Dientes Empañados Gratis

Un tubito para 10 días Llene el cupón

Cómo darles blancura

Las Encias Sensibles Cómo vigorizarlas. Déles ese color de coral que "Ud. tanto envidia

Este Método Moderno Producirá Muy Pronto un Cambio Completo. Combate la .película a la cual los Principales Dentistas atribuyen el mal aspecto de los dient~s y las enfermedades de las encía• ••. Haga esta prueba única.

N O podrá U d. tener atractivos, si su dentadura,. está manchada y sus encías están reblande­

cidas y no tienen firmeza. Ahora, la ciencia moderna ha hecho descubri­

mientos importantes para vencer todos estos incon­venientes. Se trata de un método nuevo, que recomiendan ahora los principales dentistas ... es el método más sorprendente de todos los que se conocen· para la higiene de los dientes.

Esa Película-·EI Enemigo de loa Dientes y las Encías

La ciencia dental atribuye ahora la mayor parte, de esos males, directa o indirectamente, a la pelí­cula cargada de microbios, que se forma sobre sus dientes.

No la puede U d. distinguir a la simple vista, pero si se pasa la lengua sobre los dientes, podrá Ud. sentirla, como una capa viscosa y resbaladiza.

Esa película se impregna de par­ticulas de alimento, humo e impure­zas. Y por esta razón, sus dientes adquieren un aspecto turbio y man­chado.

Se adhiere a los dientes, penetra en los intersticios, y allí se fija. Expone sus encias al ataque de los microbios. En ella se reproducen millones de microbios. Y éstos, con el sarro, son la causa fundamental de la caries y la piorrea.

Ud. no podrá tener dientes bonitos si no destruye la película. Todos los principales dentistas le dirán a Ud. lo mismo.

El cepillo no la destruye Los dentífricos corrientes y el cepillo no podrán

destruir la película. Siéntala ahora con su lengua. Observe las deficiencias del método actual de asearse la dentadura.

Ahora se usan métodos nuevos. Se usa el den­tífrico llamado Pepsodent, que es distinto, en su fórmula, acción y efectos de cualquier otro dentí­frico conocido.

Todo· el mundo lo ha adoptado, en gran parte por consejo de los dentistas. He aquí por qué han empezado a disminuir los males de la dentadura y de las encias.

Elimina la película y tonifica las encías Logra dos objetos importantes, al mismo tiempo:

elimina la película y luego tonifica las encias. No contiene substancias duras perjudiciales al esmalte.

Unos cuantos días de prueba demostrarán sus · resultados, sin género de duda. ¿ Por

qué atenerse a los métodos anticua­dos cuando los dentistas más conno­tados recomiendan un método mejor?

Envíe el cupón. Recórtelo, antes de que se le olvide.

l?.~psodeñ.t El Dentífrico Moderno

Basado en investigación científica mo­derna. Recomendado por lo's más emi­nentes dentistas del mundo entero. U d. verá y sentiri inmediatos resultados.

--------------------------------s~T~--Proteja el Esmalte

Pepsodent desintegra la película, y lueg~ la elimina por medio de un elemento pub­dor más blando que el esmalte. No use nunca un dentífrico que contenga substan­cias duras.

Gratia - Un tubito para 10 día• THE PEPSODENT COMPANY,

Depto C6-2, 1104 So. Wabash Ave., Chicago, E. U. A.

Sírvanse enviar por correo un tubito de Pepsodent para 10 díu a l Nombre __________________ _

1 l Dirección __________________ _

'--------~é-dlrecclón completa-t10lo un tub.!,t,!!.!!'!!'!~!!.!!'·.;;.m~ll.;;..la.;... ___ ._

2.

LAS PERSONAS SON JUZGADAS

POR SUS ACTOS Quienes toman ORANGE CRUSH, no sólo saborean un delicioso refresco, sino que a la vez, ingieren la más saludable bebida de naranja. Ingredientes: Jugo de Naranja, Cáscara de Naranja, Azúcar, Agua Esteriliza­do y Carbonatada.

Su costo de fabricación es elevado, pero el precio para usted es idéntico al de una simple gaseosa, debido a su inmensa producción.

En una sola orden, ORANGE CRUSH compró del Orange Exchange Products Co., San Dima, California, 3.200,000 litros de Jugo de Naranja.

Déselo a sus niños cuantas veces lo deseen. Es saludable para ellos

DEL NARANJAL A

SUS LABIOS

ORANGE-CRUSH ANUNCIOS ROSE M 5598

J

CALLOS Póng-1es _Una Gota de

"GETS-IT"

El udlicida .Más . Rápido del Mundo Su efecto es maravilloso contra-cual­quier callo, no importa donde estE, ni lo mucho que duela o · haya dur­ado. Al primer toque cesa ti · dolor. Ea .casi increíble: El -callo se aftoja y desaparece. Un método · cientl­fico usado· por bailarinas, artistas, doctores, y millones de personaa,_q9e acostumbran andar mucho. \Rechace las imitaciones. Exija el · legitiñli "GETS-IT." Se vende en t~ partes. "GEn.íT"~,Chicqo.E.U.A.

baterías 1...,.· · ~-,_•

ahora mismo! ¿Como?-Así:

HAY un sin número de ocasiones en que

su linterna eléctrica le será de gran utilidad. Cuídese de tenerla siem­pre provista de ba­terías frescas y potentes EVEREADY "Unit Cells", á fin de poder utilizarla al instante.

Linternas Eléctricas y Baterlas

-duran más De venta en todas partes·

615

CART[L[5 EL SEMANARIO NACIONAL

FUNDADO EN 1919 POR OSCAR H . MASSAGUER

Publicado por Sindicato de Artes Gráficas de la Habana, Avenida de Afinen­dares y Bruzón.--Cable y Telégrafo "Carteles".-Teléfonos: Dirección: U-1651; Redacción: U-5621 ¡ Administración: U-2732.-0ficina en New York: Hotel MacAlpin 3er piso. Carlos Pujol,, Representante.-Número suelto; 1 O cents.; atrasado, 2 O cents.-Acogido a la franquicia postal y re-

gistrado en _!:orreos como correspondencia de Segunda el~.

NUES'T'RA PORTADA Un a fi g ura bien cnnoci<la de nuestro público es la que

aparece en la portada del presente número de CARTELES.

ELIA DE GRANA DOS es una <le las más aplaudidas

hai larinas españolas que han actuado en nuestros teatros. En el viejo Payret, en lvfart í, actuando con espectáculos de J ulian

Santacruz y otras cc mpaiiías de rev istas y zarzuelas, su labor

artística ha sido merecidamente elog iada por críticos y espec­

tadores.

ELIA DE GRANADOS celebró su beneficio reciente-mente , con g ran éxitc,, en el teatro A ctualidades,_ __________

1

(Foto G, dkn,w,) 1 H;MER~~é~ A 1

NO'T' AS r ·NO'T'ICJAS En nuestra edición anterior En el número anterior,

v ió La /u-;;; tma lindísima com- anunciamos nuevas entrevistas posición musical del celebrado de Ortega, con altas figuras

autor m exicano, AL f onso Es- de la nueva intelectualidad es­·parza Oteo.

En el presente número, pañola, que aparecerán en nú-atentos a la actuaLidad musical meros venideros. También ha­que constituye su estancia en- blábamos de un nuevo trabajo tre nosotros, publicamos w¡a que nos envió desde París nues­nucva obra del inspirado com- tro colaborador TrVilly de positor, titulada Vals Galante. Blanck.

En breve, , ofreceremos a 1

nuestros lectores una pieza /ir- Hoy debemos añadir en esta mada por otro as de la músic,1 lista de colaboraciones, un no­folkl órica m exicana: el m a-es- table trabajo que publicaremos tro Miguel L erdo de T ejada. en nuestro próximo número.

También publicaremos, en Se . trata de un valiosísimo la misma sección, un lindo vals artículo que firma el conocido que constituye el último hit leader obrero Antonia M. Pe­neoyorquino.

#f. #f. #f. nichet.

A toda Madre ... E,ic hcrmo,o/ibro de 80 páginas

., profusamente ilusJrado, tontirnt

raliosísimas indiracionts aarca

de la crianza de los nilfos, rtco­

pilado por Médico, y Nursn ln-

glrst, cspuialmcntc dedicado,

al cuidado dt los niños.

!Glaxo. - Manzana dt Góm<:c. 320. - Habana ;Sirvas< tnviarmt tjtmplar dtl libro, iratis

1

Nombrt _ _ _ _ _____ _

!Virudón - - - ---

!Localidad _ _ ________ ,

/s; dtsta mut'1ra dt Gloxo, tnví, ·5 c11. n, 1tllo1. e 112

¿Padece su esposo de indigestión?

Nada causa má.s tá.pldamente distur­bios en el hogar que un ataque de In­digestión, y nada hay que haga desapa­recer la Indigestión que la Magnesia B1-surada. N lngOn hombre puede estar de buen genio, ser amable y tener el enten­dimiento claro cuando está. padeciendo constantemente del estómago a causa de acidez, gases y dolor después de comer. SI su esposo su!re del · estómago, ni le rll\a ni le tenga lá.stlma, ayOdele a re­cobrar su bienestar procurando que ten­ga siempre a mano Magnesia Blsurada (en polvo o en pastillas). Una. cucha­rada del polvo o dos pastillas en un poco de agua tomada después de cada comida neutraliza lnstantá.neamente los A.cidos de su estómago, que son la causa del mal. y él podrá. comer con gusto y sin temor a la Indigestión. Magnesia Bi­surada es una forma especial de Mag­nesia que la toman millares de perso­nas para neutraliza.r la acidez del esto­mago y dominar rá.pldam.ente la lndi­geo;tlón. No se confunda con Leche de Magnesia, Carbonato, Citrato ni otros preparados de magnesia. Insista.se en obtener Magnesia Bisurada. Su acción

· es segura, rá.plda. y efloaz, y puede ob­tenerse a muy poco costo en cualquier botica bien acreditada . .

BRONQUfflS tom~ en seguida

"'lid Je ic r1n0 del c\Iqu!Tlan L Dr Bel!

~

LA LETRINA MUNICIPAL

El pueblo: -/ Y pensar que querían cubrir ésto con ésta tapa '. ' cuatro años más! -

l a CART[L~51j 111 EL SEMANAIUO NACIONAL

•

ALFREDO T. QUÍLEZ

EMILIO ROIG DE LEUCHSENRING

Sub-Director

Director O S C A R H. M A S S A G U E R

Administrador ALEJO CARPENTIER

Jefe de Redacción HEMCR T::CA

R ~ -" ' tA 1 VOL. X LA HABANA,_ MARZO .20 DE 1927 NÚM. 12

LA ORTODOXIA CONSERVADORA

EMANAS de explosiones han sido las inmediatas al pre­sente comentario. La explosión frívola del Carnaval; ensordecida por el vacío de buen humor en el ánimo público; la explosión del agua en la cañería rota de Ven­to; la explosión del primer petardo roturador de la Ca­rretera Central; la explosión de la grip-¡,e, benigna pero

ruidosa; ia explosión de Aurelio Alvarez ante un cónclave de los altos dignatarios fieles a la tradición conservadora ..

Este último ruido es, probablemente, el que más espectación ha causado, por aquello de ser un ruido político y por haberse producido en medio de un largo silencio-esto de "cívico" es una manera de hablar, que dicen los franceses-, apenas interrumpido ha poco por la voz, tonitruante también, del robusto " solitario de Cunagua".

Las cosas que dijo Aurdio Al varez en la reunión de los ortodo­xos conser\'adores, son ya l!el dominio público, a pesar de los eufemis­mos, reticencias y soslayados extractos con que las divulgó la prensa discretísima que habemos. Fueron cosas duras, valerosas, dichas sin pelos en la lengua. El Coronel Mendieta, primero, y Aurelio Alvarez ahora, han redimido en lo posible, ante la historia futura, esta ho_ra de musitaciones, de secreteos, de cobardes aquiescencias que venimos vi­viendo. Comulguemos o no con esas voces de discrepancia y de censura, hay que reconocer su necesidad, su dignidad, su tónica eficacia. Pueblo en que se pierde el sentido de la contradicción, que es la forma elemental del sentido crítico, está también perdido. ¡Y ya nosotros íbamos camino de reducir todo nuestro vocabulario cívico a la palabra " amén"!

Por estas mismas razones, encontramos digno y oportuno que el Partido Conservador vuelva por sus fu eros oposicionistas, por su albe­drío organizado y activo, reaccionando contra las emolientes doc­trinae cooperadoras preconizadas por el hábil talento sofístico de Wifredo Fernándcz. El G obierno actual será todo lo bueno, todo lo moral, todo lo regenerador, todo lo activo y eficaz que se quiera-y no sornes nosotros ciertamente quienes hayamos dicho lo contrario-; pero no es un gobierno tan absolutamente infalible, tan providencialmente inspirado, que toda la cpinión pública y la de los demás partidos hayan de incorporarse a su coro de adoradores, renunciando de antemano, en vir­tud de una política calculada, al derecho inalienable de libre exámen. Conviene y convendrá siempre que haya liberales de un lado, conserva­dores de otro, coincidentes todos en el amor a la dignidad cubana, pero ~in turbios compadrazgos disfrazados de cohesión o de solidaridad ideal.

. MIGUEL MARIANO EN LA ALCALDÍA

;mm;~~· •~··~; A está en la Alcaldía el Alcalde que el pueblo quiso. La politiquilla recalcitrante de pan llevar, no dejó de poner piedrecitas en su camino, a ver si era posible todavía

~tia~. _ _..,_ dar al traste con la voluntad del pueblo des\·irtuando el resultado capitalino de los comicios últimos. Se ,Presen­

. . .. ~,::-;~ taran recursos contra la elección marianófila. Ultima­":1ente, se insinuó un intento de limitación de las funciones administra­ti~as del nuevo Alcalde. Pero la voz del pueblo es todada la voz de ~los, Y ninguna de esas peque,ias ar<rucias pudo prosperar. Miguel Ma­riano · está ya, pues, a sus anchas, allí donde quiso situarle la simpatía, Y sobre todo, la esperanza del pueblo harto de tolerar que el Municipio

de la Capital cubana siguiese siendo un pozo negro, un gimnasio del arribismo político, un comedero para todas las voracidades incipientes.

¿Cómo lo hará ahora Miguel Mariano? Eso es lo que está por ver. ·Consejeros no le faltan . ,Amigos, desinteresados y de los otros, tampoco. Contra estos últimos, sin . embargo, haría bien en guardarse. El hombre que somete un nuevo proyecto con vistas personales a la nómina, establece en su contra una presunción de lucro contra cuya :ca­lidad conviene ponerse en guardia. Además de éste, nosotros-amJgos más que probados de M iguel Mariano, amigos que nunca le pedimos ni hemos de pedirle nada-queremos darle un consejo: No tenga mied_o de innovar. Bien se nos alcanza que, con una caja vacía, con una caja saqueada, como la que el nuevo Alcalde encontró a su advenimiento, no es posible, por . el momento, intentar grandes novedades. Pero ya llegará el momento en que Miguel Mariano cuente con sus propios dineros pre­supuestales. Para entonces y desde ahora, le recomendamos que haga por justificar su juventud en el cargo. Juventud significa anhelo de progreso, desdén hacia la tradición ir fecunda y caduca, espíritu acoge­dor para todas las iniciativas de carácter ideal, amor propio, modernidad. En la Alcaldía de la Habana, . donde casi todo está por hacer, se le ofre­ce a Miguel Mariano la oportunidad de realizar una brillante gestión innovadora, de tal suerte que en lo futuro pueda decirse: "Este bello parque, este gran hospital, esta subvención merecida a los artistas, este aspecto civilizado y moderno de la Habana, todo esto, se debe a Miguel Mariano ... " ¿No será. este su mejor premio y su más legítima glo­ria? . . . . Esperemos.

LA CARRETERA CENTRAL Y LOS ARANCELES

~~\:!loa::'.--~~- A Carretera se comenzó ya; ¡loados sean todos los dioses! Y Carlos Miguel, _enardecido con la explosión del pri­mer petardo roturador, dicen que exclamó: "Ningún po~er humano podrá impedir que se haga nuestra Ca­rretera central" . ¡ No, ilus_tre Secretario: no faltaba más, después de haber esperado tanto! . Aunque, bien

pensado, mejor es no fiarse : aquí en Cuba suelen ocurrir cosas inauditas ...

¿Y los Aranceles? . Estos van con más calma todavía que iba la Carretera. Ni las quejas de los rotarios logran inmutar al ilustre carcelero de los millones públicos. Para él es un cuento aquello de que la diligencia es la madre de la buena ventura.

UNA ACLARACIÓN

'1 N nuestro número pasado, en esta misma pagina, al co­mentar el gesto de la Comisión di: Auxilio a los Dnm-1uficndos del Ciclón, regalando al actor espa,iol Ricardo Calrn una jugosa suma, en consideración a las pérdidas sufridas por su compañía ;, causa del huracán, mencio­nam0.s entidades cubanas que, encontrándose en :mg:us­

tio~a situaciún . cconúmica, no hallaron la menor ayuda oficial . . . ~ En dicho c'.imentario 0.mit!mos un dato importante que no podemos dejar de consignar, ya que viene a dar más fuerza aún a nuestras afirmacio­nes: rl Liceo de Guanabaco,1 y el Asilo Santovenia, entidades que citá­hamos en primer tc:rmino, sufrieron enormes daños a consecuencia del cicl«'>n, siendo p:ir esto que st hallan actualmente al borde de la penuria.

Ver!iÓn para CARTELES por Gonz:alo G. de Mello.

•

N caballero antillano te-

1 nía una cara amiga de quien · estaba perdida­mente enamorado. ·

Es raro que a1dores anglosajones e.scrihnn cuentos que .re desarro­llen en lns Antillas, en In ,:poco colonial .. Este relato es ··,ma

<ludo de la doncella, ,confirmadas por la lectura de la "Gacetilla Calle­jera" de un cotidiano chismoso, que desfiguraba lamentablemente los hechos. i/ Ella envidiaba el

tren de una beldad rival,. y ppr ello se mostraba inconsolable. Por lo

· exq:pción, yn qur. en ,:¡, Charles R ende, escritor americano, hnce mover sus per.onnjes entre mirhinqucs }' gráciles u¡lesn, . . . . .

A c·ontinuación transcribimos el

t'lnto el caballero le compró una calesa del establo y la condujo _hasta elegante calesa y un tronco de ca- la puerta de la mansión, muy en­ballos ~daluces, con objeto ~e que hiesto y altivo en el pesca_nte. no solo igualase sino superase a su Tras una · tediosa espera, la her­contrincante. Para _eclipsar defini- mosa salió en traje de calle y subió tivamente el lujo del equipo contra- al vehícúlo, dándole al fingido Cé­rio, añadió los servicios de César, el sar, altaneramente, la dirección de mejor · negro calesero en plaza. El una tienda de modas. etíope fué provisto de una deslum- Después de visitar esa tienda ~e brante librea con profusión de ga- detuvieron en muchas otras, sirvién­lones y botones de oro. La bella dole el recorrido, al hombre en el complacida respiró satisfecha, Y el peséante, para aprender el modo de personaje moreno reventaba senci- matar el tiempo ~espilfarrando el llamente de orgullo. dinero en cosas inútiles. Empero, el

Pero la gratitud Y el afecto no improvisado automedonte se aburría son cosas tan fáciles de adquirir. co- mortalmente, desesperando _de que su mo los coches~ los caballos Y los co- subtetfugio lo llevase a la evidencia chéros. Esto qui~re decir que la d;t- que buscaba. ma tan obsequiada no era muy fiel · Al fin, ella alivió su fasti~io, y que_ digamos. La otra mujer, la hu- renovó su emoción, haciéndole dete-· millada,' mediante un billete ·anóni- ner el tronco ante un joven petime­mo, puso en · guardia a nuestro caba- tre qüe esperaba al borde de una ace­llero. Sus espías descubrieron bas- ra, con ·evidente aiire de impaciencia. tantes indicios para aumentar sus El pjsaverde, después de besar la sospechas, pero no las suficientes, mano de la bella, la reprochó suave­j,ara constituir prueba irrefutable. mente por su falta de puntualidad, Por consiguiente, decidió averiguar rogándola ·después se dignase bajar la verdad por sí mismo. de la calesa. Todo esto ocurría ante

Un día que la pulchra había or- uno de esos establecimientos que denado enganchar su carruaje inu- tienen una puerta trasera propicia . . sitadamente temprario, fingió teneT La dama, tras una breve y coque­que atender negocios inaplazables .Y tona resistencia, acabó por dejarse se ausentó de la casa: pero en real!- · persuadir por el mozalbete, cuyas dad no pasó de la ~balleriza. Allí dotes de Don Juan bien conocía el se puso -en contacto con ·césar, Y, con cuitado que se mantenía rígido en su ayuda, se ennegreció la cara con el pescante. hollín r betún, vistiendo acto con- Descendió la b_eldad del carruaje, tínuo la librea del calesero, guantes ordenando con perfecta indiferencia: inclusi~e. César lo felicitó por lo in- "Regresa a casa, César." me-jorable de su aspecto. El caballe- Un ·criado debe obedecer las ór-ro, a su vez, endosó su traje el ne- genes que se le dan, así es que el ca­gro, ordenándole se fuese ; dar, un fesero regresó a casa, . sobre la mar­paseo en esa guisa. Despues saco la cha y sin chistar, efectivamente. Pe-

ro antes se permitió glosar con un gesto· la situación: levantó el látigo y descargó dos buenos fuetazos, uno en la mejilla de la traidora, el otro en la nariz de su amante. Después arreó los caballos; que partieron al galope.

Llegó furioso al éstablo, encon­trando allí _a César de muy mal hu­mor también. El negro, disfraza­'do con la ropa de su amo, pensó cau-· sar gran efecto durante el paseo. Pero en lugar de admiración y con-

pasaje más' importante del wlemne quistas solo obtuvo inconfundibles <locumento: muestras de mofa p:ir parte de gran- ''Usted puede azotar en priv_ado eles y pequeñog, hacirn<lole regresar a su amiga, por sí y ante sí, cuantas disgustado, casi lloroso. Ahora le Yeces le Yenga en ganas. Es usted rog~aba al ,caballero que le devolviese muy <lueíio. (Y si la fuera a dar su librea y lo eximiese en lo futuro l!na tanela ele latigazos cada vez que ele toda metamórfosis. se lo merece, no es de envidiar la la-

"No tienes nada que temer, mo- bor que le espera a usted; prefier~ reno," dijo su amo con amargo mil veces, por lo suave, la tarea de acento. "Nunca más se me ocurrirá trabajar en los caña,·eralcs tomo es­vol ,·er a usar tus galas; con ellas se . clavo.) Ahora bien: usando mi li­aprende la verdad .. . " brea, y pintado de mi color, y senta-

Lavú su rostro en el abre,·adero dp en mi pescante, ab~téngase de y re,·istió ele nuevo su . traje, advir- propinarle trallazos a una señon. en tiéndole a César que en lo sucesirn público, porque esa no es la costum­no .obedeciera más órdenes que las bre, r usted no tiene derecho a im­<lc él so pena de multa y pérdida del plantar modas ni vilipendiar. de pa-carg;, so mi reputación de noble emanci-

El calesero asintió gozoso. pa<lo. Ya andan <licien90 por ahí los La azotada regresó también a ca- blancos plebeyos y los siervos etió­

sa, un poco más tarde, enferma del picos: "Cesar e~ \1~ mal hombre; le todo en apariencia. Se metió én ca- pega a los <lemas. ma,. y avisó a su doncella, pidió au- El caballero, a renglón seguido <liencia al caballero para exigirle ·de leer la firma, mandó un lacayo u~a reparación por el insulto. a · comprar a toda prisa una buena

Pero el ofensor <leclinú el honor fusta, hacien<lo hincapié en que 'fue­<le esa entre,·ista. Sabía por expe- se bien sólida. Una vez en posesión riencia que ella lloraría mucho, con- ele ese instrumento se encaminó ha­fcsaría en parte, se disculparía en cia el establo, dispuesto a trazar va­globo, ·y lo atraparía ele nuern con rías rúbricas sobre el obscuro perga­mil añagazas. Evitó caer en esa ce- mino de cierto negro letrado· y pun-lada. ~ <lonoroso.

Al ,·erse así repudiada, ella hizo· Pero el avisado César, bien por trizas un chal ele poco Yalor y con- dignidad adquirida ó bien por serv'il ,· irtiú en añicos un jarrón chinesco aprensión, había puesto pies en tic escaso mérito. Después envió polvorosá. Al día siguiente en".ÍÓ a por un médico-el más joven en su amo su renuncia, por correo Y treinta leguas a la redonda-y se desde una distancia respetable. recluyó en su lecho. Ropón de batis- He aquí, consumado en la per­ta con profusión de encajes, cofia fección, un doble golpe de efecto erizada de cintas, cobertor bordado, bien singular; en verdad. · El cab,~· frasco de aglla ele colonia, et sic llero despidió a la pérfida, y el afn-etcéteris. cano despidió al cabaliero.

El dueño de-la casa contestó a esa maniobra vendiendo lós muebles de las demás habitaciones, ~stipulando su remoción inmediata.

·Mientras presenciaba el desalojo del mobiliario, melancólicamente, el caballero recibió una carta. Pom­posa epístola, cuyos términos mag1;1í­ficos corrían parejás en excelsitud con su disparatada consternación · gramatical. Tan retórica misiva era de César, a cuyos oídos habían lle­gado noticias ele lo ocurrido por con-

1

HERBERT RAWLINSON, en esta es­cena de 11nn rle sw recientes comedias, ha querido demostrar que es capaz de resistir

a todas las tentaciones. (Foto Pathé. )

Una f otografía extraor­dinariamente sugestiva de OLIVE BORDEN, que acaba de f ilmar m últi­ma producción titulada

Hable el mono. (Foto Fox.)

El maravilloso grupo de Marion Mor­gan Dancers, que colabora con la fa,­mosn Priscilla D ean e"n una de las co­medias que ésta interpretó recientemen-

te para H al Roa ch. (Foto Pathé.)

El Cine. ..

T~a1&'a 1$,@fiivfJJr . paa. IStf 4\ffflN~lle 181._Jt. EL BASEBALL AMERICANO

•

- ON la temporada ele ~ ~ base hall de 1927 a 'un

~ \lt' re mes de distancia, los ~ Q ~ diferentes teams que ~ - ~ · componen los clubs de las ligas Americana y Nacional, · se están entrenando activamente en sus respectivos campamentos de entrena­miento.

El fanático beisbolero, natural­mente, siente curiosidad por saber de los campeones mundiales del año pasado, los Cardenales del San Luis. Los héroes de la contienda pasada se encuentran en Avon Park, Florida, llenos de fé y entusiasmo y seguros de repetir- su hazaña este año. El veterano Alexander · y héroe supre­mo de la · serie pasada, se está ·acon­dicion~ndo rápidamente, y tiene es­peranzas de vol ver a pitchear y ga­nar en la Serie Mundial de este año. La ausencia de Roger Hornsby, el ex-manager y alma mater de los Cardenales, q'l·e· firmó con los Gi­ganus de Me Graw este año, ·no preocupa en lo más mínimo ·¿ los muchachos del San Luis. Sin em­bargo, frecuentemente hablan co·n cariño de su ex-compañero; no se puede olvidar tan pronto a Roger, tan excelente ainigo como jugador de pelota. Durante una de las prácticas de los campeones se habló de los sluggers de la Liga Nacional, muy especialmente de Babe Ruth, que acaba de firmar un jugoso con­trato con los Yarnkees. -En la pró­xima temporada tendremos que vér­noslas con un temible bateador, que el año pasado estaba en nuestras fi­las-se aventuró a decir un juga­dor. A lo que contestó Alexander -Sí, . tienes razón; y el más peli­groso de los bateadores! Y o me sen­t í dichoso el año pasado teniéndolo a mi lado, y ahora, ¡ qué -suerte· más negra, tener que pítchearle de nue­rn a Roger Hornsby !

Se puede asegurar que la falta de Hornsby y Killifer del San Luis, no ha mermado en lo absoluto el ánimo de los players, que tienen fé ciega en uh nuevo triunfo este año.

Adem ás Je Jus jugadores regula­res; ocho reclutas están practicando diariamente en Avon Park, bajo la sabia dirección de Branch Rickey. E stos n ovatos representan todo un sistema de selección intcl i6cn te empleado por los Cardenales, y por el cual es anualmente escogido, por expertos scouts o exploradores, el mejor material obtenible en todas artes de la Unión Americana.

El método usado por los camio--nes para reclutar nuevos jugadores es muy interesante. Un gran núme­ro de scoúts es enviado a todos los rincones d~ los Estados Unidos dan­do· se juega base hall, con in~truc­ciones de escoger jugadores que tengan "madera" de liga grande. Los seleccionados son enviados a distintos clubs de· ligas menores, per­tenecientes al propio San Luis, para su desarrollo, 'Y los que al finalizar la temporada han actuado mejor, reciben la última prueba en el cam­pamento de entrenamiento del c;lub, donde son seleccionados definitiva­mente aquellos que demuestren con­diciones para usar el uniforme de liga grande.

Este año hay ocho· aspirantes al uniforme · de los Cardenales, y Rickey, ayudado por Bill Me Kech­nie, está vigilando a estos muchacho­nes, para - descubrir en alguno de ellos-quizás-el sucesor de Babe Ruth.

O'Farrell, el nuevo manager de los Cardenales es un éxito como guia­dor del team. Su carácter afable, sin dejar de ser enérgico cuando las circunstancias lo requieran, le ha ganado la confianza y la admiración de sus compañeros de team.

O'Farrell ha hecho importantes declaraciones a la prensa departí va, y dice que él no cree necesario or­denar a un jugador durante el en­trenamiento, puesto que los players saben entrenarse demasiado bie·n, sin necesidad de nurse. Esto contestó el manager de los Cardenales a un periodista que le interrcgó acerca de sus métodos <le entrenamiento. Su mayor preocupación es el cuerpo <le lanzadores, al que dedica to<la su atención. Tiene con fianza plena en el brazo de Alcxan<ler para esta temporada. Tampoco le preocupan sus magníficos players Raines, Fris~h, Bell r Bottcmler, a quienes no se les puede enseñar na<la nuern en Base Ball.

El parque de Avon, Florida, don­de practican los campeones, es el mayor del mundo. U na cerca ha sido construida lo suficientemente lejos para desafiar los estacazos más formidables de un Babe Rtith o un Hornsby. Desde el home a la cerca del centro f ield hay una distancia de 5 80 pies, siendo la distancia del home al right-field y al left-field no menor <le 500 pies. -Los juga­dores están satisfechos con el terre­no y encantados con el delicioso cli­ma <le la Florida.

En prox1mas crónicas, comenta­remos las condiciones de otros teams de -la Liga Nacional y de la Liga Americana, para que los fanáticos puedan formar su juicio sobre los probables vencedores de la próxima cóntien<la de base ball americano. ·

PAULINÓ UZCUDUN COMO ESPERANZA LATINA

N estos momentos en que se discute, con poco juicio crítico y con mu­cho apasionamiento, las probalidades, del boxea­

<l_or vasco, Paulina Uzcudun, de triunfar en las eliminaciones de pe­sos completos que se están celebran­do en New York bajo los auspicios de Tex Rickard, difícil es, sin he­rir susceptibilidades, decir la verdad escueta y dolorosa por cierto para nosotros que sentimos bullir en nues­tras venas la sangre latina y que confiábamos en lós puños del vasco para conquistar el codiciado cetro del más viril de los deportes.

Uzcudun es un producto de la de­cadente escuela de boxeo europea. En aquel ambiente se desarrolló aprendiendo muchas cosas que debía olvidar y sin aprender las que debía conocer, para llegar a ser un boxea­dor de primera categoría. Conquis­tó el campeonato de peso completo de Europa, título que representa, en honor a la verdad, la supremacía entre los mediocres pugilistas <le! vie­jo Continente. Agreguemos a esto que Uzcudun carece <lel factor prin­cipal para un campeón <le peso com­pleto: el punch, y podemos vaticina~ sin temor alguno, su eminente fra­caso.

Las exhibiciones que Uzcudun celebró en la Habana-no podemos llamar peleas a las farsas celebradas co~. O'Grady_ y Fierro-no me per-1~nt!eron ~quilatar sus valores pugi­l1_st1cos; sin embargo, el trai11i11g dia­na y los escasos golpes que propinó durante sus exhibiciones me hizo entrever sus escasas cualidades cham­pionables. Hace una semana el campeón europeo debutó en New York contra Knute Hansen, un bo­xe~dor de ~creería categoría, y esta fue su pnmera l'er<ladera prueba. La única buena impresión que cau­só fué su agresividad, su fortaleza y su· coraje. En cuanto a conoci­mientos boxísticos la prueba fué ne­gativa. Usa la derecha únicamente a corta distancia, utilizando algunas

veees el uppercut. El gancho de iz­quierda, su mejor golpe, es bastante "telegrafiado": lo comienza al aba­lanzarse sobre su contrincante, y si éste es un boxeador de medianos co­nocimientos puede fácilmente blo­quear' el mejor golpe del vasco. Los golpes rectos no aparecen en su re­pertorio.

Durante su pelea con Hansen no usó un solo golpe recto, aparente­mente la .estructura de sus músculos no le permite usarlos, o quizás n9 sepa usarlos.

Algunos "críticos" locales augu­ran el triunfo definitivo de Paulino en la contienda por el campeonato mundial de peso completo, basados exclusi,·amente en su l"alor y agresi­vidad y hasta citan casos eri que la acometil'idad ha ganado campeona­tos mundiales. Jim Jeffries es citado cumo prototipo <le la agresi,·ilb<l, lo que es un enorme disparate; J ef fries era más bien un estoico que aguan­taba to<la clase <le golpes con tal de dar uno, que en la mayoría de las veces era definitivo. Las peleas <le Jeffries con Fitzimmons, Corbett y Sharkey, prueban esto hasta la sacie­<la<l. Jeffries tenía-- <los cualidades que lo lleva ron al trono de los pe­sos completos: su manera de asimi­lar golpes y su formidable punch.

Paulina, además <le ser agresi\'O, asimila bastante, pero carece de p1111ch y de ciencia pugilística. Sin algunas <le estas cualidades no es po­sible llegar al campeonato mundial. Todos los campeones de peso com­pleto que han existido han t~nido p1111ch, con excepción de uno: Jím Corbett, y éste era la ciencia pérso­n i f íca<la. · Sulli,·an, Jeffries, Fit­zimmcns, Johnson, \Villard y Demp­scy, pegaban <luro. Tunney, a quien los críticos americanos no toman muy en serio como campeón por no poseer un punch muy poderoso, pega, sin embargo, mucho más fuerte que Uzcudun, y es además el boxeador más científico que ha producido la división de peso completo.

Puedo asegurar, por tanto, en síntesis v.igoros:t, que el nuevo re­presentante de la raza latina, es, des­graciadamente, un rotundo fracaso.

Decir lo contrario, es o carecer di: conocimientos en materia boxís­tica, o caer en el más intransigente de los apasionamientos .. . o tmnbié_n un acto de "guataquería", epidemia de moda, que ya ha inradido los dominios deportivos.

\

\

-

HENRr FORD, el rcl r1bérri1110 111ag-11ate a111erica110, tadre de l dcmorráti­co .1' 1111iver.<ali~ado "foti11g o", que c11 bre-,·e imtalará u11a 11ue,:a f ábri(a de

automóviles e11 Regla. ( Litografía de S. J. Wo olf)

Sr. CARLOS HERRERA, ex-presiden­te de la República de Guatemala, que ha llegado recie11teme11 /e a 11uestra ca­pital co11 el proyecto de pasar 1111a lar-

ga temporada e11tre 11osotros. (,Fóto. Pegudo)

El_ Pr_esiden,. y el T' icepreside11te del Club Rotano, con el se1ior RAY KNOEPPEL (1) J' el 11otable tenor EMILIO MEDRANO (2) , que /11ero11 invitados a la última sesió11 del dub, ~ la que asistiero11 ta111bié11 alg1111os ro-

tonos fromi11e11t es, de paso por nuestra capital.

(Foto . Pegudo)

MARIA ROS.4 CABRERA DE LA TORRIENTE Y KOWAT.SKY, be­lla y talentosa contralto, posee­dora de 1111a voz de timbre cá­lido y rico, que lomó parle en el último co11cierto de la Orquesta Fi-

larmónica de la Habana.

MANUEL GARCÍA FERNÁN­DEZ, driYer espa,íol, que se ha propuesto dirigir un automóvil duran/e cien horas comecutivas,

iniciando la prueba el lttnes pasado.

JO~ MALBERTY, el emi11ente alienista qtie falleció recientemente en esta capital. El Dr. Malbcrty ocupó cargos impor­tantísimos, entre los que pueden ci­tarse el de Secretario de la Ju11ta de Salubridad1 en la primer.a Inter­vención; Presidente de la Cámara de Representantes, en 1902 . . F11ndó y dirigió el diario La Época. Era presidente de honor de la Asocia­ción de Revolucionarios Cubanos.

(Foto. Naranjo)

CUIJ 1,COMPLETtNiNT.I INDIPEND1111I '°ª Do1c DIZ LEUCNSENRINC

O puedo negarme a la defensa ~e de mí soli­cita el distinguido in­ternacionalista mexica­no Ldo. Isidro Fabela,

en la carta que aparece en esta mis­ma página.

Con la lectura de esa epístola y de Jos recortes de periódicos que contienen las crónicas del mitin en el que el Ldo. Fabela pronunció las palabras que se dicen ofensivas para Cuba, he podido comprobar que, si bien considero en muchos puntos equivocado el juicio que él hace de nuestra condición internacional, no se descubre en ninguna de sus frases intención ni propósito, directo o in­directo, de ofender a Cuba, sino que por el contrario palpita en ellas un vivo y claro sentimiento de simpa­tía y cariño para nuestra patria·.

He sido _uno de los más entusias­tas mantenedores de la soberanía de mi patria y vengo luchando desde h~ce años, en unión de mis ilustres compañeros de la Sociedad Cubana de DerechQ ·Iµternacional, los doc­tores Torriente; · Gutiérrez, Gay Calbó, Machado y otros, por acla­rar, definir y precisar el verdadero y recto espíritu y alcance de las cláusulas del Tratado Perma"nente que regula nuestras relaciones inter­nacionales ton los Estados Unidos. El primer libro que se publicó sobre esta cuestión· fué el mío: La Ennu"en­da Platt. S1.1 interpretación primiti­va y sus aplicaciones posteriores has­ta 192 l, que vió la luz en marzo de 1922. Después, en folletos; confe­rencias y artículos, he estudiado las diversas modalidades jurídicas e his­tóricas con que se han desenvuelto nuestras relaciones con la poderosa nación vecina y la falsa interpreta­ción· que en varios casos _le han dado los gobiernos norteamericanos en complicidad con los malos gober­.qantes cub.anos, a las cláusulas del Tratado Permanente.

Esos ilustres compañeros y yo tuvimos que sostener dura campaña para hacerle ver a nuestro pueblo que e1 Tratado Permanente no sig­nificaba ni permitía intromisión de ninguna clase de los gobiernos norte­americanos en nuestros asuntos inte­riores ni mermaba nuestra condición de pueblo libre, independiente y so­berano, y que si eso habían soste?~­do algunos gobernantes y pol~ti­cos, a - más de ser falso era in­

digno, porque si así lo procla~a­ban era por su menguado patrio­tismo y por ~us mezqui~as am­biciones personales, pretendiendo, a falta de fuerza en las masas, per­manecer en el poder {! escalarlo

Vel Internacionalista Mexicano Ledo. Isidro F abe/o

México, D. F., febrero 18 de 1927. Se,íor Dr. don Emilio Roig de Leuchsenring. Muy estimado compañero y dirting11ido · amigo:

Por la alta eitimación y con/ ian:::,a que tne inspira su persona, me permito escribirle esta carta para pedirle w ,valiosa ayuda en un asunto que considero del mayor interés para mí :

El domingo 23 de enero ppdo., invitado por la Unión Ce.ntro-Sud Americana y Antillana, de reciente fundación en México, prontm, ¡¿ un discurso en un meeting celebrado en el Teatro Arbeu, de esta ca­p_ital, meeting que tuvo por objeto atacar el imperialismo norteameri­cano en general, y, particularmente, en sus últimas ma11if estaciones c~ntra Nicaragua ·y México . .

En mi discurso me re/ erí especialmente a la conducta interr,ac,o-, nal seguida por los imperialistas estado11nide11ses, en Cuba., Filipinas., . Panamá, . República Dominica11a y México .

Al referirme al caso de Cuba ataqué a los políticos expansioniitas de los Estados U11idos, por l,aber impuesto a Cuba la Enmienda Plqtt, contra la volttnta.l de los .:omtituyentes ettbanos,. y contra el parecer de la patriótica nación cubana. Hice 1111 ;amero análisis de la situación actual de la Isla, en sus relaciones coi, los Estados Unidos, pqra llegar a la ' conclusión de que, en el desgraciadísimo evento de que México ,' los Estados Unidos llegaran a 1ma g11err~ que sería catastrófica par{J. mi país, el pueblo ettba110, que de todo cora::;Ón estaría con nosotros, como /,a estado siempre en nuestros conflictos internacionales, se vería de tal manera cercado por las fuer-..as de mar y tierra de· los Estados Unidos, que no solo no podría prestarnos m apoyo material, sino que la cens,¡ra rigurosa que estableciera en la Isla la gran potencia, sería tan efectiva, que nuestros hermanos de Cuba, ni siquiera podrían l,acer llegar a nuestros espíritus los latidos de su cora::;Ón .

En los recortes del Excelsior y de El Universa1, que me permito acompañarle adjuntos, podrá usted ver cuáles fueron las crónicas de dicho meeting y la nf>inión que mereció a los redactores de esos ,¡ia-rios, mi discurso. 1

A demás, envío a wted, la protesta que el_ señor don Ramon de Cas­lro, Encargado de negocios de C11ba en México, dirigió en mi cont;a, sin mencionarme, y la respuesta que yo le dier,;.

Por toda esa documentación, podrá usted cerciorarse, mi estimado compañero, de ,¡ue mi actitud respecto a Cuba f11é en ese meeting, co­mo ha sido siempre: la d¿ 1111 defensor acérrimo de los derechos de la República Cubana, la de un gran amigo cordial de mir hermanos de e.<a Isla, a quienes no solo estimo, sino quiero por 1iiil causas.

Ahora bien, los corresponsales de_ los periódicos d¿ la Habana, t,-as­mitiero11 de México, seguramente falseados, los conceptos de mi expre­sado discurso, porque en La Noche, en La Prensa, y en algún otro diario, he visto que se me ataca en distintas f armas, alguna de ellas, violenta, como la de La Noche, afirmando, entre otras cosas, 1ue en caso de una rnptura de rcfociones mire Méxic,, · y los Estad,;s Unidos la condiicta de C11b.1 no podría ser otra "que la 1c ke~nir dócilment~ a los americanos" y de que en mi disrnrso se advertía "el proposjto d~libcrado de presentar a Cuba en · un planv de inf~rioridad moral en el mundo, _ diciendo conceptos y formulando expresiqnes verdade­ramente ofensivos para el sentimiento nacional de los cubanos." Ade­más, un periódico cuyo nombre no conozco, porque el rtC(!rle que tengo a la vista no . enseña su título , aparezco yo .( 1) pron_unciando un discurso y la Rc.ptiblica, tapándose los oídos, dice : "¡ Dónde están mfr Ministros! ¡Mis Cónsules, mis defensores?" lo -q11e da a entende1· a lai claras que j'O ataqué al pueblo cubano, lo que es no solo- f alseJaJ, sino infamia. Porque considero infamia, señor compañero, l,acerme aparecer como enemigo de Cuba, cuando soy uno de sur más viejos, más cordiales, más ·entusiastas y más tesoneros defensores de sttS" liber­tades, de sus derechos y rmo de los más grandes admiradore~ de su; glorias históricas.

Como mted comprenderá, mi estimado doctor, yo no pue4o; por honor a la verdad y por elemental de/ema de mi ·situación ante el siempre erguido pueblo cubano, dejar sin rectificación las tendenciosas informaciones publicadas en la prensa de la Habana.

Por esa_ causa actlláo a wted, abusando quizá de su gentileza, sin tener derec/10 a molestarlo, pero confiado en su espíritu justiciero y" en su compañerismo, para que sea servido de ayudarme en e~te sentido.

Me dirijo a usteJ por lo mucho que le estimo /Y porque amigos de usted y míos, pero especialmente Juan de Díos Bojór<juez., me aconse­jaron y me alentaron para que me dirigiera a usted, en este asunto que tanto me importa.

r Sírvase excusarme de tanta molestia que le infiero, y acepte mi e;timado amigo, ttn cordial apretón de inanos de q11ien le -admira' y s; repite su afmo. atto. Y. S. S.

Isidro FABEL11;

14

con el apoyo de Washington o Wall Street, y que si alguno de nuestros Presidentes se vieron imposibilitados de impedir o rechazar la ingei:encia extraña, era no porque e1· Tratado Perma¡:iente la , amparase o permi­tiese, sino porque ellos no tenían la autoridad moral necesaria para evi.:. tarla y destruirla,. como lo prueba

¡ ~l hecho de que cada vez que nues­tros gobernantes se han encontrado revestidos de· esa fuerza moral __ y han

1 tenido patriotismo, dignidad y ci-. vismo para hacerla valer, han triun­fado. Tal lograron cuatro de nues­

- tros cancilleres: Aurelio Hevja, Jus­to García Vélez, Manuel Sanguily y Cosme de la T orriente.

No estoy de acuerdo, pues, con la tes'is qlie sostiene el Lic. Fabela, de que "Cuba no es completamente in­dependiente"; pero, mantenida con la buena fé que el internacionalista mexicano lo hace, -tendrá siempre mi oposición y mi réplica, pero también todos mis respetos.

Por eso, rompo gustoso lanzas, ahora, en defensa de esa buena fé del Ldo. Fabela y dejo aclarado, como él me pide, que es "un amigo cordial de sus hermanos de esta Is­la a quienes no solo estima sino quie­

, re por mil causas" y que, lejos de ser enemigo de Cuba, es "uno de sus más viejos, más cordiales, más entusiastas y más tesoneros defenso­res de sus libertades, de sus derechos, y uno de los más grandes admirado­res de sus glorias históricas."

Y es lástima que el Ldo . . Fabela no sé haya compenetrado bien del verdadero espíritu del Tratado Per­manente.

P~r lo pronto no es Enmien­da Platt, ni nunca fué Enmien­do a nuestra Constitución, sino a u_na ley americana;. ni es hoy dpéndice a nuestra Carta Funda­mental, porque dejó de serlo cuan­do se convirtió en Tratado. En un artíc4lo publicado en esta misma re-· vista, en septiembre del año pasado, pedí al Presidente de la Repú~lica que publicara una edición · de la Constitución sin el Apéndice, ex­plicando antes los fundamentos de ~¡ tesis. ·

Sentado esto, es necesario aclarar que con el Tratado Permanente ocurre, co~o ya en otros trabajos he, tenido ocasión de demostrarlo, algo parecido a lo que sucede c:on la Doc­trina de Monroe. No es por ésta por lo _que los Estados Unidos·

· desenvuelven una política imperia­lista, sino por sus necesidades ec-onÓ· micas._ No es por el Tratado Per­manente por el que Cuba está liga·

( Continúa en la pág. i4)

La hellisimn nctri-z FRANGES NORTON p11cdc jnctnrsc dr. hnber hecho rn1ivir !ns grncins -pagnnas en esta danza de bacante .. • f Fnto De Mirjirm . )

CHARLES DAWES, el Vicepresi­dente de los Estados Unidos, que se halla actualmente entre nosotros, fo­tografiado momentos antes de aban-

donar W asl,ington. (Fot. Underwood and UnderwooJ1

El notable tenor cubano EMIL/U MEDR.1NO que, de regreso de 1111a brillante tournée de conciertos por los Estados Unidos, nos ofrecerá l,oy un recital, con interesantísimo pro-

grama, en la Sala Espadero. (Foto. Godknnws) ·

u,, grupo de 11i1íos que asistió al gran baile in­f m11il celebrado en el Centro de Dependientes.

(Foto . Pegudo)

Un grupo asii- ~ ,

CARLOS ARMENTEROS, Mi11istro de Cuba en Italia, fotografiado a .<11

regreso a 1111estra capital. · (Foto. Pegu.lo)

::;::~a:: :t~;;~e .!_:~:...,_ ___ _::=::~ =------~~~:?~~~~~~~~::__~~~~-____tL _____________ ...,.. ner paiado, en · 1,0-.. nor de nueitro com­pañero FRANCIS­CO JAVIF.R SIE­

RRA 1 *'• nuevo Jefe de Eipectácu­los de la Habana .

· Junto al /1omena­jeado aparece · el Dr. MIGUEL MA­RIANO GÓMEZ.

(Foto . Pegudo)

TIZ, Secretario de Estado, i11auguran­do el nuevo servi­cio telefónico entre CHba e Inglaterra, que quedó solem­nemente eitableci,,"o

el viernes. (Foto. Pegudo)

MIGUEL DE CÉSPEDES , 11101~entos antes de ponerse la esca fa11dra co11 que realiz.ó su via_ie submarino de inspecció11 cu el

fondo de la bahia, el domingo ,íltimo. (Foto . Pegudo)

Un asper.to de la ceremonia celebrada en la Necrópol,s de Colón, en memoria del General Fran ciico Carrillo, con motivo de wmplirse el primer aniversario de S1t

muerte. (Foto. Pegudo)

HA R.R r ROS, el jove11 y brillantísimo pianista cubano , 11110 de nuestras más altas figuras artís1i,-a1, fotografiado -lurante el co11cierlo que ofreció en el

teatro Principal de la Comedia, la semana pasada.

1 7

(Foto. Pegudo)

IRVING MANOIR, laureado pin­tor cl1icagoe11se, que se halla en

nuestra capital, pasando brev e temporada.

(Foto. Pegudo)

L a1 bnñistar californianar, no sabiendo qué invrntnr para amcni=nr sur playas, han ideado utfir a sus trampolines, tiovivos nc11ático1, cnhnl/01 de goma, cte. etc., el deporte bnrtrmtc poco ma-

. rítimo de In .cnbnlgntn en giba de camello.

11 ·

ALEJA.VDRO F. KERENSKY, jefe del go­bif n zo rr'i.Jol ,u iom,rio que derrocó nl últim o Znr rwo, a((ll,n de !lcgnr n los Estados Unidos, do11-dc f1nsar1Í u,u, breve temporada durante la_ cual

pro111mci1rrtÍ tal vez alg,mas confcrcncias.

(Foto, Umlerwood nnd U11deno·ood.)

L o, carro, bli11dndo, de lar tropnr europea,, que hace unm semanas 10/0 se veían aisladamente por /ns en/les tic Shanghni, hoy, co11 el envío cadn vez mayor de soldados, dc1fila,1, formando vcrdadcrm

caravanas, como la que puede ver1c aquí.

u mm

El Mnr or A.\'DRÍS Sl' .11.11ER ROIVAN,

~~e ,:~ti;;:;c;:, ~::::::nj::0 t~~;f/ :,• :,;:e~ petición del R eprcscntn~te Flcrence Knhn, de Cnlifor11in , urá prom(X)ido al rango de M~y or

Gcncrnl.

- ::: ~1:;,~~~~,~:i1~~7h~:.:i~:i:p::~::i1E~

del fmt~ o10 entierro d~ w Emperador; ccremtJnin cuym fo togrnfins úgucn mnravilltmfo n lor lecto­res de Ó u idnztr, co mo ésta, que 11.,s . mucstrn el pmo del cntnfnlco imperial, a mcdin noche.

U 11_ rrpoucro de L os Jngdcs, ntncndo roi,lc11tt.:mcntc de delirio de grandeza, ha ltmdo In hum.erada de hncrr eJU pnsttl que ,-¿·w/tn "el 11111j' Or del mundo c,i su gé­m:ro". Parn co11stn,irlo utili=.ñ : 200 libras de n=.14cnr; 200 libras de harina; cmi In m isma o rnt idnd dr m'll111t·q11illn )' hurvos, costando el pnstclito la friolera de $600

u:o ~~11&0 ~&i ffi~ fil '01 ÍD [L

Un automóvil bellamente adornado.

Un aspecto del último paseo de Carnaval, en sz¡ momento

de mayor animación.

r 1 1 ... ,

Los Pavorreale,, e11 el gran baile del

sábado.

\

( Foto, Pegudo) l Dos lindísimas figulinas rnyas so11risas sorprendía

la cámara de 1111eslro /ológrafo .

/ '

cuatro rem o.,, obsequio de .licha e111idn.l i1J, /u;trin/. El Co111a11da1Jte Pe.Ira d,; Cá11lenns, e11 110111brc d, I 'Cluh de la Pol icía, 1·t.-ihió

la ca11oa.

Thc \Vire, !tábi/111e11tc pilotea.la por H.-1 R­Dl', gn11ó In rnarln ca­rrern, dedicn.ln a 11u.:s­tra re,·i_cta, el do111i1n¡;o

fnsado. ·

Jhc Wirc a la cnbcc:.n e todos sus rhnle. r11

tl Carteles Handica p etlebrado el do111i111;0

t/1 el Hipódrom o r/e Maria11ao.

LO/ DIPOITI.I 'p E PE" HARRIENTOS 11otnl,/e sprinkr Je In U)1i~ ·,·cr.<i.lnd, . que cu /n _, r om- .

petfllcins de track /utcr/n­cultn.fcs celebrndns el uí­hndo pn.<n.lo C/1 el Stadium estableció 1111 uue-;:o record C/1 Cubn pnrn la cnrrer,1

de ri11cue11tn metro,·.

IOSE .-I N TO N I O LLES, ,·a111 pco11 flywci g-ht ama­teur de Cuba, \' U/JO .le l os bo­,·cat!orfs que 1~1,í., .ce Ita tlisti11-g11 i.lo c•1trc los .!,, SI/ r/a_;c, pu-1nmuáen, /o ini'Íl ·/o lu1:; /a ahora, .lcb11tnr,í ,01110 pro/csio1Jnl el .<,Í­

hn.lo 19 r11 In :\rcna (olún, tr, -11ir,,Jo .!,· a,frcrsnrio n Kid

.-lr1un11.lito.

T .:a111 .le bask.:tha ll .Id 1,,_,tituto ./,; Pi­.Id R ío, rn pit,111en,lo por l"á·:q 11,·c:.

( Fot o. C.1111a,-/10)

\ Fotos '/\ i/.:o _r .1 os/ Luis.)

Val~ ~o(ant · [;)0~ +1.••••• ···-·~en,-~

¿SER POSIBLE'~ qu~ no .haya Ud. oído toda\'Ía el "FONÓGRAFO MARAVILLOSO!" . ·E.1 F . . . / todal clar·;nografo SUPERFONICO ! que . · rep~oducc fie_lmen~: ' con arf 1 ad, la ,·oz del cantante o la mas pnmorosa e¡ccuc1on del d' 1st

~· E.scuchándol.o, desfilarán ante Ud., reviviendo sus mejores p~as~ ~s gloriosos intérpretes de_l Canto y de la Música que ya el tiern-

a muerte han hecho olvidar.

E.n ~uestra exhihición puede Ud. escuchar ·esta mara\'ill~ - Cord1alniente le invitanios.

Ud. Puede Adquirir este instrumento j,or medio de cortos plazos mensuales.

Pídanos informes

The University Society, he. (La Casa de "La Mejor Música

del Mundo") Distribuidores de Pianos y del ,•a

famoso Fonógrafo Sttperfónico· Gerente: Carlos ZIMMERMANN Zenea (Neptuno) 182¡ Tel. U-5017

Habana

Sucursales : En Camagüey: En :,iantiago de Cuba: República 129, 1::eL_ 3334. Bajos de la. <:;:atcdral 2~ 27. T _el_ . . 702_5.

da a los Estados Unidos. Nuestra posición geográfica y nuestra de­perndencia económica, son las que han determinado todos los sucesos acaecidos en el desenvolvimiento de nuestras relaciones con los Estados Unidos. . Conviene repetir aq~í lo que dije hace algún tiempo.

Por el Tratado Permanente no estamos más ligados a los Estados Unidos que lo que hemos estado siempre, durante la domi~ación es­pañola inclusive, a causa de nues­tra posición geográfica, de la peque­ñez de nuestro territorio, lo escaso de nuestra población, -nuestra debi­lidad material y el hecho de ser los Estados U nidos nuestra metrópoli económica, ya desde los últimos tiempos de la Colonia. Así lo de­claró Root explícitamente en 1901 a los Comisionados cubanos que fueron a Washington púa conocer el alcance e interpretación que el gobierno yanqui daba a la entonces Enmienda:

"Los Estados Unidos, dijo, desde hace tres cuartos de siglo han pro­clamado a la faz del mundo euro­peo y americano el derecho a inter­venir en Cuba, y han negado a otros Estados hasta la intervención amis­tosa en los asuntos cubanos".

En ese sentido, la·s cláusulas del Tratado permanente limitan y res­tringen ese derecho que los Estados Unidos, basados en su fuerza, en su grandeza material y en su poder, se han arrogado no solo sobre Cuba si­no también sobre las demás nacio­nes del Caribe y el Golfo de Méxi­co. Sin Tratado Permanente han intervenido en las naciones hermi1-nas y queridas de Centro Amé-rica,

Con Un Poco·de Papel Crépé· y un poco de incenio K puede ad«nat. tin 1r•n aatt(l,I• casa para culnqWtt 6etta 'I comida de

7J:,";.•~ ,~~ºM~:!t'C!: ;!;!, t!,~p·¿cz1:;,~ ;;1~:di~T~; ~;::: :;::n~::,::::~ M"fo:~1:~:c~~!:'!; f::~~:r~.·~ ~::~eC:::d;

~~:~~1}i~11: acionnnttnffias.

- DDOOSOÑ MANUFACTUIUNO co. pcpt. 65-A, Framln11bam. MaH. UU. EE. de A. Rofcoln me mvlm. ala carao •1P,Pº de mi Dar·

~,e'J"n!erM!:'eJ!:"}:.:.o/c~ .. cz:-:ni~=-~: Mi aombre .. - --·

Mi ditución _ ......... - ......,...- - -

c·...sad. ______________ ..... ·······-····· Pale ..... .

c1114· ..... (Continuación de la pág. 14 )

de Haití, y Santo Domingo y hasta ha demostrado que es completamente del propio México. libre y soberana, reconocida como

Es el derecho de la fuerza. Es · tal, desde el 20 de mayo de 1902, el abuso. al pequeño y al débil O de- por todas las naciones del orbe, con bilitado. .Pero frente a él, con ·pa- muchas de l,5 cuales ha celebrado triotismo, autoridad moral, civismo tratados, de igual a igual. y dignidad, y esgrimiendo ·como .ar- Cuba ha concurrido y tomado par­mas las cláusulas del Tratado Per- te en cuantas conferencias y congre-

sos internacionales se han celebrado manente y la interpretación que los en América y e~ Europa, desde 1902 propios Estados Unidos le dieron a la fecha, votando siempre inde­( tanto los autores de la Ley Platt pendientemente de los Estados Uni­y sus comentaristas, como el Ejecu- dos y, en muchos casos, en sentido tivo y el Congreso norteamericanos, contrario; y en la última conferen­según he explicado minuciosamente cia Internacional Panamericana, ce­en varios trabajos) y uniendo a ésto lebrada en Santiago de Chile, las na­las solemnes declaraciones hechas en :iones hermanas de América le die­una ley de aquel Congreso-- la ron alto reconocimiento de simpatía Joint R esolútion-y un compromiso y respeto a su personalidad interna­internac;,ionai-el Tratado de Paz cional, designando la Habana como con E~aña, por las cuales reafirma- sede de la próxima conferencia. ron nuestra condición de· pueblo li- Cuba concurrió, en 1919, a las bre y soberano de sus propios desti- Conferencias de Versailles que pu­nas; esgrimiendo, repito, todas esas sieron término a la Guerra Mundial, armas, podemos nosotros oponer a y nuestro delegado, el Dr. Antonio los Estados Unidos, la fuerza de S. de Bustamante, puso su firma en nuestro derecho. el Tratado de Paz, junto á las de los

Elihu Root, el verdadero autor de representantes de las grandes y pe­la Enmienda Platt y el Senador queñas naciones aliadas y asociadas, Platt, reiteraron una y otra vez, y nuestra República ratificó dicho en documentos oficiales y pri- Tratado sin que lo hicieran los ·Es­vados, que he publicado en múl- tados Unidos. tiples trabajos y en las· páginas Cuba forma parte de la Liga dé de CARTELES, que la Enmienda las Naciones, y el Presidente de la ·Platt no envolvía menoscabo o mer- Delegación Cubana, Dr. Cosme de ma de nuestra" soberanía. Así_ lo hi- la Torriente, ha tenido el honor pa­zo constar también el primero en ra Cuba, de presidir la Cuarta Asam­nombre de su gobierno a los consti- blea de dicha Sociedad; y si hace tuyentes cubanos; así lo confirmó el poco nuestro Gobierno rechazó un Tribunal Supremo de los Estados puesto permanente que se le ofrecía Unidos en famosa sentencia; así lo a Cuba en el Consejo, para nada in­han interpretado muchos "internacio- tervinieron en ello los Estados Uni­n a 1 i s t a s norteamericanos, como dos; el error, si al fin se de~uestra Brown Scott, Benton y Gordon que lo hubo, al proceder así, fué Sherman, entre otros. e~clusivarnente de nuestra Canci-

y en su vida internacional, Cuba llería.

Ella.-No insistas; yo no me ca­saré sino con un hombre que sea todo lo contrario que yo.

ÉL-Eres demasiado exigente. Un hombre perfecto es muy difícil de encontrar.

American Photo Studios

FOTÓGRAFOS DEL GRAN MUNDO HABANERO

Por último, .~n cubano, el Dr. Antoniq S. de -1Bustamante, es uno de los once jueets que: en el más alto Tribunal de Justicia· del ·Mundo, el Tribunal Permanente de Justicia Internacional, dirimen las diferen­cias entre las naciones y tratan de conservar con sus fallos la paz de_l mundo.

Ante estos hechos elocuentísimos y estas razones poderosas, en favor de nuestra libertad y soberanía, ¿qué significan, ni qué valpr tienen los casos mezquinos de sometimiento de dete.rminados gobernantes, perversos y antipatriotas, a las intromisiones de \Vashington? Ellos vienen a ser se­res tan despreciables como lo es hoy Adolfo Díaz en Nicaragua.

¿ Merma, acaso, nuestra condi­ción internacional de pueblo libre y soberano el hecho de que a la pos­tre los Estados U nidos nos pudieran imponer la fuerza formidable de su oro y ~us cañones y sold;idos?

Y en cuanto al caso de un posi­ble conflicto entre ·México y los Es­tados Unidos, nuestra difícil situa­ción no la motivaría el Tratado Per­manente, que él a nada nos obliga en este sentido. La posición en que Cuba se coloque para ese evento de­penderá exclusivamente de la digni­dad de que sepan revestirse los gober­nantes cubanos. Bélgica no tuvo En­mienda Platt y fué sacrificada por el poderío germano. Nosotros, con Enmienda Platt, podemos ser tan dignos corno lo supo ser Bélgica, y demostrar que a pesar de nuestro Tratado Permanente, e impor,tando poco los resultados de la fuerza ma­terial, CUBA ES COMPLETA­MENTE INDEPENDIENTE.

La Habena -Debo advertir al sefwr que la cama no es muy f 11erte. -¡Ah, eso no importa! ¡Yo tengo el sue1io muy ligero!

(De Excelsior, de París.)

-,

·.1 1 1

Canción de las lavanderas sobre las piedras del río," j ay! cómo se subé al alma en esta tarde de estío!

j C ómo me recuerda cosas olvidadas de la escuela este susurro del bosque que, en el crepúsculo vuda! ...

Era en una targ linda como esta tard mojada cuando escu é esas canciones, pasando p la cañada.

Unas ujeres tendían. la pa sobre las frondas, Y, el viento fingía globos con las enaguas redondas.

Ropa clara, ropa limpia de las indias de mi tierra que huele a yerbas del campo y a lluvia sobre la sierra ...

j Cómo me recuerda. cosas de mi niñez, el concierto, de estas canciones tendidas sobre las ramas del huerto,

tendidas sobre las frondas <;orno la ropa lavada, azul todavía y fresca del agua de la cañada ...

lJABE VD. e, r:,o· . c/'E VENCIO A ABD-EL-KRIM?

HE ESCRITO UN LIBRO CON "MONOS" DE LILLO.

a C~ CERVECERA

JJYTERJYACIONAL ~-.f.A.-,

APARTADO 1/47, Y tSE LO ElfVfA/JA¡¡ GJJATJ~

·QUÉ TE PASA CURRITOl

¿NOTE HA · . . GUSTAD EL

PIROPO?

26

FARRUCO SE SIENTE DON JUAN · Y PIERDE SU TRABAJO

MZlO

r

Del ayer al hoy

Bastaba indicarse el Aceite de Ricino como medicamento en los males o dolencias más comunes, y el solo nombre producía verdaderos escalofríos y muecas de desagrado en el rostro del enfermo. Su repugnante sabor y olor nauseabundo eran de de­testarse, a pesar de ser reconocidos los excelentes méritos y eficacia del producto.

Pero la ciencia médica hoy ha llegado a conquis­tar dicha inconveniencia produciendo el ACEITE

DE RICINO SQUIBB que, libre del mal sabor y olor desagradable del corriente, retiene todas las propie­dades medicinales de la palmacristi. Permanece insaboro y sin olor en cualquier clima o tiempo, y por su suavidad al tomarse, es una verdadera dicha para hombres y mujeres, ancianos y niños.

Como todos los Productos Squibb para usos caseros, el ACEITE

DE RICINO SQUIBB satisface las exigencias del facuÚativo moderno en pureza, confianza·, gusto y eficacia.

De venta en farmacias y droguerías.

ACEITE de RICINO

SQUIBB

E.R. SQUIBB & SONS, NEW YORK · ~Ímicos Manufactureros establecidos en 1858

Olvídese U d. del "Fastidioso Retoque" _

¡Se a~abó el tiempo de los polvos de tocador! Al menor incon­veniente se resquebrajan, se apelotonan y parecen manchas. Y. a medida, van perdiendo su consistencia para recubrir la piel. Ud. se perjudica, puesto que con su amo~tonamiento va cecrando ca­da vez más .la libertad de sus poros. Pruebe la "complexión de 24 horas". Con ella dará a su rostro un toque de seductora y sin igual belleza, que.se mantendrá d~rante todo el día, tan fresco y fascinador como si estuviera recién aplicado. Un solo día de uso bastará para convencer a Ud. de su superioridad sobre los polvos

de tocador.

CREMA o~IENT~l

deGouRAUD "..(a Varita 0tCágica de la_ CJ3ellezy"

E1n.•ímo1 10 cmta'V01 para u11a Mun tra

FE.RD. T. HOPKINS & SON, 430 Lafayette Sl, New York .

"Basta conservarlos LIMPIOS" LE dice el dentista al abandonar su gabinete.

Y no se puede decir más. Después del tra­tamiento profesional prestado a sus dientes por el dentista, a usted sólo le resta conservarlos lim. píos, siempre limpios. con esa limpieza que dá la Crema Dental Colgate .

Ella conserva la dentadura saludable y blanca por medio de la limpieza. Una limpieza que las drogas no pueden dar. Una limpieza que acaba con los agentes que son causa de la!- caries.

Distribuidores: Slarks Incorpo;aled, A runa/ 2 y -1, Habat1a .

[!lfJ g (![)(1[f}[l[i DO/¿!Jko¡:¿o \%.LOAGNE

~L ,,,J;frre d'h,t,/ ,p,<tó o ligeramente la mesa

para que los dos hom­'WJ bres pudieran sentarse ~ sobre el sofá de tercio­

p.elo. Como Ernesto Trabón vacilara,

J orge Balini~res dijo con cordial autori<la<l :

-Siéntese usted primero, querido amigo.

Inmediatamente Balinieres dictó el menú. Ernesto Trabón. examinaba la lujosa sala.

Era la hora del almuerzo. No había allí más que hombres : indus­triales, banqueros, periodistas, artis­tas conocidos.

Balini;rcs sefialó a su amigo una mesa:

-.-\hí está Clau<lio Farrere y el presidente del colegio de abogados, Enrique Robart. El que entra en este momento es Rave l, el composi­tor de música.

Luego aiíodió: - ¿Ha venido alguna ,·ez al Ca­

/,; Pnrisii:n? -Es h primera ,·ez que pongo

los pies aquí. El Café . Parisién es <lema6iado elegante para mí.

-¡Ah, sí! . Justamente habla-re mos <le eso, mi quer i<lo Trabón. No encuentro que el Café Parisién sea <lemasia<lo elegante para usted. Representa usted un valor conside­rable.

-Si el Caf,: Pnrisi(:11 no es ele­gante para mí-dij o Trabón con una sonrisa ,-indudablcmc nte es demasiado caro ..

Bruscamente, Balinieres tomó por c-1 hrazo a su vecino y le preguntó:

-¡Veamos! . ¿Por qué no ha . ganado <lim:ro, siendo que tanta g,n te que no vale tanto como usted ha rcunido lo que ha querido/ Me he h.:cho esta pregunta , después de haberlo encontrado ayer por casua­lidad en la calle Tronchet. Le pedí que almorzara conmigo hoy para poder con,·crsar. ¡ Uno se Ye muy pocas nces, mi querido amigo I Ha­ce aiios que nos hemos perdido de vista. !C ómo es que usted, Ernesto Trabún, un sabio, un doctor en ciencias, una lumbrera, no ha po<lido

( C ontinúa en la pág. 31 )

"En Este Valle de Lágrimas" Crece "Un Cardo Bendito"

La Religión nos representa este mundo plantado de punzantes cardos y espinas que hincan hasta el alma. Así lo experimentan las "afligidas hijas de Eva". Las hay que s~fren en silencio un martirio · compuesto de diferentes dolores aunque pequeños, pe­ro insoportables: Dolores de cabeza, de ijada, de pecho, de cintura, sobre todo en ciertos días del mes.

La ciencia ha descubierto un cardo que mata todos esos cardos malditos, y ha sido bautizado con el nombre de CARDO

BENDITO, pues ata~ en su raíz todos esos achaques propios de la mujer.

CARDUI, verdadero consuelo

en este valle de lágrimas. Hace mas de 50 aflos que el· CARDUI se fabrica de esa hierba maravillosa, cuyo nombre lleva. Cardui posee pues la virtud bienhechora sacada del Cardo Bendito, para alivio de la humanidad femenina.

Pregunte por CARDUI a sus amigas y conocidas, que se hacen lenguas de su virtud curativa.

Ud. pide CARDUL No reciba Ud. nada. si no es el CARDUI. Todas las lann.aclas lo venden. SI no, avísenos para proveer a la que no lo tenp. Sollcltenoslo y le obsequiaremos un utWslmo folleto "TRATAMIEN'l"O CASERO" de los achaques femeninos.

-Oye, ¿qu,; quiere decir 1400 A. J. C. ? - ¡Ah, qu/ atrarndo est,ís! ¡Pues es el número riel automóvil que

lo atropelló! . ( García Cabrnl en E xcelsior, de M éxico.)

PINEIRO Y POSE San Rafacl,32

Habana Fotografía Artística

Leche CONDENSADA MARCA

FAVORITA ¡PIDALA! NO HAY MEJOR t··-------fall"··1 j ~ar&lajaqueca,despuésdela ¡

~ fiesta; tome V d. el purgante !.ia f suave y refrescante, ~ 1 :~~L D~~!-2.!T~" ENQ.: 1 ~ ... ~~~~~~~~W~!Ai.J.411

NO MÁS ALMORRANAS

Millvea bendicen al Dr. Le,onbardt, e,I médico que, de,acubrió e,ate,

e,llcacíaimo re,me,dio.

11 os Qlle crean qu e sólo un a ~pcra-

Fr~¡~¡~~t~t ';1~ª1a~u: 1ª~0~~~~! ~1.e!e:i~ ¡,':Lrc:ec;io~i~~ ~~ª~ /U Enr-~:~oN~,a ~~¡ r. eonhardt.

~~8¿_e \!;!;~~J:nJ~ ~~~e~f~~ºn\ aers ~~~ 'Úr1s~:io~ ~~~"c~t~º ~ªp~-~; ~~!;ªi~ caus~_amento que hace. desaparecer la

:r \ncai1~9~

1:/to8~ ::s~~r ti:~~d~~ .. ~~~ ~~~e1er~i 0 ~~ª~!~1 1tfi'!;Rii~D b~~I~~~ ~Uj~~ o~e ~~i:ne

8t~~~! n aldtls~~~ta:i"~r~

~~Ml>~Ji'J~vb';¡~~r:~ti!:\f31bl'e\~es~~~ , roporclona.

----

Si no es .Schering" no es Uro+ropina !

~,~ y el "lingulo" en la etiqueta aon loe distintivos del producto original Schering. Fijen en ellóe al adquirir Urotropina y se prevendnl contra iu falsificacionN y sustitutos de dudosa pureza qulmlca e ins~uro efecto terapéutico. Así áprovechanl Vd. lu venta­jas del producto original. elaborado siempre por la casa Schering con las mejores materias primas. 30 años de experiencia clln~ confirman la auperi~ ridad de la Urotropina-Schering para combatir laa enfermedades infecciosas y especialmente como poderoslsimo desinfectante de las vlu urinariu, biliares e intestinales. Tulios de 20 tabletas de 1/t gr. -

LACA SAPOLIN Para aplicar con brocha.

Seca en una-hora. CoLORES muy bonitos para pintar en el hogar. Produce un artístico acabado semi­lustroso muy durable. Seca tan firme que su tacto se asemeja al del cristal.

SAPOLIN CO. INC. 229 EAST 42d ST. NEW YORK, U. S, A.

MANUFACTUREROS DE

ESMALTES. TINTES. DORADOS. BARNICES PULIMENTOS, CERAS Y LACAS

531

9_9contraJ SI la principal consideración es el precio,

"use un antiséptico cualquiera. Pero cuando se trate de su persona; cuando haya que tomar en cuenta los delicados tejidos del cuerpo humano; cuando valga la pena seguir el consejo de los médicos y benefi­ciarse de la experiencia de 99 contra 1-entonces use Dioxogen.

Proteja su salud y la de su familia-re­chace las aguas oxigenadas corrientes, de es­caso valor antiséptico y contraproducentes por los elementos tóxicos que contienen.

El Dioxogen es una preparación tan pura que los médicos lo recomiendan-hasta para uso interno en enfermedades como la disen­tería y otros trastornos gastro-intestinales infecciosos.

D

L

El Dioxogen es un antisép­tico poderoso e inofensivo, un desinfectante eficaz: y un des­odorante activo. lnsubstituible para las irritaciones de la gar­ganta y para el aseo de la boca y de los dientes-inapreciable en casos de heridas, abscesos, pica­duras de insectos-ideal para eliminar los olores del cuerpo­para refrescar y emblanquece_r el cutis-excelente para la hi­giene femenina .

Tenga siempre un frasco a mano

E EL FOTÓGRAFO DEL MUNDO ELE.GANTE.

ESTUDIO PRIVADO EXCLUSIVAMENTE RE.TRATOS ARTfSTICOS

JNDl.5PE.N5ABLE. .SOLICITAR CON A~TICIPACIÓN SU TURNO

z

NEPTUN038 TE.L. A-5508

30

El alba nega lirios en las cumbres de los montes y baja aljofarada a perlar con sus mágicos vislumbres la violada quietud de la majada.

Una canción de olvido entre las ramas un pájaro deshoja, suave y leda la brisa ovilla vastos oriflamas bajo el bello crepúsculo de seda.

Todo en la amable inundación se p=erde, mientras scbre el tapiz de grama verde que un cielo finge, blancos y parleros

al correcto clcquear de una gallina la manad::i de pollos se aglutina igual que una diadema de luceros .

FLACO 3 kilos de aumento en 30 días o devo­lución del dinero .

¿ Para qué estar flaco ? Torne las Pastillas McCoy

de aceite de hígado de ba­calao-la forma moderna y agradable de tomar este aceite - y no solamente ga­nará en peso y en fuerza sino en vitalidad y energía.

A los pocos días experi­mentará un bienestar general que se reflejará en la brillan­tez de sus ojos y el acla­ramiento del semblante.

En esta forma el aceite de hígado de bacalao - que es el t6nico más rico en vitaminas-viene concentra­do en pastillas cubiertas de azúcar que no tienen olor ni sabor.

C6mprelas en la botica, pero cuide que le den las

PASTILLAS MIOOY de aceite de hígado de bacalao

LAS ORIGINALES Y GENUINAS

Alcomprar, fljHeq1:1ee1teno,nbreeat4enl••••ollara .

Evite La Navaja! Miles de personas han - lti~rto ¡,

causa de infecciones coiÍtr.i~as al cortarse los callos. _ ·

"Blue-jay" es un callicida infalible, otro producto de la famosa casa Bauer & Black. Termina la tortura en el acto, aflojando el callo que poco después pueue desµrenuerse cor¡ los dedos. De venta en todas l~s farmacias.

Unicos Fabricantes

Bauer & Black CHICAGO. U . S. A .

(!j;} /l[!/J§l:J[l[j .(Continuación de ·la pág. 28)

hacerse de una cómoda independen­cia cuando yo, un simple hombre de 'ne;ocios gano la plata que quiero a

todas horas 1 -¡La suerte! -dijo Trabón le-

vantando la~ manos y de j:índolas caer con un gesto de resignado.

Entonces, Balinieres golpeó en la

m~: . _._¡Ah, no! No le dejaré decir semejante cosa. No creo en la suer­te. Es una cómoda excusa. Creo en }a rnluntad, en la energía, en la obstinación. H e aquí los verdade­ros factores del éxi to.

Trabón miró a su amigo. -¡No cree usted en la desgracia ? _:_Un momento. No soy un zo-

penco. No niego la parte de azar que hay en todas las cosas. Pero afirmo que un hombre jamás se ha­lla desarmado contra el azar. Vea­mos, ¡qué ha hecho usted desde que dejamos de vernos?

Ernesto Trabón comenzó a con­tar. Había sido director técnico en la gran metalurgia de F roeQer r Cia. Bien remunerado, f astidiaifo de ,·i­vir solo, se hab ía casado: casamiento de inclinación, pero razonable, pues su joven se riora le aportaba doscien­tos mil pesos. Por lo tan to, tenía una existencia tranqu ila y feliz . Al poco tiempo l;_¡ sociedad F roeder y Cía.-y Balinieres no lo ignoraba-

había quebrado. Aquí comenzaba la mala suerte.

Entonces Trabón inventó un nue­vo dispositivo para los faros de au­tomóvil Pero la mala suerte conti­nuaba: ,no encontró ninguna per­sona que se interesara en el negocio. Solamente un tal Lemoine

-¡Los faros Lemoine·?~inte­rrumpió Balini~res.

-Sí. Lemoine me robó, simple­mente, después de haberse burlado de mí. Se enriqueció a costa mía. . -~Supongo que le hizo usted un JUICIO .

-No. -¡Y entonces? Es aquí, querido

amigo, donde le pesco a usted. En este asunto L emoine no encuentro ni vestigios de mala suerte. Le ro­baron; hay leyes y hay jueces para a pi icar las leyes. Si usted no insistió es porque su rnluntad fall ó. NQ se renuncia a la lucha así no más.

-Es innegable. Lemoine recono­ciú su canallada. Pero él decía: " Haré durar cuatro aries el jüicio, y en cuatro arios habré redondeado mi dinero. Después seré insolvente."

- ¡ Ah, yo no me hubiera deteni- . do por eso! _ ¡Ah, no, por Júpiter! :\-1e conozco bien .

DEBIDO a sus propiedades gennicidas, la Crema Dental Kolynos mata millones de microbios dañi­

nos en la boca, los que, de no ser destruidos producen ácidos que disuelven el esnutlte y causan dolor de muelas, caries y otras enfermedades. Kolynos también desaloja y elimina de la boca los restos de alimentos que se adhieren a los dientes. Después de usar Kolynos la boca se siente limpia porque realmente está limpia, y ademú, el sabor de menta que tiene deja un gusto m'lly agrada-ble en la boca. ·

Kolynos es ~btc:n económica por estar preparada en fonna concentrada. Un centímetro de la crema en ·e1 cepillo de dientes es suficiente. Por eso es que un tubo de Kolynos dura 50 días, usándola dos veces al día.

CLf-HA 11-NTAL

-Después me manejé como pude, - -==---~==:_:.¡¡¡¡;; KDLYNDS pero la suerte me huía. Tomé cien mil pesos de la dote d!! mi mujer y

Elasticidad Fuerza

e

Duración

ROYAL CORD -----

o • ~;r· ? Gr~o. La contestación depende en mucho

de la apariencia personal

(OA popularidad, las amistades, el.., los afectos dependen, para iniciarse, de una sola c~: la apari­encia personal, y casi lo primero que se nota es el cabello que, alisado, indica pulcritud y esmero. Y si esto es tan necesario para iniciar relacio­nes, ¡ cuinto más lo será para hacer preguntas trascendentales !

Agua ; cepillo tal vez dominen el cabello por un rato, pero al evapo­rarse aquella vuelve a quedar hirsu­to, opaco y quebradizo. Pomadas y cosméticos lo toman grasiento y glutinoso. ¡Sólo Stacomb lo man­tiene alisado todo el día, con su brillo y tersura naturales !

El uso de Stacomb por los niñ~ es también de recomendarse, no tan

solo porque así se acostumbran a cuidar de su apariencia personal desde pequeños, sino también por­que los aceites sanativos de Stacomb mantienen el cabello dócil y flexible y el pericráneo saludable.

.Pruébelo; crema o líquido, en las buenas farmacias y · perfumerías. Basta pediI

Conserva Peinado el Cabello

rs~ ~ories~;- - - - - - 7 · 1 113 West 18th St., NewYorlc, E. U. A. ! ,MUESTRA 1 Envíenme Grads una muestra de Stacomb. 1 GRATIS 1 1 I Nombre _______ · · · ········· 1

IDireccioo _____ I

!Cid.ad P' . ' u y ~ ---------

Contra los Resfrios Aplíquese Linimento de Sloan én el pecho v cuello. Desinflama, alivia el dolor, disipa la congestión· ••• v -

-el resfrío desaparece

Linimento de Sloan .-mala dolora

organicé una Suciedad de estudios in­dustriales . . .

-¡Muy buena idea! . -Estaba muy contento; tenía

negocios interesantes; pero un buen día, mi cajero se escapó con todo mi dinero. Espero que en esto verá u·sted que la suerte me ha sido con­traria. Entonces, por fin, he acep­tado, muy humildemente, un puesto de subdirector en una usina de elec­tricidad. Gano mil pesos por mes y estoy contento.

-Es la miseria, eso-exclamó Balini~res.

-No. La vida me enseñó que no estoy hecho para los grandes desti­nos. Me contento con lo que · tengo. Mi existencia es honorable. Y no pido más. .

Peró Balinieres seguía excla­mando:

-¡Usted! ¡Usted, Ernesto Tra­bón mil pesos por mes! .. .

Y Trabón contestaba muy serio:

-Diga usted h que quiera. La mala s~erte me ha perseguido siem­pr,:. Soy un jettatore; se ré toda la vida un jettatore. Jamás me sonreirá la suerte. No lucho más. -l Ah, sí, es claro! Pero lo voy

a desmentir. Yo Ir. probaré, sí, se­ñor, yo le probaré que usted solo, gracias a su saber, a su energía, es capaz de hacerse rico. Le voy a dar la oportunidad. ¿ Acepta usted 1

-Sea. Dígame cuáles son sus proyectos.

Uno de los negoc ios que Trahón tenía un estudio cuando se produjo la fuga de su cajero, había quedado en la nada. Se trataba de unos abo­nos que prometían ser excelentes. Para comenzar el negocio hacían falta \ ciento cincuenta mil pesos. Baliníe res, encastillado en su teoría de que el hombre es más fuerte que el azar, encontró el dinero en su círculo. L o confió a Trabón y lue-

( e ontinúa en la pág. 34)

LOS NIÑOS en la edad del creci­miento necesitan espe­cial cuidado por parte de sus padres, en lo que se refiere a alimen­tación. Dele "TODDY" a su niño y le verá siempre saludable y alegre, nunca taciturno y triste .

-

mlliIO lliJílO([ill) PO~~Mi¼ND~ Porque h~s dulcificado mi doliente tristeza, porque m1 negra noche la iluminó tu sol, porque _mágicamente, con tus labios de fresa, para m1 pena amarga fuiste miel y crisol . ..

Porque vives d:ciendo luminosas quimeras, porque vives y exaltas una vida ideal, y tu pelo dorado como el trigo en las eras, es antorcha brillante en mi vida trivial ...

Porque tienes un a!ma de soñador, amado, que me trajo la gloria y espantó mi dolor; y he vivido centurias de ilusión a tu lado, vislumbrando en tus ojos el edén del amor .

Porque este amor inmenso, que es secreto divino, que renovó una vida, que yo no amaba ya, es un sol '-)Ue constela de rosas mi cam ino, y hast;. la muerte juro que me acompañará .

( Del libro en preparación.)

Usándolo todos los días Conserva· la piel juvenil y ·bella

Perfume delicioso 25. Cts, en E. U. A. 25 Cts. en Cuba.

No existe mejor jabón para el cutis

JABÓN

CASHIAltlDlr IBOUQUlrT DE COLC~TE·

Dislrih11idores: Slarks fncorporated, Arsenal 2 y '1, Habana.

Dime por la Compañía de Vapores que viajas y te diré . quien eres

33

De N ew York a Europa en seis días por los conocidos palacios ~otantes

"BERENGARIA" "AQUITANIA" "MAURETANIA" Desde $ 280.00 en adelante

Otros hermosOij transatlánticos

"CARMANIA" "CARONIA" "TUSCANIA" ''iANCASTRIA"

Desde $ 145.00 en adelante

Para informes, reservaciones, etc., Agentes Generales

M a n n L i t t l e C o. o f C u b a L t d.

Oficios 18. Teléfonos: 1:~!~; Habana

H A y

M u. e H o s

R o N E s

PERO

SÓLO

UN

B A e A R D ,

I

f!l;f]cf?(!!J[jf:lil!l (Continuaci~n de_ la pág. ~2)

go . se puso a observar los proceai: mientos de su protegido.

Trabón trabajaba. Trabón de­mostró ser un maravilloso organi­zador. Uri año después, la explota­ción dió sus resultados. Balinihes estaba convencido que el negocio prosperaría aun. Era de ver la ener­gía de Trabón, su resistencia al tra­.bajo, su magnífica .volutad de triun­far. fe reveló todo un jefe .. . y Balinieres lo había adivinado.

¿ Hablaba aún Trabón de la suerte o lá desgracia? No· creía ya ni en la una ni en'la otra. Avanzaba con se­guridad, no reparando más que en,su experiencia, en· su :nic.iativa y en su coraje.

A : ~,lo el gue ponía en duda sus teoría:., .rialini~res sacaba el ejemplo de Ernesto Trabón.

Su éxito no lo debe más que a su trabajo, a su fe en el negocio. El tercer año ha dado el 2 7 por cientn a sus accionistas. ¿Qué me dice·?

Y un buen día va a buscar a la usina a su amigo. Trabón mostraba su alegría y su juventud optimista. Había inventado un procedimiento nuevo y económico por medio del cual los beneficios se doblarían. Ba­linitres le decía:

-¡Ah, ah! .. . Y bien . . . ¿qué piensa usted hoy de las ideas de este bestia de Balini~res? Dónde está la suerte en su usina? ¿ Dónde está la jetta? Esta nueva invención de la cual me ha hablado se la debe a usted mismo, a su talento; no al azar. No, no. Cien veces no. ¡ No hay tal suerte! Niego la suerte.

Ernesto Trabón se puso a reir y ton testó:

-Si un buen día, ,+,ace cuatro afios, -la suerte no me hubiera hecho enc·ontrarle, excelente Balini}res, en la esquina de las calles Tronch11.t y Madeleine, ¿qué sería hoy de mis abonos químicos v de mí mismo?

ra no se puede Se acordaba un poco -Mamá, ya no pc:<lcmos ir al Un forastero, completamente

cielo . beodo, se detiene ante el espejo de -¿ Pc:r qu~ hij n míoi una casa de comercio, y mirándose -Pc:rquc ha dichn el Cura que es- en él exclama:

tán allí los jwto; . . de modo que -¡Apostaría cualquier cosa a que ne cahcn más. esa cara la he Yisto yo en mi pueblo!

No hay mal que por bien no venga Lo que nos enseñó una epidemia

"No debilitarse". Ese es el prin­cipal secreto de nuestra defensa cuando queremos combatir una en­fermedad. En tiempos anteriores se le daba poca importancia a este pun­to y tratándose, por ejemplo, de res­friados, catarros, grippe, etc., se abu­saba de las preparaciones laxantes a base <le quinina. El resultarlo era un alivio momentáneo seguido por

un recrudecimiento de todos los síntomas, agravados ahora por la descomposición del estómago y el atontamiento característico de la quinina.

Las terribles epidemias de influenza y grippe nos enseñaron> primero, que la aspirina y sus compuestos ( especialmente la "Fe­naspirina" de la Casa Bayer) constituyen el único remedio verda­deramente eficaz, porque curan sin debilitar ni causarle trastorno alguno al organismo, y segundo, que el limón es un admirable auxi­liar curativo. Esto condujo al hallazgo -de un nuevo método para cortar los resfriados, los catarros, la grippe, etc., el cual consiste simplemente r.n tomar, al acostarse, dos tabletas de "Fenaspirina,, (la admirabie combinación de Aspirina y Fenacetina que todos buscábamos ansiosamente durante la influenza) y una taza de limo­nada lo más caliente posible. A!· poco rato, empieza uno a sudar copiosamente, cesa el dolor de cabeza, desaparece el estropeo y se experimenta una sensación de bienestar que conduce n 1;-, sueño tranquilo y reparador. · A la mañana siguiente, todos los síntomas han desaparecido. Si alguno persiste, con una o dos dosis más de "Fenaspirina" tomadas durante el día, el alivio es completo.

Parece que este método fué combinado por un famoso espe­cialista y que se le dió el nombre de "Método B_ayer" en honor. de la Ca,a que tan enormes beneficios ha prestado a la humanidad.

3_4 ·

GLAX-0170 Sabro1íJimo Produ,10 lnglh

Dá vigor!

Glax-Of/o ,onlient muy altamente ,onuntrado el txtraclo -Vitamínico dtl At. de Híg. de Bacalao, 1in 1abor

.Glax-O~·o. - Jllanzana dt Góm,z320.-Habana 'sirva~ tn't:iarmt una mutllra por partt. dt cuyo

fran'luto tn~ío .5 cts. tn u/los de torrto.

Nombr·<-----------­

Dirrcción ---------1 Localidaa___ _______ _

Medio Sencillo para Extirpar las Pecas

e 110

y los Barros Algunas mujeres tienen un cutis

de una textura tal , que a veces se v e n molestadas por la aparición re­pentina de pecas y ligeras erup­ciones 0 arrugas finas . El sol y el aire, por Jo comiin, perjudican el cutis de esta clase. En ~ales casos, el mal podrá vencerse con faclliáad comprando una onza (30 gm.) de cera mercollzada, en la farmacia, y aplicándose alguna cantldaél al acos­tarse , en la misma forma que se usa el cold cream. Cuando la cera se lava a la mañana siguiénte, se des ­prenden con . ella finas partlculas in­visibles. Eri esta forma, se elimina toda la cuttcula externa, con todos sus defectos, al cabo de una semana. No hay afeite que pueda hace·r desa­parecer de una manera ta n e ficaz las pecas u otros d efectos _cután eo!'. La nueva piel es sedosa, limpia y de aspecto juvenil. El'te tratamien­to sencillo no produce molestias ni inconvenlente&,>9

~

Colorantes PIios de

PUTNAM SatWaeción

S..U,a,M~yor Economaa

q Imposible que con Tintes Putnam resulte mal. Colores máa vivos y perma­nentes. Sumamente concentrados, y por

lo tanto, se gasta menor cantidad ~r kilo de ropa. Un mismo paquete tiñe seda, lana, algodón, lino y telas mixtas en una sola operación. Instrucciones

~~~~~ ~1~::· ., ~:~léese el Bla,n-

Kolor" para quitar e[ • color viejo y las manchas. . .. Bu•qÍle Ud. e.ta Marc• _ .

en cada Paquete. ·-.,. · ELABORADOS POR . •·--

Monroe Dru¡ Co., Quincy, 111., E. U. de N. A.

~

--

~I!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ~

!Un Cutis Lívido o Amarillento ·Indica Dormidez de la Piel! ,

iDESPIERTELA!

¿Es 01r1c1L? No, sumamente fácil y eficiente.

Obtenga un cutis de buen color, atrac­tivo, bello y radiante por medio del siguiente tratamiento WooDBURY.

Al retirarse para dormir, llene su lavabo o palangana con agua bien caliente. Cubra la cabeza con una toalla espesa inclinándose hacia la palangana o fuente a fin de obtener el vapor de agua directamente en la cara por varios minutos. Frote con un paño c·alien te el J A­

BON FACIAL WooDBURY hasta producir una espuma espesa. Lá­vese el cutis bien con esta espuma frotando de abajo hacia arriba. Enjuage la piel bien; con agua templada y después con agua fría. Este tratamiento dos veces a la semana estimulará los poros inac­tí vos y la circulación de la sangre produciendo un buen color.

Las demás noches use el J AB0N FACIAL WooDBURY con agua tibia. Un lavado liger9.

Obtenga una pastilla de JABON \Vooo­BURY hoy, en su droguería,perfumería o sedería. Una pastilla de JABON Wooo­BURY dura de 4 a 6 semanas para uso general y para el tratamiento del cutis. EL JABON WooDBURY es también enva­sado en cajitas de J jabones.

El jabón Facial Woodbury es fabri­cado por "The Andrew Jergens Co." quienes son también los fabricantes de la "Crema Facial" y "Polvo Facial;, marca \\'oodbury.

Agente General: SR. 'FLORENTINO GARCIA

Apartado 1654, Habana

~ ¡¡¡¡¡· ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡~

Su Belleza Natural Retiene Intacta la Admiración y el Cariño de su Esposo

Se siente feliz y satisfecha al ver sus anhelos reali­zados-al ver a· su esposo siempre enamorado y orgulloso de ella.

Los años, el matrimonio . . . no han cambiado, su apariencia juvenil, ni la atracción de su hermosura. Y esto, ella lo sabe. Porque sólo haciendo uso de su buen juicio, conserva asiduamente la dulzura de cuando novia; sus mejillas sonrosadas; y su cutis, límpido, suave, y lleno de vida, que invita a acariciarlo.

Ser Joven es Paracer Joven No hay ra~ón para que su juv~ntud se marchite pre­maturamente, ni para que su. adorable belleza tem­prano se desvanezca. Hoy la mujer moderna es joven a los 35 y aún a los 40.

He aquí el secreto. No hay necesidad de usar costosos tratamientos de belleza, sino solamente los balsámicos aceites de palma y olivo, mezclados científicamente en el Jabón Palmolive.

Cómo Debe Hermosear su Cutis En la mañana, a mediodía, y ant~s de acostarse lávese la car;i, cuello y hombros con Palmolive, frotándose suavemente con su untuosa espuma, hasta que penetre

Aceites de oli'l)() y palma -nada más-dan al Pa/1110/ive su color verde natural.

en los poros. Enjuáguese con agua fresca, y séquese completamente.

Este tratamiento de belleza conserva el cutis fresco, suave y con su hermoso color natural que invita a acariciarlo.

Si desea, use polvos y colorete Pero jamás se acueste antes de haberse lavado estos cosm.éticos, pues obstru­yen e irritan los poros, resultando, a menudo, en espinillas y barros.

No U se Jabones Ordinarios en este tratamiento de belleza. No debe usted creer que cualquier jabón verde, o descrito co nten e r aceites de palma y olivo, es igual al jabón Palmolive. No lo es.

El secreto del jabón Palmolive está sé lo en su mezcla científica y exclusiva-y esta mezcla es hoy u :10 de los más preciados secretos de belleza e. n el mundo.

En beneficio suyo fíjese que el jabón Palmolive que compre, tenga la banqa . negra con la pab.bra Palmolive en letras doradas; la envoltura verde ; y el sello rojo en el reverso de la pastilla, con b palabra Palmolive en él impresa.

El jabón Palmolive jamás se vende desenvue!~o.

Cleopatra usaba acriter de palma y olivo para hcnnosccrsc.

SINDICATO D!. ARTES GRAl-'ICAS DP. LA HABANA