine Betäubung erfordert. Notwendige Instrumente sind vierfache Vergrößerung und ein gerillter Hartmetallbohrer mit Diamant.

LUMINEERS® Full-Prep-Methode In einigen Fällen ist ggf. eine vollständige Präparation notwendig, wennder Patient damit einverstanden ist (zum Beispiel Neuausrichtung derFrontzahn linien aufgrund starker Schiefstellung). Die Full-Prep-Methodewurde zur Kompensierung der dicken Keramik-Veneers entwickelt, mitdenen die Zahnärzte früher arbeiteten. Mit LUMINEERS® können Veneersdick oder dünn hergestellt werden; gepresst oder geschichtet. Die meis-ten Patien ten bevorzugen jedoch dünne LUMINEERS® aufgrund der nicht -invasiven Behandlungsmethode.

4

Zahn flächen erforderlich, um Platz für dieVeneer stärke zu schaffen. Vielmehr können dieVeneers einfach auf die Zahnoberfläche geklebtwerden – bei exzellenten kosmetischen Ergeb -nissen und ohne aufzutragen oder das Emer -genz profil zu beeinträchtigen. Die Ausar bei -tung und Konturierung im zervikalen Bereichlässt sich einfach in die Applikation desBondingsystems und der Keramik integrieren.Bemerkenswert ist auch, dass sowohl dieKeramik als auch das Bondingsystem sich eben-so gut für Situationen eignen, die eine umfang-reichere Zahnpräparation erfordern. Ent spre -chend flexibel lässt sich das System mit denunterschiedlichsten Keramik veneer tech nikenkombinieren. Aus der „No-Prep“-Technik erge-ben sich automatisch mehrere interessanteVorteile. Da die Zähne nicht präpariert werdenmüssen, sind auch keine Lokalanästhesie undkeine provisorische Versorgung nötig. Dadurchwird die Behandlung nicht nur einfacher undschneller, sondern dient auch dem generellangestrebten Ziel der Erhaltung der Zahn -substanz. Aus der Sicht der Patienten ist dieBehandlung ohne „Spritze und Bohrer“ wesent-lich angenehmer und trägt dazu bei, die Angstvor dem Zahnarztbesuch abzubauen. Darüberhinaus ist es ein immenser Vorteil, wenn diepsychologische Hemmschwelle entfällt, die mitder Opferung von Zahnhartsubstanz verbun-den ist. Es ist für den Patienten sehr beruhigendzu wissen, dass die natürlichen Zähne unver-sehrt bleiben. Der Patient kann jederzeit zumursprünglichen Gebisszustand zurückkehren –auch wenn ein solcher Wunsch eher unwahr-scheinlich ist – da die „No-Prep“-Technik rever-sibel ist. Wenn dagegen Zähne präpariert wer-den, ist dieser Prozess unumkehrbar. Ein weite-rer Nutzen der „No-Prep“-Technik ist in der ver-ringerten Inzidenz von Pulpensensitivität zusehen sowie in der sicherlich geringeren Wahr -scheinlichkeit, eine Pulpennekrose zu verursa-chen. Eine weitere Besonderheit dieser Technikist die Möglichkeit, bestehenden ästhetischinsuffizienten festsitzenden Zahnersatz mitadhäsiven Keramikveneers zu versehen. Oftsind ältere Kronen oder Brücken funktionell undbiologisch noch einwandfrei, aber mit der Zeitunansehnlich geworden. Hier ist es für denPatienten ein großer Vorteil, die bestehendeProthetik ästhetisch korrigieren zu können,ohne sie ersetzen zu müssen. Kurz und gut, dasSchöne an der „No-Prep“-Technik ist, dass sieeine sinnvolle therapeutische Alternative mitvielen Vorteilen für Patient und Behandler undpraktisch ohne Nachteile bietet.

Der Erfolg der „No-Prep“-Technik ist durchzahlreiche seriöse klinische Studien und vieleKasuistiken belegt. Strassler untersuchte 30Patienten mit insgesamt 167 „No-Prep“-

marginale Verfärbungen von „No-Prep“-Veneers über Zeiträume von sieben bis 20Jahren. Griswald et al. evaluierten 127 „No-Prep“-Veneers an 46 Patienten nach ein biszwei Jahren auf Keramikfrakturen, Paro -dontalzustand und Farbstabilität. Yu et al. ver-glichen zwei parallele Gruppen mit jeweils 30„No Prep“-Patienten und 30 konventionell prä-parierten Fällen miteinander. Der Parodontal -zustand wurde anhand von Gingivaindex,Plaqueindex und Blutungsindex bestimmt. DerDental Advisor führte eine Evaluation derEinjahresergebnisse von 25 Patienten mit 32„No Prep“-Veneers und 40 konventionell prä-parierten Veneers durch. Die Veneers wurdenauf Frakturen und Abplatzungen, Farb har mo -nie, marginale Verfärbungen und Abnutzunguntersucht. Strassler und Nathanson berichte-

ten über 60 Patienten mit 291 Veneers undBeobach tungszeiträumen von 18 bis 42 Mo -naten. 40% waren „No Prep“-Veneers, der Restkonventionell präpariert. Bei allen genanntenStudien waren die Ergebnisse für die „No-Prep“-Veneers sehr positiv. In keiner Studieergaben sich Daten zugunsten der konventio-nell präparierten Veneers. Des Weiteren wur-den zahlreiche Fallberichte veröffentlicht, alle -samt mit positiven Ergebnissen für „No Prep“-Veneers. Zusammenfassend ist festzustellen,dass die „No-Prep“-Technik eine sehr vorteil-hafte Behandlungsalternative für eine Vielzahl klinischer Indikationen darstellt. Die Technikerlaubt hervorragende Resultate und bietetzahlreiche Vorzüge für Patient und Behandlergleichermaßen. Die äußerst positiven Ergeb -nisse sind auch im Rahmen von Langzeit unter -suchungen in vielen klinischen Studien undKasuistiken belegt.

Patient – Platzierung von LUMINEERS® Anfangder 1980er-Jahre.

Situation nach 20 Jahren – leichteVerfärbungen.

Derselbe Patient nach der Entfernung derLumineers. Die eigenen Zähne sind komplettund funktionstüchtig erhalten.

Patient nach der Platzierung neuer Lumineers.

Veneers über einen Beobachtungszeitraum vonfast 20 Jahren. Bewertet wurden Farbstabilität,Randspaltbildung, Randverfärbungen und Se -kundärkaries. Strassler und Weiner untersuch-ten die Farbstabilität, Randspaltbildung und

5

1. Ausbildung: Sie sollten in den vergangenenzwölf Monaten mindestens einen LUMINEERS®-Lehrgang besucht haben. Die An wendungerscheint einfach, bis ein Problem auftritt, mitdem Sie noch nie zu tun hatten. Ein Lehrgangin der Anwendung von LUMINEERS® hilft Ihnen,typische Anfänger fehler zu vermeiden. Außer -dem können Sie sich dabei gleich über die neu-esten Produkte und Methoden informieren, anderen Wei ter ent wicklung ständig gearbeitetwird.

2. Ausbildung des Personals: Ihre Mitarbeiterleisten einen wichtigen Beitrag zum Erfolg vonLUNINEERS®. Eine Ihrer besten Investitionenbesteht darin, Ihre Assistenten ebenfalls in die-sem Verfahren ausbilden zu lassen. Die richti-ge Vorbereitung der LUMINEERS®, die richtigeReihenfolge der Ma terialien, die Ver meidungvorzeitiger Poly merisation und die vorschrifts-mäßige Mischung des Adhäsivs tragen wesent-lich zu Ihrem Erfolg bei.

3. Vorsicht: Vermeiden Sie zu Beginn extremschwierige Fälle (starke Verfärbungen, starkeSchiefstellungen, große Diastemata, gingivaleRezession oder Kreuzbiss) bis Sie erfahrener inder Anwendung sind. Am besten ist es mit sechsbis acht LUMINEERS® an gut ausgerichtetenmaxillären Zähnen zu starten.

4. Einzelne LUMINEERS®: Wann immer mög-lich, vermeiden Sie die Anwendung einzelnerLUMINEERS®. Ihre farbliche Anpassung undInstandhaltung ist sehr schwierig. Die natürlicheDentition neben den LUMINEERS® wird mit derZeit dunkler. Bei Patienten, die Bleachingsdurchführen lassen, kann sie am Ende hellersein als die LUMINEERS®. Damit spart derPatient zunächst Geld, wird in der Zukunftjedoch unzufrieden sein. Bei ebenmäßigenZähnen ist ein einzelner laminierter Zahn ohneReduktion zu auffällig. Wann immer möglich,raten Sie Patienten, eine gerade Anzahl vonLUMINEERS® anbringen zu lassen, anstelle derBehandlung eines einzelnen Frontzahns ohneReduktion.

5. Exakte Abdrücke: Erinnern Sie sich nochdaran, wie Ihre Professoren immer auf exakte,gestochen scharfe Abdrücke bestanden haben?

4. BEHANDLUNGSABLAUF

Exakte Abdrücke sind äußerst wichtig, denn siegarantieren den Erfolg von Anfang an. LassenSie die Abdruck-Löffel für die gesamte, vomHersteller vorgeschriebene Zeit im Mund.

HINWEIS: Gießen Sie immer ein Modell vonIhrem Abdruck, um sich zu vergewissern, dassdie gingivalen Ränder scharf sind. Dadurchwird vermieden, dass das Studio neueAbdrücke anfordern muss. Verpacken Sie dieModelle sorgfältig, um sie beim Transport zuschützen.

6. Farbe: Es ist immer einfacher, eine hellereFarbe dunkler zu machen; aber es ist so gut wieunmöglich, eine dunklere Farbe aufzuhellen.Verwenden Sie das Cerinate Shade Modi -fication System, um Umarbei tungen zur An -passung der Farbe zu vermeiden.

7. Material: Zur Erreichung der ästhetischbesten Ergebnisse, einschließlich guter Pass -form und Farb anpassung, ist das gesamteLUMINEERS®-System erforderlich. Wir empfeh-len das LUMINEERS® Placement System, dasalles enthält, was Sie benötigen. Wenn SieUltra-Bond® und Tenure® in Verbindung mitLUMINEERS® benutzen, erhalten Sie darüberhinaus eine lebenslange Garantie, beschränktauf eine einmalige Reparatur pro LUMINEER®.

8. Vergrößerung: Ein vierfaches Lupensystemist unbedingt notwendig. Schaffen Sie sich eingutes Ver größerungssystem an (auch erhältlichbei American Dental Systems). Ihre eigeneBrillenstärke kann in die Zahn arztbrille einge-baut werden. Damit sind Sie in der Lage, her-vorragende Arbeit zu leisten und Probleme vonvornherein zu vermeiden.

9. Platz: Während das Cerinate LUMINEERS®

System für maxilläres Veneering normalerweisekeine oder nur minimale Zahn redu zierungerfordert, kann bei der Anbringung von LUMI-NEERS® an den mandibulären Zähnen eineReduktion notwendig sein, um Platz für dasCerinate-Material zu schaffen. MandibuläreFront zähne müssen in einem Winkel von 45Grad angeschliffen werden, um genug Platz fürdas Ma terial zu schaffen und Frakturen zu ver-hindern. Eine Reduktion der mandibulärenFrontzähne kann auch erforderlich sein, wenn

die Verkapselung von Schnei dezähnen fürmaxilläre LUMINEERS® gefordert ist.

10. Try-In: Es wird stets empfohlen, LUMI-NEERS® mit der Ultra-Bond Plus Try-In-Pasteauszuprobieren, da sie ein natürlicheres, trans-luzentes Erscheinungsbild bietet, und vomPatienten eher akzeptiert wird. Bei Verwendungvon „Clear“ auf einem dünnen LUMINEERS®

Veneer scheint der darunter liegende Zahndurch; der natürliche Farbton bleibt erhalten.Soll dieser verändert werden, können Sie statt-dessen A1, B1, usw. verwenden. Wenn SieVeneers mit Wasser oder einem anderenMedium als Try-In-Paste ausprobieren, erhältder Patient einen falschen Eindruck davon, wiedie LUMINEERS® nach der Behandlung amZahn tatsächlich aussehen. Für die Zufrie -denheit des Patienten ist die Verwendung derUltra-Bond Try-In-Paste ein absolutes Muss.

11. Okklusionstest: Eine der häufigstenUrsachen für Chipping und Frakturen sind dieUnterlassung eines Okklusionstests sowie nichtdie notwendigen Schritte zur An passung derOkklusion durchzuführen. Wenden Sie sich derOkklusion erst zu, wenn die LUMINEERS® unterAnwendung von Ultra-Bond® und Tenure® festmit den Zähnen verbunden sind. Justieren Siedie Okklusion erst dann, um zunächst alleVorkontakte in der zentralen, lateralen undanterioren Disklusion zu entfernen. Die häufig-ste Ursache für Frakturen und Beschädi gungvon LUMINEERS® ist ein Trauma durch okklusi-ve Vorkontakte. Dies ist, indem Sie sich die not-wendige Zeit nehmen, einfach zu vermeiden.Die Platzierung der LUMINEERS® ist zügig unddirekt möglich. Die Prüfung der Okklusion istder letzte Schritt um sicherzustellen, dass dieRestaurationen halten. Dieser wichtige Aspektwird im LUMINEERS®-Lehrgang speziell behan-delt.

12. Finishing: Wenn die Veneers an die Zähnegebondet sind, verwenden Sie das LUMI-NEERS® Finishing Kit, um die interproxi malenOberflächen zu definieren und zu öffnen.Dadurch wird ein natürliches Er schei nungsbilderzeugt, welches das Ergebnis noch verbessert.

Auftragen des Porcelain Conditioners

Auftragen des Kofferdams

Beseitigen des Bonding-Zements

6

A. AUFTRAGS-CHECKLISTE

Auf Basis einer umfassenden Analyse bezüglich der Auftragsbearbeitung wurden die folgenden vier Gründe als die häufigsten Ursachen fürVerzögerungen und Neuanfertigungen identifiziert. Um Zeit und Geld zu sparen, unterweisen Sie Ihr gesamtes Team anhand der folgenden Checkliste.Darüber hinaus haben wir ein schrittweises Verfahren mit einer Beschreibung empfohlener Materialien und Instrumente für die Einsendung IhresAuftrags entwickelt.

5. WICHTIGE TIPPS

POS.1Vollständiger oberer und unterer PVS-Abdruck

POS. 2 (OPTIONAL)Wir empfehlen, den Abdruck durch ein Guss -modell zu verifizieren. Vergewissern Sie sich,dass das Modell Ihre Anforderungen erfüllt,bevor Sie den Auftrag einsenden.

POS. 3Farbkopien der Patientenfotos· Foto des natürlichen Lächelns· Gesamtfoto des Gesichts· Frontansicht (Nahaufnahme)· 3/4 Seitenansicht (links/rechts)· Okklusalansicht (OK/UK)

POS. 4Ausgefülltes Verschreibungs- und Diagnose -formular· Bitte alle Felder ausfüllen

B. EINSENDEN VON ABDRÜCKEN

AbdruckmaterialWir empfehlen Polyvinylsiloxan-Material (hoheViskosität/dünnfließend bevorzugt).

AbdruckverfahrenStellen Sie Ihre Abdrücke wie folgt her und sen-den Sie diese dann ein:

1. Fertigen Sie unter Verwendung von Poly -vinylsiloxan mit einem starren Kunst stofflöf-fel einen Abdruck und ein Master-Modell desgesamten Zahnbogens an.

2. Wichtig: Denken Sie daran, das Gegen -modell (ebenfalls gesamter Zahnbogen)anzufertigen.

3. Wählen Sie Vita®, Bioform® etc. in einerbestimmten Farbe. Dabei ist es besser, eineFarbe zu wählen, die einen Ton heller ist alsdie gewünschte Farbe. Bei der Wahl derFarbe ist es außerdem wichtig, die Zähne zurgenaueren Abstimmung des Farbtons zubenetzen.

4. Füllen Sie das Formular für die Cerinate®

Smile Design Studios aus.

5. Senden Sie die Abdrücke und das Ver -schreibungsformular in dem zur Ver fü gunggestellten Behälter ein.

Für Fragen wenden Sie sich an den tech -nischen Kundendienst unter Telefon08106/300 500, der Ihnen genaueAnweisungen zur Ein sen dung geben kann.

C. ANPASSUNG DER OKKLUSION

VERLÄNGERUNG DER FRONTZÄHNE OHNE VERGRÖSSERUNG DER VERTIKALEN DIMENSION

1. Entfernen Sie Material an der lingualen Seiteder oberen Zähne und der labialen Seite derunteren Zähne unter sehr leichtem Druck miteinem ultra-feinen Diamant bohrer* und fei-nem Wasserspray. In den meisten Fällen ist esnicht notwendig, die Zähne zu kürzen oderempfindliche Zahnsubstanz zu entfernen.

2. Gewonnener Platz: 1 bis 2 mm. Die hinterenZähne bleiben in zentrischem Kontakt wiezuvor. Der Biss ist geschlossen.

Runden Sie die Kanten der maxillären Zähneleicht ab, sobald die Inzisalkanten mitKeramik abgedeckt sind.

3. Die Applikation von LUMINEERS® gibtLänge, resultiert in okklusalem Keramik-Keramik-Kontakt und erhält gesunde Zahn -substanz.

* Im LUMINEERS® Finishing Kit (Art.-Nr. 033897100) enthalten.

7

6. FRAGEN & ANTWORTEN

F: Kann eine LUMINEERS®-Schale mehr alseine Farbe haben?

A: Ja. Gingivale und inzisale Farb modifika tio -nen können in das Cerinate-Keramik mate -rial eingebrannt werden. Da LUMINEERS®

äußerst dünn und transparent sind, könnenzusätzliche Farbänderungen durch die Ver -wendung von Ultra-Bond und dem CerinateShade Modification System mit TetraPaque®

Opakern erzielt werden. Mit diesen Produk -ten sind Sie in der Lage, die natürlichstenRestaurationen anzufertigen.

F: Erfordert das Bonding von Keramik-LUMI-NEERS® in jedem Fall eine Reduktion desZahnschmelzes?

A: Nein. Zahnschmelzreduktion ist nur manch-mal aus Gründen kosmetischer Konturie -rung für LUMINEERS® BY CERINATE not-wendig. Daher wird dieses schmerzfreieVer fahren von Patienten leichter akzeptiert.Viele Zahn ärzte sind jedoch der Meinung,dass geringfügige Reduktionen der Zahn -schmelz ober fläche vom ästhetischen Stand -punkt her hilfreich sind. Jeder Fall solltedabei für sich betrachtet werden. Starkgedrehte Zähne sollten zu Zwecken derStellungskorrektur reduziert werden.

F: Was kann ich tun, wenn ich die Farbeändern möchte?

A: Die Farbabstimmung ist wahrscheinlich derschwierigste Teil der Aufgabe. Mit demCerinate Shade Modification System ist eseinfach, die Farbe zu ändern. Wir empfeh-len, LUMINEERS® einen halben bis einenganzen Farbton heller, als Sie brauchen, zubestellen. Dieser Farbunterschied sollte aus-reichend sein, um die meisten Varia tionen inFarbführern und Änderungen der Wünschedes Patienten zu kompensieren. Mit Ultra-Bond und dem Cerinate Shade ModificationSystem können Farb korrek turen (hell nachdunkel) ausgeführt werden. Farb kor rek turenvon dunkel nach hell sind schwieriger. Füreinzelne LUMINEERS® muss der exakte LUMINEERS®-Farb ton angefordert werden.Achten Sie darauf, die Zähne bei derFarbabstimmung nicht zu dehydratisieren;dadurch erscheinen die Zähne heller.

F: Welches Verfahren wird für Zähne ange-wendet, die durch Tetracyklin verfärbt sind?

A: Fordern Sie die gewünschte Opazität vonCerinate Smile Design Studios an. Cerinate-Keramik kann so opak oder transluzent sein,wie Sie es wünschen. Bestreichen Sie dieOber fläche des Zahns nach der Behandlungdes Zahnschmelzes mit TetraPaque. Ver -suchen Sie, die Farbe dabei zu variieren, sodass ein echter Polychromeffekt entsteht.Ver wenden Sie Ultra-Bond und TetraPaquean der Innenseite der LUMINEERS® und aufdem Zahn für Farbnuancen. Stimmen Siebeide Materialien ab, bis der gewünschteEffekt erzielt ist. Applizieren Sie die LUMI-NEERS® am Zahn. Ist der Effekt ästhetischnicht einwandfrei, können Sie die LUMI-NEERS®-Schale entfernen und farblich wei-ter abstimmen. Wenn der richtige Farbtoner zielt ist, entfernen Sie die LUMINEERS®-Schale, säubern Sie den Zahnschmelz undbeenden Sie die Auftragung von Tetra -Paque, gefolgt vom Bonding-Verfahren.

F: Wie dick sind Cerinate LUMINEERS®? A: Die LUMINEERS® haben eine Dicke von

0,3 mm bis 3 mm.

F: Kann jedes beliebige Adhäsiv zum Auf kle -ben der LUMINEERS® verwendet werden?

A: Wir empfehlen ein Adhäsiv mit den folgen-den physikalischen Eigenschaften: GeringeFilmstärke, verschiedene Viskositäten, eineAuswahl verschiedener Farben sowie dieFähigkeit der Dual-Härtung. Wir empfehlenUltra-Bond®, in Verbindung mit Tenure® AllSurface Adhesive.

F: Warum kann ich nicht mein selbsthärten-des Material benutzen?

A: Sie können Ihr selbsthärtendes Material ver-wenden. Jedoch härten konventionelle,selbst härtende Adhäsive in drei bis fünfMinuten aus. Wenn Sie die LUMINEERS®

nicht korrekt aufsetzen und das Adhäsivgehärtet ist, müssen Sie neue LUMINEERS®

herstellen oder eine Farbe akzeptieren, dienicht Ihren Wün schen entspricht. Selbst -härtende Ad häsive können sich darüberhinaus aufgrund von Aminzerfall verfärbenund sollten deshalb nicht für ästhetischeRestau rationen verwendet werden.

F: Warum kann ich nicht beliebiges Licht zurHärtung des Materials benutzen?

A: Wenn nicht alle Bereiche des Keramik -materials gehärtet sind, ist die Härtungunvollständig. Da die Härtungsdauer vonUltra-Bond unbegrenzt ist, setzt sich derHärtungsprozess auch nach der Belichtungfort. Sie haben daher die Gewissheit dervollständigen Polymerisation, wodurch diestärkste Verbindung gewährleistet ist. Vielelicht- und dualhärtende Materialien weisenden gleichen Aminzerfall auf, wie selbsthär-tende Materialien und sind daher nicht zurApplikation von LUMINEERS® zu empfehlen.

F: Was muss ich tun, wenn ich Material einerspeziellen Farbe benötige?

A: Sie können alle Farben und Charak teri -sierungen, die Sie ggf. benötigen, mit demCerinate Shade Modi fication System undTetraPaque anmischen. Den-Mat kann auchjede Farbe nach Wunsch individuell für Sieherstellen. Genauere Informationen erhaltenSie unter der Nummer 08106/300 500.

F: Wenn ein Patient gleichzeitig eine Kera -mik krone und LUMINEERS® erhält, muss ichdie Keramikkrone zuerst verankern unddie LUMINEERS® danach anbringen?

A: Ja. Es ist einfacher, die Farbe der LUMI-NEERS® mit dem Cerinate Shade Modifi -cation System und TetraPaque zu ändern.Zementieren Sie die Krone oder setzen Siesie vorläufig ein. Platzieren Sie danach dieLUMINEERS®. Wir empfehlen, die Einprobefür die endgültige Farbe vor der endgültigenPlatzierung durchzuführen.

F: Wie kann ich meinen Patienten die Dauer -haftigkeit von LUMINEERS® BY CERINATEgewährleisten?

A: Weil wir von der Zuverlässigkeit von LUMI-NEERS® BY CERINATE überzeugt sind, über-nehmen wir eine lebenslange Garantie,beschränkt auf eine einmalige Reparatur proLUMINEER®, für alle mit Tenure und Ultra-Bond gebondeten LUMINEERS®. Wen den Siesich an den technischen Kunden dienst vonAmerican Esthetic Design, um weitere An -gaben bezüglich der Garantie zu erhalten.

8

Up to 20+ YearsLong Term Clinical Evaluationof Etched Porcelain VeneersH.E. Strassler and S. Weiner

Strassler, H.E. and Weiner, S., “Long TermClinical Evaluation of Etched PorcelainVeneers,” University of Maryland DentalSchool, presented at the American Society forClinical Research Meeting, March 2005.The purpose of this study was to evaluate theclinical performance and durability of anterioretched porcelain LUMINEERS® BY CERINATE.The study population consisted of 30 patientswith discolored or malpositioned teeth. A totalof 167 CERINATE LUMINEERS® (Den-Mat®

Corporation) were placed with Ultra-Bond®.

The patients were recalled for collection of long-term data at periods of 140 months up to 240months (20 years) with a mean of 182.4 months(15.2 years). Modified U.S.P.H.S. criteria wereused to evaluate color, cavosurface marginaladaptation, and marginal discoloration. Thedata at the last recall are as follows:

Alpha Bravo Charlie DeltaColor 143 14 – –Marginal Adaptation

128 12 3 14

Marginal Discoloration

133 22 2 –

There was 100% retention of the LUMINEERS®

over the period of the study. Over the duration

of the study, of the patients that were able to berecalled, 94% of the restorations were clinical-ly successful (157 of 167) with only 10 LUMI-NEERS® needing replacement. Replacementwas usually due to chipping or cracking onstress-bearing surfaces. In some cases, theLUMINEERS® were replaced not due to theseverity of the fracture, but because the studyprotocol called for the LUMINEERS® to bereplaced if any fracture occurred.

Results indicate that the CERINATE LUMI-NEERS® cemented with Ultra-Bond were highlysuccessful over the period of the study.

8. KLINISCHE STUDIEN / CLINICAL STUDIES

• Überregionale Werbung in Fach- und Konsumenten presse• Kostenlose Informations-Hotline für Konsumenten

• Unterstützende Marke ting materia lien, z. B. Displays, Infor mations bro schüren, etc.• Kompetente Ansprechpartner für die Unterstützung Ihres Praxisteams• Umfassendes Schulungsmaterial auf DVD und CD-ROM• Kostengünstiges Starter-Kit

LUMINEERS® sind die führenden, minimalinvasiven Keramik-Veneers, die durch direkteKonsumen tenwerbung deutsch land weit angeboten werden. Interessier te Patienten werdenüber das Smile-Design-Programm an teil nehmende Zahnärzte vermittelt.

Fazit: Neupatienten und zusätz licher Umsatz für Ihre Praxis!

Clinical Study, March 2005

7. MARKETING-UNTERSTÜTZUNG

9

Den-Mat Corp. 800.445.0345805.922.8491 · www.denmat.com

DESCRIPTION

LUMINEERS® by Cerinate are leucitereinforced,pressed ceramic veneers fabricated from thepatented Cerinate porcelain system. LUMI-NEERS® are thin veneers, as little as 0.2-mmthick, requiring minimal or no tooth reduction.When traditional tooth preparation is utilizedfor anterior crowns and veneers, the sameCerinate porcelain may be used. Resin cementsuch as Ultra-Bond Plus with Tenure MPB (Multi-Purpose Bonding System) is recommended forthe cementation of LUMINEERS® by Cerinate.This product received a 96% clinical rating.

CLINICAL EVALUATION PROTOCOL

• One hundred fifty-six restorations wereplaced in 35 patients. These included 34anterior crowns and 122 veneers.

• Thirty-four of the 122 veneers were placed onteeth prepared using the minimal reductiontechnique. The remainder utilized traditionalpreparation techniques (Figure 1).

• Restorations were fabricated by NeilmarLaboratory, Ann Arbor, MI.

• Restorations were cemented using UltraBondPlus with Tenure MPB.

• Restorations were placed over the past 30months (Figure 2).

• Restorations were evaluated on a 1-5 ratingscale: 1 = poor, 2 = fair, 3 good, 4 = verygood, 5 = excellent (Figure 3).

CLINICAL OBSERVATION

Resistance to Fracture/ChippingDuring the clinical evaluation of LUMINEERS®

by Gerinate, three patients experienced chipsor fractures of their restorations. All involvedanterior veneers of traditional thickness. Twoveneers on two separate patients (tooth #7 andtooth #11) fractured at one month, and one(tooth #9) fractured at nine months; theseveneers were subsequently replaced. A smallchip was noted on the incisal edge of a veneer

(tooth #6) at one year. This was simplysmoothed and polished. No dehonding ofrestorations was reported.

Shade Match/Esthetics and VitalityThe esthetics and vitality of the restorations wererated excellent in all cases. The ceramic hasmaintained its shade and translucency, provid-ing life-like restorations. The surface texture andgloss of the crowns and veneers wereunchanged from the time of insertion.

Lack of MarginalDiscolorationNinety-nine percent of LUM-INEERS® by Cerinate exhib-ited no marginal stainingcaused by microleakage.Only two anterior veneersexhibited black marginalstaining consistent withmicroleakage. Both of thosewere severe enough torequire replacement of therestorations. One (tooth #7)was identified soon afterinsertion and replacedimmediately. The other one(tooth #9) occurred moregradually and was replacedat one year.

Wear ResistanceAll restorations wereinspected visually, and nowear was noted on theceramic surfaces. Noopposing wear was notedthat could be attributed toLUMINEERS® by Cerinate.

Veröffentlichung in „The Dental Advisor“ Ausgabe 23/2006

DISCUSSION

Case selection for LUMINEERS® by Gerinate iscritical for a natural appearance. Certain situ-ations lend themselves to placement of veneerswith little or no removal of tooth structure. Teethwith spacing or those that are undersized canoften accommodate the thickness of porcelainwithout creating a bulky appearance. Teeth thatare crowded, malpositioned or darkly stainedwill likely require traditional preparation tech-niques.

10

LUMINEERS® Placement System

Art.: 1722500

Das LUMINEERS® Placement System enthältalle Komponenten, die Sie zur Applikationbenötigen. Mit diesem System können Siesofort mit dem Einsetzen von LUMINEERS®

beginnen. Sie haben garantiert nichts ver-gessen!

Im Einzelnen sind enthalten:– LUMINEERS® Impression-Materialien für

das Erstellen von perfekten Abdrücken – Alle Systemkomponenten zur Farb modi -

fikation, insbesondere Shade Modifier &Tetrapaque Opaquer

– Komplettes Bondingsystem: Resin-Zementin verschiedenen Farbvarianten, Primer,Ätzgel und Bondingsystem

– Komplettes Finishing Kit: Spezial instru -ment, verschiedene Bohrer, Säge zumÖffnen der Kontakte sowie Finierstreifenund Polierpaste

Sapphire® plus

Art.: 7467750

Einsatzbereich: – In-Office-Bleaching– Aushärten von Komposit-Res tau rationen– Einsetzen und Aushärten von LUMINEERS®

Vorteile:– Inkl. Stativ, Whitening Crystal und 2x

Office Bleaching– Über 200 mW/cm2

– Aushärtung in drei bis fünf Sekunden– 50% schnellere Platzierung

Sapphire® Lichtleiter 2 mm

Art.: 7467598

LUMINEERS® Impressions PVS

LUMINEERS® Impressions Fast Set Light Body (50 ml) Art.: 1722720LUMINEERS® Impressions Fast Set Heavy Body (50 ml) Art.: 1722710High Performance Dispensing Gun Art.: 7540011

LUMINEERS® Impressions ist ein Abdruck -material aus Polyvinylsiloxan, das in einerunkomplizierten, effizienten und sauberarbeitenden Doppelkolbenspritze darge-reicht wird.

Paint-On Dental Dam® (Drei-Spritzen-Kit)

Art.: 1745200

Mit Paint-On Dental Dam flüssigem Koffer -dam wird speichelfreier Zugang sowieGewebeschutz einfach, effektiv und zeit-sparend ermöglicht. Die farbige Flüssigkeitmit niedriger Viskosität fließt gleichmäßig,lässt sich leicht von Zähnen und Zahnfleischunterscheiden und sich nach Abschluss vonRestaurationen und Bleichverfahren einfachabziehen.

In der Packung sind drei Spritzen zu jeweils3 ml enthalten.

Cerinate Prime® & Porcelain Conditioner

Art.: 1745600

Der Porcelain Conditioner dient zur An -ätzung der Keramik mittels einer speziellenFlußsäure (Zitronensäure). Zur Vorberei -tung jedes einzelnen LUMINEER® ca. 30 Se -kunden lang mit dem Keramik-Kondi tionerbehandeln, spülen und gut trocknen lassen.Danach LUMINEERS® ca. 30 Sekun denlang mit Cerinate Prime (Silan) silanisieren,um die Haftung mit Ultra-Bond Plus Resin-Zement zu optimieren.

Etch'N'Seal® (Acht-Spritzen-Kit)

Art.: 1745800

Etch'N'Seal vereint eine 25-prozentigePhos phor säure mit einem 0,5-prozentigenAluminium-Oxolat, so dass man Dentin undZahn schmelz gleichzeitig anätzen kann.

Tenure® Multi-Purpose-Bonding (MPB) System

Tenure Multi-Purpose-Bonding (MPB) System Art.: 1745090Tenure A Adhesive (6 ml) Art.: 1745100Tenure B Adhesive (6 ml) Art.: 1745110Tenure S Schwämmchen Art.: 1745142

Das Tenure MPB-System enthält einenselbsthärtenden Primer und Bonder und ist

Für ein optimales Ergebnis hinsichtlich Verbindungsfestigkeit, Passform und Farbanpassung wird das LUMINEERS® Placement System empfohlen.Ebenfalls ist die Teilnahme an einem LUMINEERS® Smile-Design-Workshop eine wichtige Voraussetzung, um den richtigen Gebrauch des Systems zugewährleisten.

9. VERBRAUCHSMATERIALIEN

11

optimiert für das Bonding auf Zahnschmelz,Dentin, Komposit und anderen Resin-Zementen, die Befestigung von Metall- oderKeramikkronen, Brücken, Inlays oderOnlays sowie für jegliche Reparatur ar -beiten bei Keramikzahnersatz.

PorceLock® Porcelain Etchant (Drei-Spritzen-Kit)

Art.: 1745700

PorceLock Porcelain Etching Solution ist einÄtzgel aus Fluorwasserstoffsäure, das dieVoraus setzung für ein außergewöhnlichstarkes Bonding zur Reparatur von Keramikauf Keramik ist.

Ultra Bond® Plus Try-In Paste

Ultra Bond Plus Try-In-Paste (A1, B1, Neutral, S-White) (4 x 1 g) Art.: 1745350Ultra Bond Plus Try-In-Paste A1 (4 x 1 g) Art.: 1745351Ultra Bond Plus Try-In-Paste B0 (4 x 1 g) Art.: 1745352Ultra Bond Plus Try-In-Paste B1 (4 x 1 g) Art.: 1745353Ultra Bond Plus Try-In-Paste Supreme White (4 x 1 g) Art.: 1745354Ultra Bond Plus Try-In-Paste Clear (4 x 1 g) Art.: 1745355

Ultra Bond Plus Try-In-Paste ist eine nichthärtende und nicht wässrige Paste, die derFarbe von voll ausgehärtetem Ultra BondPlus entspricht. Es ist stets am besten, LUMI-NEERS® mit Ultra Bond Plus Try-In-Pasteversuchsweise anzupassen, um ein natür -liches, transluszentes Aussehen zu erzielen.Try-In-Paste ist für die Patienten zufrie den -heit und Akzeptanz unerlässlich. Die UltraBond Try-In-Paste gibt es in denselbenFarbtönen wie Ultra Bond Plus.

Ultra Bond® Plus

Ultra Bond Plus Europa-Set Kit(A1, A2, B1, Neutral) (je 6 g) Art.: 1745400Ultra Bond Plus USA-Set Kit (A1, B1, B0, S-White) (je 6 g) Art.: 1745405

Ultra Bond Plus Refill Kit Surpreme White (6 g) Art.: 1745312Ultra Bond Plus Refill Kit A2 (6 g) Art.: 1745311Ultra Bond Plus Refill Kit Neutral (6 g) Art.: 1745330Ultra Bond Plus Refill Kit B1 (6 g) Art.: 1745313Ultra Bond Plus Refill Kit A1 (6 g) Art.: 1745310

Ultra Bond Plus ist ein einzigartiger Resin-Zement, der speziell zur Befestigung derLUMINEERS® entwickelt wurde. Der Resin-Zement ist dualhärtend, mit einer Aus här -tungszeit von ca. 22 Minuten ohne Licht -einfluss. Ultra Bond Plus gibt es in den Farb -tönen A1, A2, B1, Supreme White undNeutral. Alle Farbtöne sind auch einzelnerhältlich.

Block Out (Ultra Bond Plus)

Block Out UBP Multishade Kit (4 x 6 g + 4 x 1 g) Art.: 1745315Block Out UBP A1 Kit (6 g) Art.: 1745316

Block Out UBP B0 Kit (6 g) Art.: 1745317Block Out UBP B1 Kit (6 g) Art.: 1745318Block Out UBP Supreme White Kit (6 g) Art.: 1745319Block Out Try-In Multishade Kit (4 x 1 g) Art.: 1745340Block Out Try-In A1 Kit (4 x 1 g) Art.: 1745341Block Out Try-In B0 Kit (4 x 1 g) Art.: 1745342Block Out Try-In B1 Kit (4 x 1 g) Art.: 1745343Block Out Try-In Supreme White Kit (4 x 1 g) Art.: 1745344

Block Out ist ein vielseitig einsetzbarer,dualhärtender Resin-Zement, der speziellzum Einsetzen von Keramikrestaurationenentwickelt wurde. Die auf der Formel vonUltra Bond Plus basierende Formel enthälteinen Opaker, der sich hervorragend eig-net, Farbkorrekturen von drei oder mehrFarbstufen durchzuführen.

Revitalize™ Bonding Kit

Art.: 1745900

Komplettes Set für die Reparatur von LUMI-NEERS® auf Keramikuntergrund inkl. Re -paratur-Bonding, Adhäsiv- und Ätzsystem.

Cerinate® Shade Modification II System

Art.: 1746100

Das Cerinate Shade Modification II Systementhält Farbtöne und Opaker in unter-schiedlichen Farben für eine individuelle,kundenspezifische Anpassung. Es ist immereinfacher, eine hellere Farbe in einen

12

dunkleren Farbton zu verwandeln; es istjedoch so gut wie unmöglich, eine dunkle-re Farbe aufzuhellen. Verwenden Sie des-halb stets das Cerinate Shade Modifi cationKit, um Neuanfertigungen aufgrund vonFarb an passung zu vermeiden.

Die Shade Modifier gibt es in den folgen-den Farbtönen: White, Yellow, Dark Yellow,Orange, Light Brown, Dark Brown, Grey,Dark Grey, Blue, Green, Clear, Red, Glass,Violet.

Die Tetrapaque® Opaquer, die ebenfalls imSystem enthalten sind, neutralisieren dunkleFlecken wie z.B. Tetracyklin-Flecken und tra-gen zu einem wärmeren,natürlicheren Farb - ton bei. Tetrapaque Opaquer gibt es in denFarbtönen Dentin, Enamel, Pink und Violet.

LUMINEERS® Finishing Kit

Art.: 1722600

Im Finishing Kit sind spezielle Bohrer undInstrumente, Sägen zum Öffnen derApproxi malkontakte sowie Finierstreifenund eine Polierpaste zur Endpolitur enthal-ten. Dadurch wird ein natürliches Er schei -nungsbild erzeugt, welches das Ergebnisnoch verbessert. Jedes Instrument wurdespeziell dazu entwickelt, LUMINEERS® ohneSchmerzen für den Patienten und ohneBeschädigung zu bearbeiten. Beachte: Nurnach Bedarf präparieren; keine Prä pa -ration, wenn sie nicht erforderlich ist.

LUMINEERS® Schure Instrument

Art.: 1722605

Instrument zur Abnahme von Überschüssenbeim Einsetzen der LUMINEERS® und zumFinieren.

Laminate Polishing Paste

Art.: 1722250

Politurpaste für Keramik in der praktischenApplikationsspritze.

Lumi-Grip

Art.: 1722550

Instrument zum genauen Platzieren derLUMINEERS®.

Core Paste

Core Paste Kit weiß (2 x 25 g) Art.: 7113100Core Paste Kit weiß mit Fluorid (2 x 25 g) Art.: 7113145Core Paste Kit Enamel A3/A3,5 (2 x 25 g) Art.: 7113120Core Paste Kit Enamel mit FluoridA3/A3,5 (2 x 25 g) Art.: 7113111Core Paste Kit mit Fluorid Quick Cure (2 x 25 g) Art.: 7113140Core Paste Kit blau (2 x 25 g) Art.: 7113130

Core Paste ist seit Jahrzehnten das meistver-wendete Präparat zum Aufbau von Kern-und Zahnstumpf. So wird, wenn Zahn -substanz Mangelware ist, der Aufbau -kunststoff Core Paste seit über 20 Jahren inder Kronen- und Brückenprothetik favori-siert. Core Paste ist auch mit Fluoridzusatzerhältlich. Farben: Weiß, Blau undZahnfarbe.

Klinische AnwendungsmöglichkeitenAufbau von Kern- und Zahnstumpf in einerSitzung. Einsetzen von Stiften und Zahn -stümpfen. Komposit zum Aufbau von Zahn -ersatz unter Kronen.

Core Paste Syringeable weiß (50 g) Art.: 7111103

Core Paste Syringeable weiß mit Fluorid (50 g) Art.: 7111104Core Paste Syringeable Enamel Dual Cure (50 g) Art.: 7111105

Das Dispenser-System von Core Pasteermöglicht eine einfache Applizierung desMaterials, ohne vorher eine manuelleMischung vornehmen zu müssen.

Core Paste XP weiß (4 x 10 g) Art.: 7111206Core Paste XP weiß mit Fluorid (4 x 10 g) Art.: 7111205Core Paste XP Enamel (4 x 10 g) Art.: 7111208Core Paste XP Enamel mit Fluorid (4 x 10 g) Art.: 7111207

Core Paste in einer Miniapplikationsspritze.

Geristore

Geristore Base Paste A #4506 (10 g) Art.: 1722300Geristore Paste B Shade 60/A1 (2,75 g) Art.: 1722208Geristore Paste B Shade 62/A2 (2,75 g) Art.: 1722206Geristore Paste B Shade 66/A3 (2,75 g) Art.: 1722203Geristore Paste B Shade 81/A3,5 (2,75 g) Art.: 1722204Geristore Paste B Shade 87/A4 (2,75 g) Art.: 1722205

Patentierter Allzweckzahnzement mitFluorid: Als Dualkomposit (chemischeHärtung und Lichthärtung) stellt Geristoredie perfekte Lösung in der konservierendenZahnbehandlung dar.

Anwendungsbereiche: – Kavitäten der Klassen V und VI, in Ein -

zelfällen auch Klassen I, III und IV– Bonding für Amalgamfüllungen

13

– Versiegelung von Amalgamfüllungen– Behandlung von Wurzelkaries, Erosionen

durch Knirschen und keilförmige Ab -splitterungen

– Befestigung von Zahnspangenbrackets– Versiegelung von Vertiefungen im Zahn -

schmelz und Fissuren– Fluoridabgebendes Unterfütterungs- bzw.

Auskleidungsmaterial für Füllungen– Reparaturmaterial im subgingivalen Be -

reich bei Wurzelfrakturen, tiefer Karies

und Wurzelresorptionserscheinungen mitLäsionen

– Versiegelung von Sprüngen u. ä. an Kro -nen und kleinen Brücken

– Schnelle, provisorische Reparatur vongebrochenen Zahnkronen

– Unterfütterungs- bzw. Auskleidungs ma -terial, geeignet für Nervenüber kap pun -gen

– Material für retrograde Füllungen beiWurzelresektionen

– Einsetzen von Maryland-Klebebrücken– Füllmaterial für Milchzähne

Geristore Syringeable A2 (10 g) Art.: 1722102Geristore Syringeable Value KitA1 (3 x 10 g) Art.: 1722103Geristore Syringeable Value KitA2 (3 x 10 g) Art.: 1722101

LUMICAST-Trainings-DVDs

LUMINEERS-DVD – LUMICAST mit Dr. Wahlmann Art.: 1722504

Der 20-minütige Film zeigt ein Lumineer-Placement und bietet eine Anleitung zu deneinzelnen Arbeits schritten (in deutscherSprache).

LUMINEERS® „Smiles of Every Dental Practice“, DVD-Set Art.: 1722510

Dr. Gordon Christensen und Dr. RobertIbsen zeigen eine Auswahl unterschied-licher Fälle und ihre Behandlung.

Lernen Sie in einem Zwei-Tages-Hands-On-Workshop die Vorteile und Umsetzung derLUMINEERS®-Zahnästhetik kennen.

Der LUMINEERS® Smile-Design-Workshop istein umfangreicher zweitages Arbeitskurs,basierend auf dem sehr erfolgreichen, mini -malinvasiven LUMINEERS®-Konzept. Ziel ist es,Ihnen fundiert die Diagnose, Behand lungs -planung und Ini ti ie rung, Applizierung undFertigstellung der LUMINEERS® by CerinateKeramik-Veneers zu vermitteln.

– Lernen Sie intensiv die Fallauswahl, Diagno -se, Behandlungsplanung und Präsentationkennen.

– Fokussieren Sie sich auf „full-arch“-Ästhetikund Anpassung der Funktion.

– Entscheiden Sie, ob eine Zahnpräparationüberhaupt notwendig ist.

– Lernen Sie, die LUMINEERS® by CerinateApplikation und das Finishing zu beherr-schen.

– Verinnerlichen Sie das Gefühl für Zahn -ästhetik und die Goldene Regel.

Sehen Sie in einer Videoaufzeichnung dieApplikation von LUMINEERS®.

Dr. Jürgen Wahlmann

ist ehemaliger Präsident der 2003gegründeten Deutschen Gesellschaftfür kosmetische Zahnmedizin (DGKZe.V.). Er machte sein Examen 1987 inGöttingen und ist seit 1989 nieder -

gelassen in eigener Praxis in Edewecht.2004 erwarb er den „Master in

Aesthetics“ am Rosenthal Institute der NewYork University. 2005 gewann er die Goldmedaille in der AACDSmile Gallery in der Kategorie „indirekte Restaurationen“ und ist 2008 zum Chairman des International MembershipCommittee der American Academy of Cosmetic Dentistrygewählt worden.

LUMINEERS® DVD „Lumineers®

CONSERVATIVE VENEERS GC“ (60 Minuten) Art.: 1722505

LUMINEERS® Marketingunterstützung

LUMINEERS® Study Model Patients 07 (zur Demo) Art.: 1722509

LUMINEERS® Poster DIN A1 Art.: 1722590LUMINEERS® Smile Portfolio (Ordner mit Vorher-Nachher-Bildern) Art.: 1722595

Displayständer für die Theke (inkl. 50 Patientenflyer) Art.: 290049350 Patientenflyer für Displayständer Art.: 1722592Patienteninformation inkl. DVD (10) Art.: 1722593

LUMINEERS® Bestellunterlagen

LUMINEERS® Form Cerinate Rx GR (10) Art.: 1722508Versandboxen inkl. Luftpolsterfolie (2) Art.: 1722594

Laborformular und Versandboxen fürLUMINEERS®.

10. TRAININGS- UND WERBEMATERIALIEN

11. LUMINEERS® SMILE-DESIGN-WORKSHOPS

14

12. EINFACH WEISS – DAS SAPPHIRE® BLEACHING-SYSTEM

Die in der Sapphire®-Leuchte umgesetzte inno-vative Technologie punktet mit einer bislangunbekannten Leistungsfähigkeit: LichthärtendeKom posite werden in drei bis fünf Sekundenpolymerisiert, ein komplettes Bleaching beiderZahnbögen ist innerhalb einer Stunde abge-schlossen.

Die Sapphire®-Lampe ist die tragende Säule desSapphire® Professional Whitening-Pro gramms.Sie kann für ein gleichmäßiges Gesamt -ergebnis zum gezielten Aufhellen einzelnerZähne oder gemeinsam mit dem WhiteningCrystal zum Bleaching beider Zahnbögen ein-gesetzt werden. Die Sapphire®-Plasma bo gen -lampe ermöglicht zusammen mit demSapphire® Bleaching-System eine in klinischenTests nachgewiesene Zahnaufhellung um bis zuzwölf Stufen in einer Stunde und um mehr alssieben Stufen in 30 Minuten.

Das LUMIBRITE Chairside Whitening-Gel wur-de nochmals optimiert und mit einem effektivenDesensibilisierungswirkstoff neu formuliert, so

Sapphire® plus

Sapphire® plus Art.: 7467750

Die in der Sapphire®-Leuchte umgesetzteinnovative Technologie punktet mit einerbislang unbekannten Leistungsfähigkeit:Lichthärtende Komposite werden in drei bisfünf Sekunden polymerisiert, ein komplettesBleaching beider Zahnbögen ist innerhalbeiner Stunde abgeschlossen.

Sapphire® Lip Expander

Sapphire™ Lip Expander Small grün (10) Art.: 7467550Sapphire™ Lip Expander Medium weiß (10) Art.: 7467551Sapphire™ Lip Expander Large rot (10) Art.: 7467552

LUMIBRITE® Chairside Whitening

Professional Whitening CN Art.: 7467316

LUMIBRITE® Chairside Whitening ist dieangenehme Methode für strahlend-weißeZähne: Das schnell wirkende, effektive undsanfte Bleichmittel enthält Fluorid, um De -mine ra lisation und Karies vorzubeugen. InVer bindung mit dem Sapphire®-Light ist dasSystem klinisch auf Herz und Nieren geprüftworden. Ergebnis: In 60 Minuten könnenZähne bis zu zwölf Farb schattierungen weißer werden, in 30 Minuten um siebenSchattierungen.

dass Zahnsensitivität nach dem Bleichvorgangpraktisch ausgeschlossen wird. Auch dasSapphire® Home-Whitening-System wurdeweiter verbessert: Aus der Hand des Zahn -arztes erhält der Patient ein effizientes undsicheres Aufhellungs-Kit für den Hausgebrauch,das schon nach sieben Tagen bei nur einer hal-ben Stunde täglich deutliche Erfolge zeigt.

Anwendungsgebiete– Patienten, die ein sicheres und effektives

Bleaching ohne sensible Zähne wünschen– Aufhellung von Natur aus dunkler, stumpfer

Zähne– Schöneres Aussehen verfärbter Zähne auch

bei Tetrazyklin-Verfärbung– Schnelles Aushärten lichthärtender Kompo -

site, was sich besonders beim Schichtaufbauim Seitenzahnbereich vorteilhaft bemerkbarmacht.

Die Sapphire®-Plasmabogenlampe ist das Herzstück des Sapphire® Bleaching-Programms. Sie ermöglicht Chairside-Bleaching in Rekordzeit und polymerisiert dabei viermal schneller als herkömmliche Polymerisationslampen.

Whitening CrystalEinfach auf das Handstück aufset-zen, für das Bleaching beiderZahnbögen.

PolymerisationsaufsatzPolymerisation lichthärten derKomposite in drei Sekunden.

Vorher

Nachher

15

13. LESION DETECTION FÜR SAPPHIRE®

LUMIBRITE® Home Whitening

LUMIBRITE® Home Whitening 22% Fruit (6 x 2,5 ml) Art.: 746732222% Mint (6 x 2,5 ml) Art.: 746732332% Fruit (6 x 2,5 ml) Art.: 746733232% Mint (6 x 2,5 ml) Art.: 746733316% Fruit (6 x 2,5 ml) Art.: 746734216% Mint (6 x 2,5 ml) Art.: 7467343

Schnell, bequem und schmerzfrei: DasLUMIBRITE Home Whitening ist ein effek -tives Bleichmittel, das dem Patienten unan-genehme Sensitivitäten komplett erspart. Inkürzester Zeit werden mit diesem Systemsichtbare und anhaltende Erfolge erzielt:

Mit Home Whitening können Zähne bis zuneun Farbschattierungen weißer werden –und das in nur zwei Wochen bei einerTragezeit von lediglich drei Minuten amTag. Frucht- oder Minzgeschmack erleich-tern dem Patienten das tägliche Tragen derSchiene. Die schonende Methode greiftdabei weder Zahnschmelz noch Zahn -fleisch an.

LUMIBRITE® Bleach-Free Whitening

LUMIBRITE® Bleach-Free WhiteningNatural Art.: 7463770White Art.: 7463771Supreme White Art.: 7463772

LUMIBRITE® Bleach-Free Whitening ist eineneue Technik, die ganz ohne Bleichen aus-kommt und absolut schmerzfrei ist. In weni-ger als 30 Minuten Behandlungszeit in derZahnarztpraxis werden die Zähne aufschnelle, sichere und professionelle Weiseaufgehellt. Das Ergebnis ist langanhaltend:Das strahlende Lächeln bleibt bis zu sechsMonate erhalten. Verfügbar sind dieFarbtöne Natural, White und SupremeWhite.

Früherkennung von MundhöhlenkrebsDie Revolution in der MundkrebsvorsorgeDie Technologie von Lesion Detection nutzt spezielles, blaues Licht, das Gewebe zumFluores zieren anregt. Durch besondere Filter imLesion-Detection-Handstück wird diese Gewe -befluoreszenz sichtbar ge macht. Gesun desGewebe zeigt dabei eine grünliche Farbe, wäh-rend verändertes Gewebe weniger hell bis garnicht leuchtet. An das Objektiv lassen sich unter-schiedliche Kamera systeme für die Doku -mentation und Auswertung anschließen. EineCannon-Kamera und ein Adapter sind inklu sive.

Das Gerät erleichtert die Früherkennung vonLäsionen und unterstützt den Zahnarzt bei derumfangreichen Behandlung von Mund- undRachenraum.

Das Lesion-Detection-Handstück wird einfachauf Ihr Sapphire®-Gerät aufgesteckt.

Ihre Vorteile:– Gewinnung neuer Patienten– enge Patientenbindung– Imageaufwertung durch das Auftreten als

innovative, moderne Praxis– regelmäßige Untersuchungen– zusätzlicher Ertrag in der Privatliquidation

Nach Daten des Robert-Koch-Institutes erkran-ken jährlich rund 10.000 Bundesbürger anMundkrebs. Gleichzeitig sterben pro Jahr ca.

4.500 Menschen an der Krankheit. Das bedeu-tet im Umkehrschluss, dass in Deutschland allezwei Stunden ein Mensch an Mundkrebs stirbt.

Leider liegt die Fünf-Jahres-Überlebensrate nurbei rund 50 Prozent.

Wird Mundkrebs frühzeitig genug entdeckt,steigt die Überlebensrate auf über 80 Prozent.Frühzeitig bedeutet, Gewebe ver än de rungenbereits zu entdecken, ehe sie mit bloßem Augewahrnehmbar sind.

Auch als Zahnarzt kann man Leben retten!

Lesion Detection für Sapphire® plus Art.: 7468100

• Minimale bis keine Reduktion von schmerzempfindlicherZahnhartsubstanz – normalerweise keine Anästhesie notwendig.

• Cerinate-Keramik ist die widerstandfähigste, leuzit -verstärkte Keramikmasse weltweit, die es ermöglicht,LUMINEERS® so dünn wie Kontaktlinsen zu gestalten undauch am Stuhl nachzubearbeiten.

• Stärkt, verlängert und formt die Zähnen Ihrer Patienten.

• Auch für Patienten mit Kieferregulierung geeignet.

• Hohe Lebensdauer – Haltbarkeit von über 20 Jahren in klinischen Studien bewiesen.*

• Vielseitigkeit – kann auch über Kronen undRestaurationen appliziert werden.

• Dauerhafte Zahnaufhellung – keine Verfärbungen oderVerschmutzungen mehr möglich.

• Lebenslange Garantie (beschränkt auf eine einmaligeReparatur pro LUMINEER®) auf die Haltbarkeit derLUMINEERS®.

* Studien auf Anfrage erhältlich.

WARUM AUCH IHRE PATIENTEN LUMINEERS® BY CERINATE LIEBEN WERDEN

• Überregionale Werbung in Fach- und Konsumenten presse

• Kostenlose Informations-Hotline für Konsumenten

• Unterstützende Marketingmaterialien, z. B. Displays,Informationsbroschüren, etc.

• Kompetente Ansprechpartner für die Unterstützung Ihres Praxisteams

• Umfassendes Schulungsmaterial auf DVD und CD-ROM

• Kostengünstiges Starter-Kit

LUMINEERS® sind die führenden, minimalinvasiven Keramik-Veneers, die durch direkte Konsumentenwerbung deutschlandweit angeboten werden. Interessierte Patienten werden über das Smile-Design-Programm an teil nehmendeZahnärzte vermittelt.

LUMINEERS® SMILE-DESIGN-PROGRAMM – ZAHLREICHE VORTEILE FÜR IHREN PRAXISERFOLG

Fazit: Neupatienten und zusätz licher Umsatz für Ihre Praxis!

VERFÄRBUNGEN

VORHER NACHHER

SCHIEFSTELLUNGEN

VORHER NACHHER

LÜCKEN UND ABSTÄNDE

VORHER NACHHER

ALTE KRONEN UND BRÜCKEN

VORHER NACHHER

KEINE SPRITZE • KEINE PRÄPARATION • KEIN PROVISORIUM • KEIN ENTFERNEN EMPFINDLICHER ZAHNSUBSTANZ

„Alle Restaurationen wurden als ästhetisch

hervorragendbewertet.“

„100% der aus dem CerinateStudio erhaltenden Restaurationen

wurden als sehr gut bis ausgezeich-net bewertet.“

Führende Gutachtergeben LUMINEERS® BYCERINATE die höchsteAuszeichnung!

KONTAKT: American Esthetic Design GmbH · Johann-Sebastian-Bach-Straße 42 · 85591 VaterstettenTelefon: 08106/300 500 · Fax: 08106/300 510