Die

se A

usg

ab

e e

rsch

ein

t a

uch

on

lin

e

GemeindeNachrichten

Amtsblatt der Gemeinde Grafenau

Donnerstag, 10. März 2016 • Nummer 10

Am kommenden Sonntag, 13. März 2016 wird ein neuer Landtag in Baden-Württemberg gewählt. Liebe Mitbürgerin-nen und Mitbürger, bitte machen Sie von Ihrem Wahlrecht Gebrauch und bestimmen Sie mit, wer in den nächsten fünf Jahren unser Bundesland regiert. Überlassen Sie diese wichtige Frage nicht dem Zufall der Wahlbeteiligung, son-dern entscheiden Sie persönlich mit.

Weitere Informationen zur Landtagswahl finden Sie in dieser Ausgabe der Gemeindenachrichten. Insbesondere möchte ich auf die Möglichkeit der Briefwahl nochmals besonders hinweisen, falls Sie verhindert sein sollten. Dabei ist wich-tig, dass dabei der Wahlscheinantrag auf der Rückseite der Wahlbenachrichtigungskarte persönlich unterschrieben sein muss. Ansonsten können Familienangehörige damit beauftragt werden, die Unterlagen abzuholen.

Die Auszählung in den Wahllokalen am Sonntag ab 18.00 Uhr ist öffentlich, das Gemeindewahlergebnis wird anschließend im Rathaus Hofstetten 12 öffentlich zusammengestellt und auf der Homepage der Gemeinde (www.grafenau-wuertt.de) und im Gemeindeblatt der kommenden Woche veröffent-licht.

Machen Sie von Ihrem Wahlrecht Gebrauch! Sorgen Sie für eine gute Wahlbeteiligung in Grafenau.

Ihr

Martin ThüringerBürgermeister

Landtagswahl am 13. März 2016

2 Nummer 10 • Donnerstag 10. März 2016 Gemeindenachrichten Grafenau

Wir gratulierenWir gratulieren auch den Jubilaren, die in dieser Woche Geburtstag haben und hier nicht genannt werden möchten.

11.03.2016Frau Renate Lorenz, Im Hörlen 31, zum 75. Geburtstag12.03.2016Herrn Karl-Heinz Blank, Hinter Lehen 8, zum 75. Geburtstag15.03.2016Frau Maria Girrbach, Döffinger Str. 30, zum 90. Geburtstag

Sonntagsdienste

Ärztliche Notdienste

Allgemeinärztlicher BereitschaftsdienstNotfallpraxis am Klinikum Sindelfingen, Arthur-Gruber-Straße 70, 71065 Sindelfingen, Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 18 - 22 Uhr; Fr.: 16-22 Uhr; Sa., So., Feiertage: 8-22 UhrNotfallpraxis am Krankenhaus Herrenberg, Marienstraße 25, 71083 Herrenberg, Öffnungszeiten: Fr.: 16-22 Uhr; Sa., So., Feiertage: 8-22 Uhr. Patienten können ohne telefonische Vor-anmeldung in die Notfallpraxis kommen. Achtung: Neue Rufnummer für den ärztlichen Bereitschafts-dienst außerhalb der Öffnungszeiten der Notfallpraxis und für medizinisch notwendige Hausbesuche des Bereitschaftsdiens-tes: Kostenfreie Rufnummer 116 117.

Kinder- und jugendärztlicher DienstKinder- und jugendärztliche Notfallpraxis am Klinikum Böb-lingen, Bunsenstraße 120, 71032 Böblingen, Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 19.30-23.30 Uhr; Sa. und Feiertage: 9-22.30 Uhr; So.: 9-22 UhrZentrale Rufnummer: 01806 - 070310

ZahnärzteDer zahnärztliche Notfalldienst kann abgefragt werden unter Tel. 0711 7877722.

Augenärztlicher BereitschaftsdienstZentrale Rufnummer: 01806 - 071122

HNO-BereitschaftsdienstZentrale Notfallpraxis an der Uniklinik Tübingen, Öffnungszeiten: Sa., So. und Feiertag, 8-22 UhrZentrale Rufnummer: 01806 - 070711

Tierärzte

12./13.03.2016Praxis Dr. Grassmann in Leonberg, Tel. 07152/929882

Apotheken

Samstag, 12.03.2016Pinguin-Apotheke in Maichingen, Berliner Str. 24,Tel. 07031/765222Apotheke Warmbronn in Warmbronn, Planstraße 3,Tel. 07152/949550

Sonntag, 13.03.2016Bürgerhaus-Apotheke in Maichingen, Sindelfinger Str. 31,Tel. 07031/381113Rathaus-Apotheke in Rutesheim, Flachter Str. 4,Tel. 07152/997816

Sozialstation GrafenauKrankenpflegeverein Grafenau e.V.

Krankenpflege - NachbarschaftshilfeBettina-von-Arnim-Weg 2, Grafenau-DätzingenBürozeiten der Station: Mo-Fr 9 Uhr – 14 UhrAußerhalb dieser Zeiten nimmt der Anrufbeantworter Ihre Wünsche und Anliegen auf. Wir werden Sie umgehend zu-rückrufen.Telefon 44024 oder 464566, Fax 460504Info@sozialstation-grafenau.deGeschäftsführerin: Dubravka GurgelPflegedienstleiterin: Jadranka Croce und Sabine WalterStellvertr. Pflegedienstleiterin: Angela BanzerKrankenpflegeverein Grafenau e.V. FördervereinVorsitzender: Günter Graf, Telefon 43882

Terminkalendervom 10.03.2016 bis 20.03.2016

Donnerstag, 10. März 201615.00 - 17.00 Uhr Bücherei Schule Döffingen geöffnet16.00-18.00 Uhr Beratung Stadtwerke Sindelfingen im

Rathaus Grafenau

Freitag, 11. März 201615.00 - 18.00 Uhr Wertstoffhof geöffnet18.30 Uhr Kreuzwegandacht, kath. Kirche Dätzingen

Samstag, 12. März 201609.00 - 15.00 Uhr Wertstoffhof geöffnet

Sonntag, 13. März 201610.00 Uhr Predigtgottesdienst, ev. Kirche Döffingen 10.00 Uhr Kinderkirche XXL, ev. Gemeindehaus Döffingen10.30 Uhr Kinderkirche, ev. Gemeindehaus Dätzingen10.30 Uhr Eucharistie, kath. Kirche Döffingen18.00 Uhr Abendgottesdienst, Süddt. Gemeinschaft Döffingen18.00 Uhr Vesper, kath. Kirche Dätzingen

Dienstag, 15. März 201615.00 - 18.00 Uhr Bücherei Schule Döffingen geöffnet

Mittwoch, 16. März 201609.00 Uhr Eucharistie, kath. Kirche Dätzingen15.00 - 18.00 Uhr Wertstoffhof geöffnet

Donnerstag, 17. März 201614.30 - 17.00 Uhr Bürger-Café im Seniorenzentrum Dätzingen15.00 - 17.00 Uhr Bücherei Schule Döffingen geöffnet

Freitag, 18. März 201610.30 Uhr Eucharistie, Seniorenzentrum Dätzingen15.00 - 18.00 Uhr Wertstoffhof geöffnet18.30 Uhr Kreuzwegandacht, kath. Kirche Dätzingen

Samstag, 19. März 201609.00 - 15.00 Uhr Wertstoffhof geöffnet

Sonntag, 20. März 201609.00 Uhr Eucharistie, kath. Kirche Döffingen10.00 Uhr Gottesdienst, ev. Kirche Döffingen10.00 Uhr Kinderkirche XXL, ev. Gemeindehaus Döffingen10.30 Uhr Familiengottesdienst, kath. Kirche Dätzingen10.30 Uhr Kinderkirche, ev. Gemeindehaus Dätzingen18.00 Uhr Abendgottesdienst, Süddt. Gemeinschaft Döffingen18.00 Uhr Vesper, kath. Kirche Dätzingen

Gemeindenachrichten Grafenau 3Nummer 10 • Donnerstag 10. März 2016

Sind die Kleider mal wieder zu klein?

Dann aber schnell zur ...

am Freitag, den 11. März 2016am Freitag, den 11. März 2016 von 16.30 - 19.00 Uhr

in der Wiesengrundhalle

Babybekleidung - Autositze - Babyzubehör - Fahrräder - Kinderbekleidung - Faschingskostüme -

Spiele - Bücher - CDs – Kinderwagen - Schuhe

! Schwangere mit Mutterpass dürfen ab 16 Uhr herein !! Schwangere mit Mutterpass dürfen ab 16 Uhr herein !

Info´s und Nummernvergabe bei:

Martina Winkelmann (07033) - 42658

Bettina Wanner (07033) - 3050875

Janine Schmidt (07033) - 398433

Sonntag, 13. März 2016 10.30 Uhr Gottesdienst in der Johanneskirche Döffingen

anschließend

11.30 Uhr Fastenessen in den Gemeinderäumen

Wir bieten an: Linsen mit Spätzle und Saiten

Karotten-Ingwer-Suppe Ofenschlupfer mit Vanillesoße

Kaffee und Kuchen

Herzliche Einladung! Katholische Kirchengemeinde

BÜRGER-STIFTUNG-GRAFENAU

E i n l a d u n g

Zu unserem BÜRGER-CAFE

am Donnerstag 17. März 2016von 14.30 – 17.00 Uhr

in der Begegnungsstätte „Adrienne-von-Bülow“ in Dätzingen

laden wir alle Heimbewohner und unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger sehr herzlich ein.

An diesem Nachmittag wird uns Herr Walter Herrmann und seine Tochter mit ihrer Drehorgel musikalisch unter-halten.

Bei Kaffee und Kuchen freuen wir uns über einen regen Besuch und einen fröhlichen unterhaltsamen Nachmittag. Der Vorstand

B Ü R G E R - S T I F T U N G - G R A F E N A U

4 Nummer 10 • Donnerstag 10. März 2016 Gemeindenachrichten Grafenau

Gründonnerstag, 24. März 2016 9.30 – 12.00 Uhr

Wir sägen lustige Osterhasen oder andere Tiere aus Sperrholz und bemalen sie anschließend. Für Kinder ab 8 Jahre Treffpunkt: Stegmühle 19, Döffingen Materialkosten: 7 Euro je Teilnehmer/in

Anmeldeschluss: Freitag, 18. März 2016 (max. 10 Teilnehmer, bei Bedarf 2. Gruppe von 13.30 – 16.00 Uhr) Anmeldung und Kontakt: Gemeinde Grafenau, Frau Sarah Schöck, Hofstetten 12, 71120 Grafenau Tel.: 07033/403-13, Fax: 07033/403-21, E-Mail: s.schoeck@grafenau.kdrs.de Es freuen sich auf euch Sabine, Corinna und Klaus Jugendreferat Grafenau

An die Tel.: 07033/403-13 Gemeinde Grafenau Fax: 07033/403-21 Frau Sarah Schöck E-Mail: s.schoeck@grafenau.kdrs.de Hofstetten 12 71120 Grafenau Senden Sie bitte den ausgefüllten Anmeldeschein bis spätestens Freitag, 18. März 2016 zurück. Falls Ihr Kind einen Teilnehmerplatz bekommt, erhalten Sie eine Anmeldebestätigung.

Anmeldeschein (vom Erziehungsberechtigten auszufüllen)

Ich melde unser/e nachfolgend aufgelistetes/en Kind/er an der Kreativwerkstatt am 24. März 2016 verbindlich an:

Name Vorname Straße Geburts-

datum Telefon E-Mail

• Ich werde die Kosten in Höhe von 7 Euro je Kind vor Ort bar bezahlen.

• Ich bin damit einverstanden, dass persönliche Daten elektronisch gespeichert und Bilder in der örtlichen Presse, im Mitteilungsblatt, auf der Homepage u.ä. veröffentlicht werden dürfen.

• Weiter erkenne ich an, dass die Gemeinde Grafenau und ihre Beauftragten für grob fahrlässige oder vorsätzlich verschuldete Schäden keine Haftung übernimmt.

Mein Kind hat folgende Allergien / Lebensmittelunverträglichkeiten:

_____________________________________________________________________________________________________ Folgende gesundheitlichen Beeinträchtigungen meines Kindes sind zu beachten:

_____________________________________________________________________________________________________ Bemerkungen:

_____________________________________________________________________________________________________

Grafenau, den

(Unterschrift des/der Erziehungsberechtigten)

Gemeindenachrichten Grafenau 5Nummer 10 • Donnerstag 10. März 2016

Einladung zum XXXVIII. Grafenauer Vatertagsmarkt

Unser XXXVII. Vatertagsmarkt rückt langsam näher. Am Mittwoch und Donnerstag, 04. Mai und 05. Mai 2016, findet er in diesem Jahr statt. Auch diesmal wird sich die "Döffin-ger Altstadt" in eine große Budenlandschaft verwandeln, die ihren besonderen Reiz hat. Trotz der schon zahlreich vorliegenden Anmeldungen von gewerblichen Händlern - wir werden auch in diesem Jahr mit Sicherheit wieder "ausgebucht" sein - haben Vereine und Privatpersonen Gelegenheit, mit einem Vereins- oder Flohmarktstand etwas Geld zu verdienen und dem Markt das notwendige Lokalkolorit zu verleihen. Für Vereine und Flohmarktverkäufer, die sich noch anmel-den wollen, gelten folgende Bestimmungen: 1. Nur wer angemeldet ist - Vordruck siehe unten - und eine

schriftliche Zusage vorweisen kann, bekommt einen Standplatz. Standplatzbewerbungen sollten unbedingt so-fort beim Bürgermeisteramt eingebracht werden. Die Be-werbungen werden im Zweifelsfall in der Reihenfolge des Eingangs genehmigt: Dem üblichen Brauch entsprechend sollten bei Flohmarktständen möglichst keine neue Wa-ren, sondern "Gebrauchtes und Antikes" mit Pfiff und Sel-tenheitswert angeboten werden.

2. Die Standgebühr beträgt bei gewerblichen Anbietern und Vereinsständen voraussichtlich je 7,00 € pro laufendem Meter Standlänge, bei Flohmarktständen 2,00 €/m; die Standgebühren beinhalten nicht den Verkaufsstand selbst, dieser ist vom Aussteller mitzubringen. Die Ge-bühren werden im Laufe des Markttages (Donnerstag) von uns in bar kassiert, sie sind also nicht bei der Anmel-dung im Voraus zu bezahlen.

3. Die Verkäufer werden auf gesetzliche Verbote bzw. Ge-bote. hinsichtlich des Verkaufs bestimmter Waren (z.B. nach dem Waffengesetz, dem Sprengstoffgesetz und dem Arzneimittelgesetz) hingewiesen. Die Bestimmungen des Jugendarbeitsschutzgesetzes und des Mutter-schaftsgesetzes im Hinblick auf die Arbeitszeiten an Werktagen und an Feiertagen sind einzuhalten. Jeder In-haber eines Verkaufsstandes von Speisen und Geträn-ken, die zum sofortigen Verzehr geeignet sind, benötigt dazu eine Wirtschaftserlaubnis. Vereine und Privatperso-nen bekommen diese Erlaubnis gegen 6,00 € Gebühr

beim Bürgermeisteramt (Ortspolizeibehörde). 4. Die Platzzuteilung erfolgt am Donnerstagmorgen durch

unser Personal nach folgendem Zeitplan: von 6.00 bis 6.30 Uhr beziehen Stammhändler die bisherigen Plätze; von 6.30 bis 7.30 Uhr Platzzuteilung für neue Gewerbe-händler und Vereine; 7.15 bis 7.45 Uhr Platzzuteilung für Flohmarktstände. Stammhändler unseres Marktes Gewerbehändler und Vereine - können ihren Stammplatz bereits am Mittwoch (Eröffnungstag) ab 13.00 Uhr beziehen. Es werden im Übrigen nur ganze Meter zugeteilt (und abgerechnet). Flohmarktstände werden in der Regel in Lücken zwi-schen die großen Stände platziert.

5. Die Eröffnung des Vatertagsmarktes findet am Mittwoch-abend um 18.00 Uhr durch den Bürgermeister am Stand des Musikvereins in der Marktmitte statt. Zur Eröffnung und dem anschließenden gemütlichen Beisammensein ist die ganze Bevölkerung sehr herzlich eingeladen. Bereits aufgestellte Vereins- und Gewerbestände können an diesem Tag ab 17.00 Uhr zum Verkauf öffnen. Offizielle Verkaufs- und Marktöffnungszeiten: Mittwoch, 04. Mai 2016, 17.00 bis 22.00 Uhr Donnerstag, 05. Mai 2016, 9.00 bis 22.00 Uhr

6. Marktgebiet: Wittumstraße, (unterer Teil von Dätzinger Straße bis zur Maichinger Straße), Kurze Gasse, Hirsch-plan, Bei der Linde, Brandstraße, Maichinger Straße. Die Anlieger, die immer in so dankenswerter Weise mitgear-beitet haben, bitten wir wieder um Verständnis, dass die-ses Gebiet am Markttag ab 5.30 Uhr morgens für Fahr-zeuge gesperrt werden muss und Fahrzeuge der Anlie-ger nicht mehr auf der Straße abgestellt werden dürfen. Es ist jedoch möglich, bis Donnerstag, 05. Mai, 6.00 Uhr, die Marktstraße mit dem Fahrzeug zu verlassen (nicht jedoch, in die Straße wieder hinein zu fahren).

7. Während der Zeit des Gottesdienstes in der ev. Kirche (von 9:00 bis 10.30 Uhr) ist jeder ruhestörende Lärm zu unterlassen.

8. Weitere Auskünfte erteilt das Bürgermeisteramt (Fr. Pfänder, Rathaus Döffingen, Zimmer 106, Tel. 403-22; Fax 403-21).

……………………………………………….Bitte hier ausschneiden………………………………………………… An das Bürgermeisteramt, Postfach 11 34, 71117 Grafenau Bewerbungen um einen Verkaufsplatz beim Vatertagsmarkt am 05. Mai 2016 Ich bitte um Zuteilung von…….... Meter (bitte nur volle Meter) Standlänge /Stand wird mitgebracht zum Verkauf von (bitte kurz angeben, was verkauft werden soll) ………………………………………………………………………………………………………………………………….. als Gewerbestand / Flohmarktstand / Vereinsstand (Nichtzutreffendes ist zu streichen). Außerdem werden von der Gemeinde benötigt (Zutreffendes bitte ankreuzen): eine Gaststättenkonzession für Ausschank /Speisenausgabe ein Geschirrmobil (soweit möglich). Von der Marktinformation der Gemeinde Grafenau habe ich Kenntnis genommen. Absender mit Telefonnummer (bei Vereinen bitte immer Name und Adresse einer Kontaktperson angeben!) …………………………………………………………………………………………………………………………………….

Datum, Unterschrift: ………………………………………………………………………………………................

6 Nummer 10 • Donnerstag 10. März 2016 Gemeindenachrichten Grafenau

Bürger und Gemeinde

MarktstandJeden Donnerstag von 7.00-13.00 Uhr auf dem Marktplatz Neue Mitte: Verkauf von Obst und Gemüse.

Zu verschenken

Die Gemeindeverwaltung bietet hier die kostenlose Möglichkeit, Gegenstände anzubieten. Interessenten können sich dann über Ihre Telefonnummer mit Ihnen in Verbindung setzen.

- Schlafsofa grau/gemustert, 160 cm breit, Liegefläche ausgezogen 120 x 200 cm, Tel. 45801

Verschenkangebote nehmen wir unter Telefon 40312 entgegen.

Fundamt

- Kette bei der Schule Döffingen gefunden- Geldbetrag gefunden

Auskünfte erhalten Sie unter Telefon 40313.

Vereinsvorständesitzung

Achtung Terminänderung

Aufgrund einer terminlichen Überschneidung muss die Ver-einsvorständesitzung am Mittwoch, 23. März 2016 stattfin-den, nicht wie ursprünglich ausgemacht am 22. März 2016.

Neuer Termin: 23. März 2016, 19.30 Uhr, Vereinsraum Wiesengrundhalle

Wir bitten um Beachtung GemeindeverwaltungDazu lade ich alle Vereinsvorstände der Kirche, Feuerwehr, Vereine und sonstigen Gruppen sowie alle sonst Interessierten herzlich ein.

Tagesordnung:1. Sommerferienprogramm 20162. Vatertagsmarkt 05.05.20163. Seniorennachmittag 20164. Verschiedenes5. Terminplan 20166. HallenbelegungWir bitten darum, die vereinsinternen Termine für das Som-merhalbjahr 2016 festzulegen und in der Sitzung bekannt zu geben. IhrMartin ThüringerBürgermeister

Markungsputzete

Die diesjährige Markungsputzete findet am Samstag, 09. April 2016 statt. Die näheren Informationen erhalten Sie dann über das Mitteilungsblatt. Wir freuen uns über viele Teilnehmer. Gemeindeverwaltung

Einladung zum Asylcafé

Freitag, 18. März 2016 - 15 Uhr - Asylcafé im Foyer der Wiesengrundhalle: Gemeinsames Kaffeetrinken und Gespräche.Das Asylcafé ist für alle Interessierten offen. Schauen Sie doch mal rein.

Machen Sie sich selbst ein Bild von den Menschen, die in unserer Gemeinde angekommen sind.Bei selbstgebackenem Kuchen, kalten und warmen Ge-tränken kommen alteingesessene und neue Grafenauer ins Gespräch.Die überwiegend syrischen und eritreischen Geflüchteten möchten sehr gern Kontakte mit Grafenauern und auch unsere Vereine (TSV usw.) kennenlernen. Allein trauen sich die meisten aber nicht in die Veranstaltungen der Vereine. Noch sprechen viele nur wenig Deutsch. Zwei Dolmetscher (Englisch-Arabisch) oder das Reden mit Händen und Füßen sind hilfreich. Mit dem Deutschunterricht wird sich die Ver-ständigung langsam, aber stetig verbessern. 3/4 der Neuangekommenen sind Familien mit Kindern. Vielleicht finden sich weitere Aktive, die diesen Menschen begegnen möchten und ihnen ein wenig Perspektive geben oder die Gegend zeigen. Die Warterei auf Behördenbescheide ist sehr langweilig. Viele Begegnungen sind ist daher willkommen: Spazier-gänge, auch mal zum Netto nach Dätzingen zum Einkau-fen mitgehen, gemeinsames Schach oder andere Spiele, Begleitung zum Arzt oder zu Behörden, oft einfach Gespä-che über Alltägliches wie die Bundesliga, Kerber bei den Australian Open oder die Handball-EM. Manche brauchen Unterstützung bei Behörden. Stichworte: Dokumente und Vorschiftendschungel.An einem Tisch wird wieder versucht über den aktuellen Stand der Dinge im AK Asyl Grafenau zu informieren. An einem anderen Tisch können Kinder malen oder spielen.Lassen Sie sich nicht abschrecken, auch wenn in der Wiesengrundhalle wieder viel los sein wird. Schauen Sie mal rein.

Kurzinfo Bürgermeisteramt:Anschrift: Postfach 1134, 71117 Grafenau/Württ.,Telefax 07033/40321, Internet: www.grafenau-wuertt.de;E-Mail: info @ grafenau.kdrs.de Sitz: Rathaus Döffingen,Hofstetten 12, 71120 Grafenau/Württ., Telefon 07033/403-0.

Sprechzeiten Rathaus Döffingen,montags bis donnerstags von 8.00 bis 12.00 Uhr, freitags von7.30 bis 12.00 Uhr;Abendsprechstunden: donnerstags von 16.00 bis 18.00 Uhr;

Bankverbindungen der Gemeindekasse:Vereinigte Volksbank AG Böblingen, Konto-Nr. 450 251 004(BLZ 603 900 00), IBAN: DE49 6039 0000 0450 2510 04,BIC: GENODES1BBVKreissparkasse Böblingen, Konto-Nr. 127 (BLZ 603 501 30),IBAN:DE12 6035 0130 0000 0001 27, BIC:BBKRDE6BXXX

Impressum:Herausgeber: Bürgermeisteramt Grafenau/Württ., Postfach 1134, 71117 Grafenau/Württ.; Redaktion: Rathaus Döffingen, Hofstetten 12, 71120 Grafenau/W., Tel. 07033/403-12, Fax 403-21. Druck und Verlag: NUSSBAUM Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Telefon 07033/525-0, Telefax 07033/2048. www.nussbaummedien.de.Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarun-gen und Mitteilungen: Bürgermeister Martin Thüringer, Hofstetten 12, 71120 Grafenau/Württ. (s.o.) - für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt (s.o.).Redaktionsschluss: Dienstags 8.00 Uhr im Rathaus Döffingen. DerBezugspreis beträgt halbjährlich 12,95 € einschl. Trägerlohn.Anzeigenannahme: anzeigen.71263@nussbaummedien.de. Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrich-tenden Abonnementgebühr.Vertrieb (Abonnement und Zustellung): WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0. E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.deInternet: www.wdspressevertrieb.de

Gemeindenachrichten Grafenau 7Nummer 10 • Donnerstag 10. März 2016

AmtlicheBekanntmachungen

Hinweise zur Landtagswahl am 13. März 2016

Die Landtagswahl steht vor der Tür. Anbei einige organisato-rische Informationen für Sie: Die Wahlzeit dauert von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Die Wahlbe-rechtigten ohne Wahlschein haben ‚nur’ die Möglichkeit direkt am Wahltag im Wahlraum des entsprechenden Wahlbezirks zu wählen, in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen sind. Jeder Wähler muss seine Wahlbenachrichtigung mitbringen, im Zweifelsfall ist die Ausweisung auch durch Personalaus-weis bzw. Reisepass möglich.Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln, die jeder Wähler direkt im Wahllokal ausgehändigt bekommt. Wie bereits bei den vergangenen Wahlen wird auch bei der diesjährigen Wahl auf den Umschlag für den Stimmzettel verzichtet! Der Wähler vermerkt auf dem amtlichen Stimmzettel seine Stimmen, faltet diesen so, dass eine Stimmabgabe nicht erkennbar ist und wirft den Stimmzettel ohne Umschlag in die Wahlurne. Vor dem Einwurf erfolgt die Kontrolle der Wahlbenachrichtigung. Die Wähler haben nur eine Stimme und wählen damit in ihrem Wahlkreis einen der von den Parteien nominierten Kan-didaten. Landeslisten – wie bei den Bundestagswahlen – gibt es nicht. Somit tauchen auch keine Spitzenkandidaten auf dem Wahlzettel auf.Der Wähler muss seine Stimme eindeutig kenntlich machen.Die Wahlhandlung sowie die Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses, die am Wahlsonntag ab 18 Uhr in den Wahlbezirken stattfinden, sind öffentlich.

Wichtige Informationen zu der Wahl am 13.03.2016Briefwahlunterlagen und Wahlscheine für die Landtagswahl können noch bis Freitag, 11.03.2016, 18.00 Uhr, beim Bürgermeisteramt Grafenau, Rathaus Döffingen, Zimmer 106, Hofsteten 12 beantragt werden. Eine telefonische Antragstel-lung ist nicht möglich. Zur Beantragung der Briefwahlunter-lagen verwenden Sie bitte möglichst die Ihnen zugegange-ne Wahlbenachrichtigung und füllen die Rückseite mit den erforderlichen Angaben vollständig aus (bitte Unterschrift und Geburtsdatum nicht vergessen). Aus technischen Gründen ist eine Zustellung der Briefwahl-unterlagen durch die Gemeinde, die am Freitag, 11.03.2016, nach 12.00 Uhr beantragt werden, nicht mehr möglich. Diese müssen von den Antragstellern selbst oder von Bevollmäch-tigten abgeholt werden. Es wird darauf hingewiesen, dass sowohl für die Beantragung als auch für die Entgegennahme eines Wahlscheins (ggf. zusammen mit den übrigen Brief-wahlunterlagen) für einen anderen eine schriftliche Vollmacht erforderlich ist. Dies gilt auch für die Antragstellung und Ab-holung der Briefwahlunterlagen für Ehegatten oder Verwandte. Der Text für eine solche Vollmacht ist auf der Rückseite der Wahlbenachrichtigung aufgedruckt. Es gibt wenige Ausnahme-fälle, in denen unter bestimmten Voraussetzungen auch noch am Samstag, 12.03.2016 und am Wahlsonntag Wahlscheine ausgestellt werden können. Hierzu wird auf die Bekanntmachung in den Gemeinde-nachrichten in dieser Woche verwiesen. Sollte ein solcher Fall eintreten und durch entsprechende Nachweise (z.B. bei plötzlicher Erkrankung durch ärztliche Bescheinigung) bzw. durch glaubhafte Erklärung belegt werden können, kann am Samstag, 12.03.2016, von 10.00 bis 12.00 Uhr im Rathaus Döffingen, Hofstetten 12, Zimmer 106, die Erteilung eines Wahlscheines schriftlich oder mündlich, nicht aber telefonisch, beantragt werden. Die Antragstellung bei plötzlicher Erkran-kung ist ebenfalls möglich am Wahlsonntag, von 08.00 Uhr bis 15.00 Uhr, für alle Wahlbezirke unter der Nummer 0176/96978675.Die Beförderungsgebühr für die Wahlbriefe durch die Post ist für die Wähler gebührenfrei, die Gemeinde Grafenau muss

jedoch der Post für die Beförderung der roten Wahlbriefe eine Gebühr entrichten. Wer also der Gemeinde Kosten spa-ren möchte, wirft den roten Wahlbrief für die Landtagswahl bitte in einen der beiden Rathaus-Briefkästen ein. Letzter und unabänderlicher Eingangstermin für die Abgabe von Wahlbriefen ist Sonntag, 13.03.2016, 18.00 Uhr, beim Brief-wahlausschuss im Rathaus Döffingen, Hofstetten 12. Bitte beachten Sie, dass beim Einwurf der Wahlbriefe in den Post-briefkasten am Freitag, 11.03.2016, der rechtzeitige Eingang eventuell nicht mehr gewährleistet sein könnte.

Vereinsvorständesitzung Achtung Terminänderung

Aufgrund einer terminlichen Überschneidung muss die Ver-einsvorständesitzung am Mittwoch, 23. März 2016 stattfin-den, nicht wie ursprünglich ausgemacht am 22. März 2016.

Neuer Termin: 23. März 2016, 19.30 Uhr, Vereinsraum Wiesengrundhalle

Wir bitten um BeachtungGemeindeverwaltung

Landratsamt Böblingen Ausschreibung

Der Landkreis Böblingen, Straßenbauamt, betreut ab 2016 folgende durch den Bau der B 464 und L 1189 angelegte Ausgleichsflächen für Bund und Land:Es handelt sich bei allen Flächen um extensive Grünland-nutzung mit jährlich zweimaliger Mahd einschl. Abfuhr des Aufwuchses, ohne Düngung jeglicher Art.Gemarkung Magstadt:Streuobstwiese Gewann: WalkswieseFlst.6679, 6680, 6618, 6586, 6587, 6534, 6526Teilflächen: Flst. 6532, 6531, 6530, 6529, 6528 insg. ca. 6357 m²

Streuobstwiesen Gewann: Vordere Stützen

Flst. 1527, 1529 insg. ca. 3074 m²

Streuobstwiese Gewann: Maichinger Weg

Flst. 1467, 1468, 1469, 1470Teilflächen Flst. 1294, 1295, 1296, 1297, 1298, 1300, 1471insg. ca. 8649 m²

Streuobstwiese: Gewann: Schafhauser Weg

Teilflächen: Flst. 2499/2, 2499/1, 2498/2, 2498/1, 2497/2, 2497/1, 2496/2, 2496/1, 2495/3,

insg. ca. 6550 m²

Streuobstwiesen Gewann: Hölderle

Flst. 950, 951, 954insg. ca. 5072 m²Feuchtwiesen: Gewann: Oberes Hölzertal

Flst. 5728, 5729insg. ca. 3267 m²

Feuchtwiesen Gewann: Oberes Hölzertal

Flst. 6471, 6472, 6473insg. ca. 5265 m²Feuchtwiesen Gewann: Unteres Hölzertal

Flst. 5532, 5533, 5534insg. ca. 3737 m²Grünland, Gewann: Im Hölderle

Restfläche von Flst. 1055, 1056, 1057, 1058, 1059 insg. ca. 4332 m²Grünland Gewann: Sindelfinger Weg

Flst. 679. 680 u. 681insg. ca. 5393 m²

8 Nummer 10 • Donnerstag 10. März 2016 Gemeindenachrichten Grafenau

Grünland, Gewann: SommerhaldeFlst 399, 405, 406, 407, 408, 409insg. ca. 4579 m²Grünland Gewann: HölzertalFlst. 5844, 5845, 5846, 5847, 5848, 5849, 5850 insg. ca. 10526 m²Gemarkung Maichingen:Streuobstwiesen entlang Feldweg

Weil der Städter StraßeFlst. 2579, 2580, 2581, 2672, 2591, 2592Teilflächen: Flst. 2667, 2665/2, 2655, 2663 insg. ca. 6347 m²Sollten Sie daran interessiert sein, eine oder mehrere der oben genannten Flächen zu bewirtschaften, so senden Sie uns bis spätestens 25.03.2016 ein schriftliches Angebot an das Landratsamt Böblingen, Straßenbau, Parkstraße 16, 71034 Böblingen.Für Rückfragen steht Ihnen Herr Grötzinger, Tel. 07031/663-1249 oder E-Mail: m.groetzinger@lrabb.de gerne zur Verfügung.

Schulnachrichten

GemeinschaftsschuleDöffingen

Gemeinscha�s- schule Dö�ngen

Grünes Klassenzimmer „Die Streuobstwiese“der Regenbogenklasse

Am 29. Januar 2016 waren wir wieder auf der Streuobstwiese. Dieses Mal sollten wir in Gruppen unseren Baum erforschen. Unser Baum ist ein Apfelbaum. Er heißt Krüger Dickstiel. Erst einmal haben wir nach Besonderheiten gesucht. Wir haben Hohlräume, Rillen, Knubbel, Moose und Flechten und Knabberspuren entdeckt. Wir vermuten, dass der Hohlraum von einem Specht als Spechthöhle in den Baum gehauen wurde. An einem Baum haben wir verschiedene Baumpilze entdeckt. Wir haben einen Ast mit einem bunten Faden gekennzeichnet, den wir dann das ganze Jahr über beobachten wollen. Einen Ast unseres Baumes nahmen wir mit ins Klassenzimmer und haben ihn dort ins Wasser gestellt. Nach 2 Wochen bekam der Zweig eine Blüte und jetzt kommen die Blätter heraus. Unserem Baum haben wir den Fantasienamen „Großer Hohlraum“ gegeben. Die anderen Gruppen haben ihre Bäume „Dicker-le“ „Knubbelbaum“ „Goldener Moosbaum“ und „Regenbo-genbaum“ genannt. Jede Gruppe erstellte dann noch ein Rindenbild. Zum Abschluss unseres Besuchs auf der Streu-obstwiese gab es von Frau Kiss einen leckeren Apfelkuchen und wie immer einen warmen Tee. Es hat uns allen viel Spaß gemacht. Klara Wolff

Jugendreferat GrafenauSabine Ekenja und Klaus DongusStegmühle 1971120 GrafenauTelefon 07033 137362, mobil: 0152-22584007Fax 07033 130330E-Mail: jugendreferat-grafenau@gmx.de

StegmühlentreffsMädchentreff: Dienstag, 15 - 16.30 Uhr/ Mädels von 1. - 4. KlasseJungstreff: Donnerstag, 14.30 - 16 Uhr/ Jungs von 1. - 4. KlasseTeenietreff: Donnerstag, 16.30 - 18 Uhr/ Mädels und Jungs ab4. KlasseDie Treffs finden nicht in den Ferien statt.

KindergärtenKindertageseinrichtungen in GrafenauGesamtleitungMonika HaugRathausplatz 171120 Grafenau-DätzingenTelefon: 07033 547428Fax: 07033 547421E-Mail: kiga-grafenau@gmx.deSprechzeiten donnerstags von 9 - 13 Uhr und nach Verein-barung

VHSBöblingen-Sindelfingen

Außenstelle Grafenau, Rathausplatz 1, 71120 Grafenau (Dätzingen), Telefon 07033 137270, Fax 07033 137271E-Mail grafenau@vhs-aktuell.deMittwochs 09.00 - 11.00 Uhrvhs-Team: Sabine Langensiepen und Petra Schmidtvhs.KundenzentrumTelefon 07031 6400-0, Fax 07031 6400-49Internet www.vhs-aktuell.de, E-Mail info@vhs-aktuell.de

Ikebana - Die japanische BlumenkunstMit der japanischen Kunst, Blumen lebendig zu stecken, ent-stehen mit wenigen Zweigen und Blüten vergängliche kleine Kunstwerke im Wandel der Jahreszeiten - eine Bereicherung und ein Blickfang für jeden Wohnraum! Lernen Sie zunächst die Grundformen der Stuttgarter Ikebana-Schule kennen. Wei-terführend bietet Ikebana eine Fülle eigener Gestaltungs- und Ausdrucksmöglichkeiten.277 410 18 Hannelore MärtnerFür AnfängerInnen, WiedereinsteigerInnen und Fortgeschrittenemontags, 19:00 - 21:00 Uhr, ab 14. März, 16 Ustd., 6 Termine,Döffingen, Grund- und Hauptschule, EUR 65,-

Ayurvedische HausapothekeAuch im Ayurveda gibt es "Hausmittelchen", die bei kleine-ren gesundheitlichen Beschwerden eingesetzt werden. Nach einer kurzen Einführung in die grundlegenden ayurvedischen Prinzipien, lernen Sie Kräuter und Gewürze kennen, die u.a. bei Magen-Darm-Problemen, Nervosität, Nebenhöhlenentzün-dungen und zur Gewichtsreduktion zum Einsatz kommen.305 120 18 Iris LippmannFreitag, 18. März, 19:00 - 21:15 Uhr, 2 Ustd.,Dätzingen, Seniorenzentrum Adrienne von BülowEUR 10,-

Gemeindenachrichten Grafenau 9Nummer 10 • Donnerstag 10. März 2016

Brunch auf asiatische ArtAus der Vielfalt der asiatischen Küche lässt sich ohne Prob-leme ein abwechslungsreiches Brunch-Büfett bestücken, mit warmen und kalten Speisen, von herzhaft bis süß!386 660 18 Buh-Yu Großmann-WangDienstag, 12. Apr., 18:30 - 22:00 Uhr, 5 Ustd.,Döffingen, Grund- und HauptschuleEUR 27,- inkl. EUR 10,- für Lebensmittel Endabrechnung erfolgt im Kurs

Partyhits - FingerfoodSchnell, lecker und leicht für verschiedene Gelegenheiten, zum Feiern im kleinen wie im großen Kreis, mit Freunden und Familie, zum Umtrunk oder in gemütlicher Runde. Wir bereiten Rinderstreifen-Polenta-Taler mit Joghurtdip, Pikante Schichttorte, Räucherlachs-Kipferl, Gurken-Radieschen-Cocktail mit Garnelen und Scampi-Häckerle zu.384 186 18 Anja MüllerFreitag, 15. Apr., 19:00 - 22:00 Uhr, 4 Ustd.,Döffingen, Grund- und HauptschuleEUR 24,- inkl. EUR 10,- für Lebensmittel und RezeptkopienEndabrechnung erfolgt im Kurs