64
2006-2007 | DFB-Pokal Halbfinale | 1,00 FCN-Ticket-Hotline (01 80) 50 50 326 14 ct pro Minute Das Stadionmagazin des 1. FC Nürnberg Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt

Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

2006-2007 | DFB-Pokal Halbfinale | 1,00 €

FCN-Ticket-Hotline(01 80) 50 50 32614 ct pro Minute

Das Stadionmagazin des 1.FC Nürnberg

Dienstag, 17.4. · 20.30 hEintracht Frankfurt

Page 2: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!
Page 3: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

Liebe Club-Fans,sehr geehrte Gäste,

EDITORIAL

3

herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal! Ein besondersherzlicher Gruß gilt unseren Gästen von Eintracht Frankfurt mit dem Vorstandsvorsitzen-den Heribert Bruchhagen und Trainer Friedhelm Funkel, der Mannschaft und den mitgereisten Fans. Und nicht zuletzt dürfen wir auch dem Unparteiischengespann ein gu-tes Spiel wünschen.

Wir müssen gar nicht drum herum reden: Es ist das Spiel des Jahres für beide Vereine,für Nürnberg vielleicht sogar das Spiel des Jahrzehnts. Die Eintracht weiß aus ihrerFinalteilnahme vor einem Jahr, wie sehr Berlin die berühmte Reise wert ist. Wir wollenheute alles daran setzen, den Hessen heuer diesen Weg zu verbauen.

Wie eng die Ausgangslage ist, verdeutlichen am besten die beiden Bundesligaspielezwischen der Eintracht und dem Club in dieser Saison. 2:2 in Frankfurt, 2:2 auch vorein paar Wochen im Rückspiel hier bei uns in Nürnberg – beides äußerst intensive,packende Spiele, die auf Messers Schneide standen.

Vielleicht gibt heute das Publikum den Ausschlag. Ich erinnere mich nur zu gern anden Hexenkessel, mit dem Sie, liebe Cluberer im Viertelfinale Hannover 96 einge-schüchtert haben. Und ich erinnere mich gerne an die sensationelle Unterstützung,als es in der Runde zuvor gegen die SpVgg Unterhaching ebenfalls ein Duell auf Biegenund Brechen war, die Entscheidung erst im Elfmeterschießen fiel.

Helfen Sie uns auch heute wieder, machen Sie das easyCredit-Stadion erneut zumHexenkessel von der ersten bis zur letzten Sekunde.

Viel Vergnügen bei einem packenden Fußballfest,

herzlichst

Michael A. RothPräsident

Page 4: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

FANSHOP

4

Page 5: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

INHALT

5

ImpressumHerausgeber:1. FC Nürnberg e.V.,Valznerweiherstraße 200,90480 Nürnberg,Fon (+49) 911/9 40 79-0,Fax (+49) 911/9 40 79-77

Redaktion: Martin Haltermann (V.i.S.d.P.)

Mitarbeit: Jens Ballon, Laura Engelhardt,Christian Vogler, Bernd Siegler

Fotos: FCN, Jens Ballon, Stefan Thurn, Her-bert Liedel, Sportfive, Gastverein, ThomasLanger, Bernhard Strobel, Imago, privat

Anzeigen: SPORTFIVE GmbH & Co. KG– Team 1. FC Nürnberg –Fon (+49) 911/5 97 25-0,Fax (+49) 911/5 97 25-22,www.sportfive.com

Abo-Info: www.fcn.de

Layout und Satz: TV Satzstudio GmbH,Neidhardswinden 63, 91448 Emskirchen,Fon (+49) 9102/93 92-0, Fax -20,www.tvsatzstudio.deE-Mail: [email protected]

Druck: W. Tümmels, Gundelfinger Str. 20,90451 Nürnberg, Fon (+49) 911/6 41 97-0,Fax (+49) 911/6 41 97-50, www.tuemmel.de

Gedruckt auf LuxoMagicvon Schneidersöhne Papier

Erscheinungsweise: mind. 17 Ausgabenpro Saison. „Clubmagazin“ ist das offi-zielle Stadionheft des 1. FC Nürnberg e.V.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte,Fotos, Dias, Bücher usw. keine Haftung.Weiterverwertung in jeglicher Form nur mitschriftlicher Zustimmung des Herausgebers.

Inhalt

Editorial 3Inhalt/Impressum 5Anstoß 6Unser Gast 14Aufstellung 24Unser Weg ins Halbfinale 28Poster 33Frankfurts Weg ins Halbfinale 41Der DFB-Pokal – die Trophäe 44Alle DFB-Pokalsieger 41DFB-Pokal 2006/2007 48Hier gibt’s den Club 50DFB-Pokal 57Kleiner Club 67Damals 68So geht’s weiter 70

Poster

Unser Weg insHalbfinale

Unser Weg insHalbfinale

Unser Weg insHalbfinale

Unser Weg insHalbfinale

Unser Weg insHalbfinale

Unser Weg insHalbfinale

Unser Weg insHalbfinale

Unser Weg insHalbfinale Unser Weg ins

HalbfinaleUnser Weg insHalbfinale

Page 6: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

ANSTOSS

6

Page 7: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

ANSTOSS

7

Page 8: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

H A U P T S P O N S O R

A U S R Ü S T E R

S T A D I O N

Page 9: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

E X K L U S I V P A R T N E R

Page 10: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

C L U B P A R T N E R

AUTOMOBILPARTNER

HOTELPARTNER NACHWUCHSPARTNER

UNTERHALTUNGSELEKTRONIKPARTNER

Page 11: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

Clubmagazin: Hallo HerrBader, der Club stand zuletzt1982 im Halbfinale des DFB-Pokals, der letzte Titel einerNürnberger Mannschaft wardie Deutsche Meisterschaft1968. Wie sehr kribbeltsdenn heute bei Ihnen?

1. FCN-Sportdirektor Martin Bader: „Wenn mireiner zu Saisonbeginn gesagt hätte, dass wiram 17. April im Halbfinale stehen und den Klas-senerhalt in der Bundesliga schon in der Taschehätten – den hätte ich mit Verlaub gesagt fürverrückt erklärt. Und wenn ich an unsere bishe-rigen Pokalspiele denke, mit dem späten Aus-gleich zur Verlängerung in Paderborn und garmit den beiden Elfmeterschießen gegen Unter-haching und Hannover, dann kann ich nur sagen:mehr Fußball, mehr Spannung als im Pokal kannes nicht geben.“

CM: Ausgerechnet in dieser Phase der Saison,vor diesem Halbfinale, wird unser Club vomVerletzungspech heimgesucht. Ein Nachteil fürden Club?

Martin Bader: „Da hilft kein Lamentieren, damüssen wir durch, und da werden wir auchdurchkommen. Wir haben einen breiten Kadermit vielen guten Spielern, die sich alle ihren undunseren Traum vom Finale erfüllen wollen. Un-sere Mannschaft ist bereit! Aber auch die Rängemüssen heute bereit sein. Da müssen alle vonder ersten bis zur letzten Sekunde hinter unse-rem Team stehen. Und was alles möglich ist,haben wir ja selbst zuletzt gegen Eintracht Frank-furt gesehen. Ich glaube nicht, dass die Eintrachtschon vergessen hat, mit welcher Moral unsereMannschaft im Ligaspiel in den letzten Minutenaus dem 0:2 noch ein 2:2 gemacht hat!“

CM: Stichwort Liga – nach zwei Unentschiedenin dieser Saison wird es heute sicher nicht wiederein 2:2 geben …

Martin Bader: „Die Eintracht ist eine starkeMannschaft, taktisch klug ausgerichtet. Daswird heute sicher auch eine Begegnung, in derdie besseren Nerven entscheiden. Dass wir guteNerven haben, haben wir in dieser Pokalrundeschon eindrucksvoll unter Beweis gestellt. Wirfreuen uns auf das Spiel des Jahres!“

3

Dienstag, 17.04.2007 | 20.30 Uhr

1. FC Nürnberg – Eintracht Frankfurt

ANSTOSS

11

Fragen anMartin Bader

DFB-Pokal 2006/07 | Halbfinale DFB-Pokal 2006/07 | Halbfinale

Mittwoch, 18.04.2007 | 20.30 Uhr

VfL Wolfsburg – VfB Stuttgart

Page 12: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

ANSTOSS

Er ist der verrückteste unter den Club-Profis– wenn Andreas Wolf mal ausfällt und nicht

spielt, dann kann es passieren, dass er dieBegegnung mit seinen Freunden im Steh-

platzblock in der Nordkurve anschaut.Seit 1997 spielt der Verteidiger schonfür den 1. FCN – der richtige Interview-

......partner für das Halbfinale im DFB-Pokal.

ClubMagazin: Andy, was bedeutet dieses Halb-finale für Dich als Cluberer, was bedeutet es fürdie Fans, für diesen Verein?

Andreas Wolf: „Mir ist absolut klar, wie wichtigdieses Spiel ist. Darauf haben wir schon so langegewartet, so weit war der Club seit Ewigkeitennicht mehr. Und diese Chance wollen wir unsauch nicht entgehen lassen. Tagtäglich sprechenmich Leute aus meiner Familie oder aus meinemFreundeskreis auf das Spiel an, da fiebert einfachjeder darauf hin.“

CM: Bis ins Halbfinale habt Ihr’s ganz schönspannend gemacht. Zweimal Elfmeterschießen,einmal Verlängerung, einmal 1:0. Was war fürDich das Highlight?

Andreas Wolf: „ Wie der Dani Klewer die Elfmetergegen Haching und Hannover gehalten hat,einfach spektakulär. Da waren wirklich viele

Wir sind der Club: Andreas Wolf

12

„Gemein s Euch

Page 13: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

ANSTOSS

13

Emotionen dabei. Schade nur, dass viele dabeivergessen haben, dass Raphael Schäfer unsvorher 120 Minuten mit tollen Paraden im Spielgehalten hat. Und wie die Zuschauer dann auchdie Namen der einzelnen Schützen gerufenhaben: einfach Wahnsinn! Ich hoffe, dass wirdas noch zweimal wiederholen können!“

CM: Bist Du bei so einem Spiel nervöser als beieinem Bundesliga-Spiel?

Andreas Wolf: „Der Pokal schreibt eigene Ge-setze – er ist wirklich komplett anders als einBundesliga-Spiel. Du musst wirklich noch kon-zentrierter sein über 90 oder gar 120 Minutenals bei einem normalen Spiel. Denn der Fehler,den du machst, ist vielleicht der entscheidende– und den kannst du auch nicht mehr im näch-sten Spiel gut machen.“

CM: Du versprichst auf Deiner eigenen, sehens-werten Homepage www.wolf-andy.com „Blutund Schweiß“. Was erwartest Du heute vonEuch, und wie kann das Publikum Euch helfen?

Andreas Wolf: Ich bin mir sicher, dass wir allesgeben, alle ackern und kämpfen – das ist heuteeine große Gelegenheit für uns, um Geschichtezu schreiben. Ihr Fans müsst 90 oder eben 120Minuten wie eine Mauer hinter uns stehen, uns

anfeuern, nie zweifeln, dürft Euch keine ruhigeSekunde gönnen – so ziehen wir gemeinsam insFinale ein!“

CM: Gegen Eintracht Frankfurt hat es zwei ganzheiße Liga-Spiele gegeben, beide endeten 2:2– ein Ergebnis, das es heute sicher nicht gibt.Was erwartest Du für eine Eintracht, was erwar-test Du für eine Begegnung?

Andreas Wolf: „Bei diesem Spiel geht es für dieEintracht nicht gegen den Abstieg wie in derBundesliga. Das wird ein ganz anderes Spiel alsin der Liga werden!“

CM: Wie würdest Du bei einem eventuellen Elf-meterschießen reagieren?

Andreas Wolf: „Ich werde natürlich dem, derschießt, kräftig die Daumen drücken. Und auchda hoffe ich sehr auf Euch! Und natürlich würdeich auch selber einen Elfmeter schießen, dahätte ich keine Angst!“

CM: Und diese letzte Frage muss erlaubt sein:Was machst Du am 26. Mai 2007?

Andreas Wolf: „Ich wäre sehr gerne im Olympia-stadion in Berlin – und zwar nicht als Zuschauer,sondern als Teilnehmer im DFB-Pokal-Finale!“

sam mit ins Finale!“

Page 14: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

Das gewissee Etwas

Obere Reihe (v. l.): Chris Maicon Hening, Marko Rehmer, Sotirios Kyrgiakos, giakos, Marco Russ, Alexander Meier,Dominik Stroh-Engel, oh-Engel, Benjamin Huggel

Zweite Reihe (v. l.):Materialwart Franco Lionti, Physiotherapeut Thomas Kühn, Thomas Kühn,  Michael Fink, Patrick Ochs,Aleksandar Vasoski, Jermaine Jones, Naohiro Takahara, a, Ioannis Amanatidis

Dritte Reihe (v. l.): Lizenzspielerleiter Rainer Falkenhain, Mannschaftsarzt alkenhain, Mannschaftsarzt Dr. Christoph Seeger, Physiotherapeut Björn Reindl, Faton Toski, Mounir Chaftar, Daniyel Cimen, Christopher Reinhard, d,  Reha-/Fitnesstrainer Michael Fabacher,

Torwarttrainer Andreas Menger, Co-Trainer Armin Reutershahn, eutershahn, Trainer Friedhelm Funkel

Untere Reihe (v. l.): Markus Weissenberger, Francisco Copado, Benjamin Köhler, , Markus Pröll, Oka Nikolov,Jan Zimmermann, Alexander Huber, , Albert Streit, Christoph Preuß

UNSER GAST

14

Obere Reihe (v. l.): Chris Maicon Hening, Marko Rehmer, Sotirios Kyrgiakos, Dominik Stroh-Engel,

Zweite Reihe (v. l.):Materialwart Franco Lionti, Physiotherapeut Thomas Kühn, Aleksandar Vasoski, Jermaine Jones, Naohiro Takahara,

Dritte Reihe (v. l.): Lizenzspielerleiter Rainer Falkenhain, Mannschaftsarzt Reindl, Faton Toski, Mounir Chaftar, Daniyel Cimen, Christopher Reinhard, 

Torwarttrainer Andreas Menger, Co-Trainer Armin Reutershahn,

Untere Reihe (v. l.): Markus Weissenberger, Francisco Copado, Benjamin Köhler, Jan Zimmermann, Alexander Huber,

Das gewisse

Page 15: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

sDas gewisse Etwas

Obere Reihe (v. l.): Chris Maicon Hening, Marko Rehmer, Sotirios Kyrgiakos, Marco Russ, Alexander Meier,Dominik Stroh-Engel, Benjamin Huggel

Zweite Reihe (v. l.):Materialwart Franco Lionti, Physiotherapeut Thomas Kühn,  Michael Fink, Patrick Ochs,Aleksandar Vasoski, Jermaine Jones, Naohiro Takahara, Ioannis Amanatidis

Dritte Reihe (v. l.): Lizenzspielerleiter Rainer Falkenhain, Mannschaftsarzt Dr. Christoph Seeger, Physiotherapeut Björn Reindl, Faton Toski, Mounir Chaftar, Daniyel Cimen, Christopher Reinhard,  Reha-/Fitnesstrainer Michael Fabacher,

Torwarttrainer Andreas Menger, Co-Trainer Armin Reutershahn, Trainer Friedhelm Funkel

Untere Reihe (v. l.): Markus Weissenberger, Francisco Copado, Benjamin Köhler, Markus Pröll, Oka Nikolov,Jan Zimmermann, Alexander Huber, Albert Streit, Christoph Preuß

15

UNSER GAST

Eintracht Frankfurt – der Name hat im DFB-Pokaldas gewisse Etwas. Sechs mal standen die Hes-sen in einem Finale, vier mal und damit ein malmehr als der Club ging der Pokal an den Rieder-wald.

Zuletzt waren die Hessen vor fast genau einemJahr in Berlin. Im wegen der WM bereits EndeApril ausgetragenen Endspiel unterlag das Teamvon Trainer Friedhelm Funkel allerdings dem FCBayern München mit 0:1.

1974, 1975, 1981 und zuletzt 1988 gewannen die„Adler“ den DFB-Pokal, 1964 und eben 2006scheiterten sie knapp. Vor 33 Jahren hielten dieHölzenbein, Grabowski und Co. den Cup erstmalsin Händen, nach einem 3:1 im Finale über denHamburger SV. Ein Jahr später die Titelverteidi-gung durch ein 1:0 über den MSV Duisburg.

Sechs Jahre später gab es noch einmal ein 3:1,gegen den 1. FC Kaiserslautern, und 1988 hießes wieder 1:0, diesmal gegen den VfL Bochum.Beim ersten Finalanlauf 1964 waren die Frank-furter mit 0:2 an 1860 München gescheitert.

Auch in dieser Spielzeit, in der die Eintrachtschon für viel Furore gesorgt hat, sind die Hessenauf Finalkurs. Ihre Form haben sie zuletzt ein-drucksvoll mit dem 1:0 über Bayern Münchenunter Beweis gestellt, im UEFA-Pokal fehlte amEnde beim 2:2 bei Fenerbahce Istanbul nur einPunkt, um statt der Türken in die Zwischenrundeeinzuziehen. In der Liga indes tummeln sich dieHessen noch mit den Mannschaften, die in derunteren Tabellenhälfte platziert sind und – an-ders als der Club – noch nicht für die neue Saisonplanen können.

Wie schwer die Eintracht aber zu spielen ist, hatder Club schon in beiden Liga-Duellen erfahrenmüssen. In der Hinrunde trennten sich beideTeams im Oktober ebenso 2:2 wie vor gerade

Marco Russ, Alexander Meier,Benjamin Huggel

Michael Fink, Patrick Ochs,Ioannis Amanatidis

Dr. Christoph Seeger, Physiotherapeut Björn Reha-/Fitnesstrainer Michael Fabacher, Trainer Friedhelm Funkel

Markus Pröll, Oka Nikolov,Albert Streit, Christoph Preuß

se Etwas

Page 16: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

Die letzten zehn Spiele von Eintracht Frankfurt im Überblick

1 BL Energie Cottbus H 1:3

2 BL Borussia M’gladbach A 1:1

3 BL FC Bayern München H 1:0

4 BL 1. FC Nürnberg A 2:2

5 BL Hannover 96 H 2:0

6 DFB Kickers Offenbach A 3:0

7 BL Hamburger SV A 1:3

8 BL VfB Stuttgart H 0:4

9 BL Bayer 04 Leverkusen A 2:2

10 BL 1. FSV Mainz 05 H 0:0

Sieg

Remis

Nieder-lage

UNSER GAST

16

Naohiro Takahara

* das Ergebnis Arminia Bielefeld – Eintracht Frankfurt stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest.

einmal acht Wochen im easyCredit-Stadion.Während im Hinspiel die Eintracht nach einem1:2-Rückstand noch ausglich, hatte im Rückspielin Nürnberg der Club das bessere Ende für sich.Nach langem 0:2 sorgten ein (unglückliches)Eigentor von Spycher und der Treffer von RobertVittek in den letzten neun Minuten noch für dasRemis.

„Wenn man 2:0 führt, 70 Minuten kaum eineTorchance zulässt und in der Defensive gut steht,dann ist man tief enttäuscht, wenn man das 2:1nicht über die Zeit bringt“, kommentierte Fried-helm Funkel jenes Unentschieden – und zeigtedamit gleich die Stärken seines Teams auf:Kompakt und konzentriert stehend, gestützt aufeinen sicheren Torhüter, dazu in der Offensivemit der Klasse der Takahara, Kyrgiakos, Aman-atidis, Meier, Thurk, Streit und Co – nein, mitdiesen Hessen ist nicht gut Kirschen essen!

„Immerhin“, sagte Marco Engelhardt damals,„haben wir mit den beiden späten Toren ein Zei-chen gesetzt.“ Der Club gegen die Eintracht – einDuell auf Messers Schneide. Kein Wunder, dassTrainer Hans Meyer sagt: „Ich freue mich schon!“

Page 17: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!
Page 18: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

53 Jahre ist Friedhelm Funkel jung. Den DFB-Pokal hat er als Spieler schon gewonnen, einFinale verloren, und auch als Trainer hat er schonzwei mal im Endspiel gestanden. Den „Pott“hat er damals am 26. Mai 1985 in Händen gehal-ten. Ist es genau 22 Jahre später wieder so weit?

An der Linie ist ein Irrwisch, er kickt mit und erköpft mit – aber ungehalten ist er nie. Ein Takti-ker, ein Denker, stets mit viel Respekt vor demGegner – ein tadelloser Sportsmann. Einem wieihm wäre es zu gönnen, am 26. Mai 2007 denDFB-Pokal in Händen zu halten. Es wäre, denndazu müsste er ja heute mit seiner Eintracht denClub bezwingen.

Eine neue (Pokal-)Zeitrechnung begann an jenem26. Mai 1985, der DFB sollte von diesem Tag andas Endspiel regelmäßig ins Berliner Olympia-stadion vergeben. Als Dieter Hoeneß den FCBayern nach acht Minuten in Führung schoss,schien der Pokal dennoch einen seiner vielenmausgrauen Tage zu erleben. Denkste. Ange-trieben von Friedhelm Funkel kam sein UnderdogBayer Uerdingen zurück, glich im Gegenzugdurch Horst Feilzer aus, Wolfgang Schäfer schossnach 66 Minuten das Siegtor, und nicht nur Fried-helm funkelte an diesem Tag. Vier Jahre zuvorhatte er mit dem 1. FC Kaiserslautern schon ein-mal das Finale erreicht – und scheiterte mit 1:3an Eintracht Frankfurt!

Auch als Coach blieb ihm das ganz große Glückversagt, 1998 mit dem MSV Duisburg (1:2) undim vergangenen Jahr mit der Eintracht (0:1) unte-rlag er jeweils dem FC Bayern München. Die sindheuer nicht mehr dabei, und deshalb kann erheute hoffen, 22 Jahre nach der Sensation vonBerlin wieder dorthin zurück zu kehren. Wobei:ein so fröhlicher Mensch wie Funkel hofft nicht.Einer wie er arbeitet!

UNSER GAST

Friedhelm Pokal-Funkel:Fröhlicher Arbeiter

18

Friedhelm Funkel

Geburtsdatum 10.12.1953Erfolge als DFB-Pokalsieger 1985Spieler mit Bayer 05 Uerdingen,

Endspielteilnehmer 1981mit dem 1. FC Kaisers-lautern, Platz drei mit Bayer Uerdingen in der Bundesliga 1985/86

Erfolge als DFB-Pokal-Endspielteil-Trainer nehmer 1998 mit dem

MSV Duisburg und 2006mit Eintracht Frankfurt

Im Verein seit 2004Stationen als Bayer 05 Uerdingen,Spieler 1. FC KaiserslauternStationen als Bayer 05 Uerdingen,Trainer MSV Duisburg, Hansa

Rostock, 1. FC Köln

Page 19: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!
Page 20: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!
Page 21: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

Dabei ging es fast immer sehr knapp zu: dreimalmusste zur Ermittlung des Siegers die Verlänge-rung oder das Elfmeterschießen her.

Es ist das zweite Mal, dass beide Teams in einemDFB-Pokal-Halbfinale aufeinander treffen. Beimersten Duell konnte der Club ebenfalls zu Hausespielen und gewann am 24.08.1962 vor 26.000Zuschauern mit 4:2. Zweimal Gustav Flachen-ecker, Tasso Wild und Kurt Haseneder waren fürden Club erfolgreich, Erwin Stein und Erich Hahnfür die Eintracht.

Am 19.02.1966 setzte sich erneut der Club durch,diesmal im Achtelfinale. 15.000 Zuschauer saheneinen knappen 2:1-Heimerfolg im damaligenStädtischen Stadion. Nach der Gästeführungdurch Wilhelm Huberts (64.) drehten HeinzStrehl (82.) und Gustav Flachenecker (88.) diePartie in den letzten Minuten.

In der Saison 1990/91 bedurfte es eines Wieder-holungsspiels – das Elfmeterschießen nachGleichstand wurde erst in der darauf folgendenSaison 1991/92 eingeführt – ehe der Siegerfeststand. Am 3.11.1990 sahen 10.000 Zuschauerim Frankfurter Waldstadion einfallslose Gast-geber gegen defensiv ausgerichtete Clubererund ein folgerichtiges 0:0 nach 120 Minuten.

Im Wiederholungsspiel zehn Tage später muss-ten die 8.200 Zuschauer in Nürnberg bis zurVerlängerung auf Tore warten. Diese erzieltedann aber leider die Eintracht. Ein Eigentor vonClub-Keeper Kurt Kowarz in der 95. Minute – einSchuss von Andreas Möller prallte von seinerSchulter ins Tor – und ein Kopfballtreffer vonRalf Falkenmayer in der 111. Minute zum 0:2bedeuteten das Ausscheiden für den Club.

Auch im bisher letzten Aufeinandertreffen setz-ten sich die Frankfurter durch, diesmal aber erstmit 5:2 nach Elfmeterschießen. In der vergan-genen Saison musste der Club im Achtelfinalein die Hessenmetropole reisen.

Am 21.12.2005 stand es durch Tore von FranciscoCopado per Foulelfmeter (36.) und Stefan Kieß-ling (42.) 1:1 nach Verlängerung, und so musstedas direkte Duell Mann gegen Mann über denEinzug ins Viertelfinale entscheiden.

Während die Frankfurter Benjamin Köhler, Copa-do, Christoph Preuß und Benjamin Huggel Ner-venstärke bewiesen und ihrer Elfer verwandel-ten, patzten auf Clubseite Horacio Javier Pinola(gehalten von Oka Nikolov) und Ivan Saenko(über das Tor). Der Treffer von Ivica Banovic zumzwischenzeitlichen 2:4 reichte nicht mehr.

UNSER GAST

21

1. FCN – Eintracht Frankfurt

Daten & FaktenIm DFB-Pokal treffen beide Mannschaften heute zum sechsten Mal aufein-ander. Bislang trat der Club zweimal auswärts und dreimal zuhause gegendie Eintracht an. Im eigenen Stadion stehen zwei Siege und eine Niederlagezu Buche, in Frankfurt je ein Remis und eine Niederlage.

Page 22: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

Anschrift Mörfelder Landstraße 36260528 Frankfurt

Homepage www.eintracht.de

Stadion Commerzbank Arena52.300 Zuschauer

Gründungsdatum 8. März 1899

Mitgliederzahl 11.600

Vereinsfarben Rot-Schwarz-Weiß

Trikotfarben Schwarz-Rot, Rot, Rot;Weiß-Weiß-Weiß

Vereinserfolge Deutscher Meister:1959;

DFB-Pokalsieger:1974, 1975, 1981, 1988;

UEFA-Pokal-Sieger:1980

Andere Basketball, Boxen,Abteilungen Eishockey, Eissport,

Fanabteilung, Handball,Hockey, Leichtathletik,Rugby, Tennis, Tisch-tennis, Turnen, Volleyball

Präsident Heribert Bruchhagen(Vorstandsvorsitzender)

Geschäftsführer Dr. Thomas Pröckl

Lizenzspielerleiter Rainer Falkenhain

Cheftrainer Friedhelm Funkel

Co-Trainer Armin Reutershahn,Andreas Menger(Torwarttrainer)

Vereinsarzt Dr. med. Christoph Seeger

Pressesprecher Carsten Knoop,Michael Feick

www.eintracht.deCommerzbank Arena, Frankfurt

Alles über

Eintracht Frankfurt

UNSER GAST

22

Page 23: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!
Page 24: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

präsentiert Ergebnisse, Namen, FaktenXXXXXX

24

Marco Engelhardtgeb. 02.12.1980

22

Ivica Banovicgeb. 02.08.1980

10

Sebastian Hubergeb. 17.05.1983

34

TOR

Daniel Klewergeb. 04.03.1977

18Alexander Stephangeb. 15.09.1986

30Raphael Schäfergeb. 30.01.1979

1

MIT TELFELD

Jan Polakgeb. 14.03.1981

8Tomas Galasekgeb. 15.01.1973

6

Jan Kristiansengeb. 04.08.1981

19

Marek Mintalgeb. 02.09.1977

11

Jaouhar Mnarigeb. 08.11.1976

36Sebastian Szikalgeb. 17.11.1986

37

ABWEHR

Horacio Javier Pinolageb. 24.02.1983

25

Berti Glauber geb. 05.08.1983

4Andreas Wolfgeb. 12.06.1982

5

Dominik Reinhardtgeb. 19.12.1984

28Vratislav Greskogeb. 24.07.1977

24

Michael Beauchampgeb. 08.03.1981

3

Marek Niklgeb. 20.02.1976

7

31Thomas Paulusgeb. 14.03.1982

31

Dean Heffernangeb. 19.05.1980

16

Hans MeyerChef-Trainergeb. 03.11.1942

Jürgen RaabCo-Trainergeb. 20.12.1958

TRAINER

Matthew Spiranovicgeb. 27.06.1988

23

Page 25: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

GÄSTE

Die Schiedsrichter werden vom DFB kurzfristig bekannt gegeben.

XXXXXX

25

Dieter LieberwirthCo-Trainergeb. 13.01.1954

Adam MatysekTorwart-Trainergeb. 19.07.1968

ANGRIFF

Ivan Saenkogeb. 17.10.1983

13

Leon Benkogeb. 11.11.1983

32

Robert Vittekgeb. 01.04.1982

33

Joshua Kennedygeb. 20.08.1982

20

Gerald Sibongeb. 19.04.1974

9

Christoph Webergeb. 26.08.1986

26

Chhunly Pagenburggeb. 10.11.1986

35

Markus Schrothgeb. 25.01.1975

21

TOR

1 Oka Nikolov 25.05.197421 Markus Pröll 28.08.197928 Jan Zimmermann 19.04.1985

2 Patrick Ochs 14.05.19845 Aleksandar Vasoski 21.11.1979

16 Christoph Spycher 30.03.197822 Christopher Reinhard 19.05.198523 Marco Russ 04.08.198527 Sotirios Kyrgiakos 23.07.197929 Christian Maicon 25.08.197831 Mounis Chaftar 29.01.198633 Marko Rehmer 29.04.1972

ABWEHR

ANGRIFF

7 Benjamin Köhler 04.08.19809 Marcel Heller 12.02.1986

11 Michael Thurk 28.05.197618 Ioannis Amanatidis 03.12.198119 Naohiro Takahara 04.06.1979

MITTELFELD

4 Christoph Preuß 04.07.19816 Michael Fink 01.02.19828 Albert Streit 28.03.1980

10 Markus Weissenberger 08.03.197513 Jermaine Jones 03.11.198114 Alexander Meier 17.01.198330 Benjamin Huggel 07.07.197732 Faton Toski 17.02.1987

Page 26: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!
Page 27: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!
Page 28: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

Der 9. September 2006. Helle Aufregung an derFriesoyther Straße in Cloppenburg. Der Clubkommt, und die vermeintlich „Kleinen“ aus derOberliga Niedersachen hoffen mit 7.000 Fansauf die Sensation. Ganz Cloppenburg zeigt sichvon seiner freundlichsten Seite, der Club wirdherzlichst aufgenommen.

Ivica Banovic hat etwas dagegen. Er schießtnach gut einer Stunde das einzige Tor des Tages,der 1. FCN gewinnt „nur“ mit 1:0. „Wir hatten

ein Chancenverhältnis von sechs zu eins, des-halb kann man nicht unbedingt von einemglücklichen Sieg sprechen“, kommentiert HansMeyer die 90 einseitigen Minuten, „man kannnatürlich sagen: Wir haben die Aufgabe nichtso souverän bewältigt, aber so sind eben diesePokalspiele.“

Als er diese Sätze spricht, ahnt er noch nicht,was auf ihn zukommt. Schon in der zweitenRunde wird es ungemütlicher. Der 25. Oktober

UNSER WEG INS HALBFINALE

28

Es begann in Clopp

Und alle fiebern mit: der andere Club beim Elfer-schießen gegen Hannover.

Spritzig – Hans Meyer gut gelaunt vor dem erstenPokalspiel beim BV Cloppenburg.

Page 29: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

ist ein nasskalter Mittwochabend im Ostwest-fälischen. Bei Zweitligist SC Paderborn sieht esauch in anderer Beziehung nicht gut aus: Brökerhat die Blau-Weißen nach einer Stunde inFührung gebracht. Doch Marek Mintal gelingtneun Minuten vor dem Abpfiff der Ausgleich.Torhüter Daniel Klewer macht in der Pause zurVerlängerung fleißig Liegestütze (!!!), um gleichdarauf hoch in die Luft zu springen. Denn RobertVittek schießt den Club in der 93. Minute eineRunde weiter.

enburg …

Nicht zu halten: Javier Pinola zeigte schon beim 1:0 inCloppenburg, dass er sich mit dem 1. FCN im Pokalnicht aufhalten lassen will.

Und fliegt und fliegt und fliegt: Daniel Klewer pariertgegen die SpVgg Unterhaching gleich vier Strafstöße!

Page 30: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

Im Achtelfinale kommt die SpVgg Unterhachingins easyCredit-Stadion, und die Spannung stei-gert sich ins schier Unermesslich. Die Verlänge-rung läuft, längst interessiert Freund und Feindkein Klassenunterschied mehr – nur das Weiter-kommen zählt. Elfmeterschießen! Die erstendrei Schützen scheitern, darunter zwei Hachingeran Klewer. Dann trifft Pinola, doch Omodiagbe

gleicht aus. Gresko? Vergibt! Die Chance fürHaching! Nicht mit Klewer, der Sträßers Schussnatürlich hält. Jetzt trifft Sibon – und wieder hältKlewer, diesmal gegen Page.

Spannender geht es nicht! Oder doch? Hannover96 scheint im Viertelfinale schon nach drei Minu-ten auf der Siegesstraße – aber Raphael Schäfer

BV Cloppenburg – 1. FC Nürnberg 0:1

Cloppenburg: Tilling – Burgardt, Klütz, Yankson, Rose(46. Kunisch) – Schops, Aischmann (83. Özkan) –Dikhtjar, Klimczok – Baya Baya (72. Bertram), Zeqo

Nürnberg: Schäfer – Reinhardt, Wolf, Glauber, Pinola– Galasek, Mnari - Polak (89. Mintal), Banovic – Sibon,Saenko (46. Benko)

Zuschauer: 7.000 Schiedsrichter: FischerTor: 0:1 Banovic (58.) Gelbe Karten: Rose – Glauber,Saenko

UNSER WEG INS HALBFINALE

30

SC Paderborn – 1. FC Nürnberg 1:2 n.V.

Paderborn: Starke – Schüßler, Döring, Brouwers –Gouiffe à Goufan, Colinet – Röttger (92. Dogan), Krö-sche (77. Fall), de Graef – Bröker – Dragusha (60. Koen)

Nürnberg: Klewer – Reinhardt, Wolf, Glauber, Pinola– Galasek, Mnari – Polak (64. Schroth), Mintal, Banovic(64. Saenko) – Vittek (111. Kristiansen)

Zuschauer: 7.028 Schiedsrichter: Dr. Drees Tore: 1:0Bröker (61.), 1:1 Mintal (81.), 1:2 Vittek (93.) GelbeKarten: Gouiffe à Goufan – Pinola, Saenko, Glauber

Page 31: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

hält mit der Parade des Jahres gegen Frank Fah-renhorst, rettet in der Verlängerung noch einmalsensationell gegen Schröter. Nur einmal will derBall ins Tor, doch an Balitschs Einwurf in die Ma-schen war kein Spieler mehr am Ball.

Dann explodiert das easyCredit-Stadion. DanielKlewer streift sich in der 119. Minute auf der Er-

satzbank seinen Torhüterpullover über, und alser eingewechselt wird, liegen sich auf den Tribü-nen die ersten Fans schon in den Armen… Tat-sächlich scheitern die Niedersachsen im folgen-den Elferschießen, Klewer hält wieder zwei Bälle,wird gemeinsam mit Schäfer zum Matchwinner.

Spannender geht es nicht! Oder doch?

UNSER WEG INS HALBFINALE

31

1. FC Nürnberg – SpVgg Unterhaching 2:1 i.E.

Nürnberg: Klewer – Reinhardt, Wolf, Beauchamp,Pinola – Galasek, Mnari – Banovic (73. Sibon) – Vittek(60. Gresko), Schroth, Saenko (26. Benko)

Unterhaching: Heerwagen – Majstorovic, Omodiagbe,Page, Sträßer – Custos, Feldhahn, Buck, Lechleiter –Sobotzik (98. N'Diaye) – Kolomaznik (65. Spizak)

Zuschauer: 16.676 Schiedsrichter: Kircher Tore:Fehlanzeige Elfmeterschießen: Buck scheitert anKlewer, Mnari scheitert an Heerwagen, N'Diayescheitert an Klewer, 1:0 Pinola, 1:1 Omodiagbe, Greskoschießt vorbei, Sträßer scheitert an Klewer, 2:1 Sibon,Page scheitert an Klewer Gelbe Karte: Custos

1. FC Nürnberg – Hannover 96 4:2 i.E.

Nürnberg: Schäfer (119. Klewer) – Reinhardt, Nikl,Beauchamp, Pinola – Galasek – Mnari, Gresko (76.Sibon/106. Pagenburg) – Polak, Vittek, Saenko

Hannover: Enke – Cherundolo, Vinicius, Fahrenhorst,Tarnat (46. Halfar) – Balitsch, Lala – Huszti (80. Stajner),Yankov (46. Rosenthal), Schröter – Hashemian

Zuschauer: 31.500 Schiedsrichter: Dr. Drees Tore:Fehlanzeige Elfmeterschießen: 1:0 Mnari, Klewer hältgegen Schröter, 2:0 Pinola, 2:1 Vinicius, 3:1 Polak, 3:2Cherundolo, 4:2 Reinhardt, Klewer hält gegen StajnerGelbe Karten: Mnari, Gresko, Saenko – Cherundolo,Schröter

Bild links: Die Fans – der zwölfteMann beim Club – können heute dasStadion wieder in einen Hexenkesselverwandeln.

Bild oben: Grenzenloser Jubel nach demErreichen des Halbfinales.

Page 32: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!
Page 33: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

Wenn das kein schlechtes Omen ist: ausge-rechnet in Siegen begann der bisherige Sieges-zug der Frankfurter Eintracht in dieser Pokalsai-son. Im Gegensatz zum Club mussten die Hessenin den bisherigen vier Begegnungen nur einmalÜberstunden abliefern: beim packenden 3:1 n.V.über den tapferen 1. FC Köln.

FRANKFURTS WEG INS HALBFINALE

41

Es begann in Siegen

Sportfreunde Siegen – Eintr. Frankfurt 0:2

Siegen: Richter – Bogusz, Stark, Islamoglu – Weikl(80. Berger), Vujevic (69. Pfingsten), Nemeth, Dama –Heller, Blessin, Nauroth (69. Krebs)

Frankfurt: Pröll – Ochs, Kyrgiakos, Vasoki, Spycher –Streit (83. Rheinhard), Huggel, Köhler, Weissenberger(80. Preuß) – Amanatidis, Takahara (60. Thurk)

Zuschauer: 15.940 Schiedsrichter: Dr. Brych (München)Tore: 0:1 Takahara (30.), 0:2 Streit (60.)Gelbe Karten: –

Rot-Weiss Essen – Eintracht Frankfurt 1:2

Essen: Masuch – Bemben, Hysky, Stefan Lorenz –Özbek (57. Wehlage), Lorenzon, Michael Lorenz (52.Younga-Mouhani), Kiskanc (68. Calik) – Löbe, van Lent

Frankfurt: Nikolov – Ochs, Vasoski, Russ, Reinhard –Fink – Streit (87. Huber), Meier, Weissenberger (72.Huggel) – Takahara (84. Köhler), Amanatidis

Zuschauer: 18.090 Schiedsrichter: Stark (Landshut)Tore: 0:1 Weissenberger (11.), 0:2 Amanatidis (28.),1:2 Löbbe (54.) Gelbe Karten: Kiskanc – Reinhard

Die Eintracht musste nur beim 1. FC Köln in die Verlängerung. Takahara (rechts) im Kopfballduell mit Kölns Nickenig

In der ersten Runde hatte der letztjährige End-spielteilnehmer – gegen den FC Bayern Münchengab es im April 2006 in Berlin eine knappe 0:1-Niederlage – 16.000 Zuschauer bei den Sport-freunden Siegen angelockt. Takahara und Streitsorgten für einen ungefährdeten 2:0-Erfolg.

Page 34: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

FRANKFURTS WEG INS HALBFINALE

42

Eintracht Frankfurt – 1. FC Köln 3:1 n.V.

Frankfurt: Pröll – Ochs, Vasoski, Kyrgiakos, Chaftar(71. Spycher) – Huggel – Meier, Weissenberger (61.Thurk) – Streit, Takahara, Köhler (110. Jones)

Köln: Wessels – B. Haas, Alpay, Mitreski, Matip – La-gerblom, Baykal – Chihi (106. Nickenig), Broich (80.Scherz), Ehret (99. Epstein) – Madsen

Zuschauer: 50.700 (ausverkauft) Schiedsrichter:Weiner (Giesen) Tore: 1:0 Meier (2.), 1:1 Madsen (18.),2:1 Takahara (95.), 3:1 Kyrgiakos (112.) Gelbe Karten:Huggel, Vasoski – Alpay, Baykal, Ehret, Nickenig

Kickers Offenbach – Eintracht Frankfurt 0:3

Offenbach: Thier – Weißenfeldt, Miljatovic, Happe,Rehm (64. Kreuz) – Reich (51. Müller), Wörle, Sieger(77. Agritis), Judt – Türker, Toppmöller

Frankfurt: Nikolov – Ochs, Kyrgiakos (46. Vasoski),Russ, Spycher – Fink - Streit (85. Preuß), Meier,Weissenberger (77. Köhler) – Takahara, Thurk

Zuschauer: 24.000 (ausverkauft) Schiedsrichter:Kircher (Rottenburg) Tore: 0:1 Fink (11.), 0:2 Takahara(61.), 0:3 Takahara (72.) Gelbe Karten: Wörle, Happe,Müller – Russ, Takahara

Offenbach – Frankfurt, hessisches Derby vor ausverkauftem Haus am Bieberer Berg

Bei Rot-Weiss Essenmeisterte die Eintrachtanschließend Runde zwei– nicht einfach, wenn manum die euphorische unddamit für die Gäste unan-genehme Atmosphäre imStadion an der Hafenstra-ße weiss. Weißenbergerund Amanatidis trafenbeim 2:1 – und sorgtenmit Weiterkommen undAuslosung für doppelteFreude: in Runde dreisollte nämlich der 1. FCKöln für ein mit 50.700Zuschauern ausverkauf-tes Frankfurter Stadionsorgen!

Und die Kölner erwiesensich als schwerer Bro-cken! Meiers 1:0 schonnach zwei Minuten beantwortete Madsen (18.)mit dem Ausgleich. Gut, dass es in der Verlän-gerung wieder den Pokal-Takahara gab. Der Ja-paner schoss die Eintracht in der 95. Minute inFührung, Kyrgiakos besiegelte mit dem 3:1-End-stand acht Minuten vor dem Ende das Kölner Aus.

Ausgerechnet die vermeintlich größte Heraus-forderung indes nahm die Mannschaft von Trai-

ner Friedhelm Funkel souverän im Stile einerKlassemannschaft. Das Viertelfinalderby beiKickers Offenbach, gleich jenseits der Stadtgren-ze und damit heiß wie eine überbackene Lasa-gne, wurde eine überzeugende Angelegenheit.3:0 hieß es am Ende, Takahara (2) und Fink nah-men mit ihren Treffern jegliche Spannung ausdem Rennen. Ein ganz, ganz starker Auftritt –dem noch ein oder zwei weitere folgen?

Page 35: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!
Page 36: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

DER DFB-POKAL

44

Wie derPokal der Pokal wurde

Als erster reckte Aki Schmidt von Borussia Dortmund denPokal 1965 nach dem 2:0 über Alemannia Aachen imDFB-Pokal-Finale in die Höhe. Damit hatte der heute52 Zentimeter hohe Pokal die bis dahin vergebenenTrophäen abgelöst.

Der „Goldfasanen-Pokal“, von 1935 bis 1943 offiziellerSiegerpokal, erinnerte den damaligen Präsidenten desDFB, Dr. Peco Bauwens, zu sehr an die Nazi-Ära. Alsowurde ein neuer Pokal in Auftrag gegeben, der von 1953bis 1964 überreicht wurde, dann aber nicht mehr demkulturellen Anspruch des DFB entsprach. So gab Bauwens1964 beim Kölner Künstler Wilhelm Nagel den Entwurfeines neuen Pokals in Auftrag.

Heraus kam eine zwölfeinhalb Pfund schwere Trophäe, de-ren Sockel Platz für die Eingravierung der siegreichen Mann-schaft bietet. Der Pokal besteht aus feuer-vergoldetem Ster--lingsilber. Nagel verwendete 250 Gramm Feingold unddekorierte sein Kunstwerk mit zwölf Turmalinen, zwölf Berg-kristallen und 18 Nephriten. Kernstück ist das aus grünemNephrit geformte DFB-Emblem. Der Pokal hat ein Fassungs-vermögen von acht Litern.

Nachdem bis 1991 etwa 700 Buchstaben und Ziffern mit den Jahres-zahlen und Namen der Pokalsieger in den Sockel geritzt wordenwaren, musste die Basis des Cups um fünf Zentimeter erhöhtwerden, um weiteren Platz zu schaffen. Die jetzige Sockel-fläche reicht bis zum Jahr 2020. Im Jahr 2002 wurde der DFB-Pokal noch einmal generalüberholt.

Den momentanen materiellen Wert taxieren Kunstexpertenauf mindestens 100.000 Euro. Der ideelle Wert liegt dagegenviel höher – gehört der DFB-Pokal doch nach der Meister-schale zur begehrtesten Trophäe im deutschen Fußball.

Quelle: www.dfb.de

Page 37: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!
Page 38: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!
Page 39: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

ALLE DFB-POKALSIEGER

47

Alle DFB-Pokalsieger2005/2006 FC Bayern München

2004/2005 FC Bayern München

2003/2004 Werder Bremen

2002/2003 FC Bayern München

2001/2002 FC Schalke 04

2000/2001 FC Schalke 04

1999/2000 FC Bayern München

1998/1999 SV Werder Bremen

1997/1998 FC Bayern München

1996/1997 VfB Stuttgart

1995/1996 1. FC Kaiserslautern

1994/1995 Borussia Mönchengladbach

1993/1994 SV Werder Bremen

1992/1993 Bayer 04 Leverkusen

1991/1992 Hannover 96

1990/1991 Werder Bremen

1989/1990 1. FC Kaiserslautern

1988/1989 Borussia Dortmund

1987/1988 Eintracht Frankfurt

1986/1987 Hamburger SV

1985/1986 FC Bayern München

1984/1985 Bayer 05 Uerdingen

1983/1984 FC Bayern München

1982/1983 1. FC Köln

1981/1982 FC Bayern München

1980/1981 Eintracht Frankfurt

1979/1980 Fortuna Düsseldorf

1978/1979 Fortuna Düsseldorf

1977/1978 1. FC Köln

1976/1977 1. FC Köln

1975/1976 Hamburger SV

1974/1975 Eintracht Frankfurt

1973/1974 Eintracht Frankfurt

1972/1973 Borussia Mönchengladbach

1971/1972 FC Schalke 04

1970/1971 FC Bayern München

1969/1970 Kickers Offenbach

1968/1969 FC Bayern München

1967/1968 1. FC Köln

1966/1967 FC Bayern München

1965/1966 FC Bayern München

1964/1965 Borussia Dortmund

1963/1964 TSV 1860 München

1962/1963 Hamburger SV

1961/1962 1. FC Nürnberg

1960/1961 SV Werder Bremen

1959/1960 Borussia Mönchengladbach

1958/1959 Schwarz-Weiß Essen

1957/1958 VfB Stuttgart

1956/1957 FC Bayern München

1955/1956 Karlsruher SC

1954/1955 Karlsruher SC

1953/1954 VfB Stuttgart

1952/1953 Rot-Weiß Essen

1942/1943 Vienna Wien

1941/1942 TSV 1860 München

1940/1941 Dresdner SC

1939/1940 Dresdner SC

1938/1939 1. FC Nürnberg

1937/1938 Rapid Wien

1936/1937 FC Schalke 04

1935/1936 VfB Leipzig

1934/1935 1. FC Nürnberg

Page 40: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

DFB-POKAL 2006 / 2007

48

DFB-Pokal SV Sandhausen – SpVgg Greuther Fürth 0:2

VfL Osnabrück – Eintracht Braunschweig 3:1

Westfalia Herne – Erzgebirge Aue 1:2

1. FC Magdeburg – SC Paderborn 07 6:7 i.E. 

SpVgg Bayreuth – Kickers Offenbach 0:2

Tennis Borussia Berlin – Karlsruher SC 1:3

Dynamo Dresden – Hannover 96 2:3

Delbrücker SC – SC Freiburg 2:4

Hansa Rostock II – FC Schalke 04 1:9

TSG Thannhausen – Borussia Dortmund 0:3

FK Pirmasens – SV Werder Bremen 4:2 i.E. 

BV Cloppenburg – 1. FC Nürnberg 0:1

1. FC Gera 2003 – 1. FC Kaiserslautern 0:2

Rot-Weiss Essen – FC Energie Cottbus 1:0

Stuttgarter Kickers – Hamburger SV 4:3 n.V. 

TuS Koblenz – Bayer 04 Leverkusen 1:3 i.E. 

FC Augsburg – Wacker Burghausen 3:4 n.V. 

Alemannia Aachen II – VfB Stuttgart 0:4

Sportfreunde Siegen – Eintracht Frankfurt 0:2

FC 08 Homburg – VfL Bochum 1:2

FC St. Pauli – FC Bayern München 1:2 n.V. 

SSVg Velbert – SpVgg Unterhaching 0:3 

SV Roßbach/Wied – Borussia M’gladbach 1:4 

Rot-Weiss Ahlen –  MSV Duisburg 1:2

SV Babelsberg 03 – Hansa Rostock 2:1

FC Carl Zeiss Jena – 1. FC Köln 1:2

VfB Lübeck –  TSV 1860 München 1:0

FC Bremerhaven – VfL Wolfsburg 1:3

1. FC Saarbrücken – 1. FSV Mainz 05 1:0

Chemnitzer FC – Alemannia Aachen 0:2

SV Darmstadt 98 – Hertha BSC Berlin 0:1 n.V. 

SC Pfullendorf – Arminia Bielefeld 2:1

1. Runde8. – 10.9.2006

Page 41: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

DFB-POKAL 2006 /2007

49

2006/2007SV Babelsberg 03 – VfB Stuttgart 2:4

1. FC Saarbrücken – SpVgg Greuther Fürth 0:2

FK Pirmasens – SpVgg Unterhaching 0:3

VfB Lübeck – Wacker Burghausen 4:5 i.E. 

VfL Bochum – Karlsruher SC 3:2

VfL Wolfsburg – SC Freiburg 1:0

Borussia Dortmund – Hannover 96 0:1

1. FC Köln – FC Schalke 04 4:2 n.V. 

Alemannia Aachen – Erzgebirge Aue 4:2 n.V. 

SC Pfullendorf – Kickers Offenbach 0:2 

VfL Osnabrück – Borussia M’gladbach 2:1 

SC Paderborn 07 – 1. FC Nürnberg 1:2 n.V. 

Rot-Weiss Essen – Eintracht Frankfurt 1:2 

MSV Duisburg – Bayer 04 Leverkusen 3:2 n.V. 

Stuttgarter Kickers – Hertha BSC Belin 0:2 

FC Bayern München – 1. FC Kaiserslautern 1:0

2. Runde24. / 25.10.2006

VfL Osnabrück – Hertha BSC Berlin 0:3

VfL Bochum – VfB Stuttgart 1:4

Eintracht Frankfurt – 1. FC Köln 3:1 n.V.

1. FC Nürnberg – SpVgg Unterhaching 2:1 i.E.

Kickers Offenbach – Wacker Burghausen 2:1

SpVgg Greuther Fürth – VfL Wolfsburg 1:3

Hannover 96 – MSV Duisburg 1:0

Alemannia Aachen – FC Bayern München 4:2

Achtelfinale19. / 20.12.2006

1. FC Nürnberg – Hannover 96 4:2 i.E.

VfL Wolfsburg – Alemannia Aachen 2:0

Kickers Offenbach – Eintracht Frankfurt 0:3

VfB Stuttgart – Hertha BSC Berlin 2:0

Viertelfinale27. / 28.2.2007

Halbfinale17. / 18.4.2007

1. FC Nürnberg – Eintracht Frankfurt :

VfL Wolfsburg – VfB Stuttgart :

Page 42: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!
Page 43: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!
Page 44: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

Die vier „S“

UnsereTicket-Agenturen:

1. FCN Fan-Shop, Valznerweiherstraße 200, 90480 Nürnberg, Tel. 0911-2173-200

1. FCN Fan-Shop, Ludwigstraße 46, 90402 Nürnberg, Tel. 0911-2173-100

Morlock, Wendlerstraße 1, 90459 Nürnberg, Tel.: 0911-442002 | Reisch, Äußere Sulzbacher

Straße 175, 90491 Nürnberg, Tel.: 0911-593744 | Hecht, Bissinger Str. 30, 91052 Erlangen, Tel.:

09131-31314 | Lottemann, Hubert Müller, Eichendorffstraße 1, 91522 Ansbach, Tel.: 0981-89790 |16 Ticket Paradise im Huma, Einkaufszentrum, Am Falbenholzweg 15, 91126 Schwabach, Tel.: 09122-

12303 | Das Tintenglas, Bahnhofstraße 4, 91207 Lauf, Tel.: 09123-75624 | Franken Ticket,

Königstraße 95, 90762 Fürth, Tel.: 0911-749340 | FANOMENAL, im Marktkauf, Nürnberger Straße

29a, 90513 Zirndorf, Tel.: 0911-6001610 | Reichels Fan-Shop, Wittelsbacherstr. 3, 91126 Schwabach,

Tel.: 09122-888235 | Brungs, Pillenreuther Straße 59, 90459 Nürnberg, Tel.: 0911-440894 |

H & E Dienstleistungsservice oHG, Paradeplatz 15, 91301 Forchheim, Tel.: 09191-320066 |

Scheer, Herrenstr. 4, 96179 Mürsbach, Tel.: 09533-427 | Filigran Fan-Shop, Bahnhofstr. 12,

95444 Bayreuth, Tel.: 0921-852406 | MOTZ, Amselstr. 39, 91334 Hemhofen, Tel.: 09195-995837 |

Olgas Kartenservice, Nürnberger Straße 22, 90579 Langenzenn, Tel.: 09101-903434 | Südstadt

Lotto Beiersdorfer und Habelt GmbH, GdR, Weißenburger Str. 87, 91710 Gunzenhausen, Tel.: 09831-

881866 | 29 Amberger Zeitung Kartenservice, Mühlgasse 2, 92224 Amberg, Tel.: 09621-306230 |30 Sport-Hoffmann, Zeppelinstraße 1, 91074 Herzogenaurach, Tel.: 09132-78190 | 32 Vereinigte

Raiffeisenbank Eschenau, Eschenauer Hauptstraße 20, 90542 Eckental, Tel.: 09126-2898999

FCN-Ticket-Hotline(01 80) 50 50 326 12 ct pro Minute

oder online www.fcn.de

HIER GIBT’S DEN CLUB

52

Page 45: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

Eine feine Adresse gesucht? Dann seid

Ihr bei www.fcn.de genau richtig!

Denn auf der offiziellen Club-Homepage

www.fcn.de gibt’s alle Infos rund um

• unsere Mannschaft

• unseren Club und unsere Tradition

• Tickets und den Online-Fanshop

• unseren Nachwuchs im Kleinen Club

• das easyCredit-Stadion

• aktuelle News und Fotogalerien

• das starke Forum zum Austausch

mit den anderen Cluberern

• Live-Chats mit Spielern und Offiziellen

• und, und, und

Und das alles kostenlos!!!

www.fcn.dedenn:

AB INS NETZAB INS NETZ

Page 46: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

DFB-POKAL

54

Fünf Finals, dUnser Cl u

(v. l.): Schorsch Köhl (m. Mütze), Carolin, Eiberger (sitzend),Schultern sitzend Oehm und Seppl Schmitt

Tradition ist so eine Sache: seit 1935 gibt eshier zu Lande einen Cup-Wettbewerb, 32 Jahrezuvor ist der erste Deutsche Fußball-Meisterermittelt worden.

In England, im Mutterland des Fuß-balls, ist derFA-Cup schon 1871 erstmals ausgetragen

Page 47: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

DFB-POKAL

55

drei Siege:l ub im DFB-Pokal

Austragungsort des DFB-Pokal-Finale seit 1985 – dasBerliner Olympia-Stadion

Spieß, Friedel, Übelein (sitzend), Gußner, Billmann, auf denmit dem Tschammer-Pokal

worden, und bereits 1923 sahen unglaubliche200.000 Zuschauer das erste Finale in Wembley.

So richtig Kult ist der Cup in Deutschland erstseit 1985 – denn erst seither wird das Finale re-gelmäßig in Berlin ausgetragen. Fünf Mal insge-samt stand der 1. FC Nürnberg im Endspiel des

DFB-Pokals, drei mal gewann er. Zuerst bei derPremiere 1935, als der Pokalwettbewerb unseli-gerweise noch nach dem damaligen Nazi-Minis-ter Hans von Tschammer und Osten benannt war.

Das ClubMagazin blickt auf die fünf Endspiel-teilnahmen des Club zurück.

Page 48: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!
Page 49: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

DFB-POKAL

57

Der erste Cup-Sieg:

Der Club trifft Schalke

Im Schneeregen: Die Clubspieler (schwarze Hosen) trotzen nicht nur den äußeren Bedingungen im DüsseldorferRheinstadion, sondern vor allem auch dem berühmten Schalker Kreise.

Es ist alles noch ein wenig anders in diesemersten Pokalwettbewerb in Deutschland. Heu-te längst vergessene Namen mischen mit inDeutschlands Fußballgarde, der Club setzt sichin den Vorrunden gegen Vereine wie den SCStuttgart (7:0), TSG Ulm (8:0), Polizei SV Chem-nitz (3:1) oder Minerva Berlin (4:1) durch.

Masovia Lyck hat den Tilsiter SC in der erstenRunde mit 7:3 bezwungen, der BC Elsterbergerkämpft sich beim 4:4 gegen den 1. SV Jena einWiederholungsspiel, scheitert dort aber mit 2:4.Schweinfurt 05 schafft es nach dem 4:0 gegenden SV Steinach in Runde zwei, und Hanau 93erreicht mit dem 5:1 gegen Berolina LSC Berlinspäter gar die Runde der letzten Acht.

Das Halbfinale wird erst gar nicht gelost, derDFB will die beiden stärksten deutschen Clubsim Finale sehen und „paart“ den 1. FCN gegen

Waldhof Mannheim (1:0) sowie Schalke 04 ge-gen den Freiburger FC. Die Rechnung geht auf,denn auch die Knappen setzen sich durch, ge-winnen 6:2.

Kein Wunder, dass das Düsseldorfer Rheinsta-dion im Finale mit 56.000 Zuschauern überfülltist und Tausende vor den Eingangstoren nur derKulisse zuhören können. Die Zuschauer zittern,denn es schneit – das Finale steigt am 8. De-zember 1935! Der Club ist in einem starken Spieldie glücklichere Mannschaft, Eiberger (46.) undFriedel (85.) erzielen die Tore zum 2:0-Erfolg.

Noch etwas ist anders. Als nämlich die paarhundert Club-Schlachtenbummler am Morgennach dem Spiel bereits um 5.30 Uhr mit demSonderzug nach Nürnberg aufbrechen müssen,unterbrechen die Nürnberger Spieler ihre Sie-gesfeier, ziehen zum Bahnhof und verabschiedenihre Anhänger mit fröhlichen Gesängen!

Page 50: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

DFB-POKAL

58

Der zweite Cup-Sieg:

Fußball wird Nebensache

Vor 60.000 Zuschauern im Berliner Olympiastadion aufdem Weg zum zweiten Cup (v. l.): Eiberger, Trainer AlvRiemke, Kund und Carolin.

Fußball ist längst nicht mehr die schönste Ne-bensache der Welt, Nazi-Deutschland überziehtdie ganze Welt mit Terror und Schrecken. Erstim April 1940 wird das Finale von 1939 ausge-tragen. Abel Uebelein stößt erst in der Nachtvor dem Endspiel direkt von seinem Frontein-satz zum Team!

Waldhof Mannheim heißt der Gegner imOlympiastadion, der Club hat sich gegen Kontra-henten wie den BC Hartha oder TitelverteidigerRapid Wien qualifiziert. Das Endspiel ist schwach,immerhin: der Club gewinnt. Wie schon im 35er-Finale gegen Schalke fallen die Treffer in der46. und 85. Minute, Eiberger erzielt diesmalbeide Tore.

Gefeiert wird nach der Rückkehr aus Berlinspäter im Zabo „im kleinen Kreis“, von einemTriumphzug durch die Stadt sieht manangesichts der Kriegsumstände ab.

Das Finale 1940:

Eine schlimme Zeit, Bomben fallen über Europa,aber es wird doch Fußball gespielt. Noch wäh-rend die letzten Runden des 39er-Pokalwettbe-werbs im Frühjahr 1940 ausgetragen werden,laufen die ersten Runden des eigentlicher Pokal-jahres 1939/40.

Der Club gewinnt bei Union Oberschöneweide inBerlin mit 1:0, bezwingt Schwarz-Weiß Essen mit2:1 und setzt sich im Halbfinale bei der starkenDüsseldorfer Fortuna mit 2:1 durch. Im Endspielwartet der Dresdner SC mit dem späteren Bundes-

trainer Helmut Schön. Unter anderem Rot-WeißFrankfurt (6:0) und den VfB Königsberg (8:0) hatder DSC aus dem Weg geräumt.

Wieder 60.000 Zuschauer kommen am 1. Dezem-ber 1940 ins Berliner Olympiastadion, und siesehen ein packendes Finale. Machate bringt dieDresdner nach 20 Minuten in Führung, Karl Guß-ner gleicht zwölf Minuten später aus. Das Ge-schehen wogt hin und her – Verlängerung. Dochhier reichen dem Club die Kräfte nicht mehr, HeinzSchaffer erzwingt in der 94. Minute die Entschei-dung zu Gunsten des Dresdner SC.

Page 51: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!
Page 52: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!
Page 53: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

DFB-POKAL

61

Der dritte Titel:

Glücklich nach dem Schlusspfiff (v. l.): Frau Albrecht, Frau Wenauer, Nandl Wenauer, Steff Reisch, Frau Flachenecker,Gustl Flachenecker

Der 29. August 1962, Hannover. Der Club willseinen dritten Titel im DFB-Pokal. Fortuna Düs-seldorf heißt der Gegner, beide Teams kennensich nicht wirklich. Die Bundesliga kommt erstein Jahr später, noch spielen die Düsseldorferin der Oberliga West, die Cluberer in der Ober-liga Süd; in fünf regionale Ligen ist damals derdeutsche Spitzenfußball aufgeteilt.

Auch der Weg ins Endspiel war vor 45 Jahrennoch abenteuerlich. Der Club hat in der erstenRunde TuSpo Nürnberg ( ! ) mit 10:1 aus demWeg geräumt, und auch Kickers Würzburg (11:0)

und die SpVgg Weiden (3:0) sind regionale Geg-ner, ehe die Fahrt zum SSV Ulm (3:1) etwas wei-ter wird. In Ulm sollte der Club im übrigen nocheinmal echte Pokalgeschichte schreiben: 2001schieden die Franken als erster Bundesligistbeim damaligen Fünftligisten aus!

Gegen den VfV Hildesheim wartete ein ganzkomplizierterer Brocken auf die Franken – dach-ten alle. Schließlich kam in der Runde der letztenAcht der Dritte der Oberliga Nord in den altenZabo – und wurde gleich mit einem damals un-glaublichen 11:0 wieder nach Niedersachsengeschossen.

Page 54: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

DFB-POKAL

62

Das Finale 1982:

Ebenfalls heute nicht mehr vorstellbar: erst fünfTage vor dem Endspiel stieg das Halbfinale. Wieheute hieß der Gegner damals Eintracht Frank-furt – und meldete sich kurz vor dem Pokalspielmit einem satten 5:0 über Bayern München imPunktspiel der Oberliga Süd zurück. Die Ein-tracht kam als Favorit – und ging doch vor 26.000Zuschauern im alten Zabo mit 2:4 unter; Wild,zweimal Flachenecker und Hasender holten die„Adler“ vom Fußball-Himmel herunter.

Nun also Hannover, der 29. August, der Clubgegen Fortuna Düsseldorf. Dort, in Hannover,hat der Club ein gutes Jahr zuvor seine achteDeutsche Meisterschaft gewonnen. Auf diesesOmen setzen die Cluberer, denen diesmal MaxMorlock, Joe Zenger und Heiner Müller fehlen.Prompt übernimmt die Fortuna das Kommando,und FCN-Torhüter Roland Wabra muss wie einPanther durch sein Gehäuse hechten, um die Düs-seldorfer Schüsse zu entschärfen. Machtlos ist

Nur einmal seither hatten die Cluberer wiedereine Hand am Pott, und wieder ist Frankfurt mitdabei. Diesmal aber nicht die Eintracht, diesmaldas Frankfurter Waldstadion.

Im dort ausgetragenen Pokalfinale führt der1. FCN 1982 zur Pause schon mit 2:0, WernerDreßel und Reini Hintermaier mit seinem denk-würdigen 38-Meter-Tor haben die Tore erzielt.Zudem hat Schiedsrichter Gerd Hennig dem Clubnoch einen Strafstoß verweigert. Dann aber nahtUngemach. „Trainer Udo Klug hat uns in der Pau-

se plötzlich nur noch gesagt: schaut, dass ihr jakeinen reinkriegt“, erinnert sich Hintermaier.

Statt wie in den ersten 45 Minuten die Bayernan die Wand zu spielen, zittern die Clubererplötzlich. Karl-Heinz Rummenigge und WolfgangKraus gleichen bis zur 65 Minute aus, dannschenkt wieder Schiri Hennig den Bayern einenStrafstoß – 3:2 durch Paul Breitner in der 72.Minute. Der mit einem dicken, Blut durchtränk-ten Turban durch haltende Dieter Hoeneß setztmit seinem Kopfballtor (!) in der 89. Minute den4:2-Schlusspunkt.

Wabra erst nach einer guten Stunde, als Wolff-ramm einen Meyer-Pass zur Düsseldorfer Füh-rung nutzt. Revanchiert sich die Fortuna für dieNiederlage im Endspiel um die Deutsche Meis-terschaft von 1936, oder kann der Club den da-maligen 2:1-Sieg in der Verlängerung wieder-holen?

Der Club kann, denn der Club dreht jetzt auf.Gustl Flachenecker bedient den frei stehendenKurt Haseneder, und dessen Schuss kann Düs-seldorfs Torsteher Görtz nur noch ins eigene Torlenken – 1:1 nach 71 und dann auch nach 90 Mi-nuten, Verlängerung. Da hat plötzlich Fortunen-Stopper Krafft keine Kraft mehr: seinen kapitalenBock nutzt Tasso Wild, der direkt vor dem Düs-seldorfer Tor seinem Gegenüber den Ball weg-spitzelt und ins Tor schießt. Die Entscheidungin der 93. Minute, die junge Club-Mannschaftbringt das Spiel jetzt souverän über die Rundenund feiert ihren dritten Pokalsieg.

Page 55: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!
Page 56: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

Alfons Schäflein GmbHInternationale SpeditionSilbersteinstraße 1697424 SchweinfurtTel. 09721/6590-0Fax 09721/6590-150www.schaeflein.de

AM + SERVICES GmbHAn Assmann® BusinessTh. Assmann + U. BeyerSteinbühler Str. 11 · 90443 NürnbergTel. 0911/214827-0Fax 0911/[email protected]

Autohaus Willi KippesVW – AudiWilli KippesSchnieglinger Straße 30890427 NürnbergTel. 0911/32443-0Fax 0911/32443-15www.autohaus-kippes.de

Beiten BurkhardtRechtsanwaltgesellschft mbHBerthold F. MitrengaOstendstraße 100 · 90482 NürnbergTel. 0911/2797131 Fax 0911/[email protected]

BestattungsinstitutBärbel Brand GmbHHerr StöckertSchnieglinger Str. 240 · 90427 NürnbergTel. 0911/933730Fax 0911/[email protected]

BI-LOG AGDr. Ellen Steffi Widera Hafenstr. 1396052 BambergTel. 0951/60500Fax 0951/[email protected]

Commerzbank AGNiederlassung NürnbergKlaus LichtenwalterDr. Kurt-Schuhmacher-Str. 1-790402 NürnbergTel. 0911/1311-250 · Fax [email protected]

CONPARTIS AGPartner für den MittelstandNorbert ManzkeOberer Torplatz 1 · 95028 HofTel. 09281/8330690Fax 09281/[email protected]

Cortal Consors SelectMichael VeitDr.-Gustav-Heinemann-Straße 1490491 NürnbergTel. 0911/59779110Fax 0911/59779100www.cortalconsors.de/[email protected]

Deutscher Supplement Verlag GmbHAngelika BiersackBreslauer Straße 30090471 NürnbergTel. 0911/8920111Fax 0911/8920137www.deutscher-supplement-verlag.deangelika.biersack@rtv.de

Die Elbert GruppeHolger ElbertGebbertstr. 4091052 ErlangenTel. 09131/4011440Fax 09131/[email protected]

digi tailors gmbhStephan HeinSchützenstr. 490562 HeroldsbergTel. 0911/5180606Fax 0911/[email protected]

eka edelstahlkamine gmbhHerbert WernerRobert-Bosch-Str. 495369 UntersteinachTel. 09225/98101Fax 09225/[email protected]

Elektro KönigFritz KönigWeinbergstraße 1391483 PrühlTel. 09167/403Fax 09167/[email protected]

Engelhardt & Co. Sicherheit GmbHThomas SchwagerMessezentrum 190471 NürnbergTel. 0911/9811880Fax 0911/811800

Engler GmbH – Büroeinrichtung,Logistik & Service, Matratzen & Mehr,Umzüge Nah & FernSigmundstraße 11090431 NürnbergTel. 0911/5009871Fax 0911/5009872www.engler-gmbh.info

Autohaus Willi Kippes

Page 57: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

Flor & SohnNeon-Leuchtröhrenfabrik GmbHLohbachstraße 1691161 HilpoltsteinTel. 0911/4315585Fax 0911/[email protected]

Max Bringmann KGJohann-Höllfritsch-Str. 3790530 WendelsteinTel. 09129/2770Fax 09129/[email protected]

GERU-Plast Verpackungs GmbHGerd RuderischKühnhofener Str. 4291217 HersbruckTel. 09151/9078-0Fax 09151/[email protected]

GRADU KGAndreas DumhardNeumarkter Str. 2792348 BergTel. 09189/41491-0Fax 09189/[email protected]

Hans Kupfer & SohnGmbH & Co. KGOtto KupferMausendorfer Weg 11D- 91560 HeilsbronnTel. 09872/804-100 · Fax [email protected]

hapa AGStefan Schuler Neunstetter Straße 3391567 HerriedenTel. 09825 89-182 Fax 09825 89-66 [email protected]

HBW-GubeschKunststoff-Engineering GmbHBahnhofswald 291448 EmskirchenTel. 09104/8275-0Fax 09104/8275-99www.hbw-gubesch.de

Heinlein | Wiegärtner | PospiechWirtschaftsprüferSteuerberater | RechtsbeistandLaufamholzstr. 12090482 NürnbergTel. 0911/95414-0Fax 0911/95414-49www.kanzlei-hwp.de

Herbert MüllerStockäckerstr. 276437 RastattTel. 07222/25125

Herme GmbH – TürtechnikManfred MeyerDagmarstr. 1090482 NürnbergTel. 0911/543333Fax 0911/[email protected]

Kraft & Lehr GmbHFleisch, Wurst undKartoffelprodukteAllersberger Str. 10690461 NürnbergTel. 0911/433142-0Fax 0911/9944471

LaOla Fussballcenter ErlangenHerr AppeltLangenaustraße 1591058 Erlangen-EltersdorfTel. 09131/6875679Fax 02161/[email protected]   www.laolafussballcenter.de

MOTIP DUPLI GmbHTobias HornungIndustriestraßeD-74855 HaßmersheimTel. 06266/75-0Fax 06266/[email protected]

MTM Dokument ManagementErnst MürlingDonaustr. 2490451 NürnbergTel. 0911/96445080Fax 0911/[email protected]

Océ Deutschland GmbHNorbert HainSüdwestpark 10090449 NürnbergTel. 0911/91986-700Fax 0911/[email protected]

Reisebüro Flitter Tours– Ihr Südstadt Reisecenter –Lars HeinemannGugelstr. 116 · 90459 NürnbergTel. 0911/4399936Fax 0911/[email protected]

Page 58: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

RentaHome 4 YouMichael FellertÄußere Sulzbacher Str. 8290491 NürnbergTel. 0911/95945Fax 0911/[email protected]

Rosa Mineralöle GmbHHerr PlöchingerSchwabacher Str. 3090513 ZirndorfTel. 0911/960 25 30Fax 0911/[email protected]

Schamel Meerrettich GmbHHanns-Thomas SchamelIndustriestraße 24-34D-91083 BaiersdorfTel. 09133/7760-0Fax 09133/7760-77www.schamel.de

Seitz MalerwerkstättenMichael SeitzHohenbuckstr. 390425 NürnbergTel. 0911/9334940Fax 0911/[email protected]

Sonepar Deutschland/ Region SüdGmbHDonaustraße 7790451 NürnbergTel. 0911/64313-0Fax 0911/64313-199www.region-sued.sonepar.de

Südrohr Handels GmbHGerd BauerBismarckstr. 2190491 NürnbergTel. 0911/951600Fax 0911/[email protected]

SUSPA Holding GmbHGuido WeyMühlweg 3390518 AltdorfTel. 09187/930393Fax 09187/[email protected]

SW Color Lackfabrik GmbHBerthold WeißflachGoldkronacher Str. 2695463 Bindlacher BergTel. 09208/57010Fax 09208/[email protected]

V8 WerbeagenturFred HimmelseherKohlenhofstraße 6090443 NürnbergTel. 0911/236016-20Fax 0911/[email protected]

Wohnhausbau BüttnerMassivhaus GmbHWerner BüttnerBayreuther Straße 53 e-f95503 HummeltalTel. 09201/9940 · Fax [email protected]

XellaDammstraße 2547119 DuisburgTel. 0800/5235665Fax 0800/[email protected]

YB Glas- & Gebäude-Qualitätsreinigung Yildiz GmbHMahmut YildizSulzbacher Str. 83 · 90489 NürnbergTel. 0911/5540-40 · Fax -48Mobil 0163/[email protected]

ZHD GmbHZentraler HausmeisterdienstNürnberg-Fürth-ErlangenBirgit JachmannLoher Hauptstr. 92 · 90427 NürnbergTel. 0911/34865 · [email protected]

Zöllner-Wiethoff GmbHJürgen PoppRöntgenstr. 396465 Neustadt/CoburgTel. 09568/84900Fax 09568/[email protected]

Zweirad-Center Stadler Nürnberg GmbHWolfdieter FronemannNopitschstr. 8290441 NürnbergTel. 0911/4804920Fax 0911/[email protected]

Page 59: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

KLEINER CLUB

67

Die 1. FCN-Talente-TageAuf geht’s zum Club!

Beim Probetraining am Sportpark Valznerweiherkönnen sich die „Stars von Morgen“ den Trainerndes „kleinen Club“ vorstellen und für den 1. FCNempfehlen. Das sind eure Termine:

Sonntag, 22.04.200710.00 Uhr: Jahrgang 1994–1995 und12.30 Uhr: Jahrgang 1996–1997(Anmeldeschluss 21.04.07)

Montag, 23.04.200716.00 Uhr: Jahrgänge 1991–1993(Anmeldeschluss 22.04.07)

Sonntag, 29.04.200713.00 Uhr: Jahrgänge 1998–2000(Anmeldeschluss 28.04.07)

Montag, 30.04.200716.00: Jahrgang 1989–1990(Anmeldeschluss 29.04.07)

Der Club lädt alle interessierten Fußballer der Jahrgänge 1989 bis 2000zu den 1. FCN-Talente-Tagen ein!

Zur Anmeldung genügt ganz einfach eine E-Mailmit Angabe von Name, Adresse, Telefonnummer,Verein, Spielposition und Geburtsdatum [email protected].

Jeder, der sich anmeldet, ist dabei!

Einfach zum entsprechenden Trainingsterminmit Sportkleidung kommen.

Alle Infos auch im Internet auf der Club-Websitewww.fcn.de.

Page 60: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

So recht auf der Rechnung hatte den Club da-mals kein Experte. „Frankfurt kam zu uns, nach-dem sie den FC Bayern gerade mit 5:0 besiegthatten, war haushoher Favorit“, erinnert sichGustl Flachenecker. Und Steff Reisch verdeutlichtnoch einmal die herausragende Stellung der

Frankfurter Mannschaft jener Tage: „Wir warenkrasser Außenseiter.“

Doch vor rappelvollen Rängen kam alles ganzanders. „Das war damals noch im alten Zabo,ein Riesen-Spiel vor einer beeindruckenden

DAMALS

68

Triumph im Pokal 1962 (v. l.): Heinz Strehl, Gustl Flachenecker, Nandl Wenauer, Steff Reisch, Kurt Haseneder,Kurt Dachlauer

Die 62’er als Vorbild!Der Club und die Eintracht im Halbfinale des DFB-Pokals gegeneinander –das gab’s schon einmal. Am 24. August 1962 siegte der 1. FCN mit 4:2, wurdefünf Tage später zum dritten und bislang letzten Mal DFB-Pokalsieger. ImNiedersachsenstadion von Hannover gewann der Club das Finale gegen For-tuna Düsseldorf mit 2:1n.V.

Page 61: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

Kulisse. Da waren 26.000 Zuschauer, die unsangefeuert haben – und es hat geholfen“,schwelgt Reisch gerne in Erinnerung an dasDuell.

Tasso Wilds Führungstreffer aus der zehntenMinute glich Stein zwar sechs Minuten nachdem Seitenwechsel aus. „Doch dann gelangenmir innerhalb von fünf Minuten zwei Tore, einElfmeter und ein Freistoß“, schildert Flachen-ecker. Kurt Haseneder ließ schnell das 4:1 folgen,Hahn gelang nur noch der Ehrentreffer.

Horst Leupold, der dritteaus der damaligen Läufer-reihe, verbindet noch eineganz andere Erinnerung mitjenem Halbfinale: „Für michpersönlich war das Spielder entscheidende Durch-bruch, ich habe damalsmeine Chance genutzt.“

Auf den 62’er-Effekt hofft er auch heute: „Nachder Auslosung dachte ich sofort, dass sind jatolle Vorzeichen: ein Halbfinale, ein Heimspielmit dem gleichen Gegner! Das ist auch diesmalzu schaffen. Ich drücke auf jeden Fall die Dau-men.“

69

DFB-Pokal | Halbfinale 24.8.19621. FCN – Eintracht Frankfurt 4:2 (1:0)

Nürnberg: Wabra – Derbfuß, Hilpert – Flachen-ecker,Leupold, Reisch – Dachlauer, Haseneder, Strehl, Wild,Albrecht

Frankfurt: Loy – Lutz, Höfer – Schymik, Landerer,Weilbächer – Kreß, Hahn, Stein, Solz, Lindner

Zuschauer: 26.000Schiedsrichter: Schörnich (Düsseldorf )Tore: 1:0 Wild (10. ), 1:1 Stein (51.), 2:1 Flachenecker(54. Elfmeter), 3:1 Flachenecker (59.), 4:1 Haseneder(69.), 4:2 Hahn (70.)

Horst Leupold

Page 62: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!

1. FCN – VfL WolfsburgSamstag, 28. 4. 2007 um 15.30 Uhrim easyCredit-StadionInfo: www.fcn.de

Bayer 04 Leverkusen – 1. FCNSamstag, 21. 4. 2007 um 15.30 Uhrin der BayArenaInfo: www.bayer04.de

SO GEHTS WEITER

70

Tickets auch online auf www.fcn.de!

FCN-Ticket-Hotline (01 80) 50 50 32612 ct pro Minute

Auswärts

Heim

Page 63: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!
Page 64: Dienstag, 17.4. · 20.30 h Eintracht Frankfurt - fcn.de · Liebe Club-Fans, sehr geehrte Gäste, EDITORIAL 3 herzlich Willkommen im easyCredit-Stadion zum Halbfinale im DFB-Pokal!